From 1f2534fa594749d41f50171477c049c96cc14101 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eric Fischer <enf@google.com>
Date: Thu, 19 Apr 2012 11:46:55 -0700
Subject: Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Iee8db5593bae0ab49cd0f24fe3dfdb48b56794c8
---
 res/values-af/strings.xml     | 3 ++-
 res/values-am/strings.xml     | 5 +++--
 res/values-ar/strings.xml     | 3 ++-
 res/values-be/strings.xml     | 3 ++-
 res/values-bg/strings.xml     | 3 ++-
 res/values-ca/strings.xml     | 3 ++-
 res/values-cs/strings.xml     | 3 ++-
 res/values-da/strings.xml     | 3 ++-
 res/values-de/strings.xml     | 3 ++-
 res/values-el/strings.xml     | 3 ++-
 res/values-en-rGB/strings.xml | 3 ++-
 res/values-es-rUS/strings.xml | 3 ++-
 res/values-es/strings.xml     | 3 ++-
 res/values-et/strings.xml     | 3 ++-
 res/values-fa/strings.xml     | 6 +++---
 res/values-fi/strings.xml     | 3 ++-
 res/values-fr/strings.xml     | 3 ++-
 res/values-hi/strings.xml     | 3 ++-
 res/values-hr/strings.xml     | 3 ++-
 res/values-hu/strings.xml     | 3 ++-
 res/values-in/strings.xml     | 3 ++-
 res/values-it/strings.xml     | 3 ++-
 res/values-iw/strings.xml     | 3 ++-
 res/values-ja/strings.xml     | 3 ++-
 res/values-ko/strings.xml     | 3 ++-
 res/values-lt/strings.xml     | 3 ++-
 res/values-lv/strings.xml     | 3 ++-
 res/values-ms/strings.xml     | 6 +++---
 res/values-nb/strings.xml     | 3 ++-
 res/values-nl/strings.xml     | 3 ++-
 res/values-pl/strings.xml     | 3 ++-
 res/values-pt-rPT/strings.xml | 3 ++-
 res/values-pt/strings.xml     | 3 ++-
 res/values-ro/strings.xml     | 6 +++---
 res/values-ru/strings.xml     | 3 ++-
 res/values-sk/strings.xml     | 3 ++-
 res/values-sl/strings.xml     | 3 ++-
 res/values-sr/strings.xml     | 3 ++-
 res/values-sv/strings.xml     | 3 ++-
 res/values-sw/strings.xml     | 6 +++---
 res/values-th/strings.xml     | 3 ++-
 res/values-tl/strings.xml     | 3 ++-
 res/values-tr/strings.xml     | 3 ++-
 res/values-uk/strings.xml     | 3 ++-
 res/values-vi/strings.xml     | 3 ++-
 res/values-zh-rCN/strings.xml | 6 +++---
 res/values-zh-rTW/strings.xml | 3 ++-
 res/values-zu/strings.xml     | 3 ++-
 48 files changed, 102 insertions(+), 59 deletions(-)

diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml
index fae26bd7..1ea33f79 100644
--- a/res/values-af/strings.xml
+++ b/res/values-af/strings.xml
@@ -22,6 +22,8 @@
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"Wanneer"</string>
     <string name="timezone_label" msgid="3988530993300431650">"Tydsone"</string>
     <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"Gaste"</string>
+    <string name="today" msgid="8577375020252453006">"Vandag"</string>
+    <string name="tomorrow" msgid="614434811813859237">"Môre"</string>
     <string name="repeats_label" msgid="7414023871434593196">"Herhaling"</string>
     <string name="no_title_label" msgid="302177118061368042">"(Titelloos)"</string>
   <plurals name="Nminutes">
@@ -171,7 +173,6 @@
     <item quantity="other" msgid="1997405398178470838">"+<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</item>
   </plurals>
     <string name="gadget_no_events" msgid="5209110911088302855">"Geen komende kalendergebeurtenisse nie"</string>
-    <string name="tomorrow" msgid="614434811813859237">"Môre"</string>
     <string name="copy_db" msgid="437691290566699292">"Stuur databasis"</string>
     <string name="directory_searching_fmt" msgid="1232037509095606687">"Deursoek tans <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>…"</string>
     <string name="accessibility_remove_attendee" msgid="7082751172654698863">"Verwyder deelnemer"</string>
diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml
index 32a1d657..dd9a3ef8 100644
--- a/res/values-am/strings.xml
+++ b/res/values-am/strings.xml
@@ -22,6 +22,8 @@
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"መቼ"</string>
     <string name="timezone_label" msgid="3988530993300431650">"ሰዓት ሰቅ"</string>
     <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"እንግዶች"</string>
+    <string name="today" msgid="8577375020252453006">"ዛሬ"</string>
+    <string name="tomorrow" msgid="614434811813859237">"ነገ"</string>
     <string name="repeats_label" msgid="7414023871434593196">"ድግግሞሽ"</string>
     <string name="no_title_label" msgid="302177118061368042">"(አርእስት አልባ)"</string>
   <plurals name="Nminutes">
@@ -135,7 +137,7 @@
     <string name="new_event_dialog_option" msgid="6154657379574669371">"አዲስ ክስተት"</string>
     <string name="delete_this_event_title" msgid="518402946676919384">"ይህን ክስተት ሰርዝ?"</string>
     <string name="change_response_title" msgid="7704714776070974984">"ምላሽ ለውጥ"</string>
-    <string name="menu_general_preferences" msgid="2812705323334260708">"ጠቅላላ ቅንጅቶች"</string>
+    <string name="menu_general_preferences" msgid="2812705323334260708">"ጠቅላላ ቅንብሮች"</string>
     <string name="menu_about_preferences" msgid="6124375438237674973">"ስለ ቀን መቁጠሪያ"</string>
     <string name="preferences_title" msgid="8045855493262131773">"ቅንብሮች"</string>
     <string name="preferences_general_title" msgid="2069075513760573117">"የቀን መቁጠሪያ ማያ ቅንብር"</string>
@@ -171,7 +173,6 @@
     <item quantity="other" msgid="1997405398178470838">"+<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</item>
   </plurals>
     <string name="gadget_no_events" msgid="5209110911088302855">"በቅርቡ ምንም ክስተቶች የሉም"</string>
-    <string name="tomorrow" msgid="614434811813859237">"ነገ"</string>
     <string name="copy_db" msgid="437691290566699292">"የውሂብ ጎታ ላክ"</string>
     <string name="directory_searching_fmt" msgid="1232037509095606687">"በመፈለግ ላይ<xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>..."</string>
     <string name="accessibility_remove_attendee" msgid="7082751172654698863">"ተካፋይ አስወግድ"</string>
diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
index 34dd337b..037fc216 100644
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml
@@ -22,6 +22,8 @@
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"الموعد"</string>
     <string name="timezone_label" msgid="3988530993300431650">"المنطقة الزمنية"</string>
     <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"المدعوون"</string>
+    <string name="today" msgid="8577375020252453006">"اليوم"</string>
+    <string name="tomorrow" msgid="614434811813859237">"غدًا"</string>
     <string name="repeats_label" msgid="7414023871434593196">"التكرار"</string>
     <string name="no_title_label" msgid="302177118061368042">"(بلا عنوان)"</string>
   <plurals name="Nminutes">
@@ -171,7 +173,6 @@
     <item quantity="other" msgid="1997405398178470838">"+<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</item>
   </plurals>
     <string name="gadget_no_events" msgid="5209110911088302855">"لا توجد أحداث تقويم قادمة"</string>
-    <string name="tomorrow" msgid="614434811813859237">"غدًا"</string>
     <string name="copy_db" msgid="437691290566699292">"إرسال قاعدة البيانات"</string>
     <string name="directory_searching_fmt" msgid="1232037509095606687">"جارِ البحث في <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>…"</string>
     <string name="accessibility_remove_attendee" msgid="7082751172654698863">"إزالة أحد الحضور"</string>
diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml
index df2a2d55..6f69fd82 100644
--- a/res/values-be/strings.xml
+++ b/res/values-be/strings.xml
@@ -22,6 +22,8 @@
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"Калі"</string>
     <string name="timezone_label" msgid="3988530993300431650">"Гадзінны пояс"</string>
     <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"Госці"</string>
+    <string name="today" msgid="8577375020252453006">"Сёння"</string>
+    <string name="tomorrow" msgid="614434811813859237">"Заўтра"</string>
     <string name="repeats_label" msgid="7414023871434593196">"Паўтарэнне"</string>
     <string name="no_title_label" msgid="302177118061368042">"(Без назвы)"</string>
   <plurals name="Nminutes">
@@ -171,7 +173,6 @@
     <item quantity="other" msgid="1997405398178470838">"+<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</item>
   </plurals>
     <string name="gadget_no_events" msgid="5209110911088302855">"Няма падзей календара, якія павiнны адбыцца"</string>
-    <string name="tomorrow" msgid="614434811813859237">"Заўтра"</string>
     <string name="copy_db" msgid="437691290566699292">"Адправіць базу дадзеных"</string>
     <string name="directory_searching_fmt" msgid="1232037509095606687">"Пошук дамена <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>..."</string>
     <string name="accessibility_remove_attendee" msgid="7082751172654698863">"Выдаліць удзельніка"</string>
diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml
index 7f6a0e03..46e7a277 100644
--- a/res/values-bg/strings.xml
+++ b/res/values-bg/strings.xml
@@ -22,6 +22,8 @@
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"Кога"</string>
     <string name="timezone_label" msgid="3988530993300431650">"Часова зона"</string>
