From e17f24a9c55adab4c7f6f224551458fce1497099 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Baligh Uddin Date: Mon, 30 Sep 2013 14:45:19 -0700 Subject: Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: I250289ddbb5e5e2a3062ee895b4ebfaf6004db8f Auto-generated-cl: translation import --- res/values-hi/strings.xml | 509 +++++++++++++++++++++++----------------------- 1 file changed, 255 insertions(+), 254 deletions(-) (limited to 'res/values-hi/strings.xml') diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index 45a9a3ac8..95ce1b91c 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -16,271 +16,272 @@ - "कैमरा" - "%1$02d:%2$02d" - "%1$d:%2$02d:%3$02d" - "चित्र इस रूप में सेट करें" - "हटाएं" + "कैमरा" + "कैमकॉर्डर" + "%1$02d:%2$02d" + "%1$d:%2$02d:%3$02d" + "फ़ोटो को इस रूप में सेट करें" + "हटाएं" - "चयनित आइटम हटाएं?" - "चयनित आइटम हटाएं?" + "चयनित आइटम हटाएं?" + "चयनित आइटम हटाएं?" - "साझा करें" - "पैनोरामा को साझा करें" - "फ़ोटो के रूप में साझा करें" - "हटाया गया" - "पूर्ववत करें" - "विवरण" - "बंद करें" + "साझा करें" + "पैनोरामा को साझा करें" + "फ़ोटो के रूप में साझा करें" + "हटाया गया" + "पूर्ववत करें" + "विवरण" + "बंद करें" - "%1$d चयनित" - "%1$d चयनित" - "%1$d चयनित" + "%1$d चयनित" + "%1$d चयनित" + "%1$d चयनित" - "%1$d चयनित" - "%1$d चयनित" - "%1$d चयनित" + "%1$d चयनित" + "%1$d चयनित" + "%1$d चयनित" - "%1$d चयनित" - "%1$d चयनित" - "%1$d चयनित" + "%1$d चयनित" + "%1$d चयनित" + "%1$d चयनित" - "नक्शे पर दिखाएं" - "बाएं घुमाएं" - "दाएं घुमाएं" - "संपादित करें" - "काटें" - "ट्रिम करें" - "इस रूप में सेट करें" - "वीडियो नहीं चल सकता." - "काट-छांट किए गए चित्र को %s में सहेजा गया." - "शीर्षक" - "वर्णन" - "समय" - "स्थान" - "पथ" - "चौड़ाई" - "ऊंचाई" - "ओरिएंटेशन" - "अवधि" - "MIME प्रकार" - "फ़ाइल आकार" - "निर्माता" - "मॉडल" - "फ़्लैश" - "एपर्चर" - "फ़ोकल लंबाई" - "श्वेत संतुलन" - "एक्सपोज़र समय" - "ISO" - "मिमी" - "विवरण पुस्तिका" - "स्वतः" - "फ़्लैश चलाया गया" - "कोई फ़्लैश नहीं" - "अज्ञात" - "यह आइटम स्‍थानीय रूप से संगृहीत है और ऑफ़लाइन उपलब्‍ध है." - "कृपया प्रतीक्षा करें" - "photo sphere रेंडर हो रहा है" - "कैमरा त्रुटि" - "कैमरे से कनेक्‍ट नहीं कर सकता." - "सुरक्षा नीतियों के कारण कैमरा अक्षम कर दिया गया है." - "कृपया प्रतीक्षा करें..." - "कैमरे का उपयोग करने से पहले SD कार्ड डालें." - "SD कार्ड तैयार हो रहा है…" - "SD कार्ड एक्सेस नहीं कर सका." - "समय समाप्ति रिकॉर्डिंग" - "कैमरा चुनें" - "पीछे" - "सामने" - "संग्रहण