"Myndavél" "Upptökuvél" "%1$02d:%2$02d" "%1$d:%2$02d:%3$02d" "Nota mynd sem" "Eyða" "Deila" "Deila víðmynd" "Deila sem mynd" "Eytt" "AFTURKALLA" "Upplýsingar" "Loka" "Sýna á korti" "Snúa rangsælis" "Snúa réttsælis" "Breyta" "Skera" "Klippa" "Nota sem" "Ekki hægt að spila myndskeið." "Heiti" "Lýsing" "Tími" "Staðsetning" "Slóð" "Breidd" "Hæð" "Stefna" "Tímalengd" "MIME-gerð" "Skráarstærð" "Höfundur" "Gerð" "Flass" "Ljósop" "Brennivídd" "Hvítjöfnun" "Lýsingartími" "ISO" "mm" "Handvirkt" "Sjálfvirkt" "Flass notað" "Ekkert flass" "Óþekkt" "Þetta atriði er geymt í tækinu og tiltækt án nettengingar." "Augnablik" "Myndavélarvilla" "Ekki er hægt að tengjast myndavélinni." "Myndavélin hefur verið gerð óvirk vegna öryggisstefnu." "Vandamál kom upp við vistun myndarinnar eða myndskeiðsins." "Forritið er ekki með nauðsynlegar heimildir til að geta keyrt. Athugaðu stillingar heimilda." "Ekki tókst að vista mynd." "Augnablik…" "Settu SD-kort í áður en þú notar myndavélina." "Undirbýr SD-kort…" "Aðgangur að SD-korti fékkst ekki." "Upptaka yfir tímabil" "Forritið náði ekki að tengjast myndavélinni" "Mynd eða myndskeið var ekki vistað í tækinu." "Tekur mynd" "Veldu myndavél" "Til baka" "Fremri" "Vista staðsetningu" "STAÐSETNING" "Niðurteljari" "Niðurtalningarhljóð" "Slökkt" "Kveikt" "Myndgæði" "Myndataka yfir tímabil" "Stillingar myndavélar" "Stillingar upptökuvélar" "Stærð myndar" "Stór" "Meðalstór" "Lítil" "Fókusstilling" "Sjálfvirkt" "Óendanlegt" "Makró" "SJÁLFVIRKT" "ÓENDANLEGT" "MAKRÓ" "Flassstilling" "FLASSSTILLING" "Sjálfvirkt" "Kveikt" "Slökkt" "SJÁLFVIRKT FLASS" "KVEIKT Á FLASSI" "SLÖKKT Á FLASSI" "Hvítjöfnun" "HVÍTJÖFNUN" "Sjálfvirkt" "Glópera" "Dagsbirta" "Flúrljós" "Skýjað" "SJÁLFVIRKT" "GLÓPERA" "DAGSBIRTA" "FLÚRLJÓS" "SKÝJAÐ" "Umhverfisstilling" "Sjálfvirkt" "HDR+" "HDR" "KVEIKT Á HDR+" "SLÖKKT Á HDR+" "KVEIKT Á HDR" "SLÖKKT Á HDR" "Fjör" "Nótt" "Sólarlag" "Teiti" "ENGIN" "FJÖR" "NÓTT" "SÓLARLAG" "TEITI" "SLÖKKT Á NIÐURTELJARA" "1 SEKÚNDA" "3 SEKÚNDUR" "10 SEKÚNDUR" "15 SEKÚNDUR" "Ekki hægt að velja í umhverfisstillingu." "Lýsing" "LÝSING" "HDR" "FREMRI MYNDAVÉL" "AFTARI MYNDAVÉL" "Í lagi" "Hætta við" "Tilkynna" "Hunsa" "SD-kortið þitt er að fyllast. Breyttu gæðastillingum eða eyddu einhverjum myndum eða öðrum skrám." "Stærðarmörkum náð." "Of hratt" "Undirbýr víðmynd" "Ekki var hægt að vista víðmynd." "Víðmynd" "Tekur víðmynd" "Bíður eftir fyrri víðmynd" "Vistar…" "Teiknar upp víðmynd" "Snertu til að stilla fókus." "Áhrif" "Engin" "Kreista" "Stór augu" "Stór munnur" "Lítill munnur" "Stórt nef" "Lítil augu" "Í geimnum" "Sólarlag" "Þitt myndskeið" "Snertu til að taka mynd meðan á upptöku stendur." "Myndupptaka er hafin." "Myndupptaka var stöðvuð." "Hreinsa áhrif" "KJÁNALEG ANDLIT" "BAKGRUNNUR" "Lokari" "Hætta við" "Valmyndarhnappur" "%1$s gátreitur" "Skipta yfir í mynd" "Skipta yfir í myndskeið" "Skipta yfir í víðmynd" "Skipta yfir í hringmynd" "Skipta yfir í mikil gæði" "Skipta yfir í endurfókus" "Hætta við yfirferð" "Yfirferð lokið" "Fara yfir endurtöku" "Valkostir" "Stillingalista lokað" "Stillingalisti opnaður" "Mynd tekin" "Mynd tekin" "Myndskeið tekið" "Opna