From 78b74c2032b749395cbc37bc0f9993dfd4b2231c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Geoff Mendal <mendal@google.com>
Date: Wed, 3 Jun 2015 09:18:50 -0700
Subject: Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Ie103b96bb87277a84715b7d581a9f1d4dbf71f7a
Auto-generated-cl: translation import
---
 res/values-uz-rUZ/strings.xml | 26 +++++++++++++-------------
 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-)

(limited to 'res/values-uz-rUZ')

diff --git a/res/values-uz-rUZ/strings.xml b/res/values-uz-rUZ/strings.xml
index a6a966be7..8af513190 100644
--- a/res/values-uz-rUZ/strings.xml
+++ b/res/values-uz-rUZ/strings.xml
@@ -80,7 +80,7 @@
     <string name="pref_camera_id_title" msgid="4680648115225411185">"Kamera tanlash"</string>
     <string name="pref_camera_id_entry_back" msgid="6386943973628160510">"Orqaga"</string>
     <string name="pref_camera_id_entry_front" msgid="6233067010315787044">"Oldingi"</string>
-    <string name="pref_camera_save_location_title" msgid="2344235620113384017">"Joylashuvni saqlash"</string>
+    <string name="pref_camera_save_location_title" msgid="2344235620113384017">"Suratga olish joyi"</string>
     <string name="pref_camera_location_label" msgid="8695441802378057719">"JOYLASHUV"</string>
     <string name="pref_camera_timer_title" msgid="4728838281741571323">"Ortga sanash taymeri"</string>
     <!-- no translation found for pref_camera_timer_sound_default (6225207881203007747) -->
@@ -194,7 +194,7 @@
     <string name="accessibility_switch_to_camera" msgid="4518394037216725274">"Rasmga o‘tish"</string>
     <string name="accessibility_switch_to_video" msgid="8174781871592793967">"Videoga o‘tish"</string>
     <string name="accessibility_switch_to_panorama" msgid="8322228859117808037">"Panorama rejimiga o‘tish"</string>
-    <string name="accessibility_switch_to_photo_sphere" msgid="5803217570370854725">"Panoramaga o‘tish"</string>
+    <string name="accessibility_switch_to_photo_sphere" msgid="5803217570370854725">"Photo Sphere"</string>
     <string name="accessibility_switch_to_gcam" msgid="7562625440767034695">"Yuqori sifatli rejimga o‘tish"</string>
     <string name="accessibility_switch_to_refocus" msgid="6796169367953860106">"Qayta fokuslashga o‘tish"</string>
     <string name="accessibility_review_cancel" msgid="5462850829869569629">"Ko‘rib chiqishni bekor qilish"</string>
@@ -274,8 +274,8 @@
     <string name="set_time_interval_help" msgid="64145154088021389">"Vaqt oralig‘i imkoniyati o‘chiq. Yoqish uchun oraliq vaqtini belgilang."</string>
     <string name="set_duration" msgid="1638453882581604341">"Davomiylikni soniyalarda belgilang"</string>
     <string name="count_down_title_text" msgid="7586031110595513050">"Rasm suratga olish uchun ortga sanalmoqda"</string>
-    <string name="remember_location_title" msgid="3045040613094030429">"Rasm manzillari saqlab qolinsinmi?"</string>
-    <string name="remember_location_prompt" msgid="5104210757873140169">"Rasmlar va videolaringizning olingan joylarini teglar bilan belgilang.\n\nBoshqa ilovalar ushbu ma’lumotlarni ko‘rib chiqish imkoniyatiga ega bo‘ladi."</string>
+    <string name="remember_location_title" msgid="3045040613094030429">"Suratga olish joyi saqlansinmi?"</string>
+    <string name="remember_location_prompt" msgid="5104210757873140169">"Rasm va videolaringizga suratga olish joyi haqidagi ma’lumot avtomatik tarzda qo‘shiladi.\n\nRasm va videolaringizga kirish huquqi bor ilovalar ushbu ma’lumotlardan foydalanishi mumkin."</string>
     <string name="remember_location_no" msgid="4412802756840226925">"Yo‘q, kerak emas"</string>
     <string name="remember_location_yes" msgid="4339424460683531388">"Ha"</string>
     <string name="camera_menu_more_label" msgid="7951917844735828365">"QO‘SHIMCHA MOSLAMALAR"</string>
@@ -292,11 +292,11 @@
     <string name="mode_settings" msgid="2021937261522670921">"Sozlamalar"</string>
     <string name="mode_camera" msgid="279763925715250603">"Kamera"</string>
     <string name="mode_video" msgid="8633929034048169139">"Video"</string>
-    <string name="mode_photosphere" msgid="5082338476237291833">"Panorama"</string>
+    <string name="mode_photosphere" msgid="5082338476237291833">"Photo Sphere"</string>
     <string name="mode_timelapse" msgid="1517168724627815453">"Sekinlashtirish vaqti"</string>
     <string name="mode_wideangle" msgid="1099640345041696830">"Keng burchakli"</string>
     <string name="mode_panorama" msgid="6882648621305828861">"Panorama"</string>
