From 02cb16c0ae3e371b8e325f415fd439b3ee3ab997 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Baligh Uddin <baligh@google.com>
Date: Wed, 6 Nov 2013 15:01:17 -0800
Subject: Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I2d3933ee8b37cd144abd266a73ce90c633c53ef8
Auto-generated-cl: translation import
---
 res/values-ru/strings.xml | 19 +++++++++++++------
 1 file changed, 13 insertions(+), 6 deletions(-)

(limited to 'res/values-ru')

diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index d4e1845d5..105a66cc5 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -93,6 +93,8 @@
     <string name="preparing_sd" product="default" msgid="7435693655017362767">"Подготовка SD-карты…"</string>
     <string name="access_sd_fail" product="default" msgid="2634861611082499811">"Нет доступа к SD-карте"</string>
     <string name="time_lapse_title" msgid="3267978566401228497">"Режим замедленной съемки"</string>
+    <!-- no translation found for capturing (5255164204641920893) -->
+    <skip />
     <string name="pref_camera_id_title" msgid="4680648115225411185">"Выбор камеры"</string>
     <string name="pref_camera_id_entry_back" msgid="6386943973628160510">"Основная"</string>
     <string name="pref_camera_id_entry_front" msgid="6233067010315787044">"Фронтальная"</string>
@@ -122,8 +124,7 @@
     <string name="pref_camera_picturesize_entry_3mp" msgid="140799231761236311">"3 Мпикс."</string>
     <string name="pref_camera_picturesize_entry_2mp" msgid="450006451326859328">"2 Мпикс."</string>
     <string name="pref_camera_picturesize_entry_2mp_wide" msgid="1877997036497332813">"2 Мпикс. (16:9)"</string>
-    <!-- no translation found for pref_camera_picturesize_entry_1_5mp (7089801019442294745) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_camera_picturesize_entry_1_5mp" msgid="7089801019442294745">"1,5 Мпикс."</string>
     <string name="pref_camera_picturesize_entry_1_3mp" msgid="3451742533756821502">"1,3 Мпикс."</string>
     <string name="pref_camera_picturesize_entry_1mp" msgid="5043732005295894167">"1 Мпикс."</string>
     <string name="pref_camera_picturesize_entry_vga" msgid="7387786033708903628">"640 х 480 пикс."</string>
@@ -159,10 +160,14 @@
     <string name="pref_camera_scenemode_entry_auto" msgid="9205644316260850379">"Авто"</string>
     <string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr_plus" msgid="6759085555519758794">"HDR+"</string>
     <string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr" msgid="3098836808080630955">"HDR"</string>
-    <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_plus_on" msgid="4762986338359862238">"Включить HDR+"</string>
-    <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_plus_off" msgid="8027383906480914303">"Отключить HDR+"</string>
-    <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_on" msgid="8567522693524539332">"Включить HDR"</string>
-    <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_off" msgid="1121637502250585531">"Отключить HDR"</string>
+    <!-- no translation found for pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_plus_on (1096746750342289067) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_plus_off (2668770361856397834) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_on (5232394324298489502) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_off (7694606461440250206) -->
+    <skip />
     <string name="pref_camera_scenemode_entry_action" msgid="5753183620959062015">"В движении"</string>
     <string name="pref_camera_scenemode_entry_night" msgid="3468037364159759991">"Ночная съемка"</string>
     <string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset" msgid="5884302914893488509">"Закат"</string>
@@ -225,6 +230,8 @@
     <string name="accessibility_switch_to_panorama" msgid="8322228859117808037">"Панорама"</string>
     <string name="accessibility_switch_to_photo_sphere" msgid="5803217570370854725">"Круговая панорама"</string>
     <string name="accessibility_switch_to_gcam" msgid="7562625440767034695">"Высокое качество"</string>
+    <!-- no translation found for accessibility_switch_to_refocus (6796169367953860106) -->
+    <skip />
     <string name="accessibility_review_cancel" msgid="5462850829869569629">"Отмена"</string>
     <string name="accessibility_review_ok" msgid="3486465319880320270">"Готово"</string>
     <string name="accessibility_review_retake" msgid="2547112860787022130">"Ещё раз"</string>
-- 
cgit v1.2.3