Import translations. DO NOT MERGE

Auto-generated-cl: translation import
Exempt-From-Owner-Approval: translation import

Bug: 64712476
Change-Id: I33c4e760c5201172ed17cbbdd3d274b3565e0d08

9 files changed, 47 insertions, 47 deletions

diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml
index e8e39122..ac53af44 100644
--- a/res/values-bn/strings.xml
+++ b/res/values-bn/strings.xml
@@ -17,24 +17,24 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_label" msgid="7559008249836700599">"সেল সম্প্রচারগুলি"</string>
-    <string name="sms_cb_settings" msgid="3795852619005211509">"জরুরী অবস্থার অ্যালার্ট"</string>
+    <string name="sms_cb_settings" msgid="3795852619005211509">"জরুরি সতর্কতা"</string>
     <string name="cell_broadcast_settings_not_available" msgid="2612364350745967915">"সেল ব্রডকাস্ট সেটিংস এই ব্যবহারকারীর জন্য উপলব্ধ নয়"</string>
     <string name="button_dismiss" msgid="1234221657930516287">"ঠিক আছে"</string>
-    <string name="no_cell_broadcasts" msgid="5409324337492758562">"আপনার এলাকায় কোনো সক্রিয় সতর্কতা নেই। সেটিংস মেনু বিকল্প ব্যবহার করে আপনি সতর্কতা সেটিংস পরিবর্তন করতে পারেন।"</string>
+    <string name="no_cell_broadcasts" msgid="5409324337492758562">"আপনার এলাকায় কোনও সক্রিয় সতর্কতা নেই। সেটিংস মেনু বিকল্প ব্যবহার করে আপনি সতর্কতা সেটিংস পরিবর্তন করতে পারেন।"</string>
     <string name="menu_preferences" msgid="3596514894131599202">"সেটিংস"</string>
     <string name="menu_delete_all" msgid="3940997343921149800">"সম্প্রচারগুলি মুছে দিন"</string>
-    <string name="message_options" msgid="3178489901903589574">"বার্তা বিকল্পগুলি"</string>
+    <string name="message_options" msgid="3178489901903589574">"মেসেজ বিকল্পগুলি"</string>
     <string name="menu_view_details" msgid="1040989019045280975">"বিশদ বিবরণ দেখুন"</string>
     <string name="menu_delete" msgid="128380070910799366">"সম্প্রচার মুছে দিন"</string>
     <string name="view_details_title" msgid="1780427629491781473">"সতর্কতার বিশদ বিবরণ"</string>
     <string name="confirm_delete_broadcast" msgid="2540199303730232322">"এই সম্প্রচারটি মুছবেন?"</string>
-    <string name="confirm_delete_all_broadcasts" msgid="2924444089047280871">"প্রাপ্ত সমস্ত সম্প্রচার বার্তা মুছে দিন?"</string>
+    <string name="confirm_delete_all_broadcasts" msgid="2924444089047280871">"প্রাপ্ত সমস্ত সম্প্রচার মেসেজ মুছে দিন?"</string>
     <string name="button_delete" msgid="4672451757925194350">"মুছুন"</string>
     <string name="button_cancel" msgid="7479958360523246140">"বাতিল করুন"</string>
     <string name="etws_earthquake_warning" msgid="6428741104423152511">"ভূমিকম্প সতর্কবার্তা"</string>
     <string name="etws_tsunami_warning" msgid="6173964105145900312">"সুনামি সতর্কবার্তা"</string>
     <string name="etws_earthquake_and_tsunami_warning" msgid="662449983177407681">"ভূমিকম্প ও সুনামির সতর্কবার্তা"</string>
-    <string name="etws_test_message" msgid="8447820262584381894">"ETWS পরীক্ষা বার্তা"</string>
+    <string name="etws_test_message" msgid="8447820262584381894">"ETWS পরীক্ষা মেসেজ"</string>
     <string name="etws_other_emergency_type" msgid="5233080551309721499">"জরুরী সতর্কবার্তা"</string>
     <string name="cmas_presidential_level_alert" msgid="1209234030582361001">"রাষ্ট্রপতি সতর্কতা"</string>
     <string name="cmas_extreme_alert" msgid="2588720613319969289">"জরুরী সতর্কতা: চরম"</string>
@@ -44,15 +44,15 @@
     <string name="cmas_exercise_alert" msgid="2892255514938370321">"জরুরী সতর্কতা (ব্যায়াম)"</string>
     <string name="cmas_operator_defined_alert" msgid="8755372450810011476">"জরুরী সতর্কতা (অপারেটর)"</string>
     <string name="pws_other_message_identifiers" msgid="1813329661891149820">"জরুরী সতর্কতা"</string>
-    <string name="cb_other_message_identifiers" msgid="5790068194529377210">"সম্প্রচারিত বার্তা"</string>
