diff options
Diffstat (limited to 'res/values-zh-rTW/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-zh-rTW/strings.xml | 26 |
1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index 17f219c6..64511a9a 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -17,10 +17,10 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> <string name="app_label" msgid="7559008249836700599">"區域廣播"</string> - <string name="sms_cb_settings" msgid="3795852619005211509">"緊急警報"</string> + <string name="sms_cb_settings" msgid="3795852619005211509">"緊急警示"</string> <string name="cell_broadcast_settings_not_available" msgid="2612364350745967915">"這位使用者無法修改區域廣播設定"</string> <string name="button_dismiss" msgid="1234221657930516287">"確定"</string> - <string name="no_cell_broadcasts" msgid="5409324337492758562">"你的區域目前沒有警示。你可以使用選單中的 [設定] 選項變更 [警示] 設定。"</string> + <string name="no_cell_broadcasts" msgid="5409324337492758562">"你的區域目前沒有警示。您可以在 [設定] 選單更改 [警示] 設定。"</string> <string name="menu_preferences" msgid="3596514894131599202">"設定"</string> <string name="menu_delete_all" msgid="3940997343921149800">"刪除廣播"</string> <string name="message_options" msgid="3178489901903589574">"訊息選項"</string> @@ -36,34 +36,34 @@ <string name="etws_earthquake_and_tsunami_warning" msgid="662449983177407681">"地震海嘯警報"</string> <string name="etws_test_message" msgid="8447820262584381894">"地震海嘯警報系統測試訊息"</string> <string name="etws_other_emergency_type" msgid="5233080551309721499">"緊急警告"</string> - <string name="cmas_presidential_level_alert" msgid="1209234030582361001">"國家級警報"</string> - <string name="cmas_extreme_alert" msgid="2588720613319969289">"緊急警報：極嚴重"</string> + <string name="cmas_presidential_level_alert" msgid="1209234030582361001">"國家級警示"</string> + <string name="cmas_extreme_alert" msgid="2588720613319969289">"緊急警示：極嚴重"</string> <string name="cmas_severe_alert" msgid="4135809475315826913">"緊急警示：嚴重"</string> - <string name="cmas_amber_alert" msgid="6154867710264778887">"兒童綁架 (安珀警報)"</string> + <string name="cmas_amber_alert" msgid="6154867710264778887">"兒童綁架 (安珀警示)"</string> <string name="cmas_required_monthly_test" msgid="6464047268150108932">"緊急警示每月測試"</string> <string name="cmas_exercise_alert" msgid="2892255514938370321">"緊急警示 (演習)"</string> <string name="cmas_operator_defined_alert" msgid="8755372450810011476">"緊急警示 (電信業者自訂)"</string> <string name="pws_other_message_identifiers" msgid="1813329661891149820">"緊急警示"</string> <string name="cb_other_message_identifiers" msgid="5790068194529377210">"廣播訊息"</string> - <string name="emergency_alerts_title" msgid="6605036374197485429">"警報"</string> + <string name="emergency_alerts_title" msgid="6605036374197485429">"警示"</string> <string name="notification_channel_broadcast_messages" msgid="880704362482824524">"廣播訊息"</string> - <string name="enable_emergency_alerts_title" msgid="2103482403462548059">"允許警報"</string> + <string name="enable_emergency_alerts_title" msgid="2103482403462548059">"允許警示"</string> <string name="enable_emergency_alerts_summary" msgid="8171013771243907245">"接收緊急通知"</string> - <string name="alert_reminder_interval_title" msgid="7466642011937564868">"警報提醒音效"</string> + <string name="alert_reminder_interval_title" msgid="7466642011937564868">"警示提醒音效"</string> <string name="enable_alert_speech_title" msgid="8052104771053526941">"說出警示訊息"</string> <string name="enable_alert_speech_summary" msgid="356086178962268831">"使用文字轉語音功能說出緊急警示訊息"</string> - <string name="emergency_alert_history_title" msgid="8310173569237268431">"緊急警報紀錄"</string> - <string name="alert_preferences_title" msgid="6001469026393248468">"警報偏好設定"</string> + <string name="emergency_alert_history_title" msgid="8310173569237268431">"緊急警示紀錄"</string> + <string name="alert_preferences_title" msgid="6001469026393248468">"警示偏好設定"</string> <string name="enable_etws_test_alerts_title" msgid="3593533226735441539">"ETWS 測試廣播"</string> <string name="enable_etws_test_alerts_summary" msgid="8746155402612927306">"地震海嘯警報系統測試廣播"</string> <string name="enable_cmas_extreme_threat_alerts_title" msgid="5416260219062637770">"重大威脅"</string> <string name="enable_cmas_extreme_threat_alerts_summary" msgid="5832146246627518123">"重大生命財產威脅"</string> <string name="enable_cmas_severe_threat_alerts_title" msgid="1066172973703410042">"嚴重威脅"</string> <string name="enable_cmas_severe_threat_alerts_summary" msgid="5292443310309039223">"嚴重生命財產威脅"</string> - <string name="enable_cmas_amber_alerts_title" msgid="1475030503498979651">"安珀警報"</string> + <string name="enable_cmas_amber_alerts_title" msgid="1475030503498979651">"安珀警示"</string> <string name="enable_cmas_amber_alerts_summary" msgid="4495233280416889667">"兒童綁架緊急事件公告"</string> <string name="enable_cmas_test_alerts_title" msgid="9000272842269750162">"CMAS 測試廣播"</string> - <string name="enable_cmas_test_alerts_summary" msgid="2694842049601559724">"商用行動警報系統測試廣播"</string> + <string name="enable_cmas_test_alerts_summary" msgid="2694842049601559724">"商用行動警示系統測試廣播"</string> <string name="enable_alert_vibrate_title" msgid="982817538757982090">"震動"</string> <string name="use_full_volume_title" msgid="8581439612945182255">"使用最大音量"</string> <string name="use_full_volume_summary" msgid="3560764277281704697">"忽略其他的音量和「零打擾」偏好設定"</string> @@ -109,7 +109,7 @@ <string name="cmas_opt_out_dialog_text" msgid="7529010670998259128">"你目前已設為接收緊急警示，是否要繼續接收？"</string> <string name="cmas_opt_out_button_yes" msgid="7248930667195432936">"是"</string> <string name="cmas_opt_out_button_no" msgid="3110484064328538553">"否"</string> - <string name="cb_list_activity_title" msgid="1433502151877791724">"緊急警報紀錄"</string> + <string name="cb_list_activity_title" msgid="1433502151877791724">"緊急警示紀錄"</string> <string-array name="alert_reminder_interval_entries"> <item msgid="6595211083588795160">"一次"</item> <item msgid="9097229303902157183">"每隔 2 分鐘"</item> |