summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-fa/strings.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'res/values-fa/strings.xml')
-rw-r--r--res/values-fa/strings.xml18
1 files changed, 6 insertions, 12 deletions
diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
index 739890b16..5a5e909f9 100644
--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml
@@ -93,8 +93,7 @@
<string name="preparing_sd" product="default" msgid="7435693655017362767">"‏در حال آماده‌سازی کارت SD..."</string>
<string name="access_sd_fail" product="default" msgid="2634861611082499811">"‏دسترسی به کارت SD ممکن نیست."</string>
<string name="time_lapse_title" msgid="3267978566401228497">"ضبط با قابلیت گذر زمان"</string>
- <!-- no translation found for capturing (5255164204641920893) -->
- <skip />
+ <string name="capturing" msgid="5255164204641920893">"درحال ضبط"</string>
<string name="pref_camera_id_title" msgid="4680648115225411185">"انتخاب دوربین"</string>
<string name="pref_camera_id_entry_back" msgid="6386943973628160510">"برگشت"</string>
<string name="pref_camera_id_entry_front" msgid="6233067010315787044">"جلو"</string>
@@ -160,14 +159,10 @@
<string name="pref_camera_scenemode_entry_auto" msgid="9205644316260850379">"خودکار"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr_plus" msgid="6759085555519758794">"HDR+‎"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_hdr" msgid="3098836808080630955">"HDR"</string>
- <!-- no translation found for pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_plus_on (1096746750342289067) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_plus_off (2668770361856397834) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_on (5232394324298489502) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_off (7694606461440250206) -->
- <skip />
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_plus_on" msgid="1096746750342289067">"‏HDR+‎ روشن"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_plus_off" msgid="2668770361856397834">"‏HDR+‎ خاموش"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_on" msgid="5232394324298489502">"‏‫HDR روشن"</string>
+ <string name="pref_camera_scenemode_entry_turn_hdr_off" msgid="7694606461440250206">"‏‫HDR خاموش"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_action" msgid="5753183620959062015">"عملکرد"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_night" msgid="3468037364159759991">"شب"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset" msgid="5884302914893488509">"غروب آفتاب"</string>
@@ -230,8 +225,7 @@
<string name="accessibility_switch_to_panorama" msgid="8322228859117808037">"تغییر به حالت پانوراما"</string>
<string name="accessibility_switch_to_photo_sphere" msgid="5803217570370854725">"‏تغییر به Photo Sphere"</string>
<string name="accessibility_switch_to_gcam" msgid="7562625440767034695">"تغییر به کیفیت بالا"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_switch_to_refocus (6796169367953860106) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_switch_to_refocus" msgid="6796169367953860106">"تغییر به فوکوس مجدد"</string>
<string name="accessibility_review_cancel" msgid="5462850829869569629">"لغو بازبینی"</string>
<string name="accessibility_review_ok" msgid="3486465319880320270">"بازبینی انجام شد"</string>
<string name="accessibility_review_retake" msgid="2547112860787022130">"بازبینی عکس/ویدیوی دوباره ضبط شده"</string>