From 639f77fa60893d83b7a59635bcb520ff56ef0481 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eric Fischer <enf@google.com>
Date: Wed, 11 Apr 2012 11:43:36 -0700
Subject: Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I82dbccea9008cc7ff9827dcebbcd063034ace1a1
---
 res/values-be/strings.xml     | 6 ++----
 res/values-cs/strings.xml     | 6 ++----
 res/values-da/strings.xml     | 6 ++----
 res/values-es/strings.xml     | 6 ++----
 res/values-et/strings.xml     | 6 ++----
 res/values-fa/strings.xml     | 6 ++----
 res/values-fr/strings.xml     | 6 ++----
 res/values-hr/strings.xml     | 6 ++----
 res/values-hu/strings.xml     | 6 ++----
 res/values-ja/strings.xml     | 6 ++----
 res/values-lt/strings.xml     | 6 ++----
 res/values-lv/strings.xml     | 6 ++----
 res/values-nl/strings.xml     | 6 ++----
 res/values-pl/strings.xml     | 6 ++----
 res/values-pt-rPT/strings.xml | 2 +-
 res/values-pt/strings.xml     | 6 ++----
 res/values-ro/strings.xml     | 6 ++----
 res/values-ru/strings.xml     | 2 +-
 res/values-sk/strings.xml     | 6 ++----
 res/values-sr/strings.xml     | 6 ++----
 res/values-tr/strings.xml     | 6 ++----
 res/values-zh-rCN/strings.xml | 6 ++----
 res/values-zu/strings.xml     | 6 ++----
 23 files changed, 44 insertions(+), 86 deletions(-)

(limited to 'res')

diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml
index f45f16dd..8640c5d6 100644
--- a/res/values-be/strings.xml
+++ b/res/values-be/strings.xml
@@ -73,10 +73,8 @@
     <string name="creating_event" msgid="7516249252554059980">"Мерапрыемства створана."</string>
     <string name="saving_event" msgid="7694181017411177226">"Мерапрыемства захавана."</string>
     <string name="empty_event" msgid="9018699257414338634">"Пустое мерапрыемства не створана."</string>
-    <!-- no translation found for creating_event_with_guest (5758688413124191931) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for saving_event_with_guest (9184584438475689577) -->
-    <skip />
+    <string name="creating_event_with_guest" msgid="5758688413124191931">"Запрашэнні будуць адпраўлены."</string>
+    <string name="saving_event_with_guest" msgid="9184584438475689577">"Абнаўленні будуць адпраўлены."</string>
     <string name="alert_title" msgid="7869592820853066853">"Паведамленні календара"</string>
     <string name="event_info_title" msgid="56024222340421620">"Прагледзець падзею"</string>
     <string name="event_info_title_invite" msgid="9160326363769403865">"Запрашэнне на сустрэчу"</string>
diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index dff8e9ab..229336f4 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -73,10 +73,8 @@
     <string name="creating_event" msgid="7516249252554059980">"Událost byla vytvořena."</string>
     <string name="saving_event" msgid="7694181017411177226">"Událost byla uložena."</string>
     <string name="empty_event" msgid="9018699257414338634">"Prázdná událost se nevytvořila"</string>
-    <!-- no translation found for creating_event_with_guest (5758688413124191931) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for saving_event_with_guest (9184584438475689577) -->
-    <skip />
+    <string name="creating_event_with_guest" msgid="5758688413124191931">"Pozvánky budou odeslány."</string>
+    <string name="saving_event_with_guest" msgid="9184584438475689577">"Aktualizace budou odeslány."</string>
     <string name="alert_title" msgid="7869592820853066853">"Upozornění kalendáře"</string>
     <string name="event_info_title" msgid="56024222340421620">"Zobrazit událost"</string>
     <string name="event_info_title_invite" msgid="9160326363769403865">"Pozvánka na schůzku"</string>
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index c6297462..cde8ca7f 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -73,10 +73,8 @@
     <string name="creating_event" msgid="7516249252554059980">"Begivenheden er oprettet."</string>
     <string name="saving_event" msgid="7694181017411177226">"Begivenheden er gemt."</string>
     <string name="empty_event" msgid="9018699257414338634">"Tom begivenhed ikke oprettet."</string>
-    <!-- no translation found for creating_event_with_guest (5758688413124191931) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for saving_event_with_guest (9184584438475689577) -->
-    <skip />
+    <string name="creating_event_with_guest" msgid="5758688413124191931">"Invitationer vil blive sendt."</string>
+    <string name="saving_event_with_guest" msgid="9184584438475689577">"Opdateringer vil blive sendt."</string>
