From aabff4d41c4885f57a41bed7d5d269d714061bba Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Baligh Uddin <baligh@google.com>
Date: Fri, 21 Feb 2014 00:20:45 -0800
Subject: Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I0ef31b77d145d018ea15368cdbed41a88ec08392
Auto-generated-cl: translation import
---
 res/values-am/strings.xml     | 14 +++++++-------
 res/values-fr-rCA/strings.xml |  2 +-
 res/values-fr/strings.xml     |  2 +-
 res/values-iw/strings.xml     |  4 ++--
 res/values-ko/strings.xml     |  4 ++--
 res/values-nl/strings.xml     | 14 +++++++-------
 res/values-pt-rPT/strings.xml |  4 ++--
 res/values-sk/strings.xml     |  2 +-
 8 files changed, 23 insertions(+), 23 deletions(-)

diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml
index 32563653..dd518217 100644
--- a/res/values-am/strings.xml
+++ b/res/values-am/strings.xml
@@ -95,7 +95,7 @@
     <string name="description_label" msgid="7193475046717505855">"መግለጫ"</string>
     <string name="presence_label" msgid="6169724148441175862">"እንደ አሳየኝ"</string>
     <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"ግላዊነት"</string>
-    <string name="reminders_label" msgid="7292389181815525676">"ማስታወሻ አክል"</string>
+    <string name="reminders_label" msgid="7292389181815525676">"አስታዋሽ አክል"</string>
     <string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">"ምንም ቀንመቁጠሪያ ዎች የለዎትም"</string>
     <string name="no_calendars_found" msgid="8968682716053492187">"ክስተት ከማከልዎ በፊት ቢያንስ አንድ የቀን መቁጠሪያ መለያ ወደ መሳሪያዎ ማከል እና የቀን መቁጠሪያውን የሚታይ ማድረግ አለብዎት። መለያ ለማከል መለያ አክል የሚለውን ይንኩ (መለያ ያከሉ ከሆነ ማመሳስል እስኪጨርስ ድረስ ይጠብቁትና እንደገና ይሞክሩ)። ወይም ተወው የሚለውን ይንኩ እና ቢያንስ አንድ የቀን መቁጠሪያ የሚታይ መሆኑን ያረጋግጡ።"</string>
     <string name="create_an_account_desc" msgid="7249605109240576895">"የቀን መቁጠሪያዎች በGoogle መለያ የተሻለ ይሰራሉ።\n\n• ከማንኛውም የድረ ማሰሻ ላይ ይድረሱበት።\n• ዝግጅቶችዎን በደንብ ያስጠብቁ"</string>
@@ -191,8 +191,8 @@
     <string name="preferences_alerts_vibrateWhen_title" msgid="8731372580674292759">"ንዘር"</string>
     <string name="preferences_alerts_ringtone_title" msgid="1849706055052358346">"ድምፅ"</string>
     <string name="preferences_alerts_popup_title" msgid="6643468203670475296">"ብቅ ባይ ማሳወቂያ"</string>
-    <string name="preferences_default_reminder_title" msgid="5188861433342733905">"ነባሪ ማስታወሻ ሰዓት"</string>
-    <string name="preferences_default_reminder_dialog" msgid="2490348857239323412">"ነባሪ ማስታወሻ ሰዓት"</string>
+    <string name="preferences_default_reminder_title" msgid="5188861433342733905">"ነባሪ አስታዋሽ ሰዓት"</string>
+    <string name="preferences_default_reminder_dialog" msgid="2490348857239323412">"ነባሪ አስታዋሽ ሰዓት"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_default" msgid="2903884416749959435">"10"</string>
     <string name="preferences_use_home_tz_title" msgid="5597546849968598210">"የሀገር ሰዓት ሰቅ ተጠቀም"</string>
     <string name="preferences_use_home_tz_descrip" msgid="4835375381297413746">"ሲጓዙ የቀን መቁጠሪያዎችን እና የክስተት ሰዓቶችን በሀገርዎ ሰዓት ሰቅ ውስጥ ያሳዩ"</string>
@@ -224,14 +224,14 @@
     <string name="accessibility_pick_end_time" msgid="7120310166355224941">"መጨረሻ ሰዓት"</string>
     <string name="accessibility_pick_time_zone" msgid="7155465783500323811">"የሰዓት ሰቅ"</string>
     <string name="accessibility_pick_recurrence" msgid="1834311617874828931">"ክስተት ድገም"</string>
-    <string name="accessibility_add_reminder" msgid="2267950744060950152">"ማስታወሻ አክል"</string>
-    <string name="accessibility_remove_reminder" msgid="5261609343259665139">"ማስታወሻ አስወግድ"</string>
+    <string name="accessibility_add_reminder" msgid="2267950744060950152">"አስታዋሽ አክል"</string>
+    <string name="accessibility_remove_reminder" msgid="5261609343259665139">"አስታዋሽ አስወግድ"</string>
     <string name="accessibility_add_attendee" msgid="5654014177472600916">"ተሳታፊ አክል"</string>
     <string name="accessibility_sync_cal" msgid="6506181885764723383">"የቀን አቆጣጠር አስምር"</string>
     <string name="accessibility_all_day" msgid="4146955438811915282">"የሙሉ ቀን ክስተት"</string>
     <string name="accessibility_repeats" msgid="1629279916830919582">"ድግግሞሽ"</string>
-    <string name="accessibility_reminder_time" msgid="3594100545814579575">"የማስታወሻ አይነት"</string>
-    <string name="accessibility_reminder_type" msgid="5339120699701437227">"የማስታወሻ ጊዜ"</string>
+    <string name="accessibility_reminder_time" msgid="3594100545814579575">"የአስታዋሽ አይነት"</string>
+    <string name="accessibility_reminder_type" msgid="5339120699701437227">"የአስታዋሽ ጊዜ"</string>