-    <string name="mode_refocus" msgid="172192967119469061">"Xiralashtirish effekti"</string>
+    <string name="mode_refocus" msgid="172192967119469061">"Xiralashtirish"</string>
     <string name="mode_camera_desc" msgid="3670807361165657278">"Kamera rejimini o‘zgartirish"</string>
     <string name="mode_video_desc" msgid="4058407412929464689">"Video kamerani yoqish/o‘chirish"</string>
     <string name="mode_photosphere_desc" msgid="2403816283825579161">"Panorama rejimiga o‘tish"</string>
@@ -340,20 +340,20 @@
     <string name="exposure_compensation_desc_p2" msgid="4555277824096107142">"Ekspokorreksiya +2"</string>
     <string name="button_change_announcement" msgid="3759686152778772111">"Joriy tugma - %s"</string>
     <string name="setting_location" msgid="4459859689227893838">"Joylashuv"</string>
-    <string name="setting_back_camera_photo" msgid="256738900473265017">"Asosiy kamera: rasm"</string>
-    <string name="setting_back_camera_video" msgid="5220819479408164689">"Asosiy kamera: video"</string>
-    <string name="setting_front_camera_photo" msgid="4131886734622868637">"Old kamera: rasm"</string>
+    <string name="setting_back_camera_photo" msgid="256738900473265017">"Orqa kamera: foto"</string>
+    <string name="setting_back_camera_video" msgid="5220819479408164689">"Orqa kamera: video"</string>
+    <string name="setting_front_camera_photo" msgid="4131886734622868637">"Old kamera: foto"</string>
     <string name="setting_front_camera_video" msgid="2178799452805359752">"Old kamera: video"</string>
     <string name="setting_default_camera" msgid="6954076799301004779">"Standart kamera"</string>
     <string name="setting_google_help_and_feedback" msgid="2079580537079242775">"Yordam va fikr-mulohaza"</string>
     <string name="processing_hdr_plus" msgid="9160093263037540304">"HDR+ bajarilmoqda …"</string>
     <string name="open_source_licenses" msgid="2169711954264883060">"Ochiq kodli DT litsenziyalari"</string>
     <string name="pref_category_general" msgid="6737748849700581019">"Umumiy sozlamalar"</string>
-    <string name="pref_category_resolution_quality" msgid="6641462402321962896">"Sig‘im va sifat"</string>
+    <string name="pref_category_resolution_quality" msgid="6641462402321962896">"Rasm sig‘imi va sifati"</string>
     <string name="pref_category_about" msgid="1966255405679342337">"Ilova haqida"</string>
     <string name="pref_title_build_version" msgid="481489988124832651">"Ishlab chiqilgan versiyasi"</string>
     <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="737962621299050603">"Past"</string>
-    <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="1613578418842803393">"Baland"</string>
+    <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="1613578418842803393">"Yuqori"</string>
     <string name="pref_video_quality_entry_qcif" msgid="1717816794399266216">"QCIF"</string>
     <string name="pref_video_quality_entry_cif" msgid="645414019445016434">"CIF"</string>
     <string name="pref_video_quality_entry_480p" msgid="5880250731066854583">"SD 480p"</string>
@@ -365,11 +365,11 @@
     <string name="setting_summary_aspect_ratio_and_megapixels" msgid="5828440902461064821">"(%1$d:%2$d) %3$s megapiksel"</string>
     <string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="4785017397116829802">"Qayta fokuslash uchun bu yerga bosing"</string>
     <string name="pref_category_advanced" msgid="5921085080077574872">"Qo‘shimcha"</string>
-    <string name="pref_camera_exposure_compensation" msgid="4143245817259719147">"Qo‘lda ekspozitsiya"</string>
+    <string name="pref_camera_exposure_compensation" msgid="4143245817259719147">"Ekspozitsiyani qo‘lda tuzatish"</string>
     <string name="settings_cling_text" msgid="5368054627268181292">"Sozlamalardan rasm sig‘imi va sifatini o‘zgartiring yoki qo‘shimcha funksiyalarni sinab ko‘ring."</string>
     <string name="photo_size_selection_title" msgid="2789753590719172645">"Rasm o‘lchamini tanlash"</string>
     <string name="photo_aspect_ratio_selection_content" msgid="6668224437962196229">"Buni keyinroq sozlamalardan o‘zgartirishingiz mumkin."</string>
-    <string name="share_to" msgid="5144911209144798122">"Ulashish"</string>
+    <string name="share_to" msgid="5144911209144798122">"Ilovani tanlang"</string>
     <string name="edit_with" msgid="615569327230783971">"Tahrirlash…"</string>
     <string name="startup_dialog_button_next" msgid="1011831256978228993">"KEYINGI"</string>
     <string name="confirm_button_text" msgid="7389949384482206814">"OK, TUSHUNARLI"</string>
-- 
cgit v1.2.3