From f5a8be154ccfebf7df54288512f13bf1bc6e53ae Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eric Fischer <enf@google.com>
Date: Wed, 16 May 2012 11:34:31 -0700
Subject: Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I6f1ecdbf10a32dda973cb4fb5cfd7a3a92a564e1
---
 res/values-fa/strings.xml | 13 ++++---------
 1 file changed, 4 insertions(+), 9 deletions(-)

(limited to 'res/values-fa')

diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
index f4a131bf..ed761533 100644
--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml
@@ -20,8 +20,7 @@
     <string name="what_label" msgid="1933578391985810049">"چه چیزی"</string>
     <string name="where_label" msgid="3472482206065595118">"کجا"</string>
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"زمان"</string>
-    <!-- no translation found for timezone_label (3266819367144821270) -->
-    <skip />
+    <string name="timezone_label" msgid="3988530993300431650">"منطقه زمانی"</string>
     <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"مهمان ها"</string>
     <string name="today" msgid="8577375020252453006">"امروز"</string>
     <string name="tomorrow" msgid="614434811813859237">"فردا"</string>
@@ -81,7 +80,7 @@
     <string name="empty_event" msgid="9018699257414338634">"رویداد خالی ایجاد نمی‌شود."</string>
     <string name="creating_event_with_guest" msgid="5758688413124191931">"دعوت نامه‎ها ارسال خواهند شد."</string>
     <string name="saving_event_with_guest" msgid="9184584438475689577">"به‌روزرسانی‎ها ارسال خواهند شد."</string>
-    <string name="past_alerts_title" msgid="8087610284451833210">"رویدادهای گذشته"</string>
+    <string name="alert_title" msgid="7869592820853066853">"اعلان های تقویم"</string>
     <string name="event_info_title" msgid="56024222340421620">"مشاهده رویداد"</string>
     <string name="event_info_title_invite" msgid="9160326363769403865">"دعوت نامه جلسه"</string>
     <string name="edit_event_to_label" msgid="795012981218062421">"تا"</string>
@@ -124,8 +123,6 @@
     <string name="snooze_all_label" msgid="4994488813124409077">"تعویق همه"</string>
     <string name="dismiss_all_label" msgid="1834400025868091301">"رد کردن همه"</string>
     <string name="snooze_5min_label" msgid="3846502651367125116">"تعویق برای ۵ دقیقه"</string>
-    <!-- no translation found for event_notification_big_text (3523682911470976907) -->
-    <skip />
     <string name="does_not_repeat" msgid="1877681921029738999">"رویداد یک بار"</string>
     <string name="daily" msgid="560350706808680448">"روزانه"</string>
     <string name="every_weekday" msgid="5896574838353902978">"هر روز هفته (دوشنبه-جمعه)"</string>
@@ -208,10 +205,8 @@
     <item quantity="one" msgid="5230907142214104485">"1 رویداد"</item>
     <item quantity="other" msgid="6093072093209431078">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> رویداد"</item>
   </plurals>
-  <plurals name="N_missed_events">
-    <item quantity="one" msgid="1593156519341582311">"+ ۱ رویداد بدون پاسخ"</item>
-    <item quantity="other" msgid="2265435399149554901">"+ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> رویداد بدون پاسخ"</item>
-  </plurals>
+    <!-- no translation found for N_remaining_events:one (431585781647034528) -->
+    <!-- no translation found for N_remaining_events:other (3609243840882275136) -->
     <string name="acessibility_selected_marker_description" msgid="3010149843148810768">"رویداد انتخاب شده"</string>
     <string name="do_not_check" msgid="7815441673853466129">"علامت نزنید -&gt;"</string>
 </resources>
-- 
cgit v1.2.3