     <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"Гости"</string>
+    <string name="today" msgid="8577375020252453006">"Днес"</string>
+    <string name="tomorrow" msgid="614434811813859237">"Утре"</string>
     <string name="repeats_label" msgid="7414023871434593196">"Повторение"</string>
     <string name="no_title_label" msgid="302177118061368042">"(Без заглавие)"</string>
   <plurals name="Nminutes">
@@ -171,7 +173,6 @@
     <item quantity="other" msgid="1997405398178470838">"+<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</item>
   </plurals>
     <string name="gadget_no_events" msgid="5209110911088302855">"Няма предстоящи събития от календара"</string>
-    <string name="tomorrow" msgid="614434811813859237">"Утре"</string>
     <string name="copy_db" msgid="437691290566699292">"Изпращане на базата от данни"</string>
     <string name="directory_searching_fmt" msgid="1232037509095606687">"Търси се <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>…"</string>
     <string name="accessibility_remove_attendee" msgid="7082751172654698863">"Премахване на участник"</string>
diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index 72969f8e..060e400d 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -22,6 +22,8 @@
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"Quan"</string>
     <string name="timezone_label" msgid="3988530993300431650">"Zona horària"</string>
     <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"Convidats"</string>
+    <string name="today" msgid="8577375020252453006">"Avui"</string>
+    <string name="tomorrow" msgid="614434811813859237">"Demà"</string>
     <string name="repeats_label" msgid="7414023871434593196">"Repetició"</string>
     <string name="no_title_label" msgid="302177118061368042">"(Sense títol)"</string>
   <plurals name="Nminutes">
@@ -171,7 +173,6 @@
     <item quantity="other" msgid="1997405398178470838">"+<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</item>
   </plurals>
     <string name="gadget_no_events" msgid="5209110911088302855">"No hi ha cap esdeveniment del calendari proper"</string>
-    <string name="tomorrow" msgid="614434811813859237">"Demà"</string>
     <string name="copy_db" msgid="437691290566699292">"Envia la base de dades"</string>
     <string name="directory_searching_fmt" msgid="1232037509095606687">"S\'està cercant <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>…"</string>
     <string name="accessibility_remove_attendee" msgid="7082751172654698863">"Elimina un assistent"</string>
diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index b37823ac..a89cc7d3 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -22,6 +22,8 @@
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"Kdy"</string>
     <string name="timezone_label" msgid="3988530993300431650">"Časové pásmo"</string>
     <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"Hosté"</string>
+    <string name="today" msgid="8577375020252453006">"Dnes"</string>
+    <string name="tomorrow" msgid="614434811813859237">"Zítra"</string>
     <string name="repeats_label" msgid="7414023871434593196">"Opakování"</string>
     <string name="no_title_label" msgid="302177118061368042">"(bez názvu)"</string>
   <plurals name="Nminutes">
@@ -171,7 +173,6 @@
     <item quantity="other" msgid="1997405398178470838">"+<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</item>
   </plurals>
     <string name="gadget_no_events" msgid="5209110911088302855">"Žádné nadcházející události"</string>
-    <string name="tomorrow" msgid="614434811813859237">"Zítra"</string>
     <string name="copy_db" msgid="437691290566699292">"Odeslat databázi"</string>
     <string name="directory_searching_fmt" msgid="1232037509095606687">"Vyhledávání na webu <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>…"</string>
     <string name="accessibility_remove_attendee" msgid="7082751172654698863">"Odebrat účastníka"</string>
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index 1a303b7f..3ece20ed 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -22,6 +22,8 @@
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"Hvornår"</string>
     <string name="timezone_label" msgid="3988530993300431650">"Tidszone"</string>
     <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"Gæster"</string>
+    <string name="today" msgid="8577375020252453006">"I dag"</string>
+    <string name="tomorrow" msgid="614434811813859237">"I morgen"</string>
     <string name="repeats_label" msgid="7414023871434593196">"Gentagelse"</string>
     <string name="no_title_label" msgid="302177118061368042">"(Ingen titel)"</string>
   <plurals name="Nminutes">
@@ -171,7 +173,6 @@
     <item quantity="other" msgid="1997405398178470838">"+<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</item>
   </plurals>
     <string name="gadget_no_events" msgid="5209110911088302855">"Ingen kommende kalenderbegivenheder"</string>
-    <string name="tomorrow" msgid="614434811813859237">"I morgen"</string>
     <string name="copy_db" msgid="437691290566699292">"Send database"</string>
     <string name="directory_searching_fmt" msgid="1232037509095606687">"Søger efter <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>…"</string>
     <string name="accessibility_remove_attendee" msgid="7082751172654698863">"Fjern deltager"</string>
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index 03f1d904..6467a634 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -22,6 +22,8 @@
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"Wann"</string>
     <string name="timezone_label" msgid="3988530993300431650">"Zeitzone"</string>
     <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"Gäste"</string>
+    <string name="today" msgid="8577375020252453006">"Heute"</string>
+    <string name="tomorrow" msgid="614434811813859237">"Morgen"</string>
     <string name="repeats_label" msgid="7414023871434593196">"Wiederholung"</string>
     <string name="no_title_label" msgid="302177118061368042">"(Kein Titel)"</string>
   <plurals name="Nminutes">
@@ -171,7 +173,6 @@
     <item quantity="other" msgid="1997405398178470838">"+<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</item>
   </plurals>
     <string name="gadget_no_events" msgid="5209110911088302855">"Keine anstehenden Termine"</string>
-    <string name="tomorrow" msgid="614434811813859237">"Morgen"</string>
     <string name="copy_db" msgid="437691290566699292">"Datenbank senden"</string>
     <string name="directory_searching_fmt" msgid="1232037509095606687">"<xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> wird durchsucht…"</string>
     <string name="accessibility_remove_attendee" msgid="7082751172654698863">"Teilnehmer entfernen"</string>
diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index a6e85b55..1ab9254f 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -22,6 +22,8 @@
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"Πότε"</string>
     <string name="timezone_label" msgid="3988530993300431650">"Ζώνη ώρας"</string>
     <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"Προσκεκλημένοι"</string>
+    <string name="today" msgid="8577375020252453006">"Σήμερα"</string>
+    <string name="tomorrow" msgid="614434811813859237">"Αύριο"</string>
     <string name="repeats_label" msgid="7414023871434593196">"Επανάληψη"</string>
     <string name="no_title_label" msgid="302177118061368042">"(Χωρίς τίτλο)"</string>
   <plurals name="Nminutes">
@@ -171,7 +173,6 @@
     <item quantity="other" msgid="1997405398178470838">"+<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</item>
   </plurals>
     <string name="gadget_no_events" msgid="5209110911088302855">"Δεν υπάρχουν προσεχή συμβάντα ημερολογίου"</string>
-    <string name="tomorrow" msgid="614434811813859237">"Αύριο"</string>
     <string name="copy_db" msgid="437691290566699292">"Αποστολή βάσης δεδομένων"</string>
     <string name="directory_searching_fmt" msgid="1232037509095606687">"Αναζήτηση <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>…"</string>
     <string name="accessibility_remove_attendee" msgid="7082751172654698863">"Κατάργηση συμμετέχοντα"</string>
diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml
index b0b92e74..0ecdf432 100644
--- a/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -22,6 +22,8 @@
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"When"</string>
     <string name="timezone_label" msgid="3988530993300431650">"Time zone"</string>
     <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"Guests"</string>
+    <string name="today" msgid="8577375020252453006">"Today"</string>
+    <string name="tomorrow" msgid="614434811813859237">"Tomorrow"</string>
     <string name="repeats_label" msgid="7414023871434593196">"Repetition"</string>
     <string name="no_title_label" msgid="302177118061368042">"(No title)"</string>
   <plurals name="Nminutes">
@@ -171,7 +173,6 @@
     <item quantity="other" msgid="1997405398178470838">"+<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</item>
