diff options
Diffstat (limited to 'res/values-ug/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-ug/strings.xml | 263 |
1 files changed, 263 insertions, 0 deletions
diff --git a/res/values-ug/strings.xml b/res/values-ug/strings.xml index 6fbd999ee..a2370eefc 100644 --- a/res/values-ug/strings.xml +++ b/res/values-ug/strings.xml @@ -15,6 +15,269 @@ limitations under the License. --> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> + <string name="app_name">كامېرا</string> + <string name="video_camera_label">سىنئالغۇ</string> + <string name="details_ms">%1$02d:%2$02d</string> + <string name="details_hms">%1$d:%2$02d:%3$02d</string> + <string name="set_image">رەسىم تەڭشىكى</string> + <string name="delete">ئۆچۈر</string> + <plurals name="delete_selection"> + <item quantity="other">تاللىغان تۈرنى ئۆچۈرەمدۇ؟</item> + </plurals> + <string name="share">ھەمبەھىر</string> + <string name="share_panorama">پۈتۈن مەنزىرە ھەمبەھىر</string> + <string name="share_as_photo">سۈرەت سۈپىتىدە ھەمبەھىر</string> + <string name="deleted">ئۆچۈرۈلدى</string> + <string name="undo">يېنىۋال</string> + <string name="details">تەپسىلاتى</string> + <string name="close">ياپ</string> + <plurals name="number_of_items_selected"> + <item quantity="other">%1$d تاللاندى</item> + </plurals> + <plurals name="number_of_albums_selected"> + <item quantity="other">%1$d تاللاندى</item> + </plurals> + <plurals name="number_of_groups_selected"> + <item quantity="other">%1$d تاللاندى</item> + </plurals> + <string name="show_on_map">خەرىتىدە كۆرسەت</string> + <string name="rotate_left">سولغا ئايلاندۇر</string> + <string name="rotate_right">ئوڭغا ئايلاندۇر</string> + <string name="edit">تەھرىر</string> + <string name="crop_action">كەس</string> + <string name="trim_action">كەس</string> + <string name="set_as">تەڭشىكى</string> + <string name="video_err">سىننى قويالمايدۇ</string> + <string name="crop_saved">كېسىلگەن سۈرەت <xliff:g id="FOLDER_NAME">%s</xliff:g> غا ساقلاندى.</string> + <string name="title">ماۋزۇ</string> + <string name="description">چۈشەندۈرۈش</string> + <string name="time">ۋاقىت</string> + <string name="location">ئورنى</string> + <string name="path">يول</string> + <string name="width">كەڭلىك</string> + <string name="height">ئېگىزلىك</string> + <string name="orientation">يۆنىلىش</string> + <string name="duration">داۋاملىشىش ۋاقتى</string> + <string name="mimetype">MIME تىپى</string> + <string name="file_size">ھۆججەت چوڭلۇقى</string> + <string name="maker">ياسىغۇچ</string> + <string name="model">ئەندىزە</string> + <string name="flash">چاقماق چىراغ</string> + <string name="aperture">نۇر گەردىشى</string> + <string name="focal_length">فوكۇس ئارىلىقى</string> + <string name="white_balance">ئاق تەڭپۇڭلۇق</string> + <string name="exposure_time">ئاشكارىلانغان ۋاقتى</string> + <string name="iso">ISO</string> + <string name="unit_mm">mm</string> + <string name="manual">قولدا</string> + <string name="auto">ئاپتوماتىك</string> + <string name="flash_on">چاقماق چىراغ</string> + <string name="flash_off">چاقماق چىراغ يوق</string> + <string name="unknown">يوچۇن</string> + <string name="try_to_set_local_album_available_offline">بۇ تۈر يەرلىك ئورۇنغا ساقلاندى، تورسىز ئىشلەتكىلى بولىدۇ.</string> + <string name="please_wait">سەل كۈتۈڭ</string> + <string name="rendering_photo_sphere">سۈرەت شارىنى رەڭلەۋاتىدۇ</string> + <string name="camera_error_title">كامېرا خاتالىقى</string> + <string name="cannot_connect_camera">كامېراغا باغلىنالمىدى</string> + <string name="camera_disabled">بىخەتەرلىك تەدبىرى سەۋەبىدىن كامېرا چەكلەندى.