-    <string name="emergency_alerts_title" msgid="6605036374197485429">"অ্যালার্ট"</string>
-    <string name="notification_channel_broadcast_messages" msgid="880704362482824524">"সম্প্রচারিত বার্তা"</string>
+    <string name="cb_other_message_identifiers" msgid="5790068194529377210">"সম্প্রচারিত মেসেজ"</string>
+    <string name="emergency_alerts_title" msgid="6605036374197485429">"সতর্কতা"</string>
+    <string name="notification_channel_broadcast_messages" msgid="880704362482824524">"সম্প্রচারিত মেসেজ"</string>
     <string name="enable_emergency_alerts_title" msgid="2103482403462548059">"অ্যালার্টের অনুমতি দিন"</string>
     <string name="enable_emergency_alerts_summary" msgid="8171013771243907245">"জরুরি অবস্থার বিজ্ঞপ্তি পান"</string>
-    <string name="alert_reminder_interval_title" msgid="7466642011937564868">"অ্যালার্ট মনে করিয়ে দেওয়ার আওয়াজ"</string>
-    <string name="enable_alert_speech_title" msgid="8052104771053526941">"সতর্কতা বার্তা বলুন"</string>
-    <string name="enable_alert_speech_summary" msgid="356086178962268831">"জরুরী সতর্কতা বার্তা বলতে পাঠ্য থেকে ভাষ্য ব্যবহার করুন"</string>
-    <string name="emergency_alert_history_title" msgid="8310173569237268431">"জরুরিঅবস্থার অ্যালার্টের ইতিহাস"</string>
+    <string name="alert_reminder_interval_title" msgid="7466642011937564868">"সতর্কতা মনে করিয়ে দেওয়ার সাউন্ড"</string>
+    <string name="enable_alert_speech_title" msgid="8052104771053526941">"সতর্কতা মেসেজ বলুন"</string>
+    <string name="enable_alert_speech_summary" msgid="356086178962268831">"জরুরী সতর্কতা মেসেজ বলতে পাঠ্য থেকে ভাষ্য ব্যবহার করুন"</string>
+    <string name="emergency_alert_history_title" msgid="8310173569237268431">"জরুরি সতর্কতার ইতিহাস"</string>
     <string name="alert_preferences_title" msgid="6001469026393248468">"অ্যালার্টের পছন্দগুলি"</string>
     <string name="enable_etws_test_alerts_title" msgid="3593533226735441539">"ETWS পরীক্ষামূলক সম্প্রচার"</string>
     <string name="enable_etws_test_alerts_summary" msgid="8746155402612927306">"ভূমিকম্প সুনামি অ্যালার্ট সিস্টেমের জন্য পরীক্ষামূলক সম্প্রচারগুলি দেখুন"</string>
@@ -60,11 +60,11 @@
     <string name="enable_cmas_extreme_threat_alerts_summary" msgid="5832146246627518123">"জীবন ও সম্পদহানির চরম আশঙ্কা"</string>
     <string name="enable_cmas_severe_threat_alerts_title" msgid="1066172973703410042">"গুরুতর আশঙ্কা"</string>
     <string name="enable_cmas_severe_threat_alerts_summary" msgid="5292443310309039223">"জীবন ও সম্পদহানির গুরুতর আশঙ্কা"</string>
-    <string name="enable_cmas_amber_alerts_title" msgid="1475030503498979651">"অ্যাম্বার হওয়ার অ্যালার্ট"</string>
+    <string name="enable_cmas_amber_alerts_title" msgid="1475030503498979651">"AMBER সতর্কতা"</string>
     <string name="enable_cmas_amber_alerts_summary" msgid="4495233280416889667">"শিশু অপহরণ সংক্রান্ত জরুরী বুলেটিন"</string>
     <string name="enable_cmas_test_alerts_title" msgid="9000272842269750162">"CMAS পরীক্ষামূলক সম্প্রচার"</string>
     <string name="enable_cmas_test_alerts_summary" msgid="2694842049601559724">"বাণিজ্যিক মোবাইল অ্যালার্ট সিস্টেমের জন্য পরীক্ষামূলক সম্প্রচার"</string>
-    <string name="enable_alert_vibrate_title" msgid="982817538757982090">"কম্পন"</string>
+    <string name="enable_alert_vibrate_title" msgid="982817538757982090">"ভাইব্রেট"</string>
     <string name="use_full_volume_title" msgid="8581439612945182255">"পুরো ভলিউমে শুনুন"</string>
     <string name="use_full_volume_summary" msgid="3560764277281704697">"ডু নট ডিস্টার্ব এবং ভলিউমের অন্যান্য পছন্দগুলি অগ্রাহ্য করুন"</string>
     <string name="enable_area_update_info_alerts_title" msgid="3442042268424617226">"জায়গার আপডেটের সম্প্রচার"</string>
@@ -109,7 +109,7 @@
     <string name="cmas_opt_out_dialog_text" msgid="7529010670998259128">"আপনি বর্তমানে জরুরী সতর্কতা গ্রহণ করছেন। আপনি কি জরুরী সতর্কতা গ্রহণ করা চালিয়ে যেতে চান?"</string>