स्थान" - "स्थान" - "काउंटडाउन टाइमर" + "नक्शे पर दिखाएं" + "बाएं घुमाएं" + "दाएं घुमाएं" + "संपादित करें" + "काटें" + "ट्रिम करें" + "इस रूप में सेट करें" + "वीडियो नहीं चल सकता." + "काट-छांट किए गए चित्र को %s में सहेजा गया." + "शीर्षक" + "वर्णन" + "समय" + "स्थान" + "पथ" + "चौड़ाई" + "ऊंचाई" + "अभिविन्‍यास" + "अवधि" + "MIME प्रकार" + "फ़ाइल आकार" + "निर्माता" + "मॉडल" + "फ़्लैश" + "एपर्चर" + "फ़ोकल लंबाई" + "श्वेत संतुलन" + "एक्सपोज़र समय" + "ISO" + "मिमी" + "विवरण पुस्तिका" + "स्वतः" + "फ़्लैश चलाया गया" + "कोई फ़्लैश नहीं" + "अज्ञात" + "यह आइटम स्‍थानीय रूप से संगृहीत है और ऑफ़लाइन उपलब्‍ध है." + "कृपया प्रतीक्षा करें" + "photo sphere रेंडर हो रहा है" + "कैमरा त्रुटि" + "कैमरे से कनेक्‍ट नहीं कर सकता." + "सुरक्षा नीतियों के कारण कैमरा अक्षम कर दिया गया है." + "कृपया प्रतीक्षा करें..." + "कैमरे का उपयोग करने से पहले SD कार्ड डालें." + "SD कार्ड तैयार हो रहा है…" + "SD कार्ड एक्सेस नहीं कर सका." + "समय अंतराल रिकॉर्डिंग" + "कैमरा चुनें" + "पीछे का कैमरा" + "सामने का कैमरा" + "संग्रहण स्थान" + "स्थान" + "काउंटडाउन टाइमर" - "1 सेकंड" - "%d सेकंड" + "1 सेकंड" + "%d सेकंड" - + - "उल्टी गिनती के दौरान बीप" - "बंद" - "चालू" - "वीडियो गुणवत्ता" - "उच्च" - "निम्न" - "समय अंतराल" - "कैमरा सेटिंग" - "कैमकॉर्डर सेटिंग" - "चित्र आकार" - "13M पिक्सेल" - "8M पिक्सेल" - "5M पिक्सेल" - "4M पिक्सेल" - "3M पिक्सेल" - "2M पिक्सेल" - "2M पिक्सेल (16:9)" - "1.3M पिक्सेल" - "1M पिक्सेल" - "VGA" - "QVGA" - "फ़ोकस मोड" - "स्वतः" - "अनंत" - "मैक्रो" - "स्वत:" - "अनंत" - "मैक्रो" - "फ़्लैश मोड" - "फ़्लैश मोड" - "स्वतः" - "चालू" - "बंद" - "फ़्लैश स्वत:" - "फ़्लैश चालू" - "फ़्लैश बंद" - "श्वेत संतुलन" - "श्वेत संतुलन" - "स्वतः" - "अत्यधिक चमकीला" - "दिन का प्रकाश" - "फ़्लोरेसेंट" - "धुंधला" - "स्वत:" - "अत्यधिक चमकीला" - "दिन का प्रकाश" - "फ़्लोरेसेंट" - "धुंधला" - "दृश्य मोड" - "स्वतः" - "HD" - "HQ" - "HDR" - "कार्यवाही" - "रात" - "सूर्यास्त" - "पार्टी" - "कोई नहीं" - "कार्यवाही" - "रात" - "सूर्यास्त" - "पार्टी" - "टाइमर बंद" - "1 सेकंड" - "3 सेकंड" - "10 सेकंड" - "15 सेकंड" - "दृश्य मोड में चयन योग्य नहीं." - "एक्सपोज़र" - "एक्सपोज़र" - + "उल्टी गिनती के दौरान बीप" + "बंद" + "चालू" + "वीडियो गुणवत्ता" + "उच्च" + "निम्न" + "समय अंतराल" + "कैमरा सेटिंग" + "कैमकॉर्डर सेटिंग" + "फ़ोटो आकार" + "13M पिक्सेल" + "8M पिक्सेल" + "5M पिक्सेल" + "4M पिक्सेल" + "3M पिक्सेल" + "2M पिक्सेल" + "2M पिक्सेल (16:9)" + "1.3M पिक्सेल" + "1M पिक्सेल" + "VGA" + "QVGA" + "फ़ोकस