diff options
Diffstat (limited to 'res/values-af/qcomstrings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-af/qcomstrings.xml | 35 |
1 files changed, 10 insertions, 25 deletions
diff --git a/res/values-af/qcomstrings.xml b/res/values-af/qcomstrings.xml index 1172b7079..1cd353867 100644 --- a/res/values-af/qcomstrings.xml +++ b/res/values-af/qcomstrings.xml @@ -24,28 +24,24 @@ <string name="pref_camera_powermode_title">Krag Modus</string> <string name="pref_camera_powermode_entry_lp">Lae_Krag</string> <string name="pref_camera_powermode_entry_np">Normale_Krag</string> - <string name="pref_camera_autoexposure_title">Kies Auto Beligtingsinstelling</string> + <string name="pref_camera_autoexposure_title">Outo beligting</string> <string name="pref_camera_autoexposure_entry_frameaverage">Foto raam Gemiddeld</string> <string name="pref_camera_autoexposure_entry_centerweighted">Geweegdegemiddelde</string> <string name="pref_camera_autoexposure_entry_spotmetering">Kol Meting</string> <string name="pref_camera_videoencoder_title">Video enkodeerder</string> - <string name="pref_camera_videoencoder_dialogtitle">Video enkodeerder</string> <string name="pref_camera_audioencoder_title">Oudio enkodeerder</string> <string name="pref_camera_video_duration_title">Video tydsduur</string> <string name="pref_camera_video_duration_entry_mms">30 sekondes(MMS)</string> <string name="pref_camera_video_duration_entry_10">10 minute</string> <string name="pref_camera_video_duration_entry_30">30 minute</string> <string name="pref_camera_skinToneEnhancement_title">Velkleur verbetering</string> - <string name="pref_camera_skinToneEnhancement_entry_enable">Aktiveer</string> - <string name="pref_camera_skinToneEnhancement_entry_disable">Deaktiveer</string> - <string name="pref_camera_zsl_title">ZSL</string> + <string name="pref_camera_skinToneEnhancement_entry_enable">Aan</string> + <string name="pref_camera_skinToneEnhancement_entry_disable">Af</string> <string name="pref_camera_selectablezoneaf_title">Instelbare Zone Outo Fokus</string> <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_auto">Outo</string> <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_spotmetering">Kol Meting</string> <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_centerweighted">Geweegdegemiddelde</string> <string name="pref_camera_selectablezoneaf_entry_frameaverage">Foto raam Gemiddeld</string> - <string name="pref_camera_zsl_entry_off">Af</string> - <string name="pref_camera_zsl_entry_on">Aan</string> <string name="pref_camera_video_hdr_entry_off">Af</string> <string name="pref_camera_video_hdr_entry_on">Aan</string> <string name="pref_camera_video_hdr_title">Video (HDR)</string> @@ -53,27 +49,21 @@ <string name="pref_camera_facedetection_entry_off">Af</string> <string name="pref_camera_facedetection_entry_on">Aan</string> <string name="pref_camera_redeyereduction_title">Rooi oë Vermindering</string> - <string name="pref_camera_redeyereduction_entry_enable">Aktiveer</string> - <string name="pref_camera_redeyereduction_entry_disable">Deaktiveer</string> + <string name="pref_camera_redeyereduction_entry_enable">Aan</string> + <string name="pref_camera_redeyereduction_entry_disable">Af</string> <string name="error_app_unsupported_hfr">HFR word nie ondersteun vir geselekteerde resolusie</string> <string name="error_app_unsupported_hfr_codec">Slegs H264 video kodering word ondersteun wanneer HFR AAN is</string> <string name="error_app_unsupported">Onondersteunde video resolusie vir hierdie tipe enkodeerder</string> - <string name="error_app_unsupported_raw">Raw foto-formaat word nie in ZSL modus ondersteun nie</string> - <string name="error_app_unsupported_hdr_zsl">HDR word nie in ZSL modus ondersteun nie</string> <string name="pref_camera_ae_bracket_hdr_entry_ae_bracket">AE-Afdeling</string> <string name="pref_camera_ae_bracket_hdr_title">Auto beligting afbakening</string> <string name="pref_camera_ae_bracket_hdr_entry_on">Aan</string> <string name="pref_camera_ae_bracket_hdr_entry_off">Af</string> - <string name="err_app_unsupport_ae_bracket_code">Geen ae afdeling ondersteuning deur programme op die oomblik nie</string> - <string name="snapshot_lower_than_video">Video kitsblik grootte laer as video grootte. Beperking tot Video grootte. Kies \'n resolusie hoër of gelyk aan die huidige video grootte.</string> - <string name="snapshotsize_low_powermode">Ons ondersteun nie die foto resolusie in Lae Krag Modus. Video grootte kitsblik sal geneem word. Kies Hoë krag modus vir die foto grootte.</string> - <string name="snapshot_qcif_and_d1">Slegs Video grootte kitsblik ondersteuning vir huidige resolusie.</string> <string name="pref_camera_hfr_title">Stadige aksie (HFR)</string> <string name="pref_camera_hfr_entry_off">Af</string> <string name="pref_camera_hfr_entry_2x">60 rps</string> <string name="pref_camera_hfr_entry_3x">90 rps</string> <string name="pref_camera_hfr_entry_4x">120 rps</string> - <string name="pref_camera_denoise_title">Wavelet Denoise Modus</string> + <string name="pref_camera_denoise_title">Verminder geraas</string> <string name="pref_camera_denoise_entry_off">Af</string> <string name="pref_camera_denoise_entry_on">Aan</string> <string name="pref_camera_iso_title">Kies ISO</string> @@ -108,7 +98,7 @@ <string name="pref_camera_touchafaec_title">Raak AF/AEC</string> <string name="pref_camera_touchafaec_entry_off">Af</string> <string name="pref_camera_touchafaec_entry_on">Aan</string> - <string name="pref_camera_dis_title">DIS</string> + <string name="pref_camera_dis_title">Video stabilisering</string> <string name="pref_camera_dis_entry_off">Af</string> <string name="pref_camera_dis_entry_on">Aan</string> <string name="pref_camera_facerc_title">Gesigs erkenning</string> @@ -155,14 +145,9 @@ <string name="pref_camera_jpegquality_entry_4">Jpeg 95%</string> <string name="pref_camera_jpegquality_entry_5">Jpeg 100%</string> <string name="pref_camera_histogram_title">Histogram</string> - <string name="pref_camera_histogram_entry_enable">Aktiveer</string> - <string name="pref_camera_histogram_entry_disable">Deaktiveer</string> - <string name="pref_camera_picturesize_entry_1920x1080">HD1080</string> - <string name="pref_camera_picturesize_entry_1280x720">720p</string> - <string name="pref_camera_focusmode_entry_normal">Normaal</string> - <string name="pref_camera_focusmode_entry_continuous">CAF</string> + <string name="pref_camera_histogram_entry_enable">Aan</string> + <string name="pref_camera_histogram_entry_disable">Af</string> <string name="pref_camera_scenedetect_title">Outomaties toneel bespeuring</string> - <string name="pref_camera_scenedetect_entry_off">Af</string> <string name="pref_camera_scenedetect_entry_on">Aan</string> - <string name="time_lapse_error">Ongeldig video-grootte vir tydsverloop opnames.</string> + <string name="pref_camera_scenedetect_entry_off">Af</string> </resources> |