</string> + <string name="wait">سەل كۈتۈڭ…</string> + <string name="no_storage" product="default">كامېرا ئىشلىتىشتىن ئىلگىرى SD كارتا قىستۇرۇڭ.</string> + <string name="preparing_sd" product="default">SD كارتا تەييارلاۋاتىدۇ…</string> + <string name="access_sd_fail" product="default">SD كارتىنى زىيارەت قىلالمايدۇ.</string> + <string name="time_lapse_title">ۋاقىت بەلگىلەپ خاتىرىلەش</string> + <string name="capturing">ئېكران تۇتۇۋاتىدۇ</string> + <string name="pref_camera_id_title">كامېرا تاللاڭ</string> + <string name="pref_camera_id_entry_back">قايت</string> + <string name="pref_camera_id_entry_front">ئالدى</string> + <string name="pref_camera_recordlocation_title">ساقلاش ئورنى</string> + <string name="pref_camera_location_label">ئورنى</string> + <string name="pref_camera_timer_title">تەتۈر سانىغۇچ ۋاقىت خاتىرىلىگۈچ</string> + <plurals name="pref_camera_timer_entry"> + <item quantity="other">1 سېكۇنت</item> + </plurals> + <string name="pref_camera_timer_sound_default">@string/setting_on_value</string> + <string name="pref_camera_timer_sound_title">تەتۈر ساناۋاتقاندا ئەسكەرتىش ئاۋازى چىقار</string> + <string name="setting_off">تاقاق</string> + <string name="setting_on">ئوچۇق</string> + <string name="pref_video_quality_title">سىن سۈپىتى</string> + <string name="pref_video_quality_entry_high">يۇقىرى</string> + <string name="pref_video_quality_entry_low">تۆۋەن</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_title">ۋاقىت بەلگىلەپ سۈرەت تارتىش</string> + <string name="pref_camera_settings_category">كامېرا تەڭشەك</string> + <string name="pref_camcorder_settings_category">سىنئالغۇ تەڭشەك</string> + <string name="pref_camera_picturesize_title">رەسىم چوڭلۇقى</string> + <string name="pref_camera_picturesize_entry_13mp">13 مىليون پىكسېل</string> + <string name="pref_camera_picturesize_entry_8mp">8 مىليون پىكسېل</string> + <string name="pref_camera_picturesize_entry_5mp">5 مىليون پىكسېل</string> + <string name="pref_camera_picturesize_entry_4mp_wide">4 مىليون پىكسېل (16:9)</string> + <string name="pref_camera_picturesize_entry_3mp">3 مىليون پىكسېل</string> + <string name="pref_camera_picturesize_entry_2mp">2 مىليون پىكسېل</string> + <string name="pref_camera_picturesize_entry_2mp_wide">2 مىليون پىكسېل (16:9)</string> + <string name="pref_camera_picturesize_entry_1_5mp">1،5 مىليون پىكسېل</string> + <string name="pref_camera_picturesize_entry_1_3mp">1،3 مىليون پىكسېل</string> + <string name="pref_camera_picturesize_entry_1mp">1 مىليون پىكسېل</string> + <string name="pref_camera_picturesize_entry_vga">VGA</string> + <string name="pref_camera_picturesize_entry_qvga">QVGA</string> + <string name="pref_camera_focusmode_title">فوكۇس مودېلى</string> + <string name="pref_camera_focusmode_entry_auto">ئاپتوماتىك</string> + <string name="pref_camera_focusmode_entry_infinity">چەكسىز</string> + <string name="pref_camera_focusmode_entry_macro">ماكرو</string> + <string name="pref_camera_focusmode_label_auto">ئاپتوماتىك</string> + <string name="pref_camera_focusmode_label_infinity">چەكسىز</string> + <string name="pref_camera_focusmode_label_macro">ماكرو</string> + <string name="pref_camera_flashmode_title">چاقماق چىراغ ھالىتى</string> + <string name="pref_camera_flashmode_label">چاقماق چىراغ ھالىتى</string> + <string name="pref_camera_flashmode_entry_auto">ئاپتوماتىك</string> + <string name="pref_camera_flashmode_entry_on">ئوچۇق</string> + <string name="pref_camera_flashmode_entry_off">تاقاق</string> + <string name="pref_camera_flashmode_label_auto">چاقماق چىراغ ئاپتوماتىل</string> + <string name="pref_camera_flashmode_label_on">چاقماق چىراغ ئوچۇق</string> + <string