     <string name="cmas_opt_out_button_yes" msgid="7248930667195432936">"হ্যাঁ"</string>
     <string name="cmas_opt_out_button_no" msgid="3110484064328538553">"না"</string>
-    <string name="cb_list_activity_title" msgid="1433502151877791724">"জরুরি অ্যালার্টের ইতিহাস"</string>
+    <string name="cb_list_activity_title" msgid="1433502151877791724">"জরুরি সতর্কতার ইতিহাস"</string>
   <string-array name="alert_reminder_interval_entries">
     <item msgid="6595211083588795160">"একবার"</item>
     <item msgid="9097229303902157183">"প্রতি ২ মিনিট"</item>
diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml
index 8b49709f..9c354fcb 100644
--- a/res/values-gu/strings.xml
+++ b/res/values-gu/strings.xml
@@ -49,7 +49,7 @@
     <string name="notification_channel_broadcast_messages" msgid="880704362482824524">"બ્રોડકાસ્ટના સંદેશા"</string>
     <string name="enable_emergency_alerts_title" msgid="2103482403462548059">"ચેતવણીઓને મંજૂરી આપો"</string>
     <string name="enable_emergency_alerts_summary" msgid="8171013771243907245">"કટોકટીની સૂચનાઓ પ્રાપ્ત કરો"</string>
-    <string name="alert_reminder_interval_title" msgid="7466642011937564868">"ચેતવણી સ્મૃતિપત્રનો અવાજ"</string>
+    <string name="alert_reminder_interval_title" msgid="7466642011937564868">"ચેતવણી આપતા રિમાઇન્ડરનો અવાજ"</string>
     <string name="enable_alert_speech_title" msgid="8052104771053526941">"ચેતવણી સંદેશ બોલો"</string>
     <string name="enable_alert_speech_summary" msgid="356086178962268831">"કટોકટીની ચેતવણીના સંદેશા બોલવા માટે ટેક્સ્ટ-થી-વાણીનો ઉપયોગ કરો"</string>
     <string name="emergency_alert_history_title" msgid="8310173569237268431">"કટોકટીની ચેતવણીનો ઇતિહાસ"</string>
diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml
index f20536f6..704695be 100644
--- a/res/values-hi/strings.xml
+++ b/res/values-hi/strings.xml
@@ -22,14 +22,14 @@
     <string name="button_dismiss" msgid="1234221657930516287">"ठीक है"</string>
     <string name="no_cell_broadcasts" msgid="5409324337492758562">"आपके इलाके में कोई सक्रिय अलर्ट नहीं है. आप सेटिंग मेन्यू विकल्‍प का इस्तेमाल करके अलर्ट सेटिंग बदल सकते हैं."</string>
     <string name="menu_preferences" msgid="3596514894131599202">"सेटिंग"</string>
-    <string name="menu_delete_all" msgid="3940997343921149800">"प्रसारण हटाएं"</string>
+    <string name="menu_delete_all" msgid="3940997343921149800">"प्रसारण मिटाएं"</string>
     <string name="message_options" msgid="3178489901903589574">"संदेश विकल्‍प"</string>
     <string name="menu_view_details" msgid="1040989019045280975">"विवरण देखें"</string>
-    <string name="menu_delete" msgid="128380070910799366">"प्रसारण हटाएं"</string>
+    <string name="menu_delete" msgid="128380070910799366">"प्रसारण मिटाएं"</string>
     <string name="view_details_title" msgid="1780427629491781473">"अलर्ट विवरण"</string>
-    <string name="confirm_delete_broadcast" msgid="2540199303730232322">"यह प्रसारण हटाएं?"</string>
-    <string name="confirm_delete_all_broadcasts" msgid="2924444089047280871">"प्राप्त हुए सभी प्रसारण संदेश हटाएं?"</string>
-    <string name="button_delete" msgid="4672451757925194350">"हटाएं"</string>
+    <string name="confirm_delete_broadcast" msgid="2540199303730232322">"यह प्रसारण मिटाएं?"</string>
+    <string name="confirm_delete_all_broadcasts" msgid="2924444089047280871">"मिले हुए सभी प्रसारण संदेश मिटाएं?"</string>
+    <string name="button_delete" msgid="4672451757925194350">"मिटाएं"</string>
     <string name="button_cancel" msgid="7479958360523246140">"रद्द करें"</string>
     <string name="etws_earthquake_warning" msgid="6428741104423152511">"भूकंप चेतावनी"</string>
     <string name="etws_tsunami_warning" msgid="6173964105145900312">"सुनामी चेतावनी"</string>
@@ -49,7 +49,7 @@
     <string name="notification_channel_broadcast_messages" msgid="880704362482824524">"प्रसारण संदेश"</string>