     <string name="alert_title" msgid="7869592820853066853">"Meddelelser fra Kalender"</string>
     <string name="event_info_title" msgid="56024222340421620">"Vis begivenhed"</string>
     <string name="event_info_title_invite" msgid="9160326363769403865">"Mødeinvitation"</string>
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index ed4fff80..92f89a35 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -73,10 +73,8 @@
     <string name="creating_event" msgid="7516249252554059980">"Evento creado"</string>
     <string name="saving_event" msgid="7694181017411177226">"Evento guardado"</string>
     <string name="empty_event" msgid="9018699257414338634">"Evento vacío no creado"</string>
-    <!-- no translation found for creating_event_with_guest (5758688413124191931) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for saving_event_with_guest (9184584438475689577) -->
-    <skip />
+    <string name="creating_event_with_guest" msgid="5758688413124191931">"Se enviarán las invitaciones."</string>
+    <string name="saving_event_with_guest" msgid="9184584438475689577">"Se enviarán las actualizaciones."</string>
     <string name="alert_title" msgid="7869592820853066853">"Notificaciones de Calendar"</string>
     <string name="event_info_title" msgid="56024222340421620">"Ver evento"</string>
     <string name="event_info_title_invite" msgid="9160326363769403865">"Invitación a un evento"</string>
diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml
index 6db14d00..561b03af 100644
--- a/res/values-et/strings.xml
+++ b/res/values-et/strings.xml
@@ -73,10 +73,8 @@
     <string name="creating_event" msgid="7516249252554059980">"Sündmus on loodud."</string>
     <string name="saving_event" msgid="7694181017411177226">"Sündmus on salvestatud."</string>
     <string name="empty_event" msgid="9018699257414338634">"Tühja sündmust ei loodud."</string>
-    <!-- no translation found for creating_event_with_guest (5758688413124191931) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for saving_event_with_guest (9184584438475689577) -->
-    <skip />
+    <string name="creating_event_with_guest" msgid="5758688413124191931">"Kutsed saadetakse."</string>
+    <string name="saving_event_with_guest" msgid="9184584438475689577">"Värskendused saadetakse."</string>
     <string name="alert_title" msgid="7869592820853066853">"Kalendriteadistused"</string>
     <string name="event_info_title" msgid="56024222340421620">"Sündmuse vaatamine"</string>
     <string name="event_info_title_invite" msgid="9160326363769403865">"Koosolekukutse"</string>
diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
index 87069b9e..82de68c5 100644
--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml
@@ -73,10 +73,8 @@
     <string name="creating_event" msgid="7516249252554059980">"رویداد ایجاد شد."</string>
     <string name="saving_event" msgid="7694181017411177226">"رویداد ذخیره شد."</string>
     <string name="empty_event" msgid="9018699257414338634">"رویداد خالی ایجاد نمی‌شود."</string>
-    <!-- no translation found for creating_event_with_guest (5758688413124191931) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for saving_event_with_guest (9184584438475689577) -->
-    <skip />
+    <string name="creating_event_with_guest" msgid="5758688413124191931">"دعوت نامه‎ها ارسال خواهند شد."</string>
+    <string name="saving_event_with_guest" msgid="9184584438475689577">"به‌روزرسانی‎ها ارسال خواهند شد."</string>
     <string name="alert_title" msgid="7869592820853066853">"اعلان های تقویم"</string>
     <string name="event_info_title" msgid="56024222340421620">"مشاهده رویداد"</string>
     <string name="event_info_title_invite" msgid="9160326363769403865">"دعوت نامه جلسه"</string>
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index 79f7d8fd..09c9f574 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -73,10 +73,8 @@
     <string name="creating_event" msgid="7516249252554059980">"Événement créé."</string>
     <string name="saving_event" msgid="7694181017411177226">"Événement enregistré."</string>
     <string name="empty_event" msgid="9018699257414338634">"Événement vide non créé."</string>
-    <!-- no translation found for creating_event_with_guest (5758688413124191931) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for saving_event_with_guest (9184584438475689577) -->
-    <skip />
+    <string name="creating_event_with_guest" msgid="5758688413124191931">"Les invitations vont être envoyées."</string>
+    <string name="saving_event_with_guest" msgid="9184584438475689577">"Les mises à jour vont être envoyées."</string>