í myndavél" "Efni tekið %s" "Mynd tekin %s" "Myndskeið tekið %s" "Víðmynd tekin %s" "Hringmynd tekin %s" "Linsumóða tekin %s" "Efni í vinnslu" "Sýna/fela stillingalista" "Stillingalisti" "Sýna/fela filmubút" "Filmubútur" "Auka aðdrátt" "+" "Minnka aðdrátt" "-" "Gildi aðdráttar er %.1f" "KVEIKT" "SLÖKKT" "Spila myndskeið" "Slökkt" "0,5 sekúndur" "1 sekúnda" "1,5 sekúndur" "2 sekúndur" "2,5 sekúndur" "3 sekúndur" "4 sekúndur" "5 sekúndur" "6 sekúndur" "10 sekúndur" "12 sekúndur" "15 sekúndur" "24 sekúndur" "0,5 mínútur" "1 mínúta" "1,5 mínútur" "2 mínútur" "2,5 mínútur" "3 mínútur" "4 mínútur" "5 mínútur" "6 mínútur" "10 mínútur" "12 mínútur" "15 mínútur" "24 mínútur" "0,5 klukkustundir" "1 klukkustund" "1,5 klukkustundir" "2 klukkustundir" "2,5 klukkustundir" "3 klukkustundir" "4 klukkustundir" "5 klukkustundir" "6 klukkustundir" "10 klukkustundir" "12 klukkustundir" "15 klukkustundir" "24 klukkustundir" "sekúndur" "mínútur" "klukkustundir" "Lokið" "Veldu millibil" "Slökkt er á myndatöku yfir tímabil. Kveiktu á henni til að velja tökutíðni." "Veldu lengd í sekúndum" "Telur niður að myndatöku" "Muna tökustaðsetningar?" "Merktu myndir og myndskeið með tökustaðsetningum þeirra." "Nei, takk" "Já" "FLEIRI VALKOSTIR" "STILLINGAR" "Skapa litla plánetu" "Vistar litla plánetu…" "Aðdráttur" "Snúa" "Myndritill" "Vista" "Ekki er hægt að hlaða myndina!" "Filmuræma" "Velur veggfóður" "Stillingar" "Myndavél" "Myndskeið" "Photo Sphere" "Myndataka yfir tímabil" "Gleiðhorn" "Víðmynd" "Linsumóða" "Skipta yfir í myndavélarstillingu" "Skipta yfir í upptökuvél" "Skipta yfir í Photo Sphere stillingu" "Skipta yfir í víðmyndastillingu" "Skipta yfir í linsumóðustillingu" "Opna stillingar" "Loka stillingum" "Slökkt á HDR-plús" "Kveikt á HDR-plús" "Slökkt á HDR" "Kveikt á HDR" "Slökkt á flassi" "Sjálfvirkt flass" "Kveikt á flassi" "Slökkt á HDR+ flassi" "Sjálfvirkt HDR+ flass" "Kveikt á HDR+ flassi" "Kveikt á vasaljósi" "Slökkt á vasaljósi" "Aftari myndavél" "Fremri myndavél" "Slökkt á hnitalínum" "Kveikt á hnitalínum" "Slökkt er á niðurtalningu" "Niðurtalningin er stillt á 3 sekúndur" "Niðurtalningin er stillt á 10 sekúndur" "Fleiri valkostir" "Hætta við" "Lokið" "Taka aftur" "Yfirfara" "Deila" "Skoða" "Breyta" "Eyða" "Handvirk lýsingaruppbót" "Lýsingaruppbót -2" "Lýsingaruppbót -1" "Lýsingaruppbót 0" "Lýsingaruppbót +1" "Lýsingaruppbót +2" "Hnappurinn er nú %s" "Staðsetning" "Mynd í aftari myndavél" "Myndskeið aftari myndavél" "Mynd í fremri myndavél" "Myndskeið fremri myndavél" "Sjálfgefin myndavél" "Hjálp og ábendingar" "HDR+ í vinnslu…" "Leyfi opins kóða" "Almennar stillingar" "Upplausn og gæði" "Um forritið" "Útgáfa smíðar" "Lítil" "Mikil" "QCIF" "CIF" "SD 480p" "HD 720p" "HD 1080p" "QVGA" "UHD 4K" "%1$s megapixlar" "(%1$d:%2$d) %3$s megapixlar" "Snertu hér til að endurstilla fókusinn" "Ítarlegt" "Handvirk lýsing" "Í stillingunum geturðu breytt upplausn og myndgæðum og valið ítarlega eiginleika." "Veldu myndastærð" "Þú getur breytt þessu seinna í stillingunum." "Deila á" "Breyta með" "ÁFRAM" "ÉG SKIL" "Allt frá myndflögu \n(4:3)" "Skorið frá myndflögu \n(16:9)" "0" "1" "Vistar…"