     <string name="accessibility_reminder_showmeas" msgid="6669129015980006570">"አሳየኝ እንደ"</string>
     <string name="accessibility_reminder_privacy" msgid="8669288484484022771">"ግላዊነት"</string>
     <string name="acessibility_cal_notification" msgid="7267601064994839394">"የቀን መቁጠሪያ ማሳወቂያዎች"</string>
diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml
index 44d47967..29661dbe 100644
--- a/res/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -256,7 +256,7 @@
     <item quantity="other" msgid="707566499994398250">"Tous les <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> jours"</item>
   </plurals>
   <plurals name="recurrence_interval_weekly">
-    <item quantity="one" msgid="4948681635464488351">"Toutes les <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> semaines"</item>
+    <item quantity="one" msgid="4948681635464488351">"Chaque <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> semaine"</item>
     <item quantity="other" msgid="7094801039989237061">"Toutes les <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> semaines"</item>
   </plurals>
   <plurals name="recurrence_interval_monthly">
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index 8243de46..7dea491b 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -256,7 +256,7 @@
     <item quantity="other" msgid="707566499994398250">"Tous les <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> jours"</item>
   </plurals>
   <plurals name="recurrence_interval_weekly">
-    <item quantity="one" msgid="4948681635464488351">"Toutes les <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> semaine"</item>
+    <item quantity="one" msgid="4948681635464488351">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> fois par semaine"</item>
     <item quantity="other" msgid="7094801039989237061">"Toutes les <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> semaines"</item>
   </plurals>
   <plurals name="recurrence_interval_monthly">
diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml
index 5256349f..0389daa2 100644
--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml
@@ -182,8 +182,8 @@
     <string name="preferences_general_title" msgid="2069075513760573117">"הגדרות תצוגה של יומן"</string>
     <string name="preferences_reminder_title" msgid="5199606534191180129">"התראות ותזכורות"</string>
     <string name="preferences_hide_declined_title" msgid="1849295943669890034">"הסתר אירועים שנדחו"</string>
-    <string name="preferences_week_start_day_title" msgid="4619489296444901622">"השבוע מתחיל ביום"</string>
-    <string name="preferences_week_start_day_dialog" msgid="5181634128884089113">"השבוע מתחיל ביום"</string>
+    <string name="preferences_week_start_day_title" msgid="4619489296444901622">"השבוע מתחיל ב:"</string>
+    <string name="preferences_week_start_day_dialog" msgid="5181634128884089113">"השבוע מתחיל ב:"</string>
     <string name="preferences_clear_search_history_title" msgid="6619916370215282982">"נקה את היסטוריית החיפושים"</string>
     <string name="preferences_clear_search_history_summary" msgid="7864674093455778158">"הסר את כל החיפושים שביצעת"</string>
     <string name="search_history_cleared" msgid="1536707558435227567">"היסטוריית החיפושים נוקתה."</string>
diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index c1c05a21..3d61f34d 100644
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -94,7 +94,7 @@
     <string name="edit_event_show_all" msgid="4558049350756058301">"모두 표시"</string>
     <string name="description_label" msgid="7193475046717505855">"일정 설명"</string>
     <string name="presence_label" msgid="6169724148441175862">"내 상태"</string>
-    <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"공개여부"</string>
+    <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"공개 설정"</string>
     <string name="reminders_label" msgid="7292389181815525676">"알림 추가"</string>
     <string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">"캘린더 없음"</string>
     <string name="no_calendars_found" msgid="8968682716053492187">"일정을 추가하기 전에 기기에 하나 이상의 캘린더 계정을 추가하고 캘린더를 표시해야 합니다. 계정 추가를 터치하여 계정을 추가합니다(계정을 추가한 다음 동기화가 완료될 때까지 기다렸다가 다시 시도합니다). 또는 취소를 터치하고 적어도 하나의 캘린더가 표시되도록 합니다."</string>
@@ -233,7 +233,7 @@
     <string name="accessibility_reminder_time" msgid="3594100545814579575">"알림 시간"</string>
     <string name="accessibility_reminder_type" msgid="5339120699701437227">"알림 유형"</string>
