summaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
authorBaligh Uddin <baligh@google.com>2013-04-22 13:36:29 -0700
committerBaligh Uddin <baligh@google.com>2013-04-22 13:36:29 -0700
commit0b02b131694a1d034aa01cca9e65577937945dc4 (patch)
treeae2835e25ac3714351d33be5f05f675a5a28dc04
parent194419fa4161ac86f05ed1f1eef4cdc4be9df9e5 (diff)
downloadandroid_packages_apps_CellBroadcastReceiver-0b02b131694a1d034aa01cca9e65577937945dc4.tar.gz
android_packages_apps_CellBroadcastReceiver-0b02b131694a1d034aa01cca9e65577937945dc4.tar.bz2
android_packages_apps_CellBroadcastReceiver-0b02b131694a1d034aa01cca9e65577937945dc4.zip
Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I01f2d1f780449ac8b79aa06d005fc8c11ef0c9a3 Auto-generated-cl: translation import
-rw-r--r--res/values-ca/strings.xml4
-rw-r--r--res/values-ru/strings.xml18
-rw-r--r--res/values-sw/strings.xml10
-rw-r--r--res/values-vi/strings.xml4
4 files changed, 18 insertions, 18 deletions
diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index 59adbd76..027f29c5 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -50,7 +50,7 @@
<string name="alert_sound_duration_title" msgid="4712853569849108005">"Durada del so de l\'alerta"</string>
<string name="alert_reminder_interval_title" msgid="3283595202268218149">"Recordatori d\'alerta"</string>
<string name="enable_alert_speech_title" msgid="8052104771053526941">"Emet el missatge d\'alerta"</string>
- <string name="enable_alert_speech_summary" msgid="356086178962268831">"Utilitza el text a veu per emetre els missatges d\'alerta d\'emergències"</string>
+ <string name="enable_alert_speech_summary" msgid="356086178962268831">"Utilitza síntesi de veu per enunciar missatges d\'alerta d\'emergència"</string>
<string name="category_etws_settings_title" msgid="4072774251965938576">"Configuració d\'ETWS"</string>
<string name="enable_etws_test_alerts_title" msgid="2569886288897109169">"Mostra emissions prova ETWS"</string>
<string name="enable_etws_test_alerts_summary" msgid="7988690174166347072">"Mostra les difusions de prova del sistema d\'advertiment de terratrèmols i tsunamis"</string>
@@ -63,7 +63,7 @@
<string name="enable_cmas_test_alerts_title" msgid="8620213090932770270">"Mostra emissions de prova CMAS"</string>
<string name="enable_cmas_test_alerts_summary" msgid="2935171596891733844">"Mostra les emissions de prova per al Sistema Comercial d\'Alertes Mòbils"</string>
<string name="enable_alert_vibrate_title" msgid="982817538757982090">"Vibra"</string>
- <string name="enable_alert_vibrate_summary" msgid="4328060563316778589">"Vibra per a l\'alerta"</string>
+ <string name="enable_alert_vibrate_summary" msgid="4328060563316778589">"Vibra en rebre alerta"</string>
<string name="category_brazil_settings_title" msgid="6343130548572319922">"Configuració del Brasil"</string>
<string name="enable_channel_50_alerts_title" msgid="2818924064446974167">"Mostra difusions del canal 50"</string>
<string name="enable_channel_50_alerts_summary" msgid="7507770011325273009">"A Brasil s\'utilitza el canal 50 per actualitzar la informació sobre una zona"</string>
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index c967c2d6..96f01668 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -16,8 +16,8 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="app_label" msgid="7559008249836700599">"Широковещательная передача сообщений"</string>
- <string name="sms_cb_settings" msgid="971917159442705371">"Настройки широковещательной передачи сообщений"</string>
+ <string name="app_label" msgid="7559008249836700599">"Оповещение населения"</string>
+ <string name="sms_cb_settings" msgid="971917159442705371">"Настройки"</string>
<string name="button_dismiss" msgid="1234221657930516287">"ОК"</string>
<string name="no_cell_broadcasts" msgid="5409324337492758562">"В вашей области нет активных оповещений. Изменить параметры оповещений можно в меню \"Настройки\"."</string>
<string name="menu_preferences" msgid="3596514894131599202">"Настройки"</string>
@@ -43,8 +43,8 @@
<string name="cmas_exercise_alert" msgid="2892255514938370321">"Аварийное оповещение (учебная тревога)"</string>
<string name="cmas_operator_defined_alert" msgid="8755372450810011476">"Аварийное оповещение (оператор)"</string>
<string name="pws_other_message_identifiers" msgid="1813329661891149820">"Аварийное оповещение"</string>
