diff options
-rw-r--r-- | res/values-cy/strings.xml | 19 |
1 files changed, 19 insertions, 0 deletions
diff --git a/res/values-cy/strings.xml b/res/values-cy/strings.xml index 68a43553..93590d11 100644 --- a/res/values-cy/strings.xml +++ b/res/values-cy/strings.xml @@ -22,34 +22,46 @@ <string name="button_dismiss">Iawn</string> <!-- Text for list view when empty (no broadcasts). [CHAR LIMIT=200] --> <!-- Menu item for accessing application settings. [CHAR LIMIT=30] --> + <string name="menu_preferences">Gosodiadau</string> <!-- Menu item for deleting all broadcasts. [CHAR LIMIT=30] --> <!-- Header for context menu on an individual broadcast. [CHAR LIMIT=30] --> <!-- Context menu item for viewing broadcast details such as time and date. [CHAR LIMIT=30] --> <!-- Context menu item to delete a previously received broadcast. [CHAR LIMIT=30] --> <!-- Title of "View details" dialog --> + <string name="view_details_title">Manylion rhybudd</string> <!-- Confirm Delete --> <!-- Delete broadcast confirmation dialog message. [CHAR LIMIT=NONE] --> <!-- Delete all broadcasts confirmation dialog message. [CHAR LIMIT=NONE] --> <!-- Delete button text for delete broadcast dialog. [CHAR LIMIT=25] --> + <string name="button_delete">Dileu</string> <!-- Cancel button text for delete broadcast dialog. [CHAR LIMIT=25] --> <string name="button_cancel">Diddymu</string> <!-- ETWS dialog title for Earthquake Warning. [CHAR LIMIT=50] --> + <string name="etws_earthquake_warning">Rhybudd daeargryn</string> <!-- ETWS dialog title for Tsunami Warning. [CHAR LIMIT=50] --> <!-- ETWS dialog title for Earthquake and Tsunami Warning. [CHAR LIMIT=50] --> <!-- ETWS dialog title for test message. [CHAR LIMIT=50] --> <!-- ETWS dialog title for other emergency type. [CHAR LIMIT=50] --> + <string name="etws_other_emergency_type">Rhybydd argyfwng</string> <!-- CMAS dialog title for presidential level alert. [CHAR LIMIT=50] --> <!-- CMAS dialog title for extreme alert. [CHAR LIMIT=50] --> + <string name="cmas_extreme_alert">Rhybudd argyfwng: Eithafol</string> <!-- CMAS dialog title for severe alert. [CHAR LIMIT=50] --> + <string name="cmas_severe_alert">Rhybudd argyfwng: Difrifol</string> <!-- CMAS dialog title for child abduction emergency (Amber Alert). [CHAR LIMIT=50] --> <!-- CMAS dialog title for required monthly test. [CHAR LIMIT=50] --> + <string name="cmas_required_monthly_test">Prawf misol y rhybudd argyfwng</string> <!-- CMAS dialog title for CMAS Exercise. [CHAR LIMIT=50] --> + <string name="cmas_exercise_alert">Rhybudd argyfwng: Ymarfer</string> <!-- CMAS dialog title for operator defined use. [CHAR LIMIT=50] --> + <string name="cmas_operator_defined_alert">Rhybudd argyfwng: (defnyddiwr)</string> <!-- Dialog title for all other message identifiers in the PWS range. [CHAR LIMIT=50] --> + <string name="pws_other_message_identifiers">Rhybudd argyfwng</string> <!-- Dialog title for all non-emergency cell broadcasts. [CHAR LIMIT=50] --> <!-- Preference category title for emergency alert settings. [CHAR LIMIT=50] --> <!-- Notification channel name for a channel containing cell broadcast messages notifications. [CHAR LIMIT=50] --> <!-- Preference title for enable emergency alerts checkbox. [CHAR LIMIT=50] --> + <string name="enable_emergency_alerts_title">Caniatáu rhybuddion</string> <!