From 60fceae655f7e3c21cf35672cf68a76c0903beb5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Baligh Uddin <baligh@google.com>
Date: Fri, 31 Aug 2012 08:15:20 -0700
Subject: Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I66782ea4b00174d70cf854669abbff01e51d0275
Auto-generated-cl: translation import
---
 res/values-uk/strings.xml | 45 +++++++++++++++------------------------------
 1 file changed, 15 insertions(+), 30 deletions(-)

(limited to 'res/values-uk')

diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml
index f1a43517..dd0385eb 100644
--- a/res/values-uk/strings.xml
+++ b/res/values-uk/strings.xml
@@ -23,11 +23,9 @@
     <string name="menu_preferences" msgid="3596514894131599202">"Налаштування"</string>
     <string name="menu_delete_all" msgid="3940997343921149800">"Видалити широкомовні повідомл."</string>
     <string name="message_options" msgid="3178489901903589574">"Параметри повідомлення"</string>
-    <!-- no translation found for menu_view_details (1040989019045280975) -->
-    <skip />
+    <string name="menu_view_details" msgid="1040989019045280975">"Переглянути деталі"</string>
     <string name="menu_delete" msgid="128380070910799366">"Видалити широкомовне повідомл."</string>
-    <!-- no translation found for view_details_title (1780427629491781473) -->
-    <skip />
+    <string name="view_details_title" msgid="1780427629491781473">"Деталі сповіщення"</string>
     <string name="confirm_delete_broadcast" msgid="2540199303730232322">"Видалити це широкомовне повідомлення?"</string>
     <string name="confirm_delete_all_broadcasts" msgid="2924444089047280871">"Видалити всі отримані широкомовні повідомлення?"</string>
     <string name="button_delete" msgid="4672451757925194350">"Видалити"</string>
@@ -63,16 +61,13 @@
     <string name="enable_cmas_amber_alerts_summary" msgid="8423617548641801387">"Показувати інформаційні повідомлення про викрадення дітей (сповіщення AMBER)"</string>
     <string name="enable_cmas_test_alerts_title" msgid="8620213090932770270">"Показув. тест. повідомл. CMAS"</string>
     <string name="enable_cmas_test_alerts_summary" msgid="2935171596891733844">"Показувати тестові широкомовні повідомлення комерційної системи мобільних сповіщень (CMAS)"</string>
-    <!-- no translation found for enable_alert_vibrate_title (982817538757982090) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for enable_alert_vibrate_summary (4328060563316778589) -->
-    <skip />
+    <string name="enable_alert_vibrate_title" msgid="982817538757982090">"Вібросигнал"</string>
+    <string name="enable_alert_vibrate_summary" msgid="4328060563316778589">"Вібрувати, якщо є сповіщення"</string>
     <string name="category_brazil_settings_title" msgid="6343130548572319922">"Налаштування для Бразилії"</string>
     <string name="enable_channel_50_alerts_title" msgid="2818924064446974167">"Показ. повідомлення Каналу 50"</string>
     <string name="enable_channel_50_alerts_summary" msgid="7507770011325273009">"Канал 50 використовується в Бразилії для інформування про регіональні новини"</string>
     <string name="category_dev_settings_title" msgid="6194393458398329994">"Параметри розробника"</string>
-    <!-- no translation found for cmas_category_heading (3923503130776640717) -->
-    <skip />
+    <string name="cmas_category_heading" msgid="3923503130776640717">"Категорія сповіщення:"</string>
     <string name="cmas_category_geo" msgid="4979494217069688527">"Геофізична небезпека"</string>
     <string name="cmas_category_met" msgid="7563732573851773537">"Метеорологія"</string>
     <string name="cmas_category_safety" msgid="2986472639641883453">"Загальна безпека"</string>
@@ -85,35 +80,25 @@
     <string name="cmas_category_infra" msgid="3558151044446851398">"Інфраструктура"</string>
     <string name="cmas_category_cbrne" msgid="240421557913603971">"Небезпека хімічна/біологічна/ядерна/вибуху"</string>
     <string name="cmas_category_other" msgid="6158932360790744360">"Інше"</string>
-    <!-- no translation found for cmas_response_heading (4205379547245540163) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for cmas_response_shelter (7301175579079615909) -->
-    <skip />
+    <string name="cmas_response_heading" msgid="4205379547245540163">"Тип реагування:"</string>
+    <string name="cmas_response_shelter" msgid="7301175579079615909">"Сховайтеся"</string>
     <string name="cmas_response_evacuate" msgid="5833170084430021095">"Евакуюйтеся"</string>
     <string name="cmas_response_prepare" msgid="8428073909753758319">"Підготуйтеся"</string>
-    <!-- no translation found for cmas_response_execute (284719420769568493) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for cmas_response_monitor (681400164440495749) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for cmas_response_avoid (156419597612629270) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for cmas_response_assess (9043534222710563415) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for cmas_response_none (5149009359674452959) -->
-    <skip />
+    <string name="cmas_response_execute" msgid="284719420769568493">"Виконуйте"</string>
+    <string name="cmas_response_monitor" msgid="681400164440495749">"Стежте"</string>
+    <string name="cmas_response_avoid" msgid="156419597612629270">"Уникайте"</string>
+    <string name="cmas_response_assess" msgid="9043534222710563415">"Ознайомтеся"</string>
+    <string name="cmas_response_none" msgid="5149009359674452959">"Нічого"</string>
     <string name="cmas_severity_heading" msgid="8437057117822305243">"Рівень небезпеки:"</string>
     <string name="cmas_severity_extreme" msgid="1312013282860183082">"Надзвичайний"</string>
     <string name="cmas_severity_severe" msgid="7504359209737074524">"Високий"</string>
     <string name="cmas_urgency_heading" msgid="8218282767913431492">"Терміновість:"</string>
-    <!-- no translation found for cmas_urgency_immediate (1577485208196449288) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for cmas_urgency_expected (6830831119872375936) -->
-    <skip />
+    <string name="cmas_urgency_immediate" msgid="1577485208196449288">"Негайно"</string>
+    <string name="cmas_urgency_expected" msgid="6830831119872375936">"Очікується"</string>
     <string name="cmas_certainty_heading" msgid="8374669249736439193">"Достовірність:"</string>
     <string name="cmas_certainty_observed" msgid="3668549749352106472">"Ведеться спостереження"</string>
     <string name="cmas_certainty_likely" msgid="4254497828943291749">"Імовірний"</string>
-    <!-- no translation found for delivery_time_heading (5980836543433619329) -->
-    <skip />
+    <string name="delivery_time_heading" msgid="5980836543433619329">"Отримано:"</string>
     <string name="notification_multiple" msgid="5121978148152124860">"Непрочитаних сповіщень: <xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="notification_multiple_title" msgid="1523638925739947855">"Нові сповіщення"</string>
   <string-array name="alert_sound_duration_entries">
-- 
cgit v1.2.3