From ffc5a1c0b2417a6c9c1c92d134bc20dc69d560a4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Baligh Uddin <baligh@google.com>
Date: Fri, 15 Feb 2013 13:01:07 -0800
Subject: Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I9f06d34268c9c981d672fea4e62cebe0da0119e6
Auto-generated-cl: translation import
---
 res/values-sw/strings.xml | 8 ++++++--
 1 file changed, 6 insertions(+), 2 deletions(-)

(limited to 'res/values-sw')

diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml
index a5afa56c..f075565e 100644
--- a/res/values-sw/strings.xml
+++ b/res/values-sw/strings.xml
@@ -69,7 +69,7 @@
     <string name="not_synced" msgid="4275114941801829419">"haijasawazishwa"</string>
     <string name="acct_not_synced" msgid="6126800985681230627">"Akaunti hii hailandanishwi na huenda kalenda zako zaweza kuwa hazijasasishwa."</string>
     <string name="accounts" msgid="849401841083180306">"Akaunti na usawazishaji"</string>
-    <string name="select_synced_calendars_title" msgid="7916084873075901448">"Kalenda za kulandanisha"</string>
+    <string name="select_synced_calendars_title" msgid="7916084873075901448">"Kalenda za kusawazisha"</string>
     <string name="select_synced_calendars_button" msgid="8890542984949996251">"Kalenda za kusawazisha"</string>
     <string name="hint_what" msgid="709155115005044531">"Jina la tukio"</string>
     <string name="hint_where" msgid="4972598001033801974">"Mahali"</string>
@@ -94,11 +94,15 @@
     <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"Faragha"</string>
     <string name="reminders_label" msgid="7292389181815525676">"Ongeza kumbosho"</string>
     <string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">"Hakuna kalenda"</string>
-    <string name="no_calendars_found" msgid="8968682716053492187">"Kabla ya kuongeza tukio, unapaswa kuongeza angalau akaunti moja ya Kalenda kwa kifaa chako na kufanya kalenda ionekane. Gusa Ongeza Akaunti ili kuongeza akaunti (kama umeongeza akaunti, subiri imalize kulandanisha na ujaribu tena). Au gusa Ghairi na uhakikishe kuwa angalau kalenda moja inaonekana."</string>
+    <string name="no_calendars_found" msgid="8968682716053492187">"Kabla ya kuongeza tukio, sharti uongeze angalau akaunti moja ya Kalenda kwenye kifaa chako na ufanye kalenda ionekane. Gusa Ongeza Akaunti ili uongeze akaunti (kama umeongeza akaunti sasa hivi, subiri imalize kusawazishwa na ujaribu tena). Au gusa Ghairi na uhakikishe kuwa angalau kalenda moja inaonekana."</string>
     <string name="create_an_account_desc" msgid="7249605109240576895">"Kalenda inafanya kazi vizuri ukiwa na Akaunti ya Google. "\n" "\n" • Iangalie kwa kutumia kivinjari chochote "\n" • Tunza matukio yako kwa usalama."</string>
     <string name="add_account" msgid="1669072099756774952">"Ongeza akaunti"</string>
     <string name="view_event_calendar_label" msgid="6126231656338241140">"Kalenda:"</string>
     <string name="view_event_organizer_label" msgid="2753151795647402277">"Mwandalizi:"</string>
+    <string name="choose_event_color_label" msgid="2192923501857428854">"Chagua rangi ya tukio"</string>
+    <string name="event_color_picker_dialog_title" msgid="4631938661655159511">"Rangi la Tukio"</string>
+    <string name="event_color_set_to_default" msgid="3447218820785647967">"Weka kwa rangi chaguo msingi ya kalenda"</string>
+    <string name="calendar_color_picker_dialog_title" msgid="3595509200561433667">"Rangi ya Kalenda"</string>
     <string name="view_event_response_label" msgid="8382281658458798329">"Unahudhuria?"</string>
     <string name="response_yes" msgid="2027484304899988350">"Ndio"</string>
     <string name="response_maybe" msgid="7791500973627841695">"Labda"</string>
-- 
cgit v1.2.3