From f5a8be154ccfebf7df54288512f13bf1bc6e53ae Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eric Fischer <enf@google.com>
Date: Wed, 16 May 2012 11:34:31 -0700
Subject: Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I6f1ecdbf10a32dda973cb4fb5cfd7a3a92a564e1
---
 res/values-ro/arrays.xml  | 104 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------
 res/values-ro/strings.xml |  13 ++----
 2 files changed, 90 insertions(+), 27 deletions(-)

(limited to 'res/values-ro')

diff --git a/res/values-ro/arrays.xml b/res/values-ro/arrays.xml
index f5a13422..fd3a0019 100644
--- a/res/values-ro/arrays.xml
+++ b/res/values-ro/arrays.xml
@@ -65,24 +65,92 @@
     <item msgid="95029346069903091">"Duminică"</item>
     <item msgid="5840983116375063739">"Luni"</item>
   </string-array>
-    <!-- no translation found for timezone_labels:16 (4977886006524392240) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:17 (10153187433760387) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:18 (6115801678953677414) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:19 (2593929186990540989) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:20 (6585031589100947696) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:21 (5295092779694537214) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:22 (6402931335497071732) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:23 (4432313195052285856) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:24 (7938414883764011047) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:25 (2737154427296635021) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:26 (1379490252091746679) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:27 (6212233464119368698) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:28 (1810261367179140820) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:29 (1230179411620530148) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:30 (372075306913304327) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:31 (9046296030447565862) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:32 (4921622452710220193) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:33 (727296339287965963) -->
+  <string-array name="timezone_labels">
+    <item msgid="6833649526258274889">"Insulele Marshall"</item>
+    <item msgid="7176569939440505575">"Insula Midway"</item>
+    <item msgid="5000628410717488070">"Hawaii"</item>
+    <item msgid="3809977082338992040">"Alaska"</item>
+    <item msgid="1206600898319778734">"Ora coastei Pacificului"</item>
+    <item msgid="4251553449779733536">"Tijuana"</item>
+    <item msgid="4796372144693551811">"Arizona"</item>
+    <item msgid="4589419122570218444">"Chihuahua"</item>
+    <item msgid="1653398220457872326">"Ora regiunii muntoase"</item>
+    <item msgid="229005026661478023">"America Centrală"</item>
+    <item msgid="1545268116831476742">"Ora Regiunii centrale"</item>
+    <item msgid="9135129204936732090">"Mexico City"</item>
+    <item msgid="3703110560723049255">"Saskatchewan"</item>
+    <item msgid="5458958644945369505">"Bogota"</item>
+    <item msgid="355450740949670294">"Ora regiunii estice"</item>
+    <item msgid="5786717434693228701">"Venezuela"</item>
+    <item msgid="4977886006524392240">"Oră Atlantic (Barbados)"</item>
+    <item msgid="10153187433760387">"Oră Atlantic (Canada)"</item>
+    <item msgid="6115801678953677414">"Manaus"</item>
+    <item msgid="2593929186990540989">"Santiago"</item>
+    <item msgid="6585031589100947696">"Newfoundland"</item>
+    <item msgid="5295092779694537214">"Brasilia"</item>
+    <item msgid="6402931335497071732">"Buenos Aires"</item>
+    <item msgid="4432313195052285856">"Groenlanda"</item>
+    <item msgid="7938414883764011047">"Montevideo"</item>
+    <item msgid="2737154427296635021">"Atlanticul de Mijloc"</item>
+    <item msgid="1379490252091746679">"Insulele Azore"</item>
+    <item msgid="6212233464119368698">"Ins. Capului Verde"</item>
+    <item msgid="1810261367179140820">"Casablanca"</item>
+    <item msgid="1230179411620530148">"Londra, Dublin"</item>
+    <item msgid="372075306913304327">"Amsterdam, Berlin"</item>
+    <item msgid="9046296030447565862">"Belgrad"</item>
+    <item msgid="4921622452710220193">"Bruxelles"</item>
+    <item msgid="727296339287965963">"Sarajevo"</item>
+    <item msgid="5997630882187580225">"Windhoek"</item>
+    <item msgid="3828800493609994208">"Ora Africii de Vest"</item>
+    <item msgid="7527935722014187591">"Amman, Iordania"</item>
+    <item msgid="672509109295227133">"Atena, Istanbul"</item>
+    <item msgid="1835470340349221646">"Beirut, Liban"</item>
+    <item msgid="9006223109403693650">"Cairo"</item>
+    <item msgid="2877875673636361825">"Helsinki"</item>
+    <item msgid="4528124308590807049">"Ierusalim"</item>
+    <item msgid="7823856457885290195">"Minsk"</item>
+    <item msgid="8650995074282357197">"Harare"</item>
+    <item msgid="209523815326871285">"Bagdad"</item>
+    <item msgid="8077211460729251609">"Moscova"</item>
+    <item msgid="6103383184232804522">"Kuweit"</item>
+    <item msgid="8581935265080466099">"Nairobi"</item>
+    <item msgid="1531618843539764728">"Teheran"</item>
+    <item msgid="141548505188106312">"Baku"</item>
+    <item msgid="5974315340250149692">"Tbilisi"</item>