     <string name="alert_title" msgid="7869592820853066853">"Notifications de l\'agenda"</string>
     <string name="event_info_title" msgid="56024222340421620">"Afficher l\'événement"</string>
     <string name="event_info_title_invite" msgid="9160326363769403865">"Invitation à une réunion"</string>
diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml
index 6951fccd..ca688e7a 100644
--- a/res/values-hr/strings.xml
+++ b/res/values-hr/strings.xml
@@ -73,10 +73,8 @@
     <string name="creating_event" msgid="7516249252554059980">"Događaj je izrađen."</string>
     <string name="saving_event" msgid="7694181017411177226">"Događaj je spremljen."</string>
     <string name="empty_event" msgid="9018699257414338634">"Nije stvoren prazan događaj."</string>
-    <!-- no translation found for creating_event_with_guest (5758688413124191931) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for saving_event_with_guest (9184584438475689577) -->
-    <skip />
+    <string name="creating_event_with_guest" msgid="5758688413124191931">"Pozivnice će biti poslane."</string>
+    <string name="saving_event_with_guest" msgid="9184584438475689577">"Ažuriranje će biti poslano."</string>
     <string name="alert_title" msgid="7869592820853066853">"Obavijesti kalendara"</string>
     <string name="event_info_title" msgid="56024222340421620">"Prikaži događaj"</string>
     <string name="event_info_title_invite" msgid="9160326363769403865">"Pozivnica za sastanak"</string>
diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml
index 9bf37a3d..2ad45f99 100644
--- a/res/values-hu/strings.xml
+++ b/res/values-hu/strings.xml
@@ -73,10 +73,8 @@
     <string name="creating_event" msgid="7516249252554059980">"Az esemény létrehozása megtörtént."</string>
     <string name="saving_event" msgid="7694181017411177226">"Az esemény mentve"</string>
     <string name="empty_event" msgid="9018699257414338634">"Üres esemény nem hozható létre"</string>
-    <!-- no translation found for creating_event_with_guest (5758688413124191931) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for saving_event_with_guest (9184584438475689577) -->
-    <skip />
+    <string name="creating_event_with_guest" msgid="5758688413124191931">"A rendszer meghívókat küld."</string>
+    <string name="saving_event_with_guest" msgid="9184584438475689577">"A rendszer frissítéseket küld."</string>
     <string name="alert_title" msgid="7869592820853066853">"Naptár értesítései"</string>
     <string name="event_info_title" msgid="56024222340421620">"Esemény megtekintése"</string>
     <string name="event_info_title_invite" msgid="9160326363769403865">"Meghívás találkozóra"</string>
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index ca703e3b..9cbab981 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -73,10 +73,8 @@
     <string name="creating_event" msgid="7516249252554059980">"予定を作成しました。"</string>
     <string name="saving_event" msgid="7694181017411177226">"予定を保存しました。"</string>
     <string name="empty_event" msgid="9018699257414338634">"予定は空のため保存できません。"</string>
-    <!-- no translation found for creating_event_with_guest (5758688413124191931) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for saving_event_with_guest (9184584438475689577) -->
-    <skip />
+    <string name="creating_event_with_guest" msgid="5758688413124191931">"招待を送信します。"</string>
+    <string name="saving_event_with_guest" msgid="9184584438475689577">"アップデートを送信します。"</string>
     <string name="alert_title" msgid="7869592820853066853">"カレンダーの通知"</string>
     <string name="event_info_title" msgid="56024222340421620">"予定を表示"</string>
     <string name="event_info_title_invite" msgid="9160326363769403865">"会議への招待状"</string>
diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml
index c758e431..6e2779c6 100644
--- a/res/values-lt/strings.xml
+++ b/res/values-lt/strings.xml
@@ -73,10 +73,8 @@
     <string name="creating_event" msgid="7516249252554059980">"Įvykis sukurtas."</string>
     <string name="saving_event" msgid="7694181017411177226">"Įvykis išsaugotas."</string>
     <string name="empty_event" msgid="9018699257414338634">"Tuščias įvykis nesukurtas."</string>
-    <!-- no translation found for creating_event_with_guest (5758688413124191931) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for saving_event_with_guest (9184584438475689577) -->
-    <skip />
+    <string name="creating_event_with_guest" msgid="5758688413124191931">"Bus išsiųsti pakvietimai."</string>