     <string name="accessibility_reminder_showmeas" msgid="6669129015980006570">"내 상태"</string>
-    <string name="accessibility_reminder_privacy" msgid="8669288484484022771">"개인정보 보호"</string>
+    <string name="accessibility_reminder_privacy" msgid="8669288484484022771">"공개 설정"</string>
     <string name="acessibility_cal_notification" msgid="7267601064994839394">"캘린더 알림"</string>
     <string name="acessibility_snooze_notification" msgid="5007852779125102681">"알림 일시중지"</string>
     <string name="accessibility_email_notification" msgid="9124064701968129831">"참석자에게 이메일 보내기"</string>
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index 6844f812..9958bfee 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -102,8 +102,8 @@
     <string name="add_account" msgid="1669072099756774952">"Account toevoegen"</string>
     <string name="view_event_calendar_label" msgid="6126231656338241140">"Agenda:"</string>
     <string name="view_event_organizer_label" msgid="2753151795647402277">"Organisator:"</string>
-    <string name="choose_event_color_label" msgid="2192923501857428854">"Kleur voor evenement kiezen"</string>
-    <string name="event_color_picker_dialog_title" msgid="4631938661655159511">"Kleur voor evenement"</string>
+    <string name="choose_event_color_label" msgid="2192923501857428854">"Kleur voor afspraak kiezen"</string>
+    <string name="event_color_picker_dialog_title" msgid="4631938661655159511">"Kleur voor afspraak"</string>
     <string name="event_color_set_to_default" msgid="3447218820785647967">"Instellen als standaardkleur voor agenda"</string>
     <string name="calendar_color_picker_dialog_title" msgid="3595509200561433667">"Kleur voor agenda"</string>
     <string name="calendar_square_color_picker_description" msgid="7430468363525563483">"Kleurenkiezer"</string>
@@ -114,7 +114,7 @@
     <string name="email_guests_label" msgid="8772030932155305903">"E-mailen aan gasten"</string>
     <string name="email_organizer_label" msgid="7178059542798074813">"Organisator e-mailen"</string>
     <string name="email_picker_label" msgid="4808253965057791781">"E-mail met"</string>
-    <string name="event_not_found" msgid="8356864185947582727">"Evenement niet gevonden."</string>
+    <string name="event_not_found" msgid="8356864185947582727">"Afspraak niet gevonden."</string>
     <string name="map_label" msgid="8795383535586556038">"Kaart"</string>
     <string name="call_label" msgid="2960328220008869083">"Bellen"</string>
     <string name="quick_response_settings" msgid="6776151690686068278">"Snelle reacties"</string>
@@ -195,7 +195,7 @@
     <string name="preferences_default_reminder_dialog" msgid="2490348857239323412">"Herinneringstijd"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_default" msgid="2903884416749959435">"10"</string>
     <string name="preferences_use_home_tz_title" msgid="5597546849968598210">"Eigen tijdzone gebruiken"</string>
-    <string name="preferences_use_home_tz_descrip" msgid="4835375381297413746">"Op reis agenda\'s en gebeurtenistijden weergeven in eigen tijdzone"</string>
+    <string name="preferences_use_home_tz_descrip" msgid="4835375381297413746">"Op reis agenda\'s en afspraaktijden weergeven in tijdzone van thuis"</string>
     <string name="preferences_home_tz_title" msgid="6680000444088818578">"Eigen tijdzone"</string>
     <string name="preferences_show_week_num_title" msgid="5280734329664503461">"Weeknummer weergeven"</string>
     <string name="preferences_about_title" msgid="2810624892412097879">"Over"</string>
@@ -211,7 +211,7 @@
     <string name="preferences_reminders_responded_label" msgid="1196570678238475838">"Herinneringen overslaan"</string>
     <string name="preferences_reminders_responded_dialog" msgid="1873289128793828352">"Herinneringen overslaan"</string>
     <string name="preferences_reminders_quiet_hours_label" msgid="8529712276644546893">"Stille uren"</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_description" msgid="65969073433791290">"Evenementherinneringen op stil zetten gedurende opgegeven tijd."</string>
+    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_description" msgid="65969073433791290">"Afspraakherinneringen op stil zetten gedurende opgegeven tijd."</string>
     <string name="preferences_reminders_quiet_hours_start" msgid="3433058529220285232">"Starttijd stille uren"</string>
     <string name="preferences_reminders_quiet_hours_end" msgid="7492883554865119346">"Eindtijd stille uren"</string>