- <string name="cb_other_message_identifiers" msgid="7083176204482365281">"Широковещательная передача сообщений"</string>
- <string name="emergency_alert_settings_title" msgid="5427868392642771940">"Настройки аварийного оповещения"</string>
+ <string name="cb_other_message_identifiers" msgid="7083176204482365281">"Оповещение населения"</string>
+ <string name="emergency_alert_settings_title" msgid="5427868392642771940">"Типы экстренных сообщений"</string>
<string name="enable_emergency_alerts_title" msgid="1411195469162410084">"Включить оповещения"</string>
<string name="enable_emergency_alerts_summary" msgid="5932655529367149358">"Показывать трансляции аварийного оповещения"</string>
<string name="alert_sound_duration_title" msgid="4712853569849108005">"Длительность звукового сигнала"</string>
@@ -54,16 +54,16 @@
<string name="category_etws_settings_title" msgid="4072774251965938576">"Настройки системы предупреждения о землетрясении и цунами"</string>
<string name="enable_etws_test_alerts_title" msgid="2569886288897109169">"Показывать тест. рассылки ETWS"</string>
<string name="enable_etws_test_alerts_summary" msgid="7988690174166347072">"Показывать тестовые трансляции для системы предупреждения о землетрясении и цунами"</string>
- <string name="enable_cmas_extreme_threat_alerts_title" msgid="215650211797464620">"Сообщать о критических угрозах"</string>
+ <string name="enable_cmas_extreme_threat_alerts_title" msgid="215650211797464620">"Критические угрозы"</string>
<string name="enable_cmas_extreme_threat_alerts_summary" msgid="2493139961243300290">"Сообщать о критических угрозах жизни и имуществу"</string>
- <string name="enable_cmas_severe_threat_alerts_title" msgid="8008941231371565775">"Сообщать о серьезных угрозах"</string>
+ <string name="enable_cmas_severe_threat_alerts_title" msgid="8008941231371565775">"Серьезные угрозы"</string>
<string name="enable_cmas_severe_threat_alerts_summary" msgid="4089299793459943222">"Сообщать о серьезных угрозах жизни и имуществу"</string>
- <string name="enable_cmas_amber_alerts_title" msgid="997138378272381777">"Показывать оповещения AMBER"</string>
- <string name="enable_cmas_amber_alerts_summary" msgid="8423617548641801387">"Показывать сообщения о пропавших детях (оповещения AMBER)"</string>
+ <string name="enable_cmas_amber_alerts_title" msgid="997138378272381777">"Оповещения AMBER"</string>
+ <string name="enable_cmas_amber_alerts_summary" msgid="8423617548641801387">"Показывать сообщения о пропавших детях"</string>
<string name="enable_cmas_test_alerts_title" msgid="8620213090932770270">"Показывать тест. рассылки CMAS"</string>
<string name="enable_cmas_test_alerts_summary" msgid="2935171596891733844">"Показывать тестовые рассылки системы CMAS"</string>
<string name="enable_alert_vibrate_title" msgid="982817538757982090">"Вибросигнал"</string>
- <string name="enable_alert_vibrate_summary" msgid="4328060563316778589">"Вибросигнал для оповещений"</string>
+ <string name="enable_alert_vibrate_summary" msgid="4328060563316778589">"Сообщение + вибросигнал"</string>
<string name="category_brazil_settings_title" msgid="6343130548572319922">"Настройки для Бразилии"</string>
<string name="enable_channel_50_alerts_title" msgid="2818924064446974167">"Показать трансляции канала 50"</string>
<string name="enable_channel_50_alerts_summary" msgid="7507770011325273009">"Канал 50 используется в Бразилии для аварийного оповещения"</string>
diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml
index 51cdeed9..6c956350 100644
--- a/res/values-sw/strings.xml
+++ b/res/values-sw/strings.xml
@@ -44,11 +44,11 @@
<string name="cmas_operator_defined_alert" msgid="8755372450810011476">"Arifa ya dharura (mtoa huduma)"</string>
<string name="pws_other_message_identifiers" msgid="1813329661891149820">"Arifa ya dharura"</string>
<string name="cb_other_message_identifiers" msgid="7083176204482365281">"Tangazo la Simu"</string>
- <string name="emergency_alert_settings_title" msgid="5427868392642771940">"Mipangilio ya arifa ya dharura"</string>
+ <string name="emergency_alert_settings_title" msgid="5427868392642771940">"Mipangilio ya arifa za dharura"</string>
<string name="enable_emergency_alerts_title" msgid="1411195469162410084">"Wezesha taarifa"</string>
<string name="enable_emergency_alerts_summary" msgid="5932655529367149358">"Onyesha matangazo ya ilani ya dharura"</string>
<string name="alert_sound_duration_title" msgid="4712853569849108005">"Muda wa kengele ya sauti"</string>
