From ba81e4f1fe5d243b3eb9c75dda21c2518bead06d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Tue, 29 Aug 2017 13:16:46 -0700 Subject: Import translations. DO NOT MERGE Auto-generated-cl: translation import Exempt-From-Owner-Approval: translation import Bug: 64712476 Change-Id: Ie3f392aa507955d3568104685fc61a5c0df854b3 --- res/values-af/strings.xml | 2 +- res/values-ar/strings.xml | 4 +- res/values-be/strings.xml | 2 +- res/values-bg/strings.xml | 4 +- res/values-bn/strings.xml | 4 +- res/values-bs/strings.xml | 6 +- res/values-da/strings.xml | 2 +- res/values-de/strings.xml | 2 +- res/values-en-rCA/strings.xml | 120 ++++++++++++++++++++++++++++ res/values-es-rUS/strings.xml | 6 +- res/values-es/strings.xml | 2 +- res/values-et/strings.xml | 4 +- res/values-eu/strings.xml | 2 +- res/values-fa/strings.xml | 2 +- res/values-fr/strings.xml | 4 +- res/values-gl/strings.xml | 2 +- res/values-hi/strings.xml | 18 ++--- res/values-hr/strings.xml | 4 +- res/values-hy/strings.xml | 8 +- res/values-in/strings.xml | 2 +- res/values-it/strings.xml | 2 +- res/values-iw/strings.xml | 24 +++--- res/values-ka/strings.xml | 2 +- res/values-kk/strings.xml | 6 +- res/values-km/strings.xml | 6 +- res/values-ko/strings.xml | 6 +- res/values-lt/strings.xml | 2 +- res/values-mcc246-en-rCA/strings.xml | 22 +++++ res/values-mcc246-zh-rTW/strings.xml | 6 +- res/values-ml/strings.xml | 4 +- res/values-mr/strings.xml | 4 +- res/values-my/strings.xml | 2 +- res/values-ne/strings.xml | 2 +- res/values-nl/strings.xml | 8 +- res/values-pa/strings.xml | 8 +- res/values-pl/strings.xml | 2 +- res/values-pt-rPT/strings.xml | 2 +- res/values-pt/strings.xml | 4 +- res/values-ru/strings.xml | 2 +- res/values-sk/strings.xml | 6 +- res/values-sv/strings.xml | 2 +- res/values-sw/strings.xml | 2 +- res/values-tr/strings.xml | 2 +- res/values-uz/strings.xml | 2 +- res/values-zh-rHK/strings.xml | 4 +- res/values-zh-rTW/strings.xml | 26 +++--- tests/testapp/res/values-en-rCA/strings.xml | 48 +++++++++++ tests/testapp/res/values-hi/strings.xml | 2 +- 48 files changed, 299 insertions(+), 109 deletions(-) create mode 100644 res/values-en-rCA/strings.xml create mode 100644 res/values-mcc246-en-rCA/strings.xml create mode 100644 tests/testapp/res/values-en-rCA/strings.xml diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index 686201de..4f0a41ba 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -20,7 +20,7 @@ "Noodwaarskuwings" "Seluitsending-instellings is nie vir hierdie gebruiker beskikbaar nie" "OK" - "Daar is geen aktiewe berigte in jou area nie. Jy kan die Berigte-instellings verander in die Instellings-kieslysopsie." + "Daar is geen aktiewe opletberigte in jou area nie. Jy kan die Opletberigte-instellings verander in die Instellings-kieslysopsie." "Instellings" "Vee uitsendings uit" "Boodskapopsies" diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index 574d8d34..f249589f 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -19,8 +19,8 @@ "Cell Broadcasts" "تنبيهات الطوارئ" "إعدادات البث الخلوي غير متوفّرة لهذا المستخدم" - "موافق" - "لا تتوفر اشعارات نشطة في منطقتك. يمكنك تغيير إعدادات التنبيه باستخدام خيار قائمة الإعدادات." + "حسنًا" + "لا تتوفّر إشعارات نشطة في منطقتك. يمكنك تغيير إعدادات التنبيه باستخدام خيار قائمة الإعدادات." "الإعدادات" "حذف مجموعات البث" "خيارات الرسائل" diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml index 14f13a4d..ea7b9a3b 100644 --- a/res/values-be/strings.xml +++ b/res/values-be/strings.xml @@ -59,7 +59,7 @@ "Надзвычайныя пагрозы" "Надзвычайныя пагрозы для жыцця і маёмасці" "Сур\'ёзныя пагрозы" - "Сур\'ёзная пагрозы для жыцця і маёмасці" + "Сур\'ёзныя пагрозы для жыцця і маёмасці" "Абвесткі сістэмы AMBER" "Апавяшчэнні пра выкраданне дзяцей" "Тэставыя рассылкі CMAS" diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index bc3d6b95..00f32c1e 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -49,10 +49,10 @@ "Съобщения за излъчване" "Разрешаване на сигналите" "Получаване на известия при спешни случаи" - "Напомняния за сигнали: Звук" + "Звук за напомняния за сигнали" "Съобщ. за сигнала: Изговаряне" "Използване на синтезиран говор за съобщенията за сигнали при спешни случаи" - "Сигнали при спешни случаи: История" + "История на сигнали при спешни случаи" "Предпочитания за сигналите" "Тестови излъчвания за СПЗЦ" "Тестови излъчвания за системата за предупреждение за земетресения и цунами" diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml index 