"Koledar" "Kaj" "Kje" "Časovni pas" "Gostje" "%s (%d)" "Ponovitev" "(Brez naslova)" "1 minuta" "%d minut" "1 min" "%d min" "1 ura" "%d ur" "1 dan" "%d dni" "Osveži" "Pokaži dnevni red" "Pokaži dan" "Dnevni red" "Dan" "Teden" "mesec" "Ogled dogodka" "Nov dogodek" "Uredi dogodek" "Izbriši dogodek" "Danes" "Koledarji" "Nastavitve" "Išči" "(in še %d dodatno …)" "Koledarji" "sinhronizirano, vidno" "sinhronizirano, ni vidno" "ni sinhronizirano, ni vidno" "sinhronizirano" "ni sinhronizirano" "Ta račun ni sinhroniziran in vaši koledarji morda niso posodobljeni." "Računi in sinhronizacija" "Podrobnosti o dogodku" "Ime dogodka" "Lokacija dogodka" "Opis dogodka" "Vnesite e-poštne naslove" "Dogodek je ustvarjen" "Dogodek je shranjen" "Nalaganje koledarjev" "Nalaganje koledarjev ..." "Obvestila koledarja" "(%s dodaten opomnik)" "(%s več opomnikov)" "Ogled dogodka" "Povabilo na srečanje" "Dodaj opomnik" "Za" "Od" "Ves dan" "Koledar" "Pokaži vse" "Opis" "Pokaži me kot" "Zasebnost" "Opomniki" "Ni koledarjev" "Preden dodate dogodek, morate napravi dodati vsaj en račun Google Koledarja. Dotaknite se izbire »Dodaj račun«. Če ste ga ravno dodali, počakajte na sinhronizacijo in poskusite znova." "Dodaj račun" "Dodaj goste" "Koledar:" "Organizator:" "Lokalni časovni pas:" "Prisoten?" "Da" "Morda" "Ne" "Danes, %1$s" "Nalaganje …" "Dotaknite se, da prikažete dogodke pred %1$s" "Dotaknite se, če si želite ogledati dogodke po %1$s" "Išči v mojih koledarjih" "Število dogodkov" "Podrobnosti" "Urejanje" "Izbriši" "Izbriši dogodek" "Dokončano" "Prekliči" "Uvozi" "Postavi vse v dremež" "Opusti vse" "Enkraten dogodek" "Dnevno" "Vsak delovni dan (pon–pet)" "Tedensko (vsak %s)" "Mesečno (vsak %1$s %2$s)" "Mesečno" "Letno" "Mesečno (na dan %s)" "Letno (na %s)" "Po meri ... (v tabličnem rač. ni mogoče prilag.)" "Po meri ... (v telefonu ni mogoče prilagoditi)" "Spremeni samo ta dogodek." "Spremeni vse dogodke v nizu." "Spremeni tega in vse prihodnje dogodke." "Dogodek bo izbrisan." "Izbriši" "Spremeni odziv" "Splošne nastavitve" "O koledarju" "Nastavitve" "Nastavitev pogleda koledarja" "Nastavitve opomnikov" "Skrij zavrnjene dogodke" "Teden se začne v" "Teden se začne v" "Počisti zgodovino iskanja" "Odstrani vsa iskanja, ki ste jih izvedli" "Zgodovina iskanja je počiščena" "Obvestila" "Vibriranje" "Vibriranje tudi za opomnike" "Izbira zvonjenja" "Pojavno obvestilo" "Privzeti čas opomnika" "Privzeti čas opomnika" "10" "Uporabi domači časovni pas" "Prikaže koledarje in čas dog. v vašem čas. pasu, ko potujete" "Domač časovni pas" "Pokaži številko tedna" "O programu" "Delovna različica" "Vedno" "Samo v tihem načinu" "Nikoli" "Vibriranje" "Koledar" "+1" "+ %d" "Jutri" "poteka" "Danes" "Iskanje %s ..."