name="pref_camera_flashmode_label_off">چاقماق چىراغ تاقاق</string> + <string name="pref_camera_whitebalance_title">ئاق تەڭپۇڭلۇق</string> + <string name="pref_camera_whitebalance_label">ئاق تەڭپۇڭلۇق</string> + <string name="pref_camera_whitebalance_entry_auto">ئاپتوماتىك</string> + <string name="pref_camera_whitebalance_entry_incandescent">چوغلانما چىراغ</string> + <string name="pref_camera_whitebalance_entry_daylight">كۈن نۇرى</string> + <string name="pref_camera_whitebalance_entry_fluorescent">يالتىراق چىراغ</string> + <string name="pref_camera_whitebalance_entry_cloudy">بۇلۇتلۇق</string> + <string name="pref_camera_whitebalance_label_auto">ئاپتوماتىك</string> + <string name="pref_camera_whitebalance_label_incandescent">چوغلانما چىراغ</string> + <string name="pref_camera_whitebalance_label_daylight">كۈن نۇرى</string> + <string name="pref_camera_whitebalance_label_fluorescent">يالتىراق چىراغ</string> + <string name="pref_camera_whitebalance_label_cloudy">بۇلۇتلۇق</string> + <string name="pref_camera_scenemode_title">مەنزىرە ھالىتى</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_auto">ئاپتوماتىك</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr_plus">HDR+</string> <string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr">HDR</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_plus_on">HDR+ نى ئاچ</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_plus_off">HDR+ نى تاقا</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_on">HDR نى ئاچ</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_off">HDR نى تاقا</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_action">مەشغۇلات</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_night">كېچە</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset">كۈن پېتىش</string> + <string name="pref_camera_scenemode_entry_party">يىغىلىش</string> + <string name="pref_camera_scenemode_label_auto">يوق</string> + <string name="pref_camera_scenemode_label_action">مەشغۇلات</string> + <string name="pref_camera_scenemode_label_night">كېچە</string> + <string name="pref_camera_scenemode_label_sunset">كۈن پېتىش</string> + <string name="pref_camera_scenemode_label_party">يىغىلىش</string> + <string name="pref_camera_countdown_label_off">ۋاقىت خاتىرىلىگۈچ تاقاق</string> + <string name="pref_camera_countdown_label_one">1 سېكۇنت</string> + <string name="pref_camera_countdown_label_three">3 سېكۇنت</string> + <string name="pref_camera_countdown_label_ten">10 سېكۇنت</string> + <string name="pref_camera_countdown_label_fifteen">15 سېكۇنت</string> + <string name="not_selectable_in_scene_mode">تەڭشەكنى مەنزىرە ھالىتىدە تاللىغىلى بولمايدۇ.</string> + <string name="pref_exposure_title">نۇر ئۆتۈش</string> + <string name="pref_exposure_label">نۇر ئۆتۈش</string> + <string name="pref_camera_hdr_default">@string/setting_off_value</string> + <string name="pref_camera_hdr_plus_default">@string/setting_off_value</string> <string name="pref_camera_hdr_label">HDR</string> + <string name="pref_camera_id_label_back">ئالدى كامېرا</string> + <string name="pref_camera_id_label_front">كەينى كامېرا</string> + <string name="dialog_ok">جەزملە</string> + <string name="spaceIsLow_content" product="default">SD كارتا بوشلۇقىڭىز توشاي دېدى. سۈپەت تەڭشەكنى ئۆزگەرتىڭ ياكى بەزى سۈرەتلەرنى ياكى باشقا ھۆججەتلەرنى ئۆچۈرۈڭ.</string> + <string name="video_reach_size_limit">چوڭلۇق چېكىگە يەتتى.</string> + <string name="pano_too_fast_prompt">بەك تېز</string> + <string name="pano_dialog_prepare_preview">پۈتۈن مەنزىرە تەييارلاۋاتىدۇ</string> + <string name="pano_dialog_panorama_failed">پۈتۈن مەنزىرە ساقلىيالمايدۇ.