summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-hu/qcomstrings.xml
blob: 26321c9377a4f2859357203d00b9f0d3bd5c9d2a (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
    Copyright (c) 2012-2013, The Linux Foundation. All rights reserved.
    Copyright (C) 2013-2014 The CyanogenMod Project

    Not a Contribution.

    Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project

    Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
    you may not use this file except in compliance with the License.
    You may obtain a copy of the License at

    http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

    Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
    distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
    WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
    See the License for the specific language governing permissions and
    limitations under the License.
-->
<resources>
  <string name="pref_camera_powermode_title">Energiagazdálkodási üzemmód</string>
  <string name="pref_camera_powermode_entry_lp">Gyenge akkumulátor</string>
  <string name="pref_camera_powermode_entry_np">Normál akkumulátor</string>
  <string name="pref_camera_autoexposure_title">Automatikus expozíció</string>
  <string name="pref_camera_autoexposure_entry_frameaverage">Átlagoló</string>
  <string name="pref_camera_autoexposure_entry_centerweighted">Középre súlyozott</string>
  <string name="pref_camera_autoexposure_entry_spotmetering">Spot mérés</string>
  <string name="pref_camera_videoencoder_title">Videó tömörítő</string>
  <string name="pref_camera_audioencoder_title">Audió tömörítő</string>
  <string name="pref_camera_video_duration_title">Videó hossza</string>
  <string name="pref_camera_video_duration_entry_mms">30 másodperc (MMS)</string>
  <string name="pref_camera_video_duration_entry_10">10 perc</string>
  <string name="pref_camera_video_duration_entry_30">30 perc</string>
  <string name="pref_camera_skinToneEnhancement_title">Bőrszín fokozás</string>
  <string name="pref_camera_selectablezoneaf_title">Választható fókusz módok</string>
  <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_auto">Automatikus</string>
  <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_spotmetering">Spot mérés</string>
  <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_centerweighted">Középre súlyozott</string>
  <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_frameaverage">Átlagoló</string>
  <string name="hdr_enable_message">HDR engedélyezve, csak az automatikus jelenet mód támogatott</string>
  <string name="scene_enable_message">A HDR csak automatikus módban támogatott</string>
  <string name="pref_camera_video_hdr_title">Videó HDR</string>
  <string name="pref_camera_facedetection_title">Arckeresés</string>
  <string name="pref_camera_redeyereduction_title">Vörösszem csökkentés</string>
  <string name="error_app_unsupported_hfr_selection">A HFR nem támogatott videó stabilizációnál, time lapse videónál vagy bekapcsolt HDR-nél</string>
  <string name="error_app_unsupported_hfr">A HFR nem támogatott a kiválasztott felbontásnál</string>
  <string name="error_app_unsupported_hfr_codec">Bekapcsolt HFR esetén csak a H264 videó kódolás támogatott</string>
  <string name="error_app_unsupported">Nem támogatott videófelbontás ehhez a tömörítőhöz</string>
  <string name="error_app_unsupported_dis">A videó stabilizáció nem támogatott ennél a felbontásnál</string>
  <string name="pref_camera_ae_bracket_hdr_title">Automatikus expozíció sorozat</string>
  <string name="pref_camera_hfr_title">Lassú mozgás (HFR)</string>
  <string name="pref_camera_hfr_entry_off">Ki</string>
  <string name="pref_camera_hfr_entry_2x">60 FPS</string>
  <string name="pref_camera_hfr_entry_3x">90 FPS</string>
  <string name="pref_camera_hfr_entry_4x">120 FPS</string>
  <string name="pref_camera_denoise_title">Zajcsökkentés</string>
  <string name="pref_camera_iso_title">Válasszon ISO értéket</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_auto">Automatikus</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_isodeblur">ISO Automatikus (HJR)</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso50">ISO50</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso100">ISO100</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso125">ISO125</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso200">ISO200</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso250">ISO250</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso320">ISO320</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso400">ISO400</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso500">ISO500</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso640">ISO640</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso800">ISO800</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso1000">ISO1000</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso1200">ISO1200</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso1250">ISO1250</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso1600">ISO1600</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso2000">ISO2000</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso2500">ISO2500</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso3200">ISO3200</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso6400">ISO6400</string>