   </plurals>
     <string name="gadget_no_events" msgid="5209110911088302855">"No upcoming calendar events"</string>
-    <string name="tomorrow" msgid="614434811813859237">"Tomorrow"</string>
     <string name="copy_db" msgid="437691290566699292">"Send database"</string>
     <string name="directory_searching_fmt" msgid="1232037509095606687">"Searching <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>…"</string>
     <string name="accessibility_remove_attendee" msgid="7082751172654698863">"Remove attendee"</string>
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index 537ff46a..5b4dda4e 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -22,6 +22,8 @@
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"Cuándo"</string>
     <string name="timezone_label" msgid="3988530993300431650">"Zona horaria"</string>
     <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"Invitados"</string>
+    <string name="today" msgid="8577375020252453006">"Hoy"</string>
+    <string name="tomorrow" msgid="614434811813859237">"Mañana"</string>
     <string name="repeats_label" msgid="7414023871434593196">"Repetición"</string>
     <string name="no_title_label" msgid="302177118061368042">"(Sin título)"</string>
   <plurals name="Nminutes">
@@ -171,7 +173,6 @@
     <item quantity="other" msgid="1997405398178470838">"+<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</item>
   </plurals>
     <string name="gadget_no_events" msgid="5209110911088302855">"No hay próximos eventos en el calendario"</string>
-    <string name="tomorrow" msgid="614434811813859237">"Mañana"</string>
     <string name="copy_db" msgid="437691290566699292">"Enviar base de datos"</string>
     <string name="directory_searching_fmt" msgid="1232037509095606687">"Buscando <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>…"</string>
     <string name="accessibility_remove_attendee" msgid="7082751172654698863">"Eliminar asistente"</string>
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index 7ec751f7..3f27b4e5 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -22,6 +22,8 @@
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"Cuándo"</string>
     <string name="timezone_label" msgid="3988530993300431650">"Zona horaria"</string>
     <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"Invitados"</string>
+    <string name="today" msgid="8577375020252453006">"Hoy"</string>
+    <string name="tomorrow" msgid="614434811813859237">"Mañana"</string>
     <string name="repeats_label" msgid="7414023871434593196">"Repetición"</string>
     <string name="no_title_label" msgid="302177118061368042">"(Sin título)"</string>
   <plurals name="Nminutes">
@@ -171,7 +173,6 @@
     <item quantity="other" msgid="1997405398178470838">"+<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</item>
   </plurals>
     <string name="gadget_no_events" msgid="5209110911088302855">"No hay futuros eventos en el calendario."</string>
-    <string name="tomorrow" msgid="614434811813859237">"Mañana"</string>
     <string name="copy_db" msgid="437691290566699292">"Enviar base de datos"</string>
     <string name="directory_searching_fmt" msgid="1232037509095606687">"Buscando <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>…"</string>
     <string name="accessibility_remove_attendee" msgid="7082751172654698863">"Eliminar asistente"</string>
diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml
index 41c12b81..9cd36b9f 100644
--- a/res/values-et/strings.xml
+++ b/res/values-et/strings.xml
@@ -22,6 +22,8 @@
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"Millal?"</string>
     <string name="timezone_label" msgid="3988530993300431650">"Ajavöönd"</string>
     <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"Külalised"</string>
+    <string name="today" msgid="8577375020252453006">"Täna"</string>
+    <string name="tomorrow" msgid="614434811813859237">"Homme"</string>
     <string name="repeats_label" msgid="7414023871434593196">"Kordamine"</string>
     <string name="no_title_label" msgid="302177118061368042">"(Pealkiri puudub)"</string>
   <plurals name="Nminutes">
@@ -171,7 +173,6 @@
     <item quantity="other" msgid="1997405398178470838">"+<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</item>
   </plurals>
     <string name="gadget_no_events" msgid="5209110911088302855">"Tulevasi kalendrisündmusi pole"</string>
-    <string name="tomorrow" msgid="614434811813859237">"Homme"</string>
     <string name="copy_db" msgid="437691290566699292">"Saatke andmebaas"</string>
     <string name="directory_searching_fmt" msgid="1232037509095606687">"Domeeni <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> otsimine ..."</string>
     <string name="accessibility_remove_attendee" msgid="7082751172654698863">"Eemalda osaleja"</string>
diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
index 85ab3d44..f823e024 100644
--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml
@@ -22,6 +22,8 @@
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"زمان"</string>
     <string name="timezone_label" msgid="3988530993300431650">"منطقه زمانی"</string>
     <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"مهمان ها"</string>
+    <string name="today" msgid="8577375020252453006">"امروز"</string>
+    <string name="tomorrow" msgid="614434811813859237">"فردا"</string>
     <string name="repeats_label" msgid="7414023871434593196">"تکرار"</string>
     <string name="no_title_label" msgid="302177118061368042">"(بدون عنوان)"</string>
   <plurals name="Nminutes">
@@ -171,7 +173,6 @@
     <item quantity="other" msgid="1997405398178470838">"+<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</item>
   </plurals>
     <string name="gadget_no_events" msgid="5209110911088302855">"رویداد تقویمی برای روزهای آینده وجود ندارد"</string>
-    <string name="tomorrow" msgid="614434811813859237">"فردا"</string>
     <string name="copy_db" msgid="437691290566699292">"ارسال پایگاه داده"</string>
     <string name="directory_searching_fmt" msgid="1232037509095606687">"در حال جستجو <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>..."</string>
     <string name="accessibility_remove_attendee" msgid="7082751172654698863">"حذف شرکت کنندگان"</string>
@@ -199,6 +200,5 @@
     <item quantity="other" msgid="6093072093209431078">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> رویداد"</item>
   </plurals>
     <string name="acessibility_selected_marker_description" msgid="3010149843148810768">"رویداد انتخاب شده"</string>
-    <!-- no translation found for do_not_check (7815441673853466129) -->
-    <skip />
+    <string name="do_not_check" msgid="7815441673853466129">"علامت نزنید -&gt;"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml
index 8d535793..f4b261f3 100644
--- a/res/values-fi/strings.xml
+++ b/res/values-fi/strings.xml
@@ -22,6 +22,8 @@
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"Milloin"</string>
     <string name="timezone_label" msgid="3988530993300431650">"Aikavyöhyke"</string>
     <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"Osallistujat"</string>
+    <string name="today" msgid="8577375020252453006">"Tänään"</string>
+    <string name="tomorrow" msgid="614434811813859237">"Huomenna"</string>
     <string name="repeats_label" msgid="7414023871434593196">"Toisto"</string>
     <string name="no_title_label" msgid="302177118061368042">"(Ei otsikkoa)"</string>
   <plurals name="Nminutes">
@@ -171,7 +173,6 @@
     <item quantity="other" msgid="1997405398178470838">"+<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</item>
   </plurals>
     <string name="gadget_no_events" msgid="5209110911088302855">"Ei tulevia kalenteritapahtumia"</string>
-    <string name="tomorrow" msgid="614434811813859237">"Huomenna"</string>
     <string name="copy_db" msgid="437691290566699292">"Lähetä tietokanta"</string>
     <string name="directory_searching_fmt" msgid="1232037509095606687">"Haetaan <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>…"</string>
     <string name="accessibility_remove_attendee" msgid="7082751172654698863">"Poista osallistuja"</string>
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index 334eeec4..9b0e8371 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -22,6 +22,8 @@
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"Date"</string>
     <string name="timezone_label" msgid="3988530993300431650">"Fuseau horaire"</string>
     <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"Invités"</string>
+    <string name="today" msgid="8577375020252453006">"Aujourd\'hui"</string>
+    <string name="tomorrow" msgid="614434811813859237">"Demain"</string>
     <string name="repeats_label" msgid="7414023871434593196">"Fréquence"</string>
     <string name="no_title_label" msgid="302177118061368042">"(Sans titre)"</string>
   <plurals name="Nminutes">
@@ -171,7 +173,6 @@
     <item quantity="other" msgid="1997405398178470838">"+ <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</item>