570acfdb..e8e39122 100644 --- a/res/values-bn/strings.xml +++ b/res/values-bn/strings.xml @@ -69,7 +69,7 @@ "ডু নট ডিস্টার্ব এবং ভলিউমের অন্যান্য পছন্দগুলি অগ্রাহ্য করুন" "জায়গার আপডেটের সম্প্রচার" "সিম স্ট্যাটাসে আপডেটের তথ্য দেখুন" - "বিকাশকারী বিকল্পগুলি" + "ডেভেলপার বিকল্প" "সতর্কতা বিভাগ:" "জিওফিজিক্যাল" "আবহাওয়াগত" @@ -104,7 +104,7 @@ "গ্রহণ করা হয়েছে:" "%sটি অপঠিত সতর্কতা।" "নতুন সতর্কতাগুলি" - "প্রথম CMAS সতর্কতা প্রদর্শন করার পর একটি অপ্ট আউট ডায়লগ দেখুন (রাষ্ট্রপতি সতর্কতা ছাড়া)।" + "প্রথম CMAS সতর্কতা প্রদর্শন করার পর একটি অপ্ট-আউট ডায়লগ দেখুন (রাষ্ট্রপতি সতর্কতা ছাড়া)।" "অপ্ট আউট ডায়লগ দেখুন" "আপনি বর্তমানে জরুরী সতর্কতা গ্রহণ করছেন। আপনি কি জরুরী সতর্কতা গ্রহণ করা চালিয়ে যেতে চান?" "হ্যাঁ" diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml index 9d5262f6..e26e2c6d 100644 --- a/res/values-bs/strings.xml +++ b/res/values-bs/strings.xml @@ -17,7 +17,7 @@ "Info servis" - "Upozorenja na hitne slučajeve" + "Hitna upozorenja" "Postavke info servisa nisu dostupne ovom korisniku" "Uredu" "Nema aktivnih upozorenja u vašem području. Možete promijeniti postavke upozorenja pomoću opcija u meniju Postavke." @@ -60,7 +60,7 @@ "Izrazita opasnost po život i imovinu" "Velika opasnost" "Velika opasnost po život i imovinu" - "NARANDŽASTA upozorenja" + "AMBER upozorenja" "Bilteni hitnih obavještenja kod otmice djeteta" "CMAS probna emitiranja" "Probna emitiranja za komercijalni sistem za upozorenja na mobilnim uređajima" @@ -109,7 +109,7 @@ "Trenutno primate upozorenja o vanrednim situacijama. Želite li ih primati i dalje?" "Da" "Ne" - "Historija hitnih alarma" + "Historija poruka upozorenja" "Jednom" "Svake 2 minute" diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index 70d47bcb..317c6ba8 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -20,7 +20,7 @@ "Nødalarmer" "Denne bruger har ikke adgang til indstillingerne for Cell Broadcast" "OK" - "Der er ingen aktive advarsler i dit område. Du kan ændre indstillingerne for advarslen ved hjælp af menuen Indstillinger." + "Der er ingen aktive advarsler i dit område. Du kan ændre indstillingerne for advarsler i menuen Indstillinger." "Indstillinger" "Slet meddelelser" "Valgmuligheder for beskeder" diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index b7c61beb..6139c71c 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -60,7 +60,7 @@ "Extreme Gefahren für Leben und Eigentum" "Erhebliche Gefahren" "Erhebliche Gefahren für Leben und Eigentum" - "AMBER-Benachrichtigungen" + "AMBER Alerts" "Notfallbulletins zu Kindesentführung" "CMAS-Testnachrichten" "Testnachrichten für Commercial Mobile Alert System" diff --git a/res/values-en-rCA/strings.xml b/res/values-en-rCA/strings.xml new file mode 100644 index 00000000..1b4cf081 --- /dev/null +++ b/res/values-en-rCA/strings.xml @@ -0,0 +1,120 @@ + + + + + "Mobile broadcasts" + "Emergency alerts" + "Mobile broadcast settings are not available for this user" + "OK" + "There are no active alerts in your area. You can change the Alert settings using the Settings menu option." + "Settings" + "Delete broadcasts" + "Message options" + "View details" + "Delete broadcast" + "Alert details" + "Delete this broadcast?" + "Delete all received broadcast messages?" + "Delete" + "Cancel" + "Earthquake warning" + "Tsunami warning" + "Earthquake and tsunami warning" + "ETWS test message" + "Emergency warning" + "Presidential alert" + "Emergency alert: Extreme" + "Emergency alert: Severe" + "Child abduction (Amber alert)" + "Emergency alert monthly test" + "Emergency alert (exercise)" + "Emergency alert (operator)" + "Emergency alert" + "Broadcast messages" + "Alerts" + "Broadcast messages" + "Allow alerts" + "Receive emergency notifications" + "Alert reminder sound" + "Speak alert message" + "Use text-to-speech to speak emergency alert messages" + "Emergency alert history" + "Alert preferences" + "ETWS test broadcasts" + "Test broadcasts for Earthquake Tsunami Warning System" + "Extreme threats" + "Extreme threats to life and property" + "Severe threats" + "Severe threats to life and property" + "AMBER alerts" + "Child abduction emergency bulletins" + "CMAS test broadcasts" + "Test broadcasts for Commercial Mobile Alert System" + "Vibrate" + "Use full volume" + "Ignore other volume and do not disturb preferences" + "Area update broadcasts" + "Show update information in SIM status" + "Developer options" + "Alert