- <string name="alert_reminder_interval_title" msgid="3283595202268218149">"Kumbusho la tahadhari"</string>
+ <string name="alert_reminder_interval_title" msgid="3283595202268218149">"Kumbusho la arifa"</string>
<string name="enable_alert_speech_title" msgid="8052104771053526941">"Tamka ujumbe wa ilani"</string>
<string name="enable_alert_speech_summary" msgid="356086178962268831">"Tumia usemi-hadi-maandishi ili kuzungumzia ujumbe wa kengele ya dharura"</string>
<string name="category_etws_settings_title" msgid="4072774251965938576">"Mipangilio ya ETWS"</string>
@@ -57,13 +57,13 @@
<string name="enable_cmas_extreme_threat_alerts_title" msgid="215650211797464620">"Onyesha vitisho vikali"</string>
<string name="enable_cmas_extreme_threat_alerts_summary" msgid="2493139961243300290">"Onyesha arifa za vitisho vikali kwa maisha na mali"</string>
<string name="enable_cmas_severe_threat_alerts_title" msgid="8008941231371565775">"Onyesha vitisho vikali"</string>
- <string name="enable_cmas_severe_threat_alerts_summary" msgid="4089299793459943222">"Onyesha athari za vitisho vikali kwa maisha na mali"</string>
+ <string name="enable_cmas_severe_threat_alerts_summary" msgid="4089299793459943222">"Onyesha arifa za vitisho vikali kwa maisha na mali"</string>
<string name="enable_cmas_amber_alerts_title" msgid="997138378272381777">"Onyesha arifa za AMBER"</string>
- <string name="enable_cmas_amber_alerts_summary" msgid="8423617548641801387">"Onyesha taarifa ya dharura ya kutekwa nyara kwa mtoto (arifa ya AMBER)"</string>
+ <string name="enable_cmas_amber_alerts_summary" msgid="8423617548641801387">"Onyesha taarifa ya dharura ya kutekwa nyara kwa watoto (arifa za AMBER)"</string>
<string name="enable_cmas_test_alerts_title" msgid="8620213090932770270">"Onyesha matangazo ya majaribio ya CMAS"</string>
<string name="enable_cmas_test_alerts_summary" msgid="2935171596891733844">"Onyesha matangazo ya majaribio ya Mfumo wa Biashara wa Arifu ya Simu ya Mkononi"</string>
<string name="enable_alert_vibrate_title" msgid="982817538757982090">"Tetema"</string>
- <string name="enable_alert_vibrate_summary" msgid="4328060563316778589">"Tetema inapoarifu"</string>
+ <string name="enable_alert_vibrate_summary" msgid="4328060563316778589">"Tetema inapotuma arifa"</string>
<string name="category_brazil_settings_title" msgid="6343130548572319922">"Mipangilio ya Brazili"</string>
<string name="enable_channel_50_alerts_title" msgid="2818924064446974167">"Onyesha matangazo ya idhaa 50"</string>
<string name="enable_channel_50_alerts_summary" msgid="7507770011325273009">"Kituo nambari 50 kinatumika Brazili kwa taarifa za eneo"</string>
diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml
index 29d53d01..d084933c 100644
--- a/res/values-vi/strings.xml
+++ b/res/values-vi/strings.xml
@@ -54,9 +54,9 @@
<string name="category_etws_settings_title" msgid="4072774251965938576">"Cài đặt ETWS"</string>
<string name="enable_etws_test_alerts_title" msgid="2569886288897109169">"Hiển thị các thông báo kiểm tra cho ETWS"</string>
<string name="enable_etws_test_alerts_summary" msgid="7988690174166347072">"Hiển thị chương trình phát sóng thử nghiệm cho Hệ thống cảnh báo động đất và sóng thần"</string>
- <string name="enable_cmas_extreme_threat_alerts_title" msgid="215650211797464620">"Hiển thị các mối đe dọa cực kỳ nghiêm trọng"</string>
+ <string name="enable_cmas_extreme_threat_alerts_title" msgid="215650211797464620">"Hiển thị đe dọa rất nghiêm trọng"</string>
<string name="enable_cmas_extreme_threat_alerts_summary" msgid="2493139961243300290">"Hiển thị thông báo cho các mối đe dọa đến sinh mạng và tài sản cực kỳ nghiêm trọng"</string>
- <string name="enable_cmas_severe_threat_alerts_title" msgid="8008941231371565775">"Hiển thị các mối đe dọa nghiêm trọng"</string>
+ <string name="enable_cmas_severe_threat_alerts_title" msgid="8008941231371565775">"Hiển thị đe dọa nghiêm trọng"</string>
<string name="enable_cmas_severe_threat_alerts_summary" msgid="4089299793459943222">"Hiển thị thông báo cho các mối đe dọa đến sinh mạng và tài sản nghiêm trọng"</string>
<string name="enable_cmas_amber_alerts_title" msgid="997138378272381777">"Hiển thị thông báo AMBER"</string>
<string name="enable_cmas_amber_alerts_summary" msgid="8423617548641801387">"Hiển thị bản tin khẩn cấp vụ việc bắt cóc trẻ em (thông báo AMBER)"</string>