   </plurals>
     <string name="gadget_no_events" msgid="5209110911088302855">"Aucun événement à venir"</string>
-    <string name="tomorrow" msgid="614434811813859237">"Demain"</string>
     <string name="copy_db" msgid="437691290566699292">"Envoyer la base de données"</string>
     <string name="directory_searching_fmt" msgid="1232037509095606687">"Recherche en cours dans <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>…"</string>
     <string name="accessibility_remove_attendee" msgid="7082751172654698863">"Supprimer participant"</string>
diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml
index d1094e52..2f100ad3 100644
--- a/res/values-hi/strings.xml
+++ b/res/values-hi/strings.xml
@@ -22,6 +22,8 @@
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"कब"</string>
     <string name="timezone_label" msgid="3988530993300431650">"समय क्षेत्र"</string>
     <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"अतिथि"</string>
+    <string name="today" msgid="8577375020252453006">"आज"</string>
+    <string name="tomorrow" msgid="614434811813859237">"आने वाला कल"</string>
     <string name="repeats_label" msgid="7414023871434593196">"दोहराव"</string>
     <string name="no_title_label" msgid="302177118061368042">"(कोई शीर्षक नहीं)"</string>
   <plurals name="Nminutes">
@@ -171,7 +173,6 @@
     <item quantity="other" msgid="1997405398178470838">"+<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</item>
   </plurals>
     <string name="gadget_no_events" msgid="5209110911088302855">"कोई आगामी कैलेंडर ईवेंट नहीं"</string>
-    <string name="tomorrow" msgid="614434811813859237">"आने वाला कल"</string>
     <string name="copy_db" msgid="437691290566699292">"डेटाबेस भेजें"</string>
     <string name="directory_searching_fmt" msgid="1232037509095606687">"<xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> खोज रहा है..."</string>
     <string name="accessibility_remove_attendee" msgid="7082751172654698863">"अतिथि निकालें"</string>
diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml
index 49868457..e5cf8a8e 100644
--- a/res/values-hr/strings.xml
+++ b/res/values-hr/strings.xml
@@ -22,6 +22,8 @@
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"Kad"</string>
     <string name="timezone_label" msgid="3988530993300431650">"Vremenska zona"</string>
     <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"Gosti"</string>
+    <string name="today" msgid="8577375020252453006">"Danas"</string>
+    <string name="tomorrow" msgid="614434811813859237">"Sutra"</string>
     <string name="repeats_label" msgid="7414023871434593196">"Ponavljanje"</string>
     <string name="no_title_label" msgid="302177118061368042">"(bez naslova)"</string>
   <plurals name="Nminutes">
@@ -171,7 +173,6 @@
     <item quantity="other" msgid="1997405398178470838">"+<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</item>
   </plurals>
     <string name="gadget_no_events" msgid="5209110911088302855">"Nema skorih događaja kalendara"</string>
-    <string name="tomorrow" msgid="614434811813859237">"Sutra"</string>
     <string name="copy_db" msgid="437691290566699292">"Pošaljite bazu podataka"</string>
     <string name="directory_searching_fmt" msgid="1232037509095606687">"Pretraživanje <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>…"</string>
     <string name="accessibility_remove_attendee" msgid="7082751172654698863">"Ukloni sudionika"</string>
diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml
index 0f09e261..ae030c58 100644
--- a/res/values-hu/strings.xml
+++ b/res/values-hu/strings.xml
@@ -22,6 +22,8 @@
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"Mikor"</string>
     <string name="timezone_label" msgid="3988530993300431650">"Időzóna"</string>
     <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"Résztvevők"</string>
+    <string name="today" msgid="8577375020252453006">"Ma"</string>
+    <string name="tomorrow" msgid="614434811813859237">"Holnap"</string>
     <string name="repeats_label" msgid="7414023871434593196">"Ismétlés"</string>
     <string name="no_title_label" msgid="302177118061368042">"(Nincs cím)"</string>
   <plurals name="Nminutes">
@@ -171,7 +173,6 @@
     <item quantity="other" msgid="1997405398178470838">"+<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</item>
   </plurals>
     <string name="gadget_no_events" msgid="5209110911088302855">"Nincsenek közelgő események a naptárban"</string>
-    <string name="tomorrow" msgid="614434811813859237">"Holnap"</string>
     <string name="copy_db" msgid="437691290566699292">"Adatbázis küldése"</string>
     <string name="directory_searching_fmt" msgid="1232037509095606687">"Keresés <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>…"</string>
     <string name="accessibility_remove_attendee" msgid="7082751172654698863">"Résztvevő eltávolítása"</string>
diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml
index 171eb553..3d1d25c8 100644
--- a/res/values-in/strings.xml
+++ b/res/values-in/strings.xml
@@ -22,6 +22,8 @@
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"Kapan"</string>
     <string name="timezone_label" msgid="3988530993300431650">"Zona waktu"</string>
     <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"Tamu"</string>
+    <string name="today" msgid="8577375020252453006">"Hari ini"</string>
+    <string name="tomorrow" msgid="614434811813859237">"Besok"</string>
     <string name="repeats_label" msgid="7414023871434593196">"Perulangan"</string>
     <string name="no_title_label" msgid="302177118061368042">"(Tanpa judul)"</string>
   <plurals name="Nminutes">
@@ -171,7 +173,6 @@
     <item quantity="other" msgid="1997405398178470838">"+<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</item>
   </plurals>
     <string name="gadget_no_events" msgid="5209110911088302855">"Tidak ada acara kalender yang akan datang"</string>
-    <string name="tomorrow" msgid="614434811813859237">"Besok"</string>
     <string name="copy_db" msgid="437691290566699292">"Kirim basis data"</string>
     <string name="directory_searching_fmt" msgid="1232037509095606687">"Menelusuri <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>…"</string>
     <string name="accessibility_remove_attendee" msgid="7082751172654698863">"Hapus tamu"</string>
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index 26233be3..ed09d066 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -22,6 +22,8 @@
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"Intervallo di tempo"</string>
     <string name="timezone_label" msgid="3988530993300431650">"Fuso orario"</string>
     <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"Invitati"</string>
+    <string name="today" msgid="8577375020252453006">"Oggi"</string>
+    <string name="tomorrow" msgid="614434811813859237">"Domani"</string>
     <string name="repeats_label" msgid="7414023871434593196">"Ripetizione"</string>
     <string name="no_title_label" msgid="302177118061368042">"(Senza titolo)"</string>
   <plurals name="Nminutes">
@@ -171,7 +173,6 @@
     <item quantity="other" msgid="1997405398178470838">"+<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</item>
   </plurals>
     <string name="gadget_no_events" msgid="5209110911088302855">"Nessun evento di calendario imminente"</string>
-    <string name="tomorrow" msgid="614434811813859237">"Domani"</string>
     <string name="copy_db" msgid="437691290566699292">"Invia database"</string>
     <string name="directory_searching_fmt" msgid="1232037509095606687">"Ricerca in <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> in corso..."</string>
     <string name="accessibility_remove_attendee" msgid="7082751172654698863">"Rimuovi partecipante"</string>
diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml
index 8d1b2d60..419d2cc6 100644
--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml
@@ -22,6 +22,8 @@
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"מתי"</string>
     <string name="timezone_label" msgid="3988530993300431650">"אזור זמן"</string>
     <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"אורחים"</string>
+    <string name="today" msgid="8577375020252453006">"היום"</string>
+    <string name="tomorrow" msgid="614434811813859237">"מחר"</string>
     <string name="repeats_label" msgid="7414023871434593196">"חזרה"</string>
     <string name="no_title_label" msgid="302177118061368042">"(אין כותרת)"</string>
   <plurals name="Nminutes">
@@ -171,7 +173,6 @@
     <item quantity="other" msgid="1997405398178470838">"+<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</item>
   </plurals>
     <string name="gadget_no_events" msgid="5209110911088302855">"אין אירועים צפויים בלוח השנה"</string>
-    <string name="tomorrow" msgid="614434811813859237">"מחר"</string>
     <string name="copy_db" msgid="437691290566699292">"שלח מסד נתונים"</string>
     <string name="directory_searching_fmt" msgid="1232037509095606687">"מחפש את <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>…"</string>