Category:" + "Geophysical" + "Meteorological" + "Safety" + "Security" + "Rescue" + "Fire" + "Health" + "Environmental" + "Transportation" + "Infrastructure" + "Chemical/Biological/Nuclear/Explosive" + "Other" + "Response Type:" + "Shelter" + "Evacuate" + "Prepare" + "Execute" + "Monitor" + "Avoid" + "Assess" + "None" + "Severity:" + "Extreme" + "Severe" + "Urgency:" + "Immediate" + "Expected" + "Certainty:" + "Observed" + "Likely" + "Received:" + "%s unread alerts." + "New alerts" + "Show an opt-out dialogue after displaying the first CMAS alert (other than Presidential Alert)." + "Show opt-out dialogue" + "You are currently receiving Emergency Alerts. Would you like to continue receiving Emergency Alerts?" + "Yes" + "No" + "Emergency alert history" + + "Once" + "Every 2 minutes" + "Every 5 minutes" + "Every 15 minutes" + "Off" + + diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index e77d771c..32b0b1d8 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -56,10 +56,10 @@ "Preferencias de alertas" "Emisiones de prueba del ETWS" "Emisiones de prueba del Sistema de alerta de terremotos y tsunamis" - "Amenazas serias" - "Amenazas serias para la vida y la propiedad" + "Amenazas extremas" + "Amenazas extremas contra la vida y la propiedad" "Amenazas graves" - "Amenazas graves a la vida y la propiedad" + "Amenazas graves contra la vida y la propiedad" "Alertas AMBER" "Boletines de emergencia sobre secuestro de menores" "Emisiones de prueba del CMAS" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index f74c8fd4..36ef9cda 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -52,7 +52,7 @@ "Sonido recordatorio de alertas" "Decir mensaje de alerta" "Utilizar síntesis de voz para los mensajes de alerta de emergencia" - "Historial alertas emergencia" + "Historial de alertas de emergencia" "Preferencias de las alertas" "Difusiones de prueba del ETWS" "Difusiones de prueba del sistema de alerta de tsunami y terremoto" diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml index e6813099..33f705b3 100644 --- a/res/values-et/strings.xml +++ b/res/values-et/strings.xml @@ -20,7 +20,7 @@ "Hädaolukorra teatised" "Kärjeteate seaded pole sellele kasutajale saadaval" "OK" - "Teie piirkonnas ei ole aktiivseid häireid. Võite häirete seadeid muuta menüüvalikus Seaded." + "Teie piirkonnas ei ole aktiivseid häireid. Võite teatiste seadeid muuta menüüvalikus Seaded." "Seaded" "Kustuta saated" "Sõnumite valikud" @@ -109,7 +109,7 @@ "Praegu on hädaolukorra märguannete saamine kasutusel. Kas soovite hädaolukorra märguandeid jätkuvalt saada?" "Jah" "Ei" - "Hädaolukorra märguannete ajalugu" + "Hädaolukorra teatiste ajalugu" "Üks kord" "Iga 2 minuti järel" diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml index c60bf7a5..ed3c72ef 100644 --- a/res/values-eu/strings.xml +++ b/res/values-eu/strings.xml @@ -20,7 +20,7 @@ "Larrialdi-abisuak" "Erabiltzaile honek ez dauzka erabilgarri igorpen zelularraren ezarpenak" "Ados" - "Ez dago alerta aktiborik zure inguruan. Alerten ezarpenak alda ditzakezu Ezarpenak menuko aukera erabilita." + "Ez dago abisu aktiborik zure inguruan. Abisuen ezarpenak aldatzeko, zoaz Ezarpenak menuko aukerara." "Ezarpenak" "Ezabatu igorpenak" "Mezuaren aukerak" diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index 2156c2a6..dffcb925 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -58,7 +58,7 @@ "پخش‌های آزمایشی برای سیستم هشدار سونامی زلزله" "تهدیدهای بسیار جدی" "تهدیدهای بسیار جدی جانی و مالی" - "تهدیدهای بسیار جدی" + "تهدیدهای جدی" "تهدیدهای جدی جانی و مالی" "‏هشدارهای AMBER" "بولتن‌های اضطراری کودک‌ربایی" diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 182cac30..e1b17fd8 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -57,9 +57,9 @@ "Diffusions test ETWS" "Diffusions test du système d\'avertissement pour tremblements de terre et tsunamis" "Menaces extrêmes" - "Menaces extrêmes pour la vie humaine et les biens" + "Menaces extrêmes pour les biens et personnes" "Menaces graves" - "Menaces graves pour la vie humaine et les biens" + "Menaces graves pour les biens et personnes" "Alertes Enlèvement" "Bulletins d\'urgence relatifs aux enlèvements d\'enfants" "Diffusions test pour le CMAS" diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml index b60ac592..c03f171c 100644 --- a/res/values-gl/strings.xml +++ b/res/values-gl/strings.xml @@ -52,7 +52,7 @@ "Son do recordatorio de alerta" "Ler mensaxe de alerta" "Usar síntese de voz para ler as mensaxes de alertas de emerxencia" - "Historial alertas emerxencia" + "Historial de alertas de emerxencia" "Preferencias de alertas" "Emisións de proba do ETWS" "Emisións de proba do sistema de avisos de terremotos e tsunamis (ETWS)" diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index 4b67d95e..f20536f6 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -16,11 +16,11 @@ - "सेल प्रसारण" + "सेल ब्रॉडकास्ट (CBC)" "आपातकालीन सूचनाएं" - "सेल प्रसारण सेटिंग इस उपयोगकर्ता के लिए उपलब्ध नहीं हैं" + "सेल ब्रॉडकास्ट (CBC) सेटिंग इस उपयोगकर्ता के लिए मौजूद नहीं हैं" "ठीक है" - "आपके क्षेत्र में कोई सक्रिय अलर्ट नहीं है. आप सेटिंग मेनू विकल्‍प का उपयोग करके अलर्ट सेटिंग बदल सकते हैं." + "आपके इलाके में कोई सक्रिय अलर्ट नहीं है. आप सेटिंग मेन्यू विकल्‍प का इस्तेमाल करके अलर्ट सेटिंग बदल सकते हैं." "सेटिंग" "प्रसारण हटाएं" "संदेश विकल्‍प" @@ -30,7 +30,7 @@ "यह प्रसारण हटाएं?" "प्राप्त हुए सभी प्रसारण संदेश हटाएं?" "हटाएं" - "अभी नहीं" + "रद्द करें" "भूकंप चेतावनी" "सुनामी चेतावनी" "भूकंप और सुनामी चेतावनी" @@ -48,7 +48,7 @@ "सूचनाएं" "प्रसारण संदेश" "सूचनाओं को अनुमति दें" - "आपातकालीन नोटिफ़िकेशन पाएं" + "आपातकालीन सूचना पाएं" "सूचना रिमाइंडर की ध्वनि" "अलर्ट संदेश बोलें" "आपातकालीन अलर्ट संदेश बोलने के लिए लेख-से-बोली का उपयोग करें" @@ -64,12 +64,12 @@ "बच्‍चे के अपहरण का आपातकालीन बुलेटिन" "CMAS परीक्षण प्रसारण" "व्यावसायिक मोबाइल सूचना सिस्‍टम के लिए परीक्षण प्रसारण" - "कंपन" + "कंपन (वाइब्रेशन)" "पूरे वॉल्यूम का उपयोग करें" "अन्य वॉल्यूम और परेशान न करें प्राथमिकताओं को अनदेखा करें" "क्षेत्र अपडेट प्रसारण" - "SIM स्थिति में अपडेट जानकारी दिखाएं" - "डेवलपर विकल्प" + "सिम की स्थिति में बदलाव की जानकारी दिखाएं" + "डेवलपर के लिए सेटिंग और टूल" "अलर्ट श्रेणी:" "भूभौतिकीय" "मौसम संबंधी" @@ -99,7 +99,7 @@ "तुरंत" "अपेक्षित" "निश्चितता:" - "अवलोकन किया गया" + "देखा गया" "संभावना" "प्राप्त:" "%s बिना पढ़े अलर्ट." diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index 1f950974..f321eb5d 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -66,7 +66,7 @@ "Probna emitiranja komercijalnog sustava mobilnog upozoravanja" "Vibracija" "Koristi punu glasnoću" - "Zanemari druge postavke glasnoće i značajke Ne uznemiravaj" + "Zanemari druge postavke glasnoće i značajke Ne ometaj" "Emitiranja obavijesti za područje" "Prikaži informacije o obavijestima u statusu SIM-a" "Opcije za razvojne programere" @@ -109,7 +109,7 @@ "Trenutačno primate Hitna upozorenja. Želite li ih primati i dalje?" "Da" "Ne" - "Povijest upozorenja o hitnim slučajevima" + "Upozorenja o hitnim slučajevima" "Jedanput" "Svake 2 minute" diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml index 7adb77e3..2b49bfbc 100644 --- a/res/values-hy/strings.xml +++ b/res/values-hy/strings.xml @@ -49,7 +49,7 @@ "Հեռարձակման հաղորդագրություններ" "Թույլատրել ահազանգերը" "Ստանալ արտակարգ իրավիճակների ծանուցումներ" - "Ծանուցումների հիշեցումների ձայն" + "Հիշեցման ձայնը" "Բարձրաձայնել զգուշացումը" "Օգտագործել տեքստից-խոսքը՝ արտակարգ նախազգուշական հաղորդագրությունները բարձրաձայնելու համար" "Արտակարգ իրավիճակների արխիվ" @@ -57,11 +57,11 @@ "ETWS փորձնական հեռարձակումներ" "Փորձնական հեռարձակումներ երկրաշարժի և ցունամիի նախազգուշացնող համակարգի համար" "Կարևոր ահազանգեր" - "Կյանքին և սեփականությանը սպառնացող կարևոր ահազանգեր" + "Ծայրահեղ սպառնալիքներ կյանքի և գույքի համար" "Կարևոր ահազանգեր" - "Կյանքին և սեփականությանը սպառնացող չափազանց կարևոր ահազանգեր" + "Լուրջ սպառնալիքներ կյանքի և գույքի համար" "AMBER ծանուցումներ" - "Երեխայի առևանգման արտակարգ իրավիճակների տեղեկագրեր" + "Հաղորդումներ երեխաների առևանգման մասին" "CMAS փորձնական հեռարձակումներ" "Փորձնական հեռարձակումներ բջջային գովազդային ահազանգերի համակարգի համար" "Թրթռոց" diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index daffec55..d8765f06 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -109,7 +109,7 @@ "Saat ini Anda menerima Lansiran Darurat. Apakah Anda ingin terus menerima Lansiran Darurat?" "Ya" "Tidak" - "Riwayat notifikasi darurat" + "Histori notifikasi darurat" "Satu kali" "Setiap 2 menit" diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index b7681c78..814f18df 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -115,6 +115,6 @@ "Ogni 2 minuti" "Ogni 5 minuti" "Ogni 15 minuti" - "Disattivati" + "Disattivato" diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index c2bfa4b7..d10cc271 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -17,7 +17,7 @@ "שידורים סלולריים" - "התראות חירום" + "התרעות חירום" "הגדרות של שידור סלולרי אינן זמינות עבור המשתמש הזה" "אישור" "אין התרעות פעילות באזור שלך. ניתן לשנות את ההגדרות של \'התרעה\' דרך תפריט \'הגדרות\'." @@ -45,22 +45,22 @@ "התרעת חירום (מפעיל)" "התרעת חירום" "הודעות שידור" - "התראות" + "התרעות" "הודעות שידור" - "הצגת התראות" - "אני רוצה לקבל התראות חירום" - "הצליל של תזכורות ההתראה" + "הצגת התרעות" + "אני רוצה לקבל התרעות חירום" + "הצליל של תזכורות ההתרעה" "הודעת התרעה תושמע בקול" "השתמש בטקסט לדיבור כדי להגיד בקול הודעות של התרעת חירום" - "היסטוריה של התראות חירום" - "העדפות התראה" + "היסטוריה של התרעות חירום" + "העדפות התרעה" "‏שידורי בדיקה של ETWS" "שידורי בדיקה של מערכת ההתראות על צונאמי ורעידות אדמה" "איומים קיצוניים" "איומים קיצוניים לנפש ולרכוש" "איומים חמורים" "איומים חמורים לנפש ולרכוש" - "‏התראות AMBER" + "‏התרעות AMBER" "מבזקי חירום על חטיפת ילדים" "‏שידורי בדיקה של CMAS" "‏שידורי בדיקה של Commercial Mobile Alert System" @@ -102,14 +102,14 @@ "נצפתה" "סבירה" "התקבלה:" - "%s התראות שלא נקראו." - "התראות חדשות" + "%s התרעות שלא נקראו." + "התרעות חדשות" "‏הצג תיבת דו שיח לביטול הסכמה לאחר הצגת התרעת CMAS הראשונה (מלבד התרעה נשיאותית)." "הצג תיבת דו שיח לביטול הסכמה" - "נכון לעכשיו אתה מקבל התראות חירום. האם ברצונך להמשיך לקבל התראות חירום?" + "נכון לעכשיו אתה מקבל התרעות חירום. האם ברצונך להמשיך לקבל התרעות חירום?" "כן" "לא" - "היסטוריה של התראות חירום" + "היסטוריה של התרעות חירום" "פעם אחת" "כל שתי דקות" diff --git a/res/values-ka/strings.xml b/res/values-ka/strings.xml index 59cf90f3..53c0d94f 100644 --- a/res/values-ka/strings.xml +++ b/res/values-ka/strings.xml @@ -112,7 +112,7 @@ "საგანგებო გაფრთხილებათა ისტორია" "ერთხელ" - "ყოველ 2 წუთში ერთხელ" + "ყოველ 2 წუთში" "ყოველ 5 წუთში" "ყოველ 15 წუთში" "გამორთული" diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml index aea751a8..1c75597e 100644 --- a/res/values-kk/strings.xml +++ b/res/values-kk/strings.xml @@ -20,7 +20,7 @@ "Төтенше хабарламалар" "Ұялы таратылым параметрлері осы пайдаланушы үшін қол жетімді емес" "Жарайды" - "Сіздің аймағыңызда белсенді дабылдар жоқ. Дабыл параметрлерін «Параметрлер» мәзір опциясы арқылы өзгертуге болады." + "Сіздің аймағыңызда белсенді хабарламалар жоқ. Хабарлама параметрлерін «Параметрлер» мәзір опциясы арқылы өзгертуге болады." "Параметрлер" "Таратылымдарды жою" "Хабар опциялары" @@ -60,7 +60,7 @@ "Өмірге және мүлікке төнген үлкен қауіптер" "Ауыр қауіптер" "Өмірге және мүлікке төнген ауыр қауіптер" - "САРЫ хабарламалар" + "AMBER хабарламалары" "Бала ұрлау туралы төтенше бюллетеньдер" "CMAS сынақ таратылымдары" "Commercial Mobile Alert System жүйесі үшін сынақ таратылымдарын көрсету" @@ -109,7 +109,7 @@ "Сіз қазір төтенше дабылдарды қабылдап жатырсыз. Төтенше дабылдар қабылдауды жалғастырғыңыз келе ме?" "Иә" "Жоқ" - "Төтенше дабыл тарихы" + "Төтенше хабарлама тарихы" "Бір рет" "2 минут сайын" diff --git a/res/values-km/strings.xml b/res/values-km/strings.xml index f94fc283..682a3612 100644 --- a/res/values-km/strings.xml +++ b/res/values-km/strings.xml @@ -60,7 +60,7 @@ "ការគំរាមកំហែងដល់អាយុជីវិត និងទ្រព្យសម្បត្តិដ៏ធ្ងន់ធ្ងរបំផុត" "ការ​គំរាម​កំហែង​ធ្ងន់ធ្ងរ" "ការគំរាមកំហែងដល់អាយុជីវិត និងទ្រព្យសម្បត្តិដ៏ធ្ងន់ធ្ងរ" - "ការ​ជូនដំណឹង​ AMBER" + "ការ​ជូនដំណឹងពណ៌លឿង" "ព្រឹត្តិបត្រអាសន្ន​អំពី​ការចាប់ជំរិត​ក្មេង" "ការផ្សាយ​សាកល្បងរបស់ CMAS" "​ការផ្សាយ​សាកល្បង​សម្រាប់ Commercial Mobile Alert System" @@ -109,10 +109,10 @@ "បច្ចុប្បន្ន​អ្នក​កំពុង​ទទួល​ការ​ជូន​ដំណឹង​ពេល​អាសន្ន។ តើ​អ្នក​ចង់​បន្ត​ទទួល​ការ​ជូន​ដំណឹង​ពេល​អាសន្ន​ដែរ​ឬទេ?" "បាទ/ចាស" "ទេ" - "ប្រវត្តិដាស់តឿន​ពេលអាសន្ន" + "ប្រវត្តិការជូនដំណឹងពេលអាសន្ន" "ម្ដង" - "រៀងរាល់ ២​ នាទី" + "រាល់ 2​ នាទីម្តង" "រាល់ 5 នាទីម្ដង" "រាល់ 15 នាទីម្តង" "បិទ" diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index bcf7a470..abf253c9 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -52,7 +52,7 @@ "경보 알림음" "경고 메시지를 음성 언어로 표시" "비상사태 경고 메시지를 TTS 기능을 사용하여 음성 언어로 알림" - "비상 경보 내역" + "긴급 경보 내역" "경보 환경설정" "ETWS 테스트 브로드캐스트" "지진 해일 경보 시스템용 테스트 브로드캐스트" @@ -106,10 +106,10 @@ "새 경보" "대통령령 경보가 아닌 첫 번째 CMAS(민간 이동통신 경보체계) 알림을 표시한 뒤에 선택 해제 대화상자를 표시합니다." "선택 해제 대화상자 표시" - "현재 긴급 알림을 수신하고 있습니다. 긴급 알림을 계속 수신하시겠습니까?" + "현재 긴급 경보를 수신하고 있습니다. 긴급 경보를 계속 수신하시겠습니까?" "예" "아니요" - "비상사태 경고 기록" + "긴급 경보 내역" "한 번" "2분마다" diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index 2ff1e2ac..05c02761 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -109,7 +109,7 @@ "Šiuo metu gaunate pagalbos įspėjimus. Ar norite toliau gauti pagalbos įspėjimus?" "Taip" "Ne" - "Nepaprastosios padėties įspėjimų istorija" + "Nepaprastosios padėties įspėjimų ist." "Kartą" "Kas 2 min." diff --git a/res/values-mcc246-en-rCA/strings.xml b/res/values-mcc246-en-rCA/strings.xml new file mode 100644 index 00000000..8fc7754c --- /dev/null +++ b/res/values-mcc246-en-rCA/strings.xml @@ -0,0 +1,22 @@ + + + + + "LT-Alert Level 2" + "LT-Alert Level 3" + "LT-Amber" + diff --git a/res/values-mcc246-zh-rTW/strings.xml b/res/values-mcc246-zh-rTW/strings.xml index b6c08a4c..b1237615 100644 --- a/res/values-mcc246-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-mcc246-zh-rTW/strings.xml @@ -16,7 +16,7 @@ - "LT-第 2 級警報" - "LT-第 3 級警報" - "LT-安珀警報" + "LT-第 2 級警示" + "LT-第 3 級警示" + "LT-安珀警示" diff --git a/res/values-ml/strings.xml b/res/values-ml/strings.xml index de34c117..6ffa646d 100644 --- a/res/values-ml/strings.xml +++ b/res/values-ml/strings.xml @@ -20,7 +20,7 @@ "അടിയന്തര അലേർട്ടുകൾ" "ഈ ഉപയോക്താവിനായി സെൽ പ്രക്ഷേപണ ക്രമീകരണങ്ങൾ ലഭ്യമല്ല" "ശരി" - "നിങ്ങളുടെ ഏരിയയിൽ സജീവ അലേർട്ടുകളൊന്നുമില്ല. ക്രമീകരണങ്ങളുടെ മെനു ഓപ്‌ഷൻ ഉപയോഗിച്ച് അലേർട്ട് ക്രമീകരണങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് മാറ്റാനാകും." + "നിങ്ങളുടെ ഏരിയയിൽ സജീവ അലേർട്ടുകളൊന്നുമില്ല. ക്രമീകരണമെനു ഉപയോഗിച്ച് അലേർട്ട് ക്രമീകരണങ്ങളില്‍ മാറ്റം വരുത്താം" "ക്രമീകരണം" "പ്രക്ഷേപണങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കുക" "സന്ദേശ ഓപ്‌ഷനുകൾ" @@ -59,7 +59,7 @@ "അതീവ ഗുരുതരമായ ഭീഷണികൾ" "ജീവനും സ്വത്തിനും നേരെയുള്ള അത്യന്തം ഗുരുതരമായ ഭീഷണികൾ" "ഗുരുതരമായ ഭീഷണികൾ" - "ജീവനും സ്വത്തിനും എതിരായുള്ള ഗുരുതരമായ ഭീഷണികൾ" + "ജീവനും സ്വത്തിനും നേരെയുള്ള ഗുരുതരമായ ഭീഷണികൾ" "AMBER അലേർട്ടുകൾ" "കുട്ടികളെ അപഹരിക്കലുമായി ബന്ധപ്പെട്ട അടിയന്തര ബുള്ളറ്റിനുകൾ" "CMAS പരീക്ഷണ പ്രക്ഷേപണങ്ങൾ" diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml index 146870e7..32f21a0a 100644 --- a/res/values-mr/strings.xml +++ b/res/values-mr/strings.xml @@ -64,12 +64,12 @@ "बाल अपहरण आणीबाणी बुलेटिन" "CMAS चाचणी प्रसारणे" "व्यावसायिक मोबाईल सूचना सिस्टमसाठी चाचणी प्रसारणे" - "कंपन होणे" + "कंप पावणे" "पूर्ण व्‍हॉल्‍यूम वापरा" "अन्‍य व्‍हॉल्‍यूम आणि व्‍यत्‍यय आणू नका प्राधान्‍यांकडे दुर्लक्ष करा" "परिसराशी संबंधित अपडेट ब्रॉडकास्ट" "सिमच्‍या स्थितीत अपडेटची काही माहिती असल्‍यास दाखवा" - "विकासक पर्याय" + "डेव्हलपर पर्याय" "सूचना श्रेणी:" "भूभौतिक" "हवामानविषयक" diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml index 4dcf1634..19e2d754 100644 --- a/res/values-my/strings.xml +++ b/res/values-my/strings.xml @@ -20,7 +20,7 @@ "အရေးပေါ်သတိပေးချက်များ" "ဆဲလ် ထုတ်လွှင့်မှု ဆက်တင်များကို ဤအသုံးပြုသူ မရယူနိုင်" "အိုကေ" - "သင်၏ဒေသတွင် လိုက်နာရမည့် သတိပေးချက်များ မရှိပါ။ ဆက်တင်များမီနူးတွင် သတိပေးချက်ဆက်တင်များကို ပြောင်းနိုင်ပါသည်။" + "သင်၏ဒေသတွင် အရေးပေါ် သတိပေးချက်များ မရှိပါ။ ဆက်တင်များမီနူးတွင် သတိပေးချက်ဆက်တင်များကို ပြောင်းနိုင်ပါသည်။" "ဆက်တင်များ" "ထုတ်လွှင့်မှုများကို ဖျက်ပါ" "စာတို ရွေးစရာများ" diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml index d757c268..4cd4a66e 100644 --- a/res/values-ne/strings.xml +++ b/res/values-ne/strings.xml @@ -32,7 +32,7 @@ "मेटाउनुहोस्" "रद्द गर्नुहोस्" "भूकम्प बारे सतर्कता" - "सुनामी बारे चेतावनी" + "सुनामीको चेतावनी" "भूकम्प र सुनामी बारे सतर्कता" "ETWS परीक्षण सन्देश" "आपतकालीन चेतावनी" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index 91cc0a8c..cf75a96e 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -57,10 +57,10 @@ "ETWS-testberichten" "Testberichten van het waarschuwingssysteem voor tsunami\'s en aardbevingen" "Extreme dreigingen" - "Extreme dreigingen voor levens en eigendommen" + "Extreem gevaar voor levens en eigendommen" "Ernstige dreigingen" - "Ernstige dreigingen voor levens en eigendommen" - "AMBER-alerts" + "Ernstig gevaar voor levens en eigendommen" + "AMBER Alerts" "Noodberichten over ontvoering van kinderen" "CMAS-testberichten" "Testberichten voor CMAS (Commercial Mobile Alert System)" @@ -69,7 +69,7 @@ "Andere voorkeuren voor volume en \'Niet storen\' negeren" "Broadcasts met lokale informatie" "Updategegevens weergeven in simkaartstatus" - "Opties voor ontwikkelaars" + "Ontwikkelaarsopties" "Meldingscategorie:" "Geofysisch" "Meteorologisch" diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml index cf16d7d1..22f4af25 100644 --- a/res/values-pa/strings.xml +++ b/res/values-pa/strings.xml @@ -20,7 +20,7 @@ "ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਸੁਚੇਤਨਾਵਾਂ" "ਸੈਲ ਪ੍ਰਸਾਰਨ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਇਸ ਉਪਭੋਗਤਾ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹਨ" "ਠੀਕ" - "ਤੁਹਾਡੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸਰਗਰਮ ਚੇਤਾਵਨੀਆਂ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਮੀਨੂ ਵਿਕਲਪ ਵਰਤਦੇ ਹੋਏ ਚੇਤਾਵਨੀ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ।" + "ਤੁਹਾਡੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸਰਗਰਮ ਚਿਤਾਵਨੀਆਂ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਮੀਨੂ ਵਿਕਲਪ ਵਰਤਦੇ ਹੋਏ ਚਿਤਾਵਨੀ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ।" "ਸੈਟਿੰਗਾਂ" "ਪ੍ਰਸਾਰਨ ਮਿਟਾਓ" "ਸੁਨੇਹਾ ਚੋਣਾਂ" @@ -66,7 +66,7 @@ "ਵਪਾਰਕ ਮੋਬਾਈਲ ਸੁਚੇਤਨਾ ਸਿਸਟਮ ਲਈ ਟੈਸਟ ਪ੍ਰਸਾਰਣ" "ਥਰਥਰਾਹਟ ਕਰੋ" "ਪੂਰੀ ਵੌਲਿਊਮ ਦੀ ਵਰਤੋਂਂ ਕਰੋ" - "ਹੋਰ ਵੌਲਿਊਮ ਅਤੇ \'ਮੈਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਤਰਜੀਹਾਂ ਨੂੰ ਅਣਡਿੱਠ ਕਰੋ" + "ਹੋਰ ਅਵਾਜ਼ ਅਤੇ \'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਤਰਜੀਹਾਂ ਨੂੰ ਅਣਡਿੱਠ ਕਰੋ" "ਖੇਤਰ ਬਾਰੇ ਤਾਜ਼ਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਪ੍ਰਸਾਰਣ" "SIM ਅਵਸਥਾ ਵਿੱਚ ਅੱਪਡੇਟ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿਖਾਓ" "ਵਿਕਾਸਕਾਰ ਚੋਣਾਂ" @@ -104,9 +104,9 @@ "ਪ੍ਰਾਪਤ:" "%s ਅਨਰੀਡ ਚਿਤਾਵਨੀਆਂ।" "ਨਵੀਆਂ ਚਿਤਾਵਨੀਆਂ" - "ਪਹਿਲੀ CMAS ਚਿਤਾਵਨੀ ਡਿਸਪਲੇ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇੱਕ ਔਪਟ-ਆਊਟ ਡਾਇਲੌਗ ਦਿਖਾਓ (ਪ੍ਰੈਜੀਡੈਂਸ਼ੀਅਲ ਚਿਤਾਵਨੀ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ)।" + "ਪਹਿਲੀ CMAS ਚਿਤਾਵਨੀ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇੱਕ ਔਪਟ-ਆਊਟ ਡਾਇਲੌਗ ਦਿਖਾਓ (ਪ੍ਰੈਜੀਡੈਂਸ਼ੀਅਲ ਚਿਤਾਵਨੀ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ)।" "ਔਪਟ-ਆਊਟ ਡਾਇਲੌਗ ਦਿਖਾਓ" - "ਇਸ ਵੇਲੇ ਤੁਸੀਂ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਚਿਤਾਵਨੀਆਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਚਿਤਾਵਨੀਆਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?" + "ਇਸ ਵੇਲੇ ਤੁਸੀਂ ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਚਿਤਾਵਨੀਆਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਚਿਤਾਵਨੀਆਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?" "ਹਾਂ" "ਨਹੀਂ" "ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਚੇਤਾਵਨੀ ਸਬੰਧੀ ਇਤਿਹਾਸ" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index f4f3dc32..34c7fd47 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -20,7 +20,7 @@ "Alerty o zagrożeniu" "Ustawienia komunikatów z sieci komórkowej nie są dostępne dla tego użytkownika" "OK" - "Nie ma aktywnych alertów w Twojej okolicy. Alerty możesz zmodyfikować w menu Ustawienia." + "Nie ma aktywnych alertów w Twojej okolicy. Opcje alertów możesz zmodyfikować w menu Ustawienia." "Ustawienia" "Usuń transmisje" "Opcje wiadomości" diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index 9f77e0ee..b660f474 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -52,7 +52,7 @@ "Som dos lembretes de alerta" "Dizer mensagem de alerta" "Utilize a síntese de voz para dizer mensagens de alerta de emergência" - "Hist. de alertas de emergência" + "Histórico de alertas de emergência" "Preferências de alerta" "Difusões de teste do ETWS" "Difusões de teste para o Sistema de Aviso de Terramotos e Tsunamis" diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index 0fe73257..a79eabaf 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -57,9 +57,9 @@ "Transmissões de teste do ETWS" "Transmissões de teste do Sistema de aviso de tsunamis e terremotos" "Ameaças extremas" - "Ameaças extremas contra vida e propriedades" + "Ameaças extremas, materiais ou à vida" "Ameaças graves" - "Ameaças graves contra vida e propriedades" + "Ameaças graves, materiais ou à vida" "Alertas AMBER" "Boletins de emergência de rapto de crianças" "Transmissões de teste do CMAS" diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index e3166ea7..b21b9bef 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -115,6 +115,6 @@ "Каждые 2 минуты" "Каждые 5 минут" "Каждые 15 минут" - "Отключить" + "Отключен" diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index 7649b23f..0578b20f 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -17,7 +17,7 @@ "Správy informačných služieb" - "Núdzové upozornenia" + "Tiesňové upozornenia" "Tento používateľ nemá k dispozícii nastavenia správ informačných služieb" "OK" "Vo vašej oblasti nie sú žiadne aktívne upozornenia. Nastavenia upozornení môžete meniť v Nastaveniach." @@ -48,7 +48,7 @@ "Upozornenia" "Správy vysielania" "Povoliť upozornenia" - "Získavať núdzové upozornenia" + "Prijímať tiesňové upozornenia" "Zvuk pripomenutí upozornení" "Čítať upozornenia" "Čítať tiesňové upozornenia prevodom textu na reč" @@ -61,7 +61,7 @@ "Závažné hrozby" "Závažné ohrozenie života a majetku" "Upozornenia AMBER" - "Bulletiny pohotovosti pre prípady únosov detí" + "Tiesňové správy o únosoch detí" "Testovacie vysielania CMAS" "Testovacie vysielania systému Commercial Mobile Alert System" "Vibrovať" diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index