</string> + <string name="pano_dialog_title">پۈتۈن مەنزىرە</string> + <string name="pano_capture_indication">پۈتۈن مەنزىرە سۈرەت تارتىۋاتىدۇ</string> + <string name="pano_dialog_waiting_previous">ئالدىنقى پۈتۈن مەنزىرە سۈرەتنىڭ بىر تەرەپ قىلىنىشىنى كۈتۈۋاتىدۇ</string> + <string name="pano_review_saving_indication_str">ساقلاۋاتىدۇ…</string> + <string name="pano_review_rendering">پۈتۈن مەنزىرە سۈرەتنى رەڭلەۋاتىدۇ</string> + <string name="tap_to_focus">چېكىسلە فوكۇس توغرىلايدۇ.</string> + <string name="pref_video_effect_title">ئالاھىدە ئۈنۈم</string> + <string name="effect_none">يوق</string> + <string name="effect_goofy_face_squeeze">شەيتان ئەينەك</string> + <string name="effect_goofy_face_big_eyes">چوڭ كۆز</string> + <string name="effect_goofy_face_big_mouth">چوڭ ئېغىز</string> + <string name="effect_goofy_face_small_mouth">كىچىك ئېغىز</string> + <string name="effect_goofy_face_big_nose">چوڭ بۇرۇن</string> + <string name="effect_goofy_face_small_eyes">كىچىك كۆز</string> + <string name="effect_backdropper_space">ئالەم تەگلىكى</string> + <string name="effect_backdropper_sunset">كۈن پېتىش</string> + <string name="effect_backdropper_gallery">سىنلىرىڭىز</string> + <string name="video_snapshot_hint">سىنغا ئېلىۋاتقاندا چېكىلسە بىر پارچە سۈرەت تارتىدۇ.</string> + <string name="video_recording_started">سىنغا ئېلىش باشلاندى.</string> + <string name="video_recording_stopped">سىنغا ئېلىش توختىدى.</string> + <string name="clear_effects">ئۈنۈمنى تازىلا</string> + <string name="effect_silly_faces">كۈلكىلىك چىرايلار</string> + <string name="effect_background">تەگلىك</string> + <string name="accessibility_shutter_button">قاپقاق</string> + <string name="accessibility_menu_button">تىزىملىك توپچا</string> + <string name="accessibility_mode_picker">كامېرا، سىن ياكى پۈتۈن مەنزىرە تاللىغۇچ</string> + <string name="accessibility_check_box">%1$s كۆپ تاللاش رامكىسى</string> + <string name="accessibility_switch_to_camera">سۈرەتكە ئالماشتۇر</string> + <string name="accessibility_switch_to_video">سىنغا ئالماشتۇر</string> + <string name="accessibility_switch_to_panorama">پۈتۈن مەنزىرىگە ئالماشتۇر</string> + <string name="accessibility_switch_to_photo_sphere">سۈرەت شارىغا ئالماشتۇر</string> + <string name="accessibility_switch_to_gcam">يۇقىرى سۈپەت ھالىتىگە ئالماشتۇر</string> + <string name="accessibility_review_cancel">ئالدىن كۆزىتىشتىن ۋاز كەچ</string> + <string name="accessibility_review_ok">ئالدىن كۆزىتىش تامام</string> + <string name="accessibility_review_retake">ئالدىن كۆزىتىشنى قايتا تارت</string> + <string name="capital_on">ئوچۇق</string> + <string name="capital_off">تاقاق</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_off">تاقاق</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_500">0.5 سېكۇنت</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1000">1 سېكۇنت</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1500">1.5 سېكۇنت</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_2000">2 سېكۇنت</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_2500">2.5 سېكۇنت</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_3000">3 سېكۇنت</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_4000">4 سېكۇنت</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_5000">5 سېكۇنت</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_6000">6 سېكۇنت</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_10000">10 سېكۇنت</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_12000">12 سېكۇنت</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_15000">15 سېكۇنت</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_24000">24 