     <string name="enable_emergency_alerts_title" msgid="2103482403462548059">"सूचनाओं को अनुमति दें"</string>
     <string name="enable_emergency_alerts_summary" msgid="8171013771243907245">"आपातकालीन सूचना पाएं"</string>
-    <string name="alert_reminder_interval_title" msgid="7466642011937564868">"सूचना रिमाइंडर की ध्वनि"</string>
+    <string name="alert_reminder_interval_title" msgid="7466642011937564868">"सूचना रिमाइंडर की आवाज़"</string>
     <string name="enable_alert_speech_title" msgid="8052104771053526941">"अलर्ट संदेश बोलें"</string>
     <string name="enable_alert_speech_summary" msgid="356086178962268831">"आपातकालीन अलर्ट संदेश बोलने के लिए लेख-से-बोली का उपयोग करें"</string>
     <string name="emergency_alert_history_title" msgid="8310173569237268431">"आपातकालीन चेतावनी का इतिहास"</string>
@@ -112,9 +112,9 @@
     <string name="cb_list_activity_title" msgid="1433502151877791724">"आपातकालीन चेतावनी का इतिहास"</string>
   <string-array name="alert_reminder_interval_entries">
     <item msgid="6595211083588795160">"एक बार"</item>
-    <item msgid="9097229303902157183">"प्रत्येक 2 मिनट में"</item>
+    <item msgid="9097229303902157183">"हर 2 मिनट में"</item>
     <item msgid="5718214950343391480">"प्रत्‍येक 5 मिनट"</item>
-    <item msgid="3863339891188103437">"प्रत्‍येक 15 मिनट"</item>
+    <item msgid="3863339891188103437">"हर 15 मिनट"</item>
     <item msgid="6868848414437854609">"बंद"</item>
   </string-array>
 </resources>
diff --git a/res/values-kn/strings.xml b/res/values-kn/strings.xml
index 9c3942ff..ca20e461 100644
--- a/res/values-kn/strings.xml
+++ b/res/values-kn/strings.xml
@@ -61,7 +61,7 @@
     <string name="enable_cmas_severe_threat_alerts_title" msgid="1066172973703410042">"ಗಂಭೀರ ಬೆದರಿಕೆಗಳು"</string>
     <string name="enable_cmas_severe_threat_alerts_summary" msgid="5292443310309039223">"ಜೀವ ಮತ್ತು ಆಸ್ತಿಪಾಸ್ತಿಗೆ ಗಂಭೀರ ರೀತಿಯ ಬೆದರಿಕೆಗಳು"</string>
     <string name="enable_cmas_amber_alerts_title" msgid="1475030503498979651">"AMBER ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳು"</string>
-    <string name="enable_cmas_amber_alerts_summary" msgid="4495233280416889667">"ಮಕ್ಕಳ ಅಪಹರಣ ತುರ್ತು ಕಿರುವರದಿಗಳು"</string>
+    <string name="enable_cmas_amber_alerts_summary" msgid="4495233280416889667">"ಮಕ್ಕಳ ಅಪಹರಣ ತುರ್ತು ಕಿರು ಸುದ್ದಿಗಳು"</string>
     <string name="enable_cmas_test_alerts_title" msgid="9000272842269750162">"CMAS ಪರೀಕ್ಷಾ ಪ್ರಸಾರಗಳು"</string>
     <string name="enable_cmas_test_alerts_summary" msgid="2694842049601559724">"ವಾಣಿಜ್ಯ ಮೊಬೈಲ್ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಾಗಿ ಪರೀಕ್ಷಾ ಪ್ರಸಾರಗಳು"</string>
     <string name="enable_alert_vibrate_title" msgid="982817538757982090">"ವೈಬ್ರೇಟ್‌"</string>
diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml
index 05c02761..c831aec0 100644
--- a/res/values-lt/strings.xml
+++ b/res/values-lt/strings.xml
@@ -52,7 +52,7 @@
     <string name="alert_reminder_interval_title" msgid="7466642011937564868">"Įspėjimo priminimo garsas"</string>
     <string name="enable_alert_speech_title" msgid="8052104771053526941">"Pasakyti įspėjimo pranešimą"</string>
     <string name="enable_alert_speech_summary" msgid="356086178962268831">"Naudoti „teksto į kalbą“ priemonę, kad būtų galima pasakyti nepaprastųjų įspėjimų pranešimus"</string>
-    <string name="emergency_alert_history_title" msgid="8310173569237268431">"Nepaprastosios padėties įspėjimų istorija"</string>
+    <string name="emergency_alert_history_title" msgid="8310173569237268431">"Nepaprastosios padėties įspėjimų ist."</string>
     <string name="alert_preferences_title" msgid="6001469026393248468">"Įspėjimų nuostatos"</string>
     <string name="enable_etws_test_alerts_title" msgid="3593533226735441539">"ETWS bandomosios transliacijos"</string>
     <string name="enable_etws_test_alerts_summary" msgid="8746155402612927306">"Įspėjimų apie žemės drebėjimą ir cunamį sistemos bandomosios transliacijos"</string>
diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml
index 22f4af25..409e4072 100644
--- a/res/values-pa/strings.xml
+++ b/res/values-pa/strings.xml
@@ -18,16 +18,16 @@
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_label" msgid="7559008249836700599">"ਸੈੱਲ ਪ੍ਰਸਾਰਣ"</string>
     <string name="sms_cb_settings" msgid="3795852619005211509">"ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਸੁਚੇਤਨਾਵਾਂ"</string>
-    <string name="cell_broadcast_settings_not_available" msgid="2612364350745967915">"ਸੈਲ ਪ੍ਰਸਾਰਨ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਇਸ ਉਪਭੋਗਤਾ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹਨ"</string>
+    <string name="cell_broadcast_settings_not_available" msgid="2612364350745967915">"ਸੈੱਲ ਪ੍ਰਸਾਰਨ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਇਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹਨ"</string>
     <string name="button_dismiss" msgid="1234221657930516287">"ਠੀਕ"</string>
-    <string name="no_cell_broadcasts" msgid="5409324337492758562">"ਤੁਹਾਡੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸਰਗਰਮ ਚਿਤਾਵਨੀਆਂ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਮੀਨੂ ਵਿਕਲਪ ਵਰਤਦੇ ਹੋਏ ਚਿਤਾਵਨੀ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ।"</string>
+    <string name="no_cell_broadcasts" msgid="5409324337492758562">"ਤੁਹਾਡੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸਰਗਰਮ ਸੁਚੇਤਨਾ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਮੀਨੂ ਵਿਕਲਪ ਵਰਤਦੇ ਹੋਏ ਸੁਚੇਤਨਾ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ।"</string>
     <string name="menu_preferences" msgid="3596514894131599202">"ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string>
     <string name="menu_delete_all" msgid="3940997343921149800">"ਪ੍ਰਸਾਰਨ ਮਿਟਾਓ"</string>
     <string name="message_options" msgid="3178489901903589574">"ਸੁਨੇਹਾ ਚੋਣਾਂ"</string>
     <string name="menu_view_details" msgid="1040989019045280975">"ਵੇਰਵੇ ਦੇਖੋ"</string>
     <string name="menu_delete" msgid="128380070910799366">"ਪ੍ਰਸਾਰਨ ਮਿਟਾਓ"</string>
     <string name="view_details_title" msgid="1780427629491781473">"ਚਿਤਾਵਨੀ ਵੇਰਵੇ"</string>
-    <string name="confirm_delete_broadcast" msgid="2540199303730232322">"ਕੀ ਇਹ ਪ੍ਰਸਾਰਨ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ?"</string>
+    <string name="confirm_delete_broadcast" msgid="2540199303730232322">"ਕੀ ਇਹ ਪ੍ਰਸਾਰਨ ਮਿਟਾਉਣਾ ਹੈ?"</string>
     <string name="confirm_delete_all_broadcasts" msgid="2924444089047280871">"ਕੀ ਸਾਰੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੇ ਪ੍ਰਸਾਰਨ ਸੁਨੇਹੇ ਮਿਟਾਉਣੇ ਹਨ?"</string>
     <string name="button_delete" msgid="4672451757925194350">"ਮਿਟਾਓ"</string>
     <string name="button_cancel" msgid="7479958360523246140">"ਰੱਦ ਕਰੋ"</string>
@@ -49,13 +49,13 @@
     <string name="notification_channel_broadcast_messages" msgid="880704362482824524">"ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ ਸੁਨੇਹੇ"</string>
     <string name="enable_emergency_alerts_title" msgid="2103482403462548059">"ਸੁਚੇਤਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ"</string>
     <string name="enable_emergency_alerts_summary" msgid="8171013771243907245">"ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ"</string>
-    <string name="alert_reminder_interval_title" msgid="7466642011937564868">"ਸੁਚੇਤਨਾ ਯਾਦ-ਦਹਾਨੀ ਧੁਨੀ"</string>
+    <string name="alert_reminder_interval_title" msgid="7466642011937564868">"ਸੁਚੇਤਨਾ ਯਾਦ-ਸੂਚਨਾ ਧੁਨੀ"</string>
     <string name="enable_alert_speech_title" msgid="8052104771053526941">"ਚਿਤਾਵਨੀ ਸੁਨੇਹਾ ਬੋਲੋ"</string>
-    <string name="enable_alert_speech_summary" msgid="356086178962268831">"ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਚਿਤਾਵਨੀ ਸੁਨੇਹੇ ਬੋਲਣ ਲਈ \"ਲਿਖਤ-ਤੋਂ-ਬੋਲੀ\" ਵਰਤੋ"</string>