-- Preference summaries for allow alerts checkbox. [CHAR LIMIT=50] --> <!-- Preference title for alert reminder interval list. [CHAR LIMIT=50] --> <!-- Do not translate. Empty summary for alert reminder (set by CellBroadcastSettings). --> @@ -68,15 +80,18 @@ <!-- Preference title for enable CMAS test alerts checkbox. [CHAR LIMIT=50] --> <!-- Preference summary for enable CMAS test alerts checkbox. [CHAR LIMIT=100] --> <!-- Preference title for CMAS vibration on/off. [CHAR LIMIT=50] --> + <string name="enable_alert_vibrate_title">Dirgrynu</string> <!-- Preference title for use full volume option. [CHAR LIMIT=50] --> <!-- Preference summary for use full volume option. [CHAR LIMIT=100] --> <!-- Preference title for enable area update information broadcasts. [CHAR LIMIT=50] --> <!-- Preference summary for enable area update information broadcasts. [CHAR LIMIT=100] --> <!-- Preference category title for developer settings. [CHAR LIMIT=50] --> <!-- CMAS alert category heading (including colon). [CHAR LIMIT=30] --> + <string name="cmas_category_heading">Categori Rhybudd:</string> <!-- CMAS category for geophysical alerts. [CHAR LIMIT=50] --> <!-- CMAS category for meteorological alerts. [CHAR LIMIT=50] --> <!-- CMAS category for general emergency and public safety alerts. [CHAR LIMIT=50] --> + <string name="cmas_category_safety">Diogelwch</string> <!-- CMAS category for security alerts (law enforcement, military, etc.). [CHAR LIMIT=50] --> <!-- CMAS category for rescue and recovery alerts. [CHAR LIMIT=50] --> <!-- CMAS category for fire suppression and rescue alerts. [CHAR LIMIT=50] --> @@ -86,6 +101,7 @@ <!-- CMAS category for utility, telecommunication, and other infrastructure alerts. [CHAR LIMIT=50] --> <!-- CMAS category for chemical, biological, radiological, nuclear alerts. [CHAR LIMIT=50] --> <!-- CMAS category for other alerts. [CHAR LIMIT=50] --> + <string name="cmas_category_other">Arall</string> <!-- CMAS response type heading (including colon). [CHAR LIMIT=30] --> <!-- CMAS response type: take shelter in place. [CHAR LIMIT=50] --> <!-- CMAS response type: evacuate (relocate). [CHAR LIMIT=50] --> @@ -93,6 +109,7 @@ <!-- CMAS response type: execute a pre-planned activity. [CHAR LIMIT=50] --> <!-- CMAS response type: monitor information sources. [CHAR LIMIT=50] --> <!-- CMAS response type: avoid hazard. [CHAR LIMIT=50] --> + <string name="cmas_response_avoid">Osgoi</string> <!-- CMAS response type: evaluate the information in this message. [CHAR LIMIT=50] --> <!-- CMAS response type: no action recommended. [CHAR LIMIT=50] --> <!-- CMAS severity heading (including colon). [CHAR LIMIT=30] --> @@ -106,7 +123,9 @@ <!-- CMAS severity type: severe. [CHAR LIMIT=30] --> <!-- Message delivery time (including colon). [CHAR LIMIT=30] --> <!-- Non-emergency broadcast notification description for multiple unread alerts. --> + <string name="notification_multiple"><xliff:g id="count">%s</xliff:g> rhybudd heb eu darllen</string> <!-- Non-emergency broadcast notification title for multiple unread alerts. --> + <string name="notification_multiple_title">Rhybuddion newydd</string> <!-- Show CMAS opt-out dialog on first non-Presidential alert. [CHAR LIMIT=100] --> <!-- Show CMAS opt-out dialog on first non-Presidential alert. [CHAR LIMIT=40] --> <!-- CMAS opt-out dialog message. [CHAR LIMIT=160] --> |