+    <string name="saving_event_with_guest" msgid="9184584438475689577">"Bus išsiųsti naujiniai."</string>
     <string name="alert_title" msgid="7869592820853066853">"Kalendoriaus įspėjimai"</string>
     <string name="event_info_title" msgid="56024222340421620">"Žiūrėti įvykį"</string>
     <string name="event_info_title_invite" msgid="9160326363769403865">"Kvietimas į susitikimą"</string>
diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml
index 8505c960..fefbc997 100644
--- a/res/values-lv/strings.xml
+++ b/res/values-lv/strings.xml
@@ -73,10 +73,8 @@
     <string name="creating_event" msgid="7516249252554059980">"Pasākums ir izveidots."</string>
     <string name="saving_event" msgid="7694181017411177226">"Pasākums ir saglabāts."</string>
     <string name="empty_event" msgid="9018699257414338634">"Tukšs pasākums; nav izveidots."</string>
-    <!-- no translation found for creating_event_with_guest (5758688413124191931) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for saving_event_with_guest (9184584438475689577) -->
-    <skip />
+    <string name="creating_event_with_guest" msgid="5758688413124191931">"Ielūgumi tiks nosūtīti."</string>
+    <string name="saving_event_with_guest" msgid="9184584438475689577">"Atjauninājumi tiks nosūtīti."</string>
     <string name="alert_title" msgid="7869592820853066853">"Kalendāra paziņojumi"</string>
     <string name="event_info_title" msgid="56024222340421620">"Skatīt pasākumu"</string>
     <string name="event_info_title_invite" msgid="9160326363769403865">"Ielūgums uz sapulci"</string>
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index d04dd7d9..cb08ced3 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -73,10 +73,8 @@
     <string name="creating_event" msgid="7516249252554059980">"Afspraak gemaakt."</string>
     <string name="saving_event" msgid="7694181017411177226">"Afspraak opgeslagen."</string>
     <string name="empty_event" msgid="9018699257414338634">"Lege afspraak niet gemaakt."</string>
-    <!-- no translation found for creating_event_with_guest (5758688413124191931) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for saving_event_with_guest (9184584438475689577) -->
-    <skip />
+    <string name="creating_event_with_guest" msgid="5758688413124191931">"Uitnodigingen worden verzonden."</string>
+    <string name="saving_event_with_guest" msgid="9184584438475689577">"Updates worden verzonden."</string>
     <string name="alert_title" msgid="7869592820853066853">"Agenda-herinneringen"</string>
     <string name="event_info_title" msgid="56024222340421620">"Afspraak weergeven"</string>
     <string name="event_info_title_invite" msgid="9160326363769403865">"Uitnodiging voor vergadering"</string>
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index 42858c15..c0258da1 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -73,10 +73,8 @@
     <string name="creating_event" msgid="7516249252554059980">"Utworzono wydarzenie."</string>
     <string name="saving_event" msgid="7694181017411177226">"Zapisano wydarzenie."</string>
     <string name="empty_event" msgid="9018699257414338634">"Nie utworzono: puste wydarzenie."</string>
-    <!-- no translation found for creating_event_with_guest (5758688413124191931) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for saving_event_with_guest (9184584438475689577) -->
-    <skip />
+    <string name="creating_event_with_guest" msgid="5758688413124191931">"Zaproszenia zostaną wysłane."</string>
+    <string name="saving_event_with_guest" msgid="9184584438475689577">"Aktualizacje zostaną wysłane."</string>
     <string name="alert_title" msgid="7869592820853066853">"Powiadomienia kalendarza"</string>
     <string name="event_info_title" msgid="56024222340421620">"Wyświetl wydarzenie"</string>
     <string name="event_info_title_invite" msgid="9160326363769403865">"Zaproszenie na spotkanie"</string>
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index c6c6260b..4c0941c4 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -97,7 +97,7 @@
     <string name="response_yes" msgid="2027484304899988350">"Sim"</string>
     <string name="response_maybe" msgid="7791500973627841695">"Talvez"</string>
     <string name="response_no" msgid="561911691884148136">"Não"</string>
-    <string name="email_guests_label" msgid="8772030932155305903">"Enviar e-mail para os convidados"</string>
+    <string name="email_guests_label" msgid="8772030932155305903">"Enviar email para os convidados"</string>
     <string name="email_picker_label" msgid="4808253965057791781">"Enviar email a"</string>
