diff options
Diffstat (limited to 'res/values-ko/qcomstrings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-ko/qcomstrings.xml | 46 |
1 files changed, 21 insertions, 25 deletions
diff --git a/res/values-ko/qcomstrings.xml b/res/values-ko/qcomstrings.xml index 3fcf21eb4..1ba29b295 100644 --- a/res/values-ko/qcomstrings.xml +++ b/res/values-ko/qcomstrings.xml @@ -35,44 +35,50 @@ <string name="pref_camera_video_duration_entry_10">10분</string> <string name="pref_camera_video_duration_entry_30">30분</string> <string name="pref_camera_skinToneEnhancement_title">피부 색 개선</string> - <string name="pref_camera_skinToneEnhancement_entry_enable">켜기</string> - <string name="pref_camera_skinToneEnhancement_entry_disable">끄기</string> <string name="pref_camera_selectablezoneaf_title">자동 초점 영역</string> <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_auto">자동</string> <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_spotmetering">스팟 측광</string> <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_centerweighted">중앙 중점 측광</string> <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_frameaverage">프레임 평균</string> - <string name="pref_camera_video_hdr_entry_off">끔</string> - <string name="pref_camera_video_hdr_entry_on">켬</string> + <string name="hdr_enable_message">HDR이 켜져 있을 때에는 자동 모드만 사용할 수 있습니다</string> + <string name="scene_enable_message">HDR은 자동 모드에서만 사용 가능합니다</string> <string name="pref_camera_video_hdr_title">비디오 HDR</string> <string name="pref_camera_facedetection_title">얼굴 인식</string> - <string name="pref_camera_facedetection_entry_off">끔</string> - <string name="pref_camera_facedetection_entry_on">켬</string> <string name="pref_camera_redeyereduction_title">적목현상 제거</string> - <string name="pref_camera_redeyereduction_entry_enable">켜기</string> - <string name="pref_camera_redeyereduction_entry_disable">끄기</string> + <string name="error_app_unsupported_hfr_selection">HFR은 비디오 안정화, 타임 랩스, 또는 비디오 HDR과 함께 사용될 수 없습니다</string> <string name="error_app_unsupported_hfr">선택된 해상도에서 HFR은 지원되지 않습니다</string> <string name="error_app_unsupported_hfr_codec">HFR이 켜져 있어야 H.264 인코딩이 가능합니다</string> <string name="error_app_unsupported">이 코덱이 지원하지 않는 해상도입니다</string> + <string name="error_app_unsupported_dis">선택된 해상도에서는 비디오 안정화가 지원되지 않습니다</string> <string name="pref_camera_ae_bracket_hdr_title">자동 노출 브래킷</string> - <string name="pref_camera_ae_bracket_hdr_entry_on">켜짐</string> - <string name="pref_camera_ae_bracket_hdr_entry_off">꺼짐</string> <string name="pref_camera_hfr_title">슬로우 모션 (HFR)</string> <string name="pref_camera_hfr_entry_off">꺼짐</string> <string name="pref_camera_hfr_entry_2x">초당 60 프레임</string> <string name="pref_camera_hfr_entry_3x">초당 90 프레임</string> <string name="pref_camera_hfr_entry_4x">초당 120 프레임</string> <string name="pref_camera_denoise_title">노이즈 감쇄</string> - <string name="pref_camera_denoise_entry_off">꺼짐</string> - <string name="pref_camera_denoise_entry_on">켜짐</string> <string name="pref_camera_iso_title">ISO</string> <string name="pref_camera_iso_entry_auto">자동</string> <string name="pref_camera_iso_entry_isodeblur">자동 (HJR)</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso50">ISO50</string> <string name="pref_camera_iso_entry_iso100">ISO100</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso125">ISO125</string> <string name="pref_camera_iso_entry_iso200">ISO200</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso250">ISO250</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso320">ISO320</string> <string name="pref_camera_iso_entry_iso400">ISO400</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso500">ISO500</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso640">ISO640</string> <string