From 4e91ab331fdf2ee81d155de66373c263958e6a36 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Baligh Uddin <baligh@google.com>
Date: Mon, 26 May 2014 15:03:07 -0700
Subject: Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I401fc80ba039b72713163157c447761666734bb8
Auto-generated-cl: translation import
---
 res/values-el/strings.xml | 24 ++++++++++++++----------
 1 file changed, 14 insertions(+), 10 deletions(-)

(limited to 'res/values-el')

diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index 4d22240e9..7ccaf71d6 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -26,9 +26,9 @@
     <item quantity="one" msgid="8811352590292754044">"Διαγραφή επιλεγμένου στοιχείου;"</item>
     <item quantity="other" msgid="5075283252850066610">"Διαγραφή επιλεγμένων στοιχείων;"</item>
   </plurals>
-    <string name="share" msgid="8581089487762243115">"Κοινοποίηση"</string>
-    <string name="share_panorama" msgid="3558466186935359444">"Κοινοποίηση πανοράματος"</string>
-    <string name="share_as_photo" msgid="4831213580709167218">"Κοινοποίηση ως φωτογραφίας"</string>
+    <string name="share" msgid="8581089487762243115">"Κοινή χρήση"</string>
+    <string name="share_panorama" msgid="3558466186935359444">"Κοινή χρήση πανοράματος"</string>
+    <string name="share_as_photo" msgid="4831213580709167218">"Κοινή χρήση ως φωτογραφίας"</string>
     <string name="deleted" msgid="2036165115527228127">"Διαγράφηκε"</string>
     <string name="undo" msgid="5110048345890050107">"ΑΝΑΙΡΕΣΗ"</string>
     <string name="details" msgid="4404020741542549488">"Λεπτομέρειες"</string>
@@ -303,14 +303,9 @@
     <string name="mode_wideangle" msgid="1099640345041696830">"Ευρυγώνιος"</string>
     <string name="mode_panorama" msgid="6882648621305828861">"Πανόραμα"</string>
     <string name="mode_refocus" msgid="172192967119469061">"Εφέ εστίασης"</string>
-    <string name="mode_settings_desc" msgid="1189966170303887131">"Άνοιγμα ρυθμίσεων"</string>
     <string name="mode_camera_desc" msgid="3670807361165657278">"Εναλλαγή σε λειτουργία φωτογραφικής μηχανής"</string>
     <string name="mode_video_desc" msgid="4058407412929464689">"Εναλλαγή σε βιντεοκάμερα"</string>
     <string name="mode_photosphere_desc" msgid="2403816283825579161">"Εναλλαγή σε λειτουργία Photo Sphere"</string>
-    <string name="mode_craft_desc" msgid="8411543408424448562">"Μετάβαση σε σύνθετη λειτουργία φωτογραφικής μηχανής"</string>
-    <string name="mode_advanced_camera_desc" msgid="6960004655720210841">"Μετάβαση σε σύνθετη λειτουργία φωτογραφικής μηχανής"</string>
-    <string name="mode_timelapse_desc" msgid="6713275294166788276">"Εναλλαγή σε λειτουργία παρέλευσης χρόνου"</string>
-    <string name="mode_wideangle_desc" msgid="5924237384871288501">"Εναλλαγή σε ευρυγώνια λειτουργία"</string>
     <string name="mode_panorama_desc" msgid="6023020404237519590">"Αλλαγή σε λειτουργία πανοράματος"</string>
     <string name="mode_refocus_desc" msgid="6171183297515508465">"Εναλλαγή σε λειτουργία \"Εφέ εστίασης\""</string>
     <string name="settings_open_desc" msgid="6914471293841793766">"Άνοιγμα ρυθμίσεων"</string>
@@ -322,6 +317,9 @@
     <string name="flash_off_desc" msgid="7151559466286106797">"Φλας ανενεργό"</string>
     <string name="flash_auto_desc" msgid="3009043125539675717">"Αυτόματα φλας"</string>
     <string name="flash_on_desc" msgid="930372145324854699">"Φλας ενεργό"</string>
+    <string name="hdr_plus_flash_off_desc" msgid="5335888906983788789">"HDR + ανενεργό φλας"</string>