  <string name="pref_camera_iso_entry_iso12800">ISO12800</string>
  <string name="pref_camera_antibanding_title">Csikozódáscsökkentés</string>
  <string name="pref_camera_antibanding_entry_0">Ki</string>
  <string name="pref_camera_antibanding_entry_1">50 Hz</string>
  <string name="pref_camera_antibanding_entry_2">60 Hz</string>
  <string name="pref_camera_antibanding_entry_3">Automatikus</string>
  <string name="pref_camera_coloreffect_title">Szín effektek</string>
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_none">Nincs</string>
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_mono">Fekete-fehér</string>
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_sepia">Szépia</string>
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_negative">Negatív</string>
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_solarize">Szolarizált</string>
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_posterize">Poszterizált</string>
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_aqua">Víz</string>
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_emboss">Dombormű</string>
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_sketch">Vázlat</string>
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_neon">Neon</string>
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_pastel">Pasztell</string>
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_mosaic">Mozaik</string>
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_redtint">Vörös árnyalat</string>
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_bluetint">Kék árnyalat</string>
  <string name="pref_camera_coloreffect_entry_greentint">Zöld árnyalat</string>
  <string name="pref_camera_touchafaec_title">Érintő AF/AEC</string>
  <string name="pref_camera_dis_title">Videó stabilizáció</string>
  <string name="pref_camera_facerc_title">Arcfelismerés</string>
  <string name="pref_camera_sharpness_title">Élesség</string>
  <string name="pref_camera_sharpness_entry_level0">Szint 0</string>
  <string name="pref_camera_sharpness_entry_level1">Szint 1</string>
  <string name="pref_camera_sharpness_entry_level2">Szint 2 (Alapértelmezés)</string>
  <string name="pref_camera_sharpness_entry_level3">Szint 3</string>
  <string name="pref_camera_sharpness_entry_level4">Szint 4</string>
  <string name="pref_camera_sharpness_entry_level5">Szint 5</string>
  <string name="pref_camera_sharpness_entry_level6">Szint 6</string>
  <string name="pref_camera_contrast_title">Kontraszt</string>
  <string name="pref_camera_contrast_entry_level0">Szint 0</string>
  <string name="pref_camera_contrast_entry_level1">Szint 1</string>
  <string name="pref_camera_contrast_entry_level2">Szint 2</string>
  <string name="pref_camera_contrast_entry_level3">Szint 3</string>
  <string name="pref_camera_contrast_entry_level4">Szint 4</string>
  <string name="pref_camera_contrast_entry_level5">Szint 5 (Alapértelmezés)</string>
  <string name="pref_camera_contrast_entry_level6">Szint 6</string>
  <string name="pref_camera_contrast_entry_level7">Szint 7</string>
  <string name="pref_camera_contrast_entry_level8">Szint 8</string>
  <string name="pref_camera_contrast_entry_level9">Szint 9</string>
  <string name="pref_camera_contrast_entry_level10">Szint 10</string>
  <string name="pref_camera_saturation_title">Telítettség</string>
  <string name="pref_camera_saturation_entry_level0">Szint 0</string>
  <string name="pref_camera_saturation_entry_level1">Szint 1</string>
  <string name="pref_camera_saturation_entry_level2">Szint 2</string>
  <string name="pref_camera_saturation_entry_level3">Szint 3</string>
  <string name="pref_camera_saturation_entry_level4">Szint 4</string>
  <string name="pref_camera_saturation_entry_level5">Szint 5 (Alapértelmezés)</string>
  <string name="pref_camera_saturation_entry_level6">Szint 6</string>
  <string name="pref_camera_saturation_entry_level7">Szint 7</string>
  <string name="pref_camera_saturation_entry_level8">Szint 8</string>
  <string name="pref_camera_saturation_entry_level9">Szint 9</string>
  <string name="pref_camera_saturation_entry_level10">Szint 10</string>
  <string name="pref_camera_picture_format_title">Válasszon kép formátumot</string>
  <string name="pref_camera_jpegquality_title">Képminőség</string>
  <string name="pref_camera_jpegquality_entry_0">55%</string>
  <string name="pref_camera_jpegquality_entry_1">65% (normál)</string>
  <string name="pref_camera_jpegquality_entry_2">75% (finom)</string>
  <string name="pref_camera_jpegquality_entry_3">85% (szuper finom)</string>
  <string name="pref_camera_jpegquality_entry_4">95%</string>
  <string name="pref_camera_jpegquality_entry_5">100%</string>
  <string name="pref_camera_histogram_title">Hisztogram</string>
  <string name="pref_camera_scenedetect_title">Automatikus fotóüzemmód</string>
</resources>