c09de392..fd84b4d3 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -109,7 +109,7 @@ "Du får för närvarande varningsmeddelanden. Vill du fortsätta ta emot varningsmeddelanden?" "Ja" "Nej" - "Historik över varningar om nödsituation" + "Varningshistorik om nödsituation" "En gång" "Varannan minut" diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index ef5b4ce7..da62c29e 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -49,7 +49,7 @@ "Ujumbe kwa wapokeaji wengi" "Ruhusu arifa" "Pokea arifa za dharura" - "Sauti ya kikumbusho cha arifa" + "Kikumbusho cha arifa kilie" "Tamka ujumbe wa ilani" "Tumia kipengele cha kusoma maandishi kwa sauti kusoma ujumbe wowote wa dharura" "Historia ya arifa za dharura" diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index 8d205ceb..7d453cf7 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -60,7 +60,7 @@ "Cana ve mala karşı aşırı düzeyde tehditler" "Ciddi tehditler" "Cana ve mala karşı ciddi tehditler" - "SARI uyarılar" + "AMBER uyarıları" "Çocuk kaçırma acil durum bültenleri" "CMAS test yayınları" "Ticari Mobil Uyarı Sistemi (CMAS) test yayınları" diff --git a/res/values-uz/strings.xml b/res/values-uz/strings.xml index 4138ca59..a0d9eb4c 100644 --- a/res/values-uz/strings.xml +++ b/res/values-uz/strings.xml @@ -49,7 +49,7 @@ "Tarqatma xabarlar" "Ogohlantirishlarga ruxsat" "Favqulodda bildirishnomalar olish" - "Eslatmalar tovushi" + "Eslatma tovushi" "Ogohlan. xabarini eshitish" "Favqulodda ogohlantirish xabarlarini eshitish uchun matndan-nutqqa vositasidan foydalanish" "Favqulodda xabarlar arxivi" diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml index 26358c01..e95df746 100644 --- a/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -20,7 +20,7 @@ "緊急警報" "此使用者無法修改區域廣播設定" "確定" - "您的區域暫時沒有警示。您可以在 [設定] 選單更改 [警示] 設定。" + "您的區域暫時未有警報。您可以在 [設定] 選單更改 [警報] 設定。" "設定" "刪除廣播" "訊息選項" @@ -109,7 +109,7 @@ "您目前有接收緊急警報，要繼續接收嗎？" "是" "否" - "緊急警示記錄" + "緊急警報記錄" "一次" "每 2 分鐘提醒一次" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index 17f219c6..64511a9a 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -17,10 +17,10 @@ "區域廣播" - "緊急警報" + "緊急警示" "這位使用者無法修改區域廣播設定" "確定" - "你的區域目前沒有警示。你可以使用選單中的 [設定] 選項變更 [警示] 設定。" + "你的區域目前沒有警示。您可以在 [設定] 選單更改 [警示] 設定。" "設定" "刪除廣播" "訊息選項" @@ -36,34 +36,34 @@ "地震海嘯警報" "地震海嘯警報系統測試訊息" "緊急警告" - "國家級警報" - "緊急警報：極嚴重" + "國家級警示" + "緊急警示：極嚴重" "緊急警示：嚴重" - "兒童綁架 (安珀警報)" + "兒童綁架 (安珀警示)" "緊急警示每月測試" "緊急警示 (演習)" "緊急警示 (電信業者自訂)" "緊急警示" "廣播訊息" - "警報" + "警示" "廣播訊息" - "允許警報" + "允許警示" "接收緊急通知" - "警報提醒音效" + "警示提醒音效" "說出警示訊息" "使用文字轉語音功能說出緊急警示訊息" - "緊急警報紀錄" - "警報偏好設定" + "緊急警示紀錄" + "警示偏好設定" "ETWS 測試廣播" "地震海嘯警報系統測試廣播" "重大威脅" "重大生命財產威脅" "嚴重威脅" "嚴重生命財產威脅" - "安珀警報" + "安珀警示" "兒童綁架緊急事件公告" "CMAS 測試廣播" - "商用行動警報系統測試廣播" + "商用行動警示系統測試廣播" "震動" "使用最大音量" "忽略其他的音量和「零打擾」偏好設定" @@ -109,7 +109,7 @@ "你目前已設為接收緊急警示，是否要繼續接收？" "是" "否" - "緊急警報紀錄" + "緊急警示紀錄" "一次" "每隔 2 分鐘" diff --git a/tests/testapp/res/values-en-rCA/strings.xml b/tests/testapp/res/values-en-rCA/strings.xml new file mode 100644 index 00000000..c4219579 --- /dev/null +++ b/tests/testapp/res/values-en-rCA/strings.xml @@ -0,0 +1,48 @@ + + + + + "Mobile Broadcast Tests" + "Send ETWS Earthquake Broadcast" + "Send ETWS Tsunami Broadcast" + "Send ETWS Earthquake and Tsunami Broadcast" + "Send ETWS Other Emergency Broadcast" + "Send ETWS Cancel Broadcast" + "Send ETWS Test Broadcast" + "Send CMAS Presidential Alert" + "Send CMAS Extreme Alert" + "Send CMAS Severe Alert" + "Send CMAS AMBER Alert" + "Send CMAS Monthly Test Alert" + "Send GSM 7-Bit Test Broadcast" + "Send UMTS 7-Bit Test Broadcast" + "Send GSM 7-Bit Full-Length Broadcast" + "Send UMTS 7-Bit Full-Length Broadcast" + "Send GSM 7-Bit Multi-Page Broadcast" + "Send UMTS 7-Bit Multi-Page Broadcast" + "Send GSM 7 Bit With Language" + "Send GSM 7-Bit With Language in Body" + "Send UMTS 7 Bit With Language" + "Send GSM UCS-2 Test Broadcast" + "Send UMTS UCS-2 Test Broadcast" + "Send UMTS UCS-2 Multi-Page Broadcast" + "Send GSM UCS-2 With Language" + "Send UMTS UCS-2 With Language" + "Delay 5 seconds before sending" + "Message ID:" + "Category:" + diff --git a/tests/testapp/res/values-hi/strings.xml b/tests/testapp/res/values-hi/strings.xml index 8638eb18..ae2ae8a0 100644 --- a/tests/testapp/res/values-hi/strings.xml +++ b/tests/testapp/res/values-hi/strings.xml @@ -16,7 +16,7 @@ - "सेल प्रसारण परीक्षण" + "सेल ब्रॉडकास्ट (CBC) की जांच" "ETWS भूकंप प्रसारण भेजें" "ETWS सुनामी प्रसारण भेजें" "ETWS भूकंप और सुनामी प्रसारण भेजें" -- cgit v1.2.3