+    <string name="enable_alert_speech_summary" msgid="356086178962268831">"ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਚਿਤਾਵਨੀ ਸੁਨੇਹੇ ਬੋਲਣ ਲਈ \"ਲਿਖਤ ਤੋਂ ਬੋਲੀ\" ਵਰਤੋ"</string>
     <string name="emergency_alert_history_title" msgid="8310173569237268431">"ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਸੁਚੇਤਨਾ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ"</string>
     <string name="alert_preferences_title" msgid="6001469026393248468">"ਸੁਚੇਤਨਾ ਤਰਜੀਹਾਂ"</string>
     <string name="enable_etws_test_alerts_title" msgid="3593533226735441539">"ETWS ਟੈਸਟ ਪ੍ਰਸਾਰਣ"</string>
-    <string name="enable_etws_test_alerts_summary" msgid="8746155402612927306">"ਭੂਚਾਲ ਸੁਨਾਮੀ ਚੇਤਾਵਨੀ ਸਿਸਟਮ ਲਈ ਟੈਸਟ ਪ੍ਰਸਾਰਣ"</string>
+    <string name="enable_etws_test_alerts_summary" msgid="8746155402612927306">"ਭੂਚਾਲ ਸੁਨਾਮੀ  ਚਿਤਾਵਨੀ  ਸਿਸਟਮ ਲਈ ਟੈਸਟ ਪ੍ਰਸਾਰਣ"</string>
     <string name="enable_cmas_extreme_threat_alerts_title" msgid="5416260219062637770">"ਹੱਦੋਂ ਵੱਧ ਖਤਰੇ"</string>
     <string name="enable_cmas_extreme_threat_alerts_summary" msgid="5832146246627518123">"ਜੀਵਨ ਅਤੇ ਜ਼ਮੀਨ-ਜਾਇਦਾਦ ਨੂੰ ਹੱਦੋਂ ਵੱਧ ਖਤਰਿਆਂ ਸਬੰਧੀ ਸੁਚੇਤਨਾਵਾਂ"</string>
     <string name="enable_cmas_severe_threat_alerts_title" msgid="1066172973703410042">"ਗੰਭੀਰ ਖਤਰੇ"</string>
@@ -68,8 +68,8 @@
     <string name="use_full_volume_title" msgid="8581439612945182255">"ਪੂਰੀ ਵੌਲਿਊਮ ਦੀ ਵਰਤੋਂਂ ਕਰੋ"</string>
     <string name="use_full_volume_summary" msgid="3560764277281704697">"ਹੋਰ ਅਵਾਜ਼ ਅਤੇ \'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਤਰਜੀਹਾਂ ਨੂੰ ਅਣਡਿੱਠ ਕਰੋ"</string>
     <string name="enable_area_update_info_alerts_title" msgid="3442042268424617226">"ਖੇਤਰ ਬਾਰੇ ਤਾਜ਼ਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਪ੍ਰਸਾਰਣ"</string>
-    <string name="enable_area_update_info_alerts_summary" msgid="6437816607144264910">"SIM ਅਵਸਥਾ ਵਿੱਚ ਅੱਪਡੇਟ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿਖਾਓ"</string>
-    <string name="category_dev_settings_title" msgid="6194393458398329994">"ਵਿਕਾਸਕਾਰ ਚੋਣਾਂ"</string>
+    <string name="enable_area_update_info_alerts_summary" msgid="6437816607144264910">"ਸਿਮ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਅੱਪਡੇਟ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿਖਾਓ"</string>
+    <string name="category_dev_settings_title" msgid="6194393458398329994">"ਵਿਕਾਸਕਾਰ ਵਿਕਲਪ"</string>
     <string name="cmas_category_heading" msgid="3923503130776640717">"ਚਿਤਾਵਨੀ ਸ਼੍ਰੇਣੀ:"</string>
     <string name="cmas_category_geo" msgid="4979494217069688527">"ਜਿਓਫਿਜੀਕਲ"</string>
     <string name="cmas_category_met" msgid="7563732573851773537">"ਮੌਸਮ ਵਿਗਿਆਨ ਸੰਬੰਧੀ"</string>
@@ -109,7 +109,7 @@
     <string name="cmas_opt_out_dialog_text" msgid="7529010670998259128">"ਇਸ ਵੇਲੇ ਤੁਸੀਂ ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਚਿਤਾਵਨੀਆਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਚਿਤਾਵਨੀਆਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"</string>
     <string name="cmas_opt_out_button_yes" msgid="7248930667195432936">"ਹਾਂ"</string>
     <string name="cmas_opt_out_button_no" msgid="3110484064328538553">"ਨਹੀਂ"</string>
-    <string name="cb_list_activity_title" msgid="1433502151877791724">"ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਚੇਤਾਵਨੀ ਸਬੰਧੀ ਇਤਿਹਾਸ"</string>
+    <string name="cb_list_activity_title" msgid="1433502151877791724">"ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਸੁਚੇਤਨਾ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ"</string>
   <string-array name="alert_reminder_interval_entries">
     <item msgid="6595211083588795160">"ਇੱਕ ਵਾਰ"</item>
     <item msgid="9097229303902157183">"ਹਰੇਕ 2 ਮਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ"</item>
diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml
index 05b37eab..9bf2cca9 100644
--- a/res/values-ta/strings.xml
+++ b/res/values-ta/strings.xml