     <string name="accessibility_remove_attendee" msgid="7082751172654698863">"הסר משתתף"</string>
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index 61932214..59510bca 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -22,6 +22,8 @@
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"日時"</string>
     <string name="timezone_label" msgid="3988530993300431650">"タイムゾーン"</string>
     <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"ゲスト"</string>
+    <string name="today" msgid="8577375020252453006">"今日"</string>
+    <string name="tomorrow" msgid="614434811813859237">"明日"</string>
     <string name="repeats_label" msgid="7414023871434593196">"繰り返し"</string>
     <string name="no_title_label" msgid="302177118061368042">"（タイトルなし）"</string>
   <plurals name="Nminutes">
@@ -171,7 +173,6 @@
     <item quantity="other" msgid="1997405398178470838">"+<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</item>
   </plurals>
     <string name="gadget_no_events" msgid="5209110911088302855">"近日中の予定はありません"</string>
-    <string name="tomorrow" msgid="614434811813859237">"明日"</string>
     <string name="copy_db" msgid="437691290566699292">"データベースを送信"</string>
     <string name="directory_searching_fmt" msgid="1232037509095606687">"<xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>を検索中..."</string>
     <string name="accessibility_remove_attendee" msgid="7082751172654698863">"参加者を削除"</string>
diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index 02d7b9a8..ef9b36f4 100644
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -22,6 +22,8 @@
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"일시"</string>
     <string name="timezone_label" msgid="3988530993300431650">"시간대"</string>
     <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"참석자"</string>
+    <string name="today" msgid="8577375020252453006">"오늘"</string>
+    <string name="tomorrow" msgid="614434811813859237">"내일"</string>
     <string name="repeats_label" msgid="7414023871434593196">"반복"</string>
     <string name="no_title_label" msgid="302177118061368042">"(제목 없음)"</string>
   <plurals name="Nminutes">
@@ -171,7 +173,6 @@
     <item quantity="other" msgid="1997405398178470838">"+ <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>개"</item>
   </plurals>
     <string name="gadget_no_events" msgid="5209110911088302855">"예정된 캘린더 일정이 없습니다."</string>
-    <string name="tomorrow" msgid="614434811813859237">"내일"</string>
     <string name="copy_db" msgid="437691290566699292">"데이터베이스 보내기"</string>
     <string name="directory_searching_fmt" msgid="1232037509095606687">"<xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> 검색 중..."</string>
     <string name="accessibility_remove_attendee" msgid="7082751172654698863">"참석자 삭제"</string>
diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml
index 62cd7602..e85ae52f 100644
--- a/res/values-lt/strings.xml
+++ b/res/values-lt/strings.xml
@@ -22,6 +22,8 @@
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"Kada"</string>
     <string name="timezone_label" msgid="3988530993300431650">"Laiko juosta"</string>
     <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"Svečiai"</string>
+    <string name="today" msgid="8577375020252453006">"Šiandien"</string>
+    <string name="tomorrow" msgid="614434811813859237">"Rytoj"</string>
     <string name="repeats_label" msgid="7414023871434593196">"Pasikartojimas"</string>
     <string name="no_title_label" msgid="302177118061368042">"(Nėra pavadinimo)"</string>
   <plurals name="Nminutes">
@@ -171,7 +173,6 @@
     <item quantity="other" msgid="1997405398178470838">"+<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</item>
   </plurals>
     <string name="gadget_no_events" msgid="5209110911088302855">"Nėra būsimų kalendoriaus įvykių"</string>
-    <string name="tomorrow" msgid="614434811813859237">"Rytoj"</string>
     <string name="copy_db" msgid="437691290566699292">"Siųsti duomenis"</string>
     <string name="directory_searching_fmt" msgid="1232037509095606687">"Ieškoma <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>…"</string>
     <string name="accessibility_remove_attendee" msgid="7082751172654698863">"Pašalinti dalyvį"</string>
diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml
index 3ffb2fd7..44e4657c 100644
--- a/res/values-lv/strings.xml
+++ b/res/values-lv/strings.xml
@@ -22,6 +22,8 @@
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"Kad"</string>
     <string name="timezone_label" msgid="3988530993300431650">"Laika josla"</string>
     <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"Viesi"</string>
+    <string name="today" msgid="8577375020252453006">"Šodien"</string>
+    <string name="tomorrow" msgid="614434811813859237">"Rīt"</string>
     <string name="repeats_label" msgid="7414023871434593196">"Atkārtošana"</string>
     <string name="no_title_label" msgid="302177118061368042">"(Nav nosaukuma)"</string>
   <plurals name="Nminutes">
@@ -171,7 +173,6 @@
     <item quantity="other" msgid="1997405398178470838">"+<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</item>
   </plurals>
     <string name="gadget_no_events" msgid="5209110911088302855">"Kalendārā nav plānotu pasākumu."</string>
-    <string name="tomorrow" msgid="614434811813859237">"Rīt"</string>
     <string name="copy_db" msgid="437691290566699292">"Nosūtīt datu bāzi"</string>
     <string name="directory_searching_fmt" msgid="1232037509095606687">"Notiek domēna <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> meklēšana…"</string>
     <string name="accessibility_remove_attendee" msgid="7082751172654698863">"Noņemt dalībnieku"</string>
diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml
index 92f0b919..d698ad52 100644
--- a/res/values-ms/strings.xml
+++ b/res/values-ms/strings.xml
@@ -22,6 +22,8 @@
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"Bila"</string>
     <string name="timezone_label" msgid="3988530993300431650">"Zon waktu"</string>
     <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"Tamu"</string>
+    <string name="today" msgid="8577375020252453006">"Hari ini"</string>
+    <string name="tomorrow" msgid="614434811813859237">"Esok"</string>
     <string name="repeats_label" msgid="7414023871434593196">"Ulangan"</string>
     <string name="no_title_label" msgid="302177118061368042">"(Tiada tajuk)"</string>
   <plurals name="Nminutes">
@@ -171,7 +173,6 @@
     <item quantity="other" msgid="1997405398178470838">"+<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</item>
   </plurals>
     <string name="gadget_no_events" msgid="5209110911088302855">"Tiada acara kalendar yang akan datang"</string>
-    <string name="tomorrow" msgid="614434811813859237">"Esok"</string>
     <string name="copy_db" msgid="437691290566699292">"Hantar pangkalan data"</string>
     <string name="directory_searching_fmt" msgid="1232037509095606687">"Mencari <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>..."</string>
     <string name="accessibility_remove_attendee" msgid="7082751172654698863">"Alih keluar hadirin"</string>
@@ -199,6 +200,5 @@
     <item quantity="other" msgid="6093072093209431078">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> acara"</item>
   </plurals>
     <string name="acessibility_selected_marker_description" msgid="3010149843148810768">"Acara dipilih"</string>
-    <!-- no translation found for do_not_check (7815441673853466129) -->
-    <skip />
+    <string name="do_not_check" msgid="7815441673853466129">"JANGAN periksa -&gt;"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index da689e31..9fbc7cbd 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -22,6 +22,8 @@
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"Når"</string>
     <string name="timezone_label" msgid="3988530993300431650">"Tidssone"</string>
     <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"Gjester"</string>
+    <string name="today" msgid="8577375020252453006">"I dag"</string>
+    <string name="tomorrow" msgid="614434811813859237">"I morgen"</string>
     <string name="repeats_label" msgid="7414023871434593196">"Gjentas"</string>
     <string name="no_title_label" msgid="302177118061368042">"(Ingen tittel)"</string>
   <plurals name="Nminutes">
@@ -171,7 +173,6 @@
     <item quantity="other" msgid="1997405398178470838">"+ <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</item>
   </plurals>
     <string name="gadget_no_events" msgid="5209110911088302855">"Ingen kommende kalenderaktiviteter"</string>
-    <string name="tomorrow" msgid="614434811813859237">"I morgen"</string>
     <string name="copy_db" msgid="437691290566699292">"Send database"</string>
     <string name="directory_searching_fmt" msgid="1232037509095606687">"Søker på <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> …"</string>
     <string name="accessibility_remove_attendee" msgid="7082751172654698863">"Fjern deltaker"</string>