     <string name="event_info_organizer" msgid="9138683335394832629">"Organizador:"</string>
     <string name="event_info_desc_more" msgid="2961880675118098743">"Mais"</string>
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index 898163ac..481a3714 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -73,10 +73,8 @@
     <string name="creating_event" msgid="7516249252554059980">"Evento criado."</string>
     <string name="saving_event" msgid="7694181017411177226">"Evento salvo."</string>
     <string name="empty_event" msgid="9018699257414338634">"Evento vazio não criado."</string>
-    <!-- no translation found for creating_event_with_guest (5758688413124191931) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for saving_event_with_guest (9184584438475689577) -->
-    <skip />
+    <string name="creating_event_with_guest" msgid="5758688413124191931">"Os convites serão enviados."</string>
+    <string name="saving_event_with_guest" msgid="9184584438475689577">"As atualizações serão enviadas."</string>
     <string name="alert_title" msgid="7869592820853066853">"Notificações da agenda"</string>
     <string name="event_info_title" msgid="56024222340421620">"Visualizar evento"</string>
     <string name="event_info_title_invite" msgid="9160326363769403865">"Convite para reunião"</string>
diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index 76191044..267234fd 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -73,10 +73,8 @@
     <string name="creating_event" msgid="7516249252554059980">"Eveniment creat."</string>
     <string name="saving_event" msgid="7694181017411177226">"Eveniment salvat."</string>
     <string name="empty_event" msgid="9018699257414338634">"Evenimentul gol nu s-a creat."</string>
-    <!-- no translation found for creating_event_with_guest (5758688413124191931) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for saving_event_with_guest (9184584438475689577) -->
-    <skip />
+    <string name="creating_event_with_guest" msgid="5758688413124191931">"Invitaţiile vor fi trimise."</string>
+    <string name="saving_event_with_guest" msgid="9184584438475689577">"Actualizările vor fi trimise."</string>
     <string name="alert_title" msgid="7869592820853066853">"Notificările calendarului"</string>
     <string name="event_info_title" msgid="56024222340421620">"Vizualizaţi evenimentul"</string>
     <string name="event_info_title_invite" msgid="9160326363769403865">"Invitaţie de întâlnire"</string>
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index 76156083..5262e957 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -97,7 +97,7 @@
     <string name="response_yes" msgid="2027484304899988350">"Да"</string>
     <string name="response_maybe" msgid="7791500973627841695">"Может быть"</string>
     <string name="response_no" msgid="561911691884148136">"Нет"</string>
-    <string name="email_guests_label" msgid="8772030932155305903">"Оповестить гостей по электронной почте"</string>
+    <string name="email_guests_label" msgid="8772030932155305903">"Уведомить гостей по эл. почте"</string>
     <string name="email_picker_label" msgid="4808253965057791781">"Отправить из"</string>
     <string name="event_info_organizer" msgid="9138683335394832629">"Организатор:"</string>
     <string name="event_info_desc_more" msgid="2961880675118098743">"Больше"</string>
diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml
index ec4778cf..b29439a3 100644
--- a/res/values-sk/strings.xml
+++ b/res/values-sk/strings.xml
@@ -73,10 +73,8 @@
     <string name="creating_event" msgid="7516249252554059980">"Udalosť bola vytvorená."</string>
     <string name="saving_event" msgid="7694181017411177226">"Udalosť bola uložená."</string>
     <string name="empty_event" msgid="9018699257414338634">"Prázdna udal. nebola vytvor."</string>
-    <!-- no translation found for creating_event_with_guest (5758688413124191931) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for saving_event_with_guest (9184584438475689577) -->
-    <skip />
+    <string name="creating_event_with_guest" msgid="5758688413124191931">"Pozvánky budú odoslané."</string>
+    <string name="saving_event_with_guest" msgid="9184584438475689577">"Aktualizácie budú odoslané."</string>
     <string name="alert_title" msgid="7869592820853066853">"Upozornenia v kalendári"</string>
     <string name="event_info_title" msgid="56024222340421620">"Zobraziť udalosť"</string>
     <string name="event_info_title_invite" msgid="9160326363769403865">"Pozvánka na stretnutie"</string>
diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml
index 6b8f9184..8a61a0aa 100644
--- a/res/values-sr/strings.xml
+++ b/res/values-sr/strings.xml
@@ -73,10 +73,8 @@
     <string name="creating_event" msgid="7516249252554059980">"Догађај је направљен."</string>
     <string name="saving_event" msgid="7694181017411177226">"Догађај је сачуван."</string>
     <string name="empty_event" msgid="9018699257414338634">"Празан догађај није направљен."</string>
-    <!-- no translation found for creating_event_with_guest (5758688413124191931) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for saving_event_with_guest (9184584438475689577) -->
-    <skip />
+    <string name="creating_event_with_guest" msgid="5758688413124191931">"Позивнице ће бити послате."</string>
+    <string name="saving_event_with_guest" msgid="9184584438475689577">"Ажурирања ће бити послата."</string>
     <string name="alert_title" msgid="7869592820853066853">"Обавештења календара"</string>
     <string name="event_info_title" msgid="56024222340421620">"Приказ догађаја"</string>
     <string name="event_info_title_invite" msgid="9160326363769403865">"Позивница за састанак"</string>
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index 5c3d98b4..98523f53 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -73,10 +73,8 @@
     <string name="creating_event" msgid="7516249252554059980">"Etkinlik oluşturuldu."</string>
     <string name="saving_event" msgid="7694181017411177226">"Etkinlik kaydedildi."</string>
     <string name="empty_event" msgid="9018699257414338634">"Boş etkinlik oluşturulamadı."</string>
-    <!-- no translation found for creating_event_with_guest (5758688413124191931) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for saving_event_with_guest (9184584438475689577) -->
-    <skip />
+    <string name="creating_event_with_guest" msgid="5758688413124191931">"Davetiyeler gönderilecek."</string>
+    <string name="saving_event_with_guest" msgid="9184584438475689577">"Güncellemeler gönderilecek."</string>
     <string name="alert_title" msgid="7869592820853066853">"Takvim bildirimleri"</string>
     <string name="event_info_title" msgid="56024222340421620">"Etkinliği görüntüle"</string>
     <string name="event_info_title_invite" msgid="9160326363769403865">"Toplantı davetiyesi"</string>
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index cd892c7f..bce255fb 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -73,10 +73,8 @@
     <string name="creating_event" msgid="7516249252554059980">"活动已创建。"</string>
     <string name="saving_event" msgid="7694181017411177226">"活动已保存。"</string>
     <string name="empty_event" msgid="9018699257414338634">"无法创建空白活动。"</string>
-    <!-- no translation found for creating_event_with_guest (5758688413124191931) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for saving_event_with_guest (9184584438475689577) -->
-    <skip />
+    <string name="creating_event_with_guest" msgid="5758688413124191931">"即将发送邀请。"</string>
+    <string name="saving_event_with_guest" msgid="9184584438475689577">"即将发送更新。"</string>
     <string name="alert_title" msgid="7869592820853066853">"日历通知"</string>
     <string name="event_info_title" msgid="56024222340421620">"查看活动"</string>
     <string name="event_info_title_invite" msgid="9160326363769403865">"会议邀请"</string>
diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml
index 127cf782..d524670c 100644
--- a/res/values-zu/strings.xml
+++ b/res/values-zu/strings.xml
@@ -73,10 +73,8 @@
     <string name="creating_event" msgid="7516249252554059980">"Isenzakalo senziwe"</string>
     <string name="saving_event" msgid="7694181017411177226">"Isenzakalo sigciniwe"</string>
     <string name="empty_event" msgid="9018699257414338634">"Isenzakalo esingenalutho asenziwanga"</string>
-    <!-- no translation found for creating_event_with_guest (5758688413124191931) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for saving_event_with_guest (9184584438475689577) -->
-    <skip />
+    <string name="creating_event_with_guest" msgid="5758688413124191931">"Izimemo zizothunyelwe."</string>
+    <string name="saving_event_with_guest" msgid="9184584438475689577">"Ukubuyekeza kuzothunyelwa."</string>
     <string name="alert_title" msgid="7869592820853066853">"Izaziso zekhalenda"</string>
     <string name="event_info_title" msgid="56024222340421620">"Buka isenzakalo"</string>
     <string name="event_info_title_invite" msgid="9160326363769403865">"Isimemo somhlangano"</string>
-- 
cgit v1.2.3