@@ -20,7 +20,7 @@
     <string name="sms_cb_settings" msgid="3795852619005211509">"அவசரகால எச்சரிக்கைகள்"</string>
     <string name="cell_broadcast_settings_not_available" msgid="2612364350745967915">"இவரால் செல் பிராட்காஸ்ட் அமைப்புகளை மாற்ற முடியாது"</string>
     <string name="button_dismiss" msgid="1234221657930516287">"சரி"</string>
-    <string name="no_cell_broadcasts" msgid="5409324337492758562">"உங்கள் பகுதியில் செயலில் உள்ள விழிப்பூட்டல்கள் எதுவும் இல்லை. அமைப்பு மெனு என்ற விருப்பத்தைப் பயன்படுத்தி விழிப்பூட்டல் அமைப்புகளை மாற்றலாம்."</string>
+    <string name="no_cell_broadcasts" msgid="5409324337492758562">"நீங்கள் வசிக்கும் பகுதியில் எந்த ஆபத்தும் இல்லை. அமைப்புகள் மெனுவில் பயன்படுத்தி விழிப்பூட்டல் அமைப்புகளை மாற்றிக் கொள்ளலாம்."</string>
     <string name="menu_preferences" msgid="3596514894131599202">"அமைப்பு"</string>
     <string name="menu_delete_all" msgid="3940997343921149800">"அலைபரப்புகளை நீக்கு"</string>
     <string name="message_options" msgid="3178489901903589574">"செய்தி விருப்பங்கள்"</string>
@@ -49,10 +49,10 @@
     <string name="notification_channel_broadcast_messages" msgid="880704362482824524">"வலைபரப்புச் செய்திகள்"</string>
     <string name="enable_emergency_alerts_title" msgid="2103482403462548059">"எச்சரிக்கைகளை அனுமதி"</string>
     <string name="enable_emergency_alerts_summary" msgid="8171013771243907245">"அவசரகால அறிவிப்புகளைப் பெறு"</string>
-    <string name="alert_reminder_interval_title" msgid="7466642011937564868">"எச்சரிக்கை நினைவூட்டலின் ஒலி"</string>
+    <string name="alert_reminder_interval_title" msgid="7466642011937564868">"எச்சரிக்கை ஒலி"</string>
     <string name="enable_alert_speech_title" msgid="8052104771053526941">"பேச்சு விழிப்பூட்டல் செய்தி"</string>
     <string name="enable_alert_speech_summary" msgid="356086178962268831">"அவசரகால எச்சரிக்கை செய்திகளைக் கூறுவதற்கு உரை வடிவ பேச்சைப் பயன்படுத்து"</string>
-    <string name="emergency_alert_history_title" msgid="8310173569237268431">"அவசரகால எச்சரிக்கை வரலாறு"</string>
+    <string name="emergency_alert_history_title" msgid="8310173569237268431">"முன்னர் வந்த அவசரகால எச்சரிக்கை செய்திகள்"</string>
     <string name="alert_preferences_title" msgid="6001469026393248468">"எச்சரிக்கை விருப்பத்தேர்வுகள்"</string>
     <string name="enable_etws_test_alerts_title" msgid="3593533226735441539">"ETWS சோதனை வலைபரப்புகள்"</string>
     <string name="enable_etws_test_alerts_summary" msgid="8746155402612927306">"பூகம்பம் மற்றும் சுனாமி எச்சரிக்கை அமைப்பிற்கான சோதனை வலைபரப்புகள்"</string>
@@ -61,7 +61,7 @@
     <string name="enable_cmas_severe_threat_alerts_title" msgid="1066172973703410042">"கடுமையான அச்சுறுத்தல்கள்"</string>
     <string name="enable_cmas_severe_threat_alerts_summary" msgid="5292443310309039223">"உயிருக்கும் உடைமைக்கும் கடுமையான அச்சுறுத்தல்கள்"</string>
     <string name="enable_cmas_amber_alerts_title" msgid="1475030503498979651">"AMBER எச்சரிக்கைகள்"</string>
-    <string name="enable_cmas_amber_alerts_summary" msgid="4495233280416889667">"குழந்தைக் கடத்தல் அவசரநிலை அறிவிப்புகள்"</string>
+    <string name="enable_cmas_amber_alerts_summary" msgid="4495233280416889667">"குழந்தைக் கடத்தல் குறித்த அறிவிப்புகள்"</string>
     <string name="enable_cmas_test_alerts_title" msgid="9000272842269750162">"CMAS சோதனை வலைபரப்புகள்"</string>
     <string name="enable_cmas_test_alerts_summary" msgid="2694842049601559724">"வணிக மொபைல் எச்சரிக்கை அமைப்பிற்கான சோதனை வலைபரப்புகள்"</string>
     <string name="enable_alert_vibrate_title" msgid="982817538757982090">"அதிர்வு"</string>
@@ -109,12 +109,12 @@
     <string name="cmas_opt_out_dialog_text" msgid="7529010670998259128">"தற்போது நீங்கள் அவசரநிலை விழிப்பூட்டல்களைப் பெறுகிறீர்கள். அவசரநிலை விழிப்பூட்டல்கள் பெறுவதைத் தொடர விரும்புகிறீர்களா?"</string>