+    <string name="hdr_plus_flash_auto_desc" msgid="4812200236263011537">"HDR + αυτόματο φλας"</string>
+    <string name="hdr_plus_flash_on_desc" msgid="8323389161987561284">"HDR + ενεργό φλας"</string>
     <string name="torch_on_desc" msgid="3069836196559213365">"Φακός ενεργός"</string>
     <string name="torch_off_desc" msgid="8304675202998742618">"Φακός ανενεργός"</string>
     <string name="camera_id_back_desc" msgid="3566327490758890635">"Πίσω κάμερα"</string>
@@ -335,7 +333,7 @@
     <string name="cancel_button_description" msgid="3801167024006905033">"Ακύρωση"</string>
     <string name="done_button_description" msgid="1334963435441544592">"Τέλος"</string>
     <string name="retake_button_description" msgid="4234613030674787714">"Νέα λήψη"</string>
-    <string name="share_button_description" msgid="5108508790540832053">"Κοινοποίηση"</string>
+    <string name="share_button_description" msgid="5108508790540832053">"Κοινή χρήση"</string>
     <string name="view_button_description" msgid="4985768837891362075">"Προβολή"</string>
     <string name="edit_button_description" msgid="98550816724901925">"Επεξεργασία"</string>
     <string name="delete_button_description" msgid="2251065309677200911">"Διαγραφή"</string>
@@ -361,6 +359,12 @@
     <string name="pref_title_build_version" msgid="481489988124832651">"Έκδοση"</string>
     <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="737962621299050603">"Χαμηλή"</string>
     <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="1613578418842803393">"Υψηλή"</string>
+    <string name="pref_video_quality_entry_qcif" msgid="1717816794399266216">"QCIF"</string>
+    <string name="pref_video_quality_entry_cif" msgid="645414019445016434">"CIF"</string>
+    <string name="pref_video_quality_entry_480p" msgid="5880250731066854583">"SD 480p"</string>
+    <string name="pref_video_quality_entry_720p" msgid="4076146428148167262">"HD 720p"</string>
+    <string name="pref_video_quality_entry_1080p" msgid="4539958891524211120">"HD 1080p"</string>
+    <string name="pref_video_quality_entry_qvga" msgid="342600517453781430">"QVGA"</string>
     <string name="setting_summary_x_megapixels" msgid="6533463462760866830">"%1$s megapixel"</string>
     <string name="setting_summary_aspect_ratio_and_megapixels" msgid="5828440902461064821">"(%1$d:%2$d) %3$s megapixel"</string>
     <string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="4785017397116829802">"Για επανάληψη εστίασης, αγγίξτε εδώ"</string>
@@ -369,7 +373,7 @@
     <string name="settings_cling_text" msgid="5368054627268181292">"Στις Ρυθμίσεις, αλλάξτε την ανάλυση και την ποιότητα ή δοκιμάστε τις σύνθετες λειτουργίες."</string>
     <string name="photo_size_selection_title" msgid="2789753590719172645">"Επιλογή μεγέθους φωτογραφίας"</string>
     <string name="photo_aspect_ratio_selection_content" msgid="6668224437962196229">"Μπορείτε να το αλλάξετε αυτό αργότερα στις Ρυθμίσεις."</string>
-    <string name="share_to" msgid="5144911209144798122">"Κοινοποίηση στο"</string>
+    <string name="share_to" msgid="5144911209144798122">"Κοινή χρήση στο"</string>
     <string name="edit_with" msgid="615569327230783971">"Επεξεργασία με"</string>
     <string name="startup_dialog_button_next" msgid="1011831256978228993">"ΕΠΟΜΕΝΟ"</string>
     <string name="confirm_button_text" msgid="7389949384482206814">"ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ"</string>
-- 
cgit v1.2.3