मोड" + "स्वतः" + "अनंत" + "मैक्रो" + "स्वत:" + "अनंत" + "मैक्रो" + "फ़्लैश मोड" + "फ़्लैश मोड" + "स्वतः" + "चालू" + "बंद" + "फ़्लैश स्वत:" + "फ़्लैश चालू" + "फ़्लैश बंद" + "श्वेत संतुलन" + "श्वेत संतुलन" + "स्वतः" + "अत्यधिक चमकीला" + "दिन का प्रकाश" + "फ़्लोरेसेंट" + "धुंधला" + "स्वत:" + "अत्यधिक चमकीला" + "दिन का प्रकाश" + "फ़्लोरेसेंट" + "धुंधला" + "दृश्य मोड" + "स्वतः" + "HD" + "HQ" + "HDR" + "कार्यवाही" + "रात" + "सूर्यास्त" + "पार्टी" + "कोई नहीं" + "कार्यवाही" + "रात" + "सूर्यास्त" + "पार्टी" + "टाइमर बंद" + "1 सेकंड" + "3 सेकंड" + "10 सेकंड" + "15 सेकंड" + "दृश्य मोड में चयन योग्य नहीं." + "एक्सपोज़र" + "एक्सपोज़र" + - + - "HDR" - "सामने का कैमरा" - "पीछे का कैमरा" - "ठीक" - "आपके SD कार्ड में स्थान कम है. गुणवत्ता सेटिंग बदलें या कुछ चित्र या अन्य फ़ाइलें हटाएं." - "आकार सीमा तक पहुंच गए." - "बहुत तेज़" - "पैनोरामा तैयार हो रहा है" - "पैनोरामा नहीं सहेज सका." - "पैनोरामा" - "पैनोरामा कैप्चर हो रहा है" - "पिछले पैनोरामा की प्रतीक्षा की जा रही है" - "सहेजा जा रहा है…" - "पैनोरामा रेंडर हो रहा है" - "फ़ोकस करने हेतु स्‍पर्श करें." - "प्रभाव" - "कुछ नहीं" - "पिचका हुआ" - "बड़ी आंखें" - "बड़ा मुंह" - "छोटा मुंह" - "बड़ी नाक" - "छोटी आंखें" - "अंतरिक्ष में" - "सूर्यास्त" - "आपका वीडियो" - "रिकॉर्डिंग के दौरान फ़ोटो लेने के लिए स्‍पर्श करें." - "वीडियो रिकॉर्डिंग प्रारंभ हो गई है." - "वीडियो रिकॉर्डिंग रुक गई है." - "प्रभावों को साफ़ करें" - "मज़ाकिया चेहरे" - "पृष्ठभूमि" - "शटर" - "मेनू बटन" - "कैमरा, वीडियो या पैनोरामा चयनकर्ता" - "%1$s चेक बॉक्स" - "फ़ोटो पर स्‍विच करें" - "वीडियो पर स्विच करें" - "पैनोरामा पर स्विच करें" - "Photo Sphere पर स्‍विच करें" - "उच्‍च गुणवत्ता पर स्विच करें" - "समीक्षा रद्द करें" - "समीक्षा पूर्ण" - "समीक्षा रीटेक" - "चालू" - "बंद" - "बंद" - "0.5 सेकंड" - "1 सेकंड" - "1.5 सेकंड" - "2 सेकंड" - "2.5 सेकंड" - "3 सेकंड" - "4 सेकंड" - "5 सेकंड" - "6 सेकंड" - "10 सेकंड" - "12 सेकंड" - "15 सेकंड" - "24 सेकंड" - "0.5 मिनट" - "1 मिनट" - "1.5 मिनट" - "2 मिनट" - "2.5 मिनट" - "3 मिनट" - "4 मिनट" - "5 मिनट" - "6 मिनट" - "10 मिनट" - "12 मिनट" - "15 मिनट" - "24 मिनट" - "0.5 घंटा" - "1 घंटा" - "1.5 घंटा" - "2 घंटे" - "2.5 घंटे" - "3 घंटे" - "4 घंटे" - "5 घंटे" - "6 घंटे" - "10 घंटे" - "12 घंटे" - "15 घंटे" - "24 घंटे" - "सेकंड" - "मिनट" - "घंटे" - "पूर्ण" - "समय अंतराल सेट करें" - "समय अंतराल सुविधा बंद है. समय अंतराल सेट करने के लिए इसे चालू करें." - "अवधि को सेकंड में सेट करें" - "फ़ोटो लेने के लिए उल्टी गिनती कर रहा है" - "फ़ोटो के स्थान याद रखें?" - "अपने फ़ोटो और वीडियो उन स्थानों के साथ टैग करें जहां वे लिए गए हैं.\n\nअन्य एप्स आपके सहेजे गए चित्रों सहित इस जानकारी का उपयोग कर सकते हैं." - "नहीं धन्यवाद" - "हां" - "अधिक विकल्प" - "सेटिंग" - "छोटा ग्रह बनाएं" - "छोटा ग्रह सहेजा जा रहा है …" - "ज़ूम करें" - "घुमाएं" - "सहेजें" + "HDR" + "सामने का कैमरा" + "पीछे का कैमरा" + "ठीक" + "आपके SD कार्ड में स्थान कम है. गुणवत्ता सेटिंग बदलें या कुछ चित्र या अन्य फ़ाइलें हटाएं." + "आकार सीमा तक पहुंच गए." + "बहुत तेज़" + "पैनोरामा तैयार हो रहा है" + "पैनोरामा नहीं सहेज सका." + "पैनोरामा" + "पैनोरामा कैप्चर हो रहा है" + "पिछले पैनोरामा की प्रतीक्षा की जा रही है" + "सहेजा जा रहा है…" + "पैनोरामा रेंडर हो रहा है" + "फ़ोकस करने हेतु स्‍पर्श करें." + "प्रभाव" + "कोई नहीं" + "पिचका हुआ" + "बड़ी आंखें" + "बड़ा मुंह" + "छोटा मुंह" + "बड़ी नाक" + "छोटी आंखें" + "अंतरिक्ष में" + "सूर्यास्त" + "आपका वीडियो" + "रिकॉर्डिंग के दौरान फ़ोटो लेने के लिए स्‍पर्श करें." + "वीडियो रिकॉर्डिंग प्रारंभ हो गई है." + "वीडियो रिकॉर्डिंग रुक गई है." + "प्रभावों को साफ़ करें" + "मज़ाकिया चेहरे" + "पृष्ठभूमि" + "शटर" + "मेनू बटन" + "कैमरा, वीडियो या पैनोरामा चयनकर्ता" + "%1$s चेक बॉक्स" + "फ़ोटो पर स्‍विच करें" + "वीडियो पर स्विच करें" + "पैनोरामा पर स्विच करें" + "Photo Sphere पर स्‍विच करें" + "उच्‍च गुणवत्ता पर स्विच करें" + "समीक्षा रद्द करें" + "समीक्षा पूर्ण" + "समीक्षा रीटेक" + "चालू" + "बंद" + "बंद" + "0.5 सेकंड" + "1 सेकंड" + "1.5 सेकंड" + "2 सेकंड" + "2.5 सेकंड" + "3 सेकंड" + "4 सेकंड" + "5 सेकंड" + "6 सेकंड" + "10 सेकंड" + "12 सेकंड" + "15 सेकंड" + "24 सेकंड" + "0.5 मिनट" + "1 मिनट" + "1.5 मिनट" + "2 मिनट" + "2.5 मिनट" + "3 मिनट" + "4 मिनट" + "5 मिनट" + "6 मिनट" + "10 मिनट" + "12 मिनट" + "15 मिनट" + "24 मिनट" + "0.5 घंटा" + "1 घंटा" + "1.5 घंटा" + "2 घंटे" + "2.5 घंटे" + "3 घंटे" + "4 घंटे" + "5 घंटे" + "6 घंटे" + "10 घंटे" + "12 घंटे" + "15 घंटे" + "24 घंटे" + "सेकंड" + "मिनट" + "घंटे" + "पूर्ण" + "समय अंतराल सेट करें" + "समय अंतराल सुविधा बंद है. समय अंतराल सेट करने के लिए इसे चालू करें." + "अवधि को सेकंड में सेट करें" + "फ़ोटो लेने के लिए उल्टी गिनती कर रहा है" + "फ़ोटो के स्थान याद रखें?" + "अपने फ़ोटो और वीडियो को उन स्थानों के साथ टैग करें जहां वे लिए गए हैं.\n\nअन्य एप्लिकेशन आपके सहेजे गए चित्रों सहित इस जानकारी का उपयोग कर सकते हैं." + "नहीं धन्यवाद" + "हां" + "अधिक विकल्प" + "सेटिंग" + "छोटा ग्रह बनाएं" + "छोटा ग्रह सहेजा जा रहा है …" + "ज़ूम करें" + "घुमाएं" + "सहेजें" -- cgit v1.2.3