summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-ar
diff options
context:
space:
mode:
authorBaligh Uddin <baligh@google.com>2013-10-28 22:35:13 -0700
committerBaligh Uddin <baligh@google.com>2013-10-28 22:35:13 -0700
commit648bd9f16c7cd5c8c124922b010a00128d2a8410 (patch)
tree5bca507fc2fde09460845866a72427a3137a1417 /res/values-ar
parentc217dbfb8da8ce50d0a484d1334a127fef8e1374 (diff)
downloadandroid_packages_apps_CellBroadcastReceiver-648bd9f16c7cd5c8c124922b010a00128d2a8410.tar.gz
android_packages_apps_CellBroadcastReceiver-648bd9f16c7cd5c8c124922b010a00128d2a8410.tar.bz2
android_packages_apps_CellBroadcastReceiver-648bd9f16c7cd5c8c124922b010a00128d2a8410.zip
Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Ie3a618c0b1b49c5316273e1d68029b9425a3f082 Auto-generated-cl: translation import
Diffstat (limited to 'res/values-ar')
-rw-r--r--res/values-ar/strings.xml14
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
index 4e91399b..87cf0e93 100644
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml
@@ -33,7 +33,7 @@
<string name="etws_earthquake_warning" msgid="6428741104423152511">"تحذير الزلزال"</string>
<string name="etws_tsunami_warning" msgid="6173964105145900312">"تحذير تسونامي"</string>
<string name="etws_earthquake_and_tsunami_warning" msgid="662449983177407681">"تحذير الزلزال وتسونامي"</string>
- <string name="etws_test_message" msgid="8447820262584381894">"رسالة ETWS التجريبية"</string>
+ <string name="etws_test_message" msgid="8447820262584381894">"‏رسالة ETWS التجريبية"</string>
<string name="etws_other_emergency_type" msgid="5233080551309721499">"تحذير الطوارئ"</string>
<string name="cmas_presidential_level_alert" msgid="1209234030582361001">"التنبيه الرئاسي"</string>
<string name="cmas_extreme_alert" msgid="2588720613319969289">"تنبيه الطوارئ: قصوى"</string>
@@ -51,16 +51,16 @@
<string name="alert_reminder_interval_title" msgid="3283595202268218149">"تذكير التنبيه"</string>
<string name="enable_alert_speech_title" msgid="8052104771053526941">"نطق رسالة التنبيه"</string>
<string name="enable_alert_speech_summary" msgid="356086178962268831">"استخدام ميزة تحويل النص إلى كلام لنطق رسائل اشعارات الطوارئ"</string>
- <string name="category_etws_settings_title" msgid="4072774251965938576">"إعدادات ETWS"</string>
- <string name="enable_etws_test_alerts_title" msgid="2569886288897109169">"عرض نشرات اختبار ETWS"</string>
+ <string name="category_etws_settings_title" msgid="4072774251965938576">"‏إعدادات ETWS"</string>
+ <string name="enable_etws_test_alerts_title" msgid="2569886288897109169">"‏عرض نشرات اختبار ETWS"</string>
<string name="enable_etws_test_alerts_summary" msgid="7988690174166347072">"عرض مجموعات البث التجريبية لنظام التحذير المبكر من موجات تسونامي عقب الزلازل"</string>
<string name="enable_cmas_extreme_threat_alerts_title" msgid="215650211797464620">"عرض المخاطر القصوى"</string>
<string name="enable_cmas_extreme_threat_alerts_summary" msgid="2493139961243300290">"عرض اشعارات الخطورة القصوى على الحياة والممتلكات"</string>
<string name="enable_cmas_severe_threat_alerts_title" msgid="8008941231371565775">"عرض المخاطر البالغة"</string>
<string name="enable_cmas_severe_threat_alerts_summary" msgid="4089299793459943222">"عرض اشعارات المخاطر البالغة على الحياة والممتلكات"</string>
- <string name="enable_cmas_amber_alerts_title" msgid="997138378272381777">"عرض اشعارات اختطاف الأطفال (AMBER)"</string>
- <string name="enable_cmas_amber_alerts_summary" msgid="8423617548641801387">"عرض نشرات طوارئ اختطاف طفل (نظام إنذار اختطاف الأطفال AMBER)"</string>
- <string name="enable_cmas_test_alerts_title" msgid="8620213090932770270">"عرض نشرات اختبار CMAS"</string>
+ <string name="enable_cmas_amber_alerts_title" msgid="997138378272381777">"‏عرض اشعارات اختطاف الأطفال (AMBER)"</string>
+ <string name="enable_cmas_amber_alerts_summary" msgid="8423617548641801387">"‏عرض نشرات طوارئ اختطاف طفل (نظام إنذار اختطاف الأطفال AMBER)"</string>
+ <string name="enable_cmas_test_alerts_title" msgid="8620213090932770270">"‏عرض نشرات اختبار CMAS"</string>
<string name="enable_cmas_test_alerts_summary" msgid="2935171596891733844">"عرض نشرات الاختبار في نظام التنبيه التجاري عبر الجوال"</string>
<string name="enable_alert_vibrate_title" msgid="982817538757982090">"اهتزاز"</string>
<string name="enable_alert_vibrate_summary" msgid="4328060563316778589">"اهتزاز عند التنبيه"</string>
@@ -102,7 +102,7 @@
<string name="delivery_time_heading" msgid="5980836543433619329">"تم التلقي:"</string>
<string name="notification_multiple" msgid="5121978148152124860">"<xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> من الاشعارات غير المقروءة."</string>
<string name="notification_multiple_title" msgid="1523638925739947855">"اشعارات جديدة"</string>
- <string name="show_cmas_opt_out_summary" msgid="4370292554938680862">"إظهار حوار تعطيل بعد عرض أول تنبيه CMAS (بخلاف التنبيه الرئاسي)"</string>
+ <string name="show_cmas_opt_out_summary" msgid="4370292554938680862">"‏إظهار حوار تعطيل بعد عرض أول تنبيه CMAS (بخلاف التنبيه الرئاسي)"</string>
<string name="show_cmas_opt_out_title" msgid="9182104842820171132">"عرض مربع حوار التعطيل"</string>
<string name="cmas_opt_out_dialog_text" msgid="7529010670998259128">"أنت حاليًا تتلقى اشعارات طوارئ. هل تريد متابعة تلقي اشعارات الطوارئ؟"</string>
<string name="cmas_opt_out_button_yes" msgid="7248930667195432936">"نعم"</string>