+    <item msgid="3344801680659888795">"Erevan"</item>
+    <item msgid="2537944335416132075">"Dubai"</item>
+    <item msgid="5630432498109110949">"Kabul"</item>
+    <item msgid="2274762525650993846">"Islamabad, Karachi"</item>
+    <item msgid="272153171103339242">"Ural\'sk"</item>
+    <item msgid="4757644551253886090">"Ekaterinburg"</item>
+    <item msgid="3036512479614493957">"Kolkata"</item>
+    <item msgid="4190271241277312277">"Sri Lanka"</item>
+    <item msgid="4489139826358657866">"Kathmandu"</item>
+    <item msgid="1195461607876034232">"Astana"</item>
+    <item msgid="8777509327730950228">"Yangon"</item>
+    <item msgid="3838899720161825998">"Krasnoyarsk"</item>
+    <item msgid="6495532062164690437">"Bangkok"</item>
+    <item msgid="4910549870048384487">"Beijing"</item>
+    <item msgid="7174954011332328153">"Hong Kong"</item>
+    <item msgid="415034182139280334">"Irkutsk"</item>
+    <item msgid="3407263784503834649">"Kuala Lumpur"</item>
+    <item msgid="6547945295249807755">"Perth"</item>
+    <item msgid="4571776847411430193">"Taipei"</item>
+    <item msgid="3043691515163887690">"Seul"</item>
+    <item msgid="6369124969606372122">"Tokyo, Osaka"</item>
+    <item msgid="8317842783685169193">"Yakutsk"</item>
+    <item msgid="6993206457323990990">"Adelaide"</item>
+    <item msgid="2431970257749452312">"Darwin"</item>
+    <item msgid="2709489188606506801">"Brisbane"</item>
+    <item msgid="6832511138206913044">"Hobart"</item>
+    <item msgid="6933429790996727761">"Sydney, Canberra"</item>
+    <item msgid="4546625974877459074">"Vladivostok"</item>
+    <item msgid="7421491250467489614">"Guam"</item>
+    <item msgid="3450367738093440984">"Magadan"</item>
+    <item msgid="5046540868552082971">"Auckland"</item>
+    <item msgid="481903191189494072">"Fiji"</item>
+    <item msgid="1926932394586102998">"Tonga"</item>
+  </string-array>
   <string-array name="availability">
     <item msgid="454869065893453189">"Ocupat"</item>
     <item msgid="6228387173725732140">"Disponibil"</item>
diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index af8ffeae..93002635 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -20,8 +20,7 @@
     <string name="what_label" msgid="1933578391985810049">"Ce"</string>
     <string name="where_label" msgid="3472482206065595118">"Unde"</string>
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"Când"</string>
-    <!-- no translation found for timezone_label (3266819367144821270) -->
-    <skip />
+    <string name="timezone_label" msgid="3988530993300431650">"Fus orar"</string>
     <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"Invitaţi"</string>
     <string name="today" msgid="8577375020252453006">"Azi"</string>
     <string name="tomorrow" msgid="614434811813859237">"Mâine"</string>
@@ -81,7 +80,7 @@
     <string name="empty_event" msgid="9018699257414338634">"Evenimentul gol nu s-a creat."</string>
     <string name="creating_event_with_guest" msgid="5758688413124191931">"Invitaţiile vor fi trimise."</string>
     <string name="saving_event_with_guest" msgid="9184584438475689577">"Actualizările vor fi trimise."</string>
-    <string name="past_alerts_title" msgid="8087610284451833210">"Evenimente trecute"</string>
+    <string name="alert_title" msgid="7869592820853066853">"Notificările calendarului"</string>
     <string name="event_info_title" msgid="56024222340421620">"Vizualizaţi evenimentul"</string>
     <string name="event_info_title_invite" msgid="9160326363769403865">"Invitaţie de întâlnire"</string>
     <string name="edit_event_to_label" msgid="795012981218062421">"Pentru"</string>
@@ -124,8 +123,6 @@
     <string name="snooze_all_label" msgid="4994488813124409077">"Amânaţi-le pe toate"</string>
     <string name="dismiss_all_label" msgid="1834400025868091301">"Renunţaţi la toate"</string>
     <string name="snooze_5min_label" msgid="3846502651367125116">"Amânaţi pentru 5 minute"</string>
-    <!-- no translation found for event_notification_big_text (3523682911470976907) -->
-    <skip />
     <string name="does_not_repeat" msgid="1877681921029738999">"Eveniment unic"</string>
     <string name="daily" msgid="560350706808680448">"Zilnic"</string>
     <string name="every_weekday" msgid="5896574838353902978">"În fiecare zi lucrătoare (Luni – Vineri)"</string>
@@ -208,10 +205,8 @@
     <item quantity="one" msgid="5230907142214104485">"1 eveniment"</item>
     <item quantity="other" msgid="6093072093209431078">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> (de) evenimente"</item>
   </plurals>
-  <plurals name="N_missed_events">
-    <item quantity="one" msgid="1593156519341582311">"încă 1 eveniment pierdut"</item>
-    <item quantity="other" msgid="2265435399149554901">"încă <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> (de) evenimente pierdute"</item>
-  </plurals>
+    <!-- no translation found for N_remaining_events:one (431585781647034528) -->
+    <!-- no translation found for N_remaining_events:other (3609243840882275136) -->
     <string name="acessibility_selected_marker_description" msgid="3010149843148810768">"Eveniment selectat"</string>
     <string name="do_not_check" msgid="7815441673853466129">"NU bifaţi -&gt;"</string>
 </resources>
-- 
cgit v1.2.3