diff options
Diffstat (limited to 'res/values-iw/qcomstrings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-iw/qcomstrings.xml | 35 |
1 files changed, 10 insertions, 25 deletions
diff --git a/res/values-iw/qcomstrings.xml b/res/values-iw/qcomstrings.xml index c13f7f0cd..12e6eaa57 100644 --- a/res/values-iw/qcomstrings.xml +++ b/res/values-iw/qcomstrings.xml @@ -24,28 +24,24 @@ <string name="pref_camera_powermode_title">מצב צריכת חשמל</string> <string name="pref_camera_powermode_entry_lp">צריכת חשמל נמוכה</string> <string name="pref_camera_powermode_entry_np">צריכה רגילה</string> - <string name="pref_camera_autoexposure_title">מצב חשיפה אוטומטי</string> + <string name="pref_camera_autoexposure_title">חשיפה אוטומטית</string> <string name="pref_camera_autoexposure_entry_frameaverage">מסגרת ממוצעת</string> <string name="pref_camera_autoexposure_entry_centerweighted">ממורכז</string> <string name="pref_camera_autoexposure_entry_spotmetering">אזור מדידה</string> <string name="pref_camera_videoencoder_title">קידוד וידאו</string> - <string name="pref_camera_videoencoder_dialogtitle">קידוד וידאו</string> <string name="pref_camera_audioencoder_title">קידוד שמע</string> <string name="pref_camera_video_duration_title">משך וידאו</string> <string name="pref_camera_video_duration_entry_mms">30 שניות (MMS)</string> <string name="pref_camera_video_duration_entry_10">10 דקות</string> <string name="pref_camera_video_duration_entry_30">30 דקות</string> <string name="pref_camera_skinToneEnhancement_title">שיפור גוון</string> - <string name="pref_camera_skinToneEnhancement_entry_enable">הפעל</string> - <string name="pref_camera_skinToneEnhancement_entry_disable">השבת</string> - <string name="pref_camera_zsl_title">ללא עיקוב צמצם (ZSL)</string> + <string name="pref_camera_skinToneEnhancement_entry_enable">פועל</string> + <string name="pref_camera_skinToneEnhancement_entry_disable">כבוי</string> <string name="pref_camera_selectablezoneaf_title">אשור פוקוס אוטומטי</string> <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_auto">אוטומטי</string> <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_spotmetering">אזור מדידה</string> <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_centerweighted">ממורכז</string> <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_frameaverage">ממוצע מסגרת</string> - <string name="pref_camera_zsl_entry_off">כבוי</string> - <string name="pref_camera_zsl_entry_on">פועל</string> <string name="pref_camera_video_hdr_entry_off">כבוי</string> <string name="pref_camera_video_hdr_entry_on">פועל</string> <string name="pref_camera_video_hdr_title">HDR וידאו</string> @@ -53,27 +49,21 @@ <string name="pref_camera_facedetection_entry_off">כבוי</string> <string name="pref_camera_facedetection_entry_on">פועל</string> <string name="pref_camera_redeyereduction_title">הפחתת עיניים אדומות</string> - <string name="pref_camera_redeyereduction_entry_enable">הפעל</string> - <string name="pref_camera_redeyereduction_entry_disable">השבת</string> + <string name="pref_camera_redeyereduction_entry_enable">פועל</string> + <string name="pref_camera_redeyereduction_entry_disable">כבוי</string> <string name="error_app_unsupported_hfr">HFR לא נתמך ברזולוציה שנבחרה</string> <string name="error_app_unsupported_hfr_codec">רק קידוד וידאו H.264 נתמך כש-HFR מופעל</string> <string name="error_app_unsupported">רזולוצייה לא נתמכת עבור קידוד וידאו זה</string> - <string name="error_app_unsupported_raw">פורמט Raw אינו נתמך במצב ZSL</string> - <string name="error_app_unsupported_hdr_zsl">HDR אינו תומך במצב ZSL</string> <string name="pref_camera_ae_bracket_hdr_entry_ae_bracket">AE-Bracket</string> <string name="pref_camera_ae_bracket_hdr_title">תיחום חשיפה אוטומטי</string> <string name="pref_camera_ae_bracket_hdr_entry_on">פועל</string> <string name="pref_camera_ae_bracket_hdr_entry_off">כבוי</string> - <string name="err_app_unsupport_ae_bracket_code">תיחום AE עדיין לא נתמך</string> - <string name="snapshot_lower_than_video">גודל תמונת וידאו נמוך יותר מאשר גודל וידאו, ממיצוי גודל הווידאו. בחר ברזולוציה גבוהה או שווה לגודל הווידאו הנוכחי.</string> - <string name="snapshotsize_low_powermode">שינוי גודל התמונה אינה נתמכת במצב צריכת חשמל נמוכה, נא בחר מצב צריכת חשמל רגיל כדי לאפשר שינוי גודל התמונה.</string> - <string name="snapshot_qcif_and_d1">רק גודל בזק הווידאו נתמך לרזולוציה זו.</string> <string name="pref_camera_hfr_title">הילוך איטי (HFR)</string> <string name="pref_camera_hfr_entry_off">כבוי</string> <string name="pref_camera_hfr_entry_2x">60 FPS</string> <string name="pref_camera_hfr_entry_3x">90 FPS</string> <string name="pref_camera_hfr_entry_4x">120 FPS</string> - <string name="pref_camera_denoise_title">מצב Wavelet Denoise</string> + <string name="pref_camera_denoise_title">הסר רעש</string> <string name="pref_camera_denoise_entry_off">כבוי</string> <string name="pref_camera_denoise_entry_on">פועל</string> <string name="pref_camera_iso_title">ISO</string> @@ -108,7 +98,7 @@ <string name="pref_camera_touchafaec_title">מגע AF/AEC</string> <string name="pref_camera_touchafaec_entry_off">כבוי</string> <string name="pref_camera_touchafaec_entry_on">דלוק</string> - <string name="pref_camera_dis_title">מייצב תמונה דיגיטלי</string> + <string name="pref_camera_dis_title">ייצוב וידאו</string> <string name="pref_camera_dis_entry_off">כבוי</string> <string name="pref_camera_dis_entry_on">פועל</string> <string name="pref_camera_facerc_title">זיהוי פנים</string> @@ -155,14 +145,9 @@ <string name="pref_camera_jpegquality_entry_4">95%</string> <string name="pref_camera_jpegquality_entry_5">100%</string> <string name="pref_camera_histogram_title">היסטוגרמה</string> - <string name="pref_camera_histogram_entry_enable">הפעל</string> - <string name="pref_camera_histogram_entry_disable">השבת</string> - <string name="pref_camera_picturesize_entry_1920x1080">1080p</string> - <string name="pref_camera_picturesize_entry_1280x720">720p</string> - <string name="pref_camera_focusmode_entry_normal">רגיל</string> - <string name="pref_camera_focusmode_entry_continuous">רציף</string> + <string name="pref_camera_histogram_entry_enable">פועל</string> + <string name="pref_camera_histogram_entry_disable">כבוי</string> <string name="pref_camera_scenedetect_title">זיהוי סצינה אוטומטי</string> - <string name="pref_camera_scenedetect_entry_off">כבוי</string> <string name="pref_camera_scenedetect_entry_on">פועל</string> - <string name="time_lapse_error">גודל וידאו לא חוקי למשך זמן ההקלטה.</string> + <string name="pref_camera_scenedetect_entry_off">כבוי</string> </resources> |