     <string name="cmas_opt_out_button_yes" msgid="7248930667195432936">"ஆம்"</string>
     <string name="cmas_opt_out_button_no" msgid="3110484064328538553">"வேண்டாம்"</string>
-    <string name="cb_list_activity_title" msgid="1433502151877791724">"அவசரகால எச்சரிக்கை வரலாறு"</string>
+    <string name="cb_list_activity_title" msgid="1433502151877791724">"முன்னர் வந்த அவசரகால எச்சரிக்கை செய்திகள்"</string>
   <string-array name="alert_reminder_interval_entries">
     <item msgid="6595211083588795160">"ஒருமுறை மட்டும்"</item>
     <item msgid="9097229303902157183">"2 நிமிடங்களுக்கு ஒருமுறை"</item>
     <item msgid="5718214950343391480">"5 நிமிடங்களுக்கு ஒருமுறை"</item>
     <item msgid="3863339891188103437">"15 நிமிடங்களுக்கு ஒருமுறை"</item>
-    <item msgid="6868848414437854609">"முடக்கு"</item>
+    <item msgid="6868848414437854609">"ஆஃப்"</item>
   </string-array>
 </resources>
diff --git a/tests/testapp/res/values-bn/strings.xml b/tests/testapp/res/values-bn/strings.xml
index aff1b034..27ac7caf 100644
--- a/tests/testapp/res/values-bn/strings.xml
+++ b/tests/testapp/res/values-bn/strings.xml
@@ -43,6 +43,6 @@
     <string name="button_gsm_ucs2_with_language_type" msgid="7782847783969114889">"ভাষা সহ GSM UCS-2 পাঠান"</string>
     <string name="button_gsm_ucs2_with_language_umts_type" msgid="1722368447645668730">"ভাষা সহ UMTS UCS-2 পাঠান"</string>
     <string name="button_delay_broadcast" msgid="751650250579017537">"পাঠানোর আগে ৫ সেকেন্ডের বিলম্ব"</string>
-    <string name="message_id_label" msgid="1445077194410403236">"বার্তা ID:"</string>
+    <string name="message_id_label" msgid="1445077194410403236">"মেসেজ ID:"</string>
     <string name="category_id_label" msgid="6935815032327981691">"বিভাগ:"</string>
 </resources>
diff --git a/tests/testapp/res/values-pa/strings.xml b/tests/testapp/res/values-pa/strings.xml
index 3fc8cd13..2897f99b 100644
--- a/tests/testapp/res/values-pa/strings.xml
+++ b/tests/testapp/res/values-pa/strings.xml
@@ -23,11 +23,11 @@
     <string name="button_etws_other_type" msgid="4129451610585426791">"ETWS ਹੋਰ ਐਮਰਜੈਂਸ਼ੀ ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਭੇਜੋ"</string>
     <string name="button_etws_cancel_type" msgid="4770911191572322801">"ETWS ਰੱਦ ਕਰਨ ਦਾ ਪ੍ਰਸਾਰਨ ਭੇਜੋ"</string>
     <string name="button_etws_test_type" msgid="5520113823851979673">"ETWS ਜਾਂਚ ਪ੍ਰਸਾਰਨ ਭੇਜੋ"</string>
-    <string name="button_cmas_pres_alert" msgid="1269455100893365889">"CMAS Presidential ਚੇਤਾਵਨੀ ਭੇਜੋ"</string>
-    <string name="button_cmas_extreme_alert" msgid="5922644977169679386">"CMAS Extreme ਚੇਤਾਵਨੀ ਭੇਜੋ"</string>
-    <string name="button_cmas_severe_alert" msgid="5197711586353552255">"CMAS Severe ਚੇਤਾਵਨੀ ਭੇਜੋ"</string>
-    <string name="button_cmas_amber_alert" msgid="860091654456014191">"CMAS AMBER ਚੇਤਾਵਨੀ ਭੇਜੋ"</string>
-    <string name="button_cmas_monthly_test" msgid="6797479769988491996">"CMAS ਮਹੀਨਾਵਾਰ ਜਾਂਚ ਚੇਤਾਵਨੀ ਭੇਜੋ"</string>
+    <string name="button_cmas_pres_alert" msgid="1269455100893365889">"CMAS Presidential  ਚਿਤਾਵਨੀ  ਭੇਜੋ"</string>
+    <string name="button_cmas_extreme_alert" msgid="5922644977169679386">"CMAS Extreme  ਚਿਤਾਵਨੀ  ਭੇਜੋ"</string>
+    <string name="button_cmas_severe_alert" msgid="5197711586353552255">"CMAS Severe  ਚਿਤਾਵਨੀ  ਭੇਜੋ"</string>
+    <string name="button_cmas_amber_alert" msgid="860091654456014191">"CMAS AMBER  ਚਿਤਾਵਨੀ  ਭੇਜੋ"</string>
+    <string name="button_cmas_monthly_test" msgid="6797479769988491996">"CMAS ਮਹੀਨਾਵਾਰ ਜਾਂਚ  ਚਿਤਾਵਨੀ  ਭੇਜੋ"</string>
     <string name="button_gsm_7bit_type" msgid="4902292221458231081">"GSM 7 Bit ਜਾਂਚ ਪ੍ਰਸਾਰਨ ਭੇਜੋ"</string>
     <string name="button_gsm_7bit_umts_type" msgid="5871195118138691977">"UMTS 7 Bit ਜਾਂਚ ਪ੍ਰਸਾਰਨ ਭੇਜੋ"</string>
     <string name="button_gsm_7bit_nopadding_type" msgid="5003490670292596214">"GSM 7 Bit ਪੂਰੀ ਸਮਾਂ ਅਵਧੀ ਦਾ ਪ੍ਰਸਾਰਨ ਭੇਜੋ"</string>