     <string name="preferences_debug_category" msgid="6203278208385095018">"Foutopsporing"</string>
@@ -223,7 +223,7 @@
     <string name="accessibility_pick_end_date" msgid="5624250196618643922">"Einddatum"</string>
     <string name="accessibility_pick_end_time" msgid="7120310166355224941">"Eindtijd"</string>
     <string name="accessibility_pick_time_zone" msgid="7155465783500323811">"Tijdzone"</string>
-    <string name="accessibility_pick_recurrence" msgid="1834311617874828931">"Evenement herhalen"</string>
+    <string name="accessibility_pick_recurrence" msgid="1834311617874828931">"Afspraak herhalen"</string>
     <string name="accessibility_add_reminder" msgid="2267950744060950152">"Herinnering toevoegen"</string>
     <string name="accessibility_remove_reminder" msgid="5261609343259665139">"Herinnering verwijderen"</string>
     <string name="accessibility_add_attendee" msgid="5654014177472600916">"Deelnemer toevoegen"</string>
@@ -273,7 +273,7 @@
     <string name="recurrence_end_date" msgid="3693751578164711701">"Tot <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="recurrence_end_count_label" msgid="1233883668293087977">"Voor een aantal evenementen"</string>
   <plurals name="recurrence_end_count">
-    <item quantity="one" msgid="1400782968090516215">"Voor <xliff:g id="EVENT_COUNT">%d</xliff:g> evenement"</item>
+    <item quantity="one" msgid="1400782968090516215">"Voor <xliff:g id="EVENT_COUNT">%d</xliff:g> afspraak"</item>
     <item quantity="other" msgid="8779598489398048259">"Voor <xliff:g id="EVENT_COUNT">%d</xliff:g> evenementen"</item>
   </plurals>
     <string name="acessibility_recurrence_choose_end_date_description" msgid="5899029840837836711">"einddatum wijzigen"</string>
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 2e5032bf..da20ff4e 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -159,7 +159,7 @@
   </plurals>
     <string name="every_weekday" msgid="5896574838353902978">"Todos os dias úteis (Seg-Sex)"</string>
   <plurals name="weekly">
-    <item quantity="one" msgid="5463021019301453273">"Semanalmente às <xliff:g id="DAYS_OF_WEEK">%2$s</xliff:g>"</item>
+    <item quantity="one" msgid="5463021019301453273">"A cada <xliff:g id="DAYS_OF_WEEK">%2$s</xliff:g>"</item>
     <item quantity="other" msgid="2857390143157377867">"A cada <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> semanas, às <xliff:g id="DAYS_OF_WEEK">%2$s</xliff:g>"</item>
   </plurals>
     <string name="monthly" msgid="4587116285383048586">"Mensalmente"</string>
@@ -183,7 +183,7 @@
     <string name="preferences_reminder_title" msgid="5199606534191180129">"Notificações e lembretes"</string>
     <string name="preferences_hide_declined_title" msgid="1849295943669890034">"Ocultar eventos recusados"</string>
     <string name="preferences_week_start_day_title" msgid="4619489296444901622">"A semana começa"</string>
-    <string name="preferences_week_start_day_dialog" msgid="5181634128884089113">"A semana começa na"</string>
+    <string name="preferences_week_start_day_dialog" msgid="5181634128884089113">"A semana começa"</string>
     <string name="preferences_clear_search_history_title" msgid="6619916370215282982">"Limpar histórico de pesquisas"</string>
     <string name="preferences_clear_search_history_summary" msgid="7864674093455778158">"Remover todas as pesquisas efetuadas"</string>
     <string name="search_history_cleared" msgid="1536707558435227567">"Histórico de pesquisas limpo."</string>
diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml
index 868c6e30..8f68d5db 100644
--- a/res/values-sk/strings.xml
+++ b/res/values-sk/strings.xml
@@ -145,7 +145,7 @@
     <string name="save_label" msgid="2133599104834432589">"Hotovo"</string>
     <string name="discard_label" msgid="2394623883289782541">"Zrušiť"</string>
     <string name="snooze_all_label" msgid="4994488813124409077">"Odložiť všetky"</string>
-    <string name="dismiss_all_label" msgid="1834400025868091301">"Zrušiť všetko"</string>
+    <string name="dismiss_all_label" msgid="1834400025868091301">"Ignorovať všetko"</string>
     <string name="snooze_label" msgid="1515893621063224666">"Odložiť"</string>
     <string name="does_not_repeat" msgid="1877681921029738999">"Jednorazová udalosť"</string>
     <string name="endByDate" msgid="7654221304929538201">", do <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>"</string>
-- 
cgit v1.2.3