name="pref_camera_iso_entry_iso800">ISO800</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso1000">ISO1000</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso1200">ISO1200</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso1250">ISO1250</string> <string name="pref_camera_iso_entry_iso1600">ISO1600</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso2000">ISO2000</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso2500">ISO2500</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso3200">ISO3200</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso6400">ISO6400</string> + <string name="pref_camera_iso_entry_iso12800">ISO12800</string> <string name="pref_camera_antibanding_title">밴딩 방지</string> <string name="pref_camera_antibanding_entry_0">꺼짐</string> <string name="pref_camera_antibanding_entry_1">50Hz</string> @@ -95,14 +101,9 @@ <string name="pref_camera_coloreffect_entry_bluetint">파란색</string> <string name="pref_camera_coloreffect_entry_greentint">초록색</string> <string name="pref_camera_touchafaec_title">터치 AF/AEC</string> - <string name="pref_camera_touchafaec_entry_off">꺼짐</string> - <string name="pref_camera_touchafaec_entry_on">켜짐</string> <string name="pref_camera_dis_title">비디오 안정화</string> - <string name="pref_camera_dis_entry_off">꺼짐</string> - <string name="pref_camera_dis_entry_on">켜짐</string> <string name="pref_camera_facerc_title">얼굴 인식</string> - <string name="pref_camera_facerc_entry_off">꺼짐</string> - <string name="pref_camera_facerc_entry_on">켜짐</string> + <string name="pref_camera_sharpness_title">선명도</string> <string name="pref_camera_sharpness_entry_level0">레벨 0</string> <string name="pref_camera_sharpness_entry_level1">레벨 1</string> <string name="pref_camera_sharpness_entry_level2">레벨 2 (기본값)</string> @@ -110,6 +111,7 @@ <string name="pref_camera_sharpness_entry_level4">레벨 4</string> <string name="pref_camera_sharpness_entry_level5">레벨 5</string> <string name="pref_camera_sharpness_entry_level6">레벨 6</string> + <string name="pref_camera_contrast_title">대비</string> <string name="pref_camera_contrast_entry_level0">레벨 0</string> <string name="pref_camera_contrast_entry_level1">레벨 1</string> <string name="pref_camera_contrast_entry_level2">레벨 2</string> @@ -121,6 +123,7 @@ <string name="pref_camera_contrast_entry_level8">레벨 8</string> <string name="pref_camera_contrast_entry_level9">레벨 9</string> <string name="pref_camera_contrast_entry_level10">레벨 10</string> + <string name="pref_camera_saturation_title">채도</string> <string name="pref_camera_saturation_entry_level0">레벨 0</string> <string name="pref_camera_saturation_entry_level1">레벨 1</string> <string name="pref_camera_saturation_entry_level2">레벨 2</string> @@ -132,9 +135,6 @@ <string name="pref_camera_saturation_entry_level8">레벨 8</string> <string name="pref_camera_saturation_entry_level9">레벨 9</string> <string name="pref_camera_saturation_entry_level10">레벨 10</string> - <string name="pref_camera_sharpness_title">선명도</string> - <string name="pref_camera_contrast_title">대비</string> - <string name="pref_camera_saturation_title">채도</string> <string name="pref_camera_picture_format_title">사진 포맷</string> <string name="pref_camera_jpegquality_title">사진 품질</string> <string name="pref_camera_jpegquality_entry_0">55%</string> @@ -144,9 +144,5 @@ <string name="pref_camera_jpegquality_entry_4">95%</string> <string name="pref_camera_jpegquality_entry_5">100%</string> <string name="pref_camera_histogram_title">히스토그램</string> - <string name="pref_camera_histogram_entry_enable">켜기</string> - <string name="pref_camera_histogram_entry_disable">끄기</string> <string name="pref_camera_scenedetect_title">자동 장면 인식</string> - <string name="pref_camera_scenedetect_entry_on">켜짐</string> - <string name="pref_camera_scenedetect_entry_off">꺼짐</string> </resources> |