سېكۇنت</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_30000">0.5 مىنۇت</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_60000">1 مىنۇت</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_90000">1.5 مىنۇت</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_120000">2 مىنۇت</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_150000">2.5 مىنۇت</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_180000">3 مىنۇت</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_240000">4 مىنۇت</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_300000">5 مىنۇت</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_360000">6 مىنۇت</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_600000">10 مىنۇت</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_720000">12 مىنۇت</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_900000">15 مىنۇت</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1440000">24 مىنۇت</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_1800000">0.5 سائەت</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_3600000">1 سائەت</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_5400000">1.5 سائەت</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_7200000">2 سائەت</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_9000000">2.5 سائەت</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_10800000">3 سائەت</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_14400000">4 سائەت</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_18000000">5 سائەت</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_21600000">6 سائەت</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_36000000">10 سائەت</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_43200000">12 سائەت</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_54000000">15 سائەت</string> + <string name="pref_video_time_lapse_frame_interval_86400000">24 سائەت</string> + <string name="time_lapse_seconds">سېكۇنت</string> + <string name="time_lapse_minutes">مىنۇت</string> + <string name="time_lapse_hours">سائەت</string> + <string name="time_lapse_interval_set">تاماملاندى</string> + <string name="set_time_interval">\"ۋاقىت ئارىلىق تەڭشىكى\"</string> + <string name="set_time_interval_help">ۋاقىت كېچىكتۈرۈپ سۈرەت تارتىش ئىقتىدارى تاقالدى. ۋاقىت ئارىلىقى تەڭشىمەكچى بولغاندا، ئالدى بىلەن شۇ ئىقتىدارنى ئېچىڭ.</string> + <string name="set_duration">داۋاملىشىش ۋاقىت تەڭشىكى سېكۇنت</string> + <string name="count_down_title_text">سۈرەت تارتىش تەتۈر ساناق ساناۋاتىدۇ</string> + <string name="remember_location_title">سۈرەت تارتقان ئورۇننى ئەستە تۇتامدۇ؟</string> + <string name="remember_location_prompt">سىز تارتقان سىن ۋە سۈرەتلىرىڭىزگە تارتقان ئورۇن بەلگىسىنى سالىدۇ.\"\n\n\"باشقا ئەپلەر سىز ساقلىغان سۈرەتلەرنى كۆرگەندە بۇ ئۇچۇرلارنى زىيارەت قىلالايدۇ.</string> + <string name="remember_location_no">ياق، رەھمەت</string> + <string name="remember_location_yes">ھەئە</string> + <string name="camera_menu_more_label">تېخىمۇ كۆپ تاللانمىلار</string> + <string name="camera_menu_settings_label">تەڭشەكلەر</string> + <string name="create_tiny_planet">كىچىك شار رەسىمى قۇر</string> + <string name="saving_tiny_planet">كىچىك شار رەسىمىنى ساقلاۋاتىدۇ…</string> + <string name="tiny_planet_zoom">يىراق-يېقىن</string> + <string name="tiny_planet_rotate">ئايلاندۇر</string> + <string name="crop_save">ساقلا</string> + <string name="cannot_load_image">بۇ سۈرەتنى يۈكلىيەلمەيدۇ!</string> + <string name="switch_photo_filmstrip">تام تەسۋىر كۆرۈنۈش</string> + <string name="setting_wallpaper">تام قەغەزنى تەڭشەۋاتىدۇ</string> </resources> |