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index 81ea9edf..27c36047 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -22,6 +22,8 @@
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"Wanneer"</string>
     <string name="timezone_label" msgid="3988530993300431650">"Tijdzone"</string>
     <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"Gasten"</string>
+    <string name="today" msgid="8577375020252453006">"Vandaag"</string>
+    <string name="tomorrow" msgid="614434811813859237">"Morgen"</string>
     <string name="repeats_label" msgid="7414023871434593196">"Herhaling"</string>
     <string name="no_title_label" msgid="302177118061368042">"(Geen titel)"</string>
   <plurals name="Nminutes">
@@ -171,7 +173,6 @@
     <item quantity="other" msgid="1997405398178470838">"+<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</item>
   </plurals>
     <string name="gadget_no_events" msgid="5209110911088302855">"Geen lopende agenda-afspraken"</string>
-    <string name="tomorrow" msgid="614434811813859237">"Morgen"</string>
     <string name="copy_db" msgid="437691290566699292">"Database verzenden"</string>
     <string name="directory_searching_fmt" msgid="1232037509095606687">"<xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> zoeken…"</string>
     <string name="accessibility_remove_attendee" msgid="7082751172654698863">"Deelnemer verwijderen"</string>
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index 23abd48a..9adab8d0 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -22,6 +22,8 @@
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"Kiedy"</string>
     <string name="timezone_label" msgid="3988530993300431650">"Strefa czasowa"</string>
     <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"Goście"</string>
+    <string name="today" msgid="8577375020252453006">"Dzisiaj"</string>
+    <string name="tomorrow" msgid="614434811813859237">"Jutro"</string>
     <string name="repeats_label" msgid="7414023871434593196">"Powtórzenie"</string>
     <string name="no_title_label" msgid="302177118061368042">"(Bez tytułu)"</string>
   <plurals name="Nminutes">
@@ -171,7 +173,6 @@
     <item quantity="other" msgid="1997405398178470838">"+<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</item>
   </plurals>
     <string name="gadget_no_events" msgid="5209110911088302855">"Brak zbliżających się wydarzeń w kalendarzu"</string>
-    <string name="tomorrow" msgid="614434811813859237">"Jutro"</string>
     <string name="copy_db" msgid="437691290566699292">"Wyślij bazę danych"</string>
     <string name="directory_searching_fmt" msgid="1232037509095606687">"Trwa wyszukiwanie w witrynie <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>…"</string>
     <string name="accessibility_remove_attendee" msgid="7082751172654698863">"Usuń uczestnika"</string>
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 22e44745..ae304cf8 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -22,6 +22,8 @@
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"Quando"</string>
     <string name="timezone_label" msgid="3988530993300431650">"Fuso horário"</string>
     <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"Convidados"</string>
+    <string name="today" msgid="8577375020252453006">"Hoje"</string>
+    <string name="tomorrow" msgid="614434811813859237">"Amanhã"</string>
     <string name="repeats_label" msgid="7414023871434593196">"Repetição"</string>
     <string name="no_title_label" msgid="302177118061368042">"(Sem título)"</string>
   <plurals name="Nminutes">
@@ -171,7 +173,6 @@
     <item quantity="other" msgid="1997405398178470838">"+<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</item>
   </plurals>
     <string name="gadget_no_events" msgid="5209110911088302855">"Sem eventos futuros no calendário"</string>
-    <string name="tomorrow" msgid="614434811813859237">"Amanhã"</string>
     <string name="copy_db" msgid="437691290566699292">"Enviar base de dados"</string>
     <string name="directory_searching_fmt" msgid="1232037509095606687">"A pesquisar <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>…"</string>
     <string name="accessibility_remove_attendee" msgid="7082751172654698863">"Remover participante"</string>
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index 41701ac2..3c07fe20 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -22,6 +22,8 @@
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"Quando"</string>
     <string name="timezone_label" msgid="3988530993300431650">"Fuso horário"</string>
     <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"Convidados"</string>
+    <string name="today" msgid="8577375020252453006">"Hoje"</string>
+    <string name="tomorrow" msgid="614434811813859237">"Amanhã"</string>
     <string name="repeats_label" msgid="7414023871434593196">"Repetições"</string>
     <string name="no_title_label" msgid="302177118061368042">"(Sem título)"</string>
   <plurals name="Nminutes">
@@ -171,7 +173,6 @@
     <item quantity="other" msgid="1997405398178470838">"+<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</item>
   </plurals>
     <string name="gadget_no_events" msgid="5209110911088302855">"Não há eventos futuros na agenda"</string>
-    <string name="tomorrow" msgid="614434811813859237">"Amanhã"</string>
     <string name="copy_db" msgid="437691290566699292">"Enviar banco de dados"</string>
     <string name="directory_searching_fmt" msgid="1232037509095606687">"Pesquisando <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>…"</string>
     <string name="accessibility_remove_attendee" msgid="7082751172654698863">"Remover participante"</string>
diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index 189b6e6d..a470a422 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -22,6 +22,8 @@
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"Când"</string>
     <string name="timezone_label" msgid="3988530993300431650">"Fus orar"</string>
     <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"Invitaţi"</string>
+    <string name="today" msgid="8577375020252453006">"Azi"</string>
+    <string name="tomorrow" msgid="614434811813859237">"Mâine"</string>
     <string name="repeats_label" msgid="7414023871434593196">"Repetiţie"</string>
     <string name="no_title_label" msgid="302177118061368042">"(Fără titlu)"</string>
   <plurals name="Nminutes">
@@ -171,7 +173,6 @@
     <item quantity="other" msgid="1997405398178470838">"+<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</item>
   </plurals>
     <string name="gadget_no_events" msgid="5209110911088302855">"Niciun eveniment viitor în calendar"</string>
-    <string name="tomorrow" msgid="614434811813859237">"Mâine"</string>
     <string name="copy_db" msgid="437691290566699292">"Trimiteţi baza de date"</string>
     <string name="directory_searching_fmt" msgid="1232037509095606687">"Se caută <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>..."</string>
     <string name="accessibility_remove_attendee" msgid="7082751172654698863">"Eliminaţi participantul"</string>
@@ -199,6 +200,5 @@
     <item quantity="other" msgid="6093072093209431078">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> (de) evenimente"</item>
   </plurals>
     <string name="acessibility_selected_marker_description" msgid="3010149843148810768">"Eveniment selectat"</string>
-    <!-- no translation found for do_not_check (7815441673853466129) -->
-    <skip />
+    <string name="do_not_check" msgid="7815441673853466129">"NU bifaţi -&gt;"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index b7974011..6d789d8a 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -22,6 +22,8 @@
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"Когда"</string>
     <string name="timezone_label" msgid="3988530993300431650">"Часовой пояс"</string>
     <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"Гости"</string>
+    <string name="today" msgid="8577375020252453006">"Сегодня"</string>
+    <string name="tomorrow" msgid="614434811813859237">"Завтра"</string>
     <string name="repeats_label" msgid="7414023871434593196">"Повторять"</string>
     <string name="no_title_label" msgid="302177118061368042">"(Нет заголовка)"</string>
   <plurals name="Nminutes">
@@ -171,7 +173,6 @@
     <item quantity="other" msgid="1997405398178470838">" и еще <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</item>
   </plurals>
     <string name="gadget_no_events" msgid="5209110911088302855">"В календаре нет предстоящих мероприятий"</string>
-    <string name="tomorrow" msgid="614434811813859237">"Завтра"</string>
     <string name="copy_db" msgid="437691290566699292">"Отправить базу данных"</string>
     <string name="directory_searching_fmt" msgid="1232037509095606687">"Поиск в <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>…"</string>
     <string name="accessibility_remove_attendee" msgid="7082751172654698863">"Удалить участника"</string>
diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml
index 58836f48..8692b733 100644
--- a/res/values-sk/strings.xml
+++ b/res/values-sk/strings.xml
@@ -22,6 +22,8 @@
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"Kedy"</string>
     <string name="timezone_label" msgid="3988530993300431650">"Časové pásmo"</string>
     <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"Hostia"</string>
+    <string name="today" msgid="8577375020252453006">"Dnes"</string>
+    <string name="tomorrow" msgid="614434811813859237">"Zajtra"</string>
     <string name="repeats_label" msgid="7414023871434593196">"Opakovanie"</string>
     <string name="no_title_label" msgid="302177118061368042">"(Bez názvu)"</string>
   <plurals name="Nminutes">
@@ -171,7 +173,6 @@
     <item quantity="other" msgid="1997405398178470838">"+<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</item>
   </plurals>
     <string name="gadget_no_events" msgid="5209110911088302855">"Žiadne ďalšie udalosti v kalendári"</string>
-    <string name="tomorrow" msgid="614434811813859237">"Zajtra"</string>
     <string name="copy_db" msgid="437691290566699292">"Odoslať databázu"</string>
     <string name="directory_searching_fmt" msgid="1232037509095606687">"Prebieha vyhľadávanie <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>…"</string>
     <string name="accessibility_remove_attendee" msgid="7082751172654698863">"Odstrániť účastníka"</string>
diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml
index 82d36ab9..5c00d549 100644
--- a/res/values-sl/strings.xml
+++ b/res/values-sl/strings.xml
@@ -22,6 +22,8 @@
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"Kdaj"</string>
     <string name="timezone_label" msgid="3988530993300431650">"Časovni pas"</string>
     <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"Gostje"</string>
+    <string name="today" msgid="8577375020252453006">"Danes"</string>
+    <string name="tomorrow" msgid="614434811813859237">"Jutri"</string>
     <string name="repeats_label" msgid="7414023871434593196">"Ponovitev"</string>
     <string name="no_title_label" msgid="302177118061368042">"(Brez naslova)"</string>
   <plurals name="Nminutes">
@@ -171,7 +173,6 @@
     <item quantity="other" msgid="1997405398178470838">"+ <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</item>
   </plurals>
     <string name="gadget_no_events" msgid="5209110911088302855">"Ni prihajajočih dogodkov v koledarju"</string>
-    <string name="tomorrow" msgid="614434811813859237">"Jutri"</string>
     <string name="copy_db" msgid="437691290566699292">"Pošlji zbirko podatkov"</string>
     <string name="directory_searching_fmt" msgid="1232037509095606687">"Iskanje <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> ..."</string>
     <string name="accessibility_remove_attendee" msgid="7082751172654698863">"Odstrani udeleženca"</string>
diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml
index 2f4c2461..d83260fd 100644
--- a/res/values-sr/strings.xml
+++ b/res/values-sr/strings.xml
@@ -22,6 +22,8 @@
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"Када"</string>
     <string name="timezone_label" msgid="3988530993300431650">"Временска зона"</string>
     <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"Гости"</string>
+    <string name="today" msgid="8577375020252453006">"Данас"</string>
+    <string name="tomorrow" msgid="614434811813859237">"Сутра"</string>
     <string name="repeats_label" msgid="7414023871434593196">"Понављање"</string>
     <string name="no_title_label" msgid="302177118061368042">"(Без наслова)"</string>
   <plurals name="Nminutes">
@@ -171,7 +173,6 @@
     <item quantity="other" msgid="1997405398178470838">"+<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</item>
   </plurals>
     <string name="gadget_no_events" msgid="5209110911088302855">"Нема предстојећих догађаја у календару"</string>
-    <string name="tomorrow" msgid="614434811813859237">"Сутра"</string>
     <string name="copy_db" msgid="437691290566699292">"Пошаљи базу података"</string>
     <string name="directory_searching_fmt" msgid="1232037509095606687">"Претраживање <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>…"</string>
     <string name="accessibility_remove_attendee" msgid="7082751172654698863">"Уклони учесника"</string>
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index 1317d280..b0697196 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -22,6 +22,8 @@
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"När"</string>
     <string name="timezone_label" msgid="3988530993300431650">"Tidszon"</string>
     <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"Gäster"</string>
+    <string name="today" msgid="8577375020252453006">"Idag"</string>
+    <string name="tomorrow" msgid="614434811813859237">"Imorgon"</string>
     <string name="repeats_label" msgid="7414023871434593196">"Upprepning"</string>
     <string name="no_title_label" msgid="302177118061368042">"(Ingen titel)"</string>
   <plurals name="Nminutes">
@@ -171,7 +173,6 @@
     <item quantity="other" msgid="1997405398178470838">"+ <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</item>
   </plurals>
     <string name="gadget_no_events" msgid="5209110911088302855">"Inga kommande händelser i kalendern"</string>
-    <string name="tomorrow" msgid="614434811813859237">"Imorgon"</string>
     <string name="copy_db" msgid="437691290566699292">"Skicka databas"</string>
     <string name="directory_searching_fmt" msgid="1232037509095606687">"Söker <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>…"</string>
     <string name="accessibility_remove_attendee" msgid="7082751172654698863">"Ta bort deltagare"</string>
diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml
index de9e5550..5a2266d4 100644
--- a/res/values-sw/strings.xml
+++ b/res/values-sw/strings.xml
@@ -22,6 +22,8 @@
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"Lini"</string>
     <string name="timezone_label" msgid="3988530993300431650">"Saa za eneo"</string>
     <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"Wageni"</string>
+    <string name="today" msgid="8577375020252453006">"Leo"</string>
+    <string name="tomorrow" msgid="614434811813859237">"Kesho"</string>
     <string name="repeats_label" msgid="7414023871434593196">"Kurudia"</string>
     <string name="no_title_label" msgid="302177118061368042">"(Hakuna kichwa)"</string>
   <plurals name="Nminutes">
@@ -171,7 +173,6 @@
     <item quantity="other" msgid="1997405398178470838">"+<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</item>
   </plurals>
     <string name="gadget_no_events" msgid="5209110911088302855">"Hakuna matukio ya kalenda yatakayofanyika hivi karibuni"</string>
-    <string name="tomorrow" msgid="614434811813859237">"Kesho"</string>
     <string name="copy_db" msgid="437691290566699292">"Tuma hifadhidata"</string>
     <string name="directory_searching_fmt" msgid="1232037509095606687">"Inatafuta <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>…"</string>
     <string name="accessibility_remove_attendee" msgid="7082751172654698863">"Ondoa mhudhuriaji"</string>
@@ -199,6 +200,5 @@
     <item quantity="other" msgid="6093072093209431078">"Matukio <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</item>
   </plurals>
     <string name="acessibility_selected_marker_description" msgid="3010149843148810768">"Tukio lililochaguliwa"</string>
-    <!-- no translation found for do_not_check (7815441673853466129) -->
-    <skip />
+    <string name="do_not_check" msgid="7815441673853466129">"Usikague -&gt;"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml
index d26e3e46..d11bfd8e 100644
--- a/res/values-th/strings.xml
+++ b/res/values-th/strings.xml
@@ -22,6 +22,8 @@
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"เมื่อใด"</string>
     <string name="timezone_label" msgid="3988530993300431650">"เขตเวลา"</string>
     <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"ผู้เข้าร่วม"</string>
+    <string name="today" msgid="8577375020252453006">"วันนี้"</string>
+    <string name="tomorrow" msgid="614434811813859237">"วันพรุ่งนี้"</string>
     <string name="repeats_label" msgid="7414023871434593196">"การเกิดซ้ำ"</string>
     <string name="no_title_label" msgid="302177118061368042">"(ไม่มีชื่อ)"</string>
   <plurals name="Nminutes">
@@ -171,7 +173,6 @@
     <item quantity="other" msgid="1997405398178470838">"+<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</item>
   </plurals>
     <string name="gadget_no_events" msgid="5209110911088302855">"ไม่มีกิจกรรมในปฏิทินที่กำลังมาถึง"</string>
-    <string name="tomorrow" msgid="614434811813859237">"วันพรุ่งนี้"</string>
     <string name="copy_db" msgid="437691290566699292">"ส่งฐานข้อมูล"</string>
     <string name="directory_searching_fmt" msgid="1232037509095606687">"กำลังค้นหา <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>…"</string>
     <string name="accessibility_remove_attendee" msgid="7082751172654698863">"นำผู้เข้าร่วมออก"</string>
diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml
index 9ef98020..cde81379 100644
--- a/res/values-tl/strings.xml
+++ b/res/values-tl/strings.xml
@@ -22,6 +22,8 @@
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"Kailan"</string>
     <string name="timezone_label" msgid="3988530993300431650">"Time zone"</string>
     <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"Mga Bisita"</string>
+    <string name="today" msgid="8577375020252453006">"Ngayong araw"</string>
+    <string name="tomorrow" msgid="614434811813859237">"Bukas"</string>
     <string name="repeats_label" msgid="7414023871434593196">"Pag-uulit"</string>
     <string name="no_title_label" msgid="302177118061368042">"(Walang pamagat)"</string>
   <plurals name="Nminutes">
@@ -171,7 +173,6 @@
     <item quantity="other" msgid="1997405398178470838">"+<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</item>
   </plurals>
     <string name="gadget_no_events" msgid="5209110911088302855">"Walang mga paparating na kaganapan sa kalendaryo"</string>
-    <string name="tomorrow" msgid="614434811813859237">"Bukas"</string>
     <string name="copy_db" msgid="437691290566699292">"Ipadala ang database"</string>
     <string name="directory_searching_fmt" msgid="1232037509095606687">"Naghahanap <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>…"</string>
     <string name="accessibility_remove_attendee" msgid="7082751172654698863">"Alisin ang dadalo"</string>
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index 8dddfea0..f977c89b 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -22,6 +22,8 @@
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"Zaman:"</string>
     <string name="timezone_label" msgid="3988530993300431650">"Saat dilimi"</string>
     <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"Misafirler"</string>
+    <string name="today" msgid="8577375020252453006">"Bugün"</string>
+    <string name="tomorrow" msgid="614434811813859237">"Yarın"</string>
     <string name="repeats_label" msgid="7414023871434593196">"Tekrar"</string>
     <string name="no_title_label" msgid="302177118061368042">"(Başlıksız)"</string>
   <plurals name="Nminutes">
@@ -171,7 +173,6 @@
     <item quantity="other" msgid="1997405398178470838">"+<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</item>
   </plurals>
     <string name="gadget_no_events" msgid="5209110911088302855">"Yakın takvim etkinliği yok"</string>
-    <string name="tomorrow" msgid="614434811813859237">"Yarın"</string>
     <string name="copy_db" msgid="437691290566699292">"Veritabanını gönder"</string>
     <string name="directory_searching_fmt" msgid="1232037509095606687">"<xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> aranıyor…"</string>
     <string name="accessibility_remove_attendee" msgid="7082751172654698863">"Katılımcıyı kaldır"</string>
diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml
index 73808e8e..6e566dfc 100644
--- a/res/values-uk/strings.xml
+++ b/res/values-uk/strings.xml
@@ -22,6 +22,8 @@
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"Коли"</string>
     <string name="timezone_label" msgid="3988530993300431650">"Часовий пояс"</string>
     <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"Гості"</string>
+    <string name="today" msgid="8577375020252453006">"Сьогодні"</string>
+    <string name="tomorrow" msgid="614434811813859237">"Завтра"</string>
     <string name="repeats_label" msgid="7414023871434593196">"Повторювання"</string>
     <string name="no_title_label" msgid="302177118061368042">"(Без назви)"</string>
   <plurals name="Nminutes">
@@ -171,7 +173,6 @@
     <item quantity="other" msgid="1997405398178470838">"+<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</item>
   </plurals>
     <string name="gadget_no_events" msgid="5209110911088302855">"Немає майбутніх подій календаря"</string>
-    <string name="tomorrow" msgid="614434811813859237">"Завтра"</string>
     <string name="copy_db" msgid="437691290566699292">"Надіслати базу даних"</string>
     <string name="directory_searching_fmt" msgid="1232037509095606687">"Пошук <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>…"</string>
     <string name="accessibility_remove_attendee" msgid="7082751172654698863">"Видалити учасника"</string>
diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml
index e35b3b2f..c58c9664 100644
--- a/res/values-vi/strings.xml
+++ b/res/values-vi/strings.xml
@@ -22,6 +22,8 @@
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"Khi"</string>
     <string name="timezone_label" msgid="3988530993300431650">"Múi giờ"</string>
     <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"Khách"</string>
+    <string name="today" msgid="8577375020252453006">"Hôm nay"</string>
+    <string name="tomorrow" msgid="614434811813859237">"Ngày mai"</string>
     <string name="repeats_label" msgid="7414023871434593196">"Lặp lại"</string>
     <string name="no_title_label" msgid="302177118061368042">"(Không có tiêu đề)"</string>
   <plurals name="Nminutes">
@@ -171,7 +173,6 @@
     <item quantity="other" msgid="1997405398178470838">"+<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</item>
   </plurals>
     <string name="gadget_no_events" msgid="5209110911088302855">"Không có sự kiện sắp tới trên lịch"</string>
-    <string name="tomorrow" msgid="614434811813859237">"Ngày mai"</string>
     <string name="copy_db" msgid="437691290566699292">"Gửi cơ sở dữ liệu"</string>
     <string name="directory_searching_fmt" msgid="1232037509095606687">"Đang tìm kiếm <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>…"</string>
     <string name="accessibility_remove_attendee" msgid="7082751172654698863">"Xóa người tham dự"</string>
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index a66a1682..bcf59cc5 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -22,6 +22,8 @@
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"时间"</string>
     <string name="timezone_label" msgid="3988530993300431650">"时区"</string>
     <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"邀请对象"</string>
+    <string name="today" msgid="8577375020252453006">"今天"</string>
+    <string name="tomorrow" msgid="614434811813859237">"明天"</string>
     <string name="repeats_label" msgid="7414023871434593196">"重复"</string>
     <string name="no_title_label" msgid="302177118061368042">"（无标题）"</string>
   <plurals name="Nminutes">
@@ -171,7 +173,6 @@
     <item quantity="other" msgid="1997405398178470838">"+<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</item>
   </plurals>
     <string name="gadget_no_events" msgid="5209110911088302855">"最近没有任何日历活动"</string>
-    <string name="tomorrow" msgid="614434811813859237">"明天"</string>
     <string name="copy_db" msgid="437691290566699292">"发送数据库"</string>
     <string name="directory_searching_fmt" msgid="1232037509095606687">"正在搜索 <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>…"</string>
     <string name="accessibility_remove_attendee" msgid="7082751172654698863">"删除参加者"</string>
@@ -199,6 +200,5 @@
     <item quantity="other" msgid="6093072093209431078">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 项活动"</item>
   </plurals>
     <string name="acessibility_selected_marker_description" msgid="3010149843148810768">"所选活动"</string>
-    <!-- no translation found for do_not_check (7815441673853466129) -->
-    <skip />
+    <string name="do_not_check" msgid="7815441673853466129">"请勿选中 -&gt;"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 2bb7f8be..0f803614 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -22,6 +22,8 @@
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"時間"</string>
     <string name="timezone_label" msgid="3988530993300431650">"時區"</string>
     <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"邀請對象"</string>
+    <string name="today" msgid="8577375020252453006">"今天"</string>
+    <string name="tomorrow" msgid="614434811813859237">"明天"</string>
     <string name="repeats_label" msgid="7414023871434593196">"重複頻率"</string>
     <string name="no_title_label" msgid="302177118061368042">"(無標題)"</string>
   <plurals name="Nminutes">
@@ -171,7 +173,6 @@
     <item quantity="other" msgid="1997405398178470838">"+<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</item>
   </plurals>
     <string name="gadget_no_events" msgid="5209110911088302855">"沒有即將開始的日曆活動"</string>
-    <string name="tomorrow" msgid="614434811813859237">"明天"</string>
     <string name="copy_db" msgid="437691290566699292">"傳送資料庫"</string>
     <string name="directory_searching_fmt" msgid="1232037509095606687">"正在搜尋 <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>..."</string>
     <string name="accessibility_remove_attendee" msgid="7082751172654698863">"移除參加者"</string>
diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml
index 8cebeba7..658e6c13 100644
--- a/res/values-zu/strings.xml
+++ b/res/values-zu/strings.xml
@@ -22,6 +22,8 @@
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"Nini"</string>
     <string name="timezone_label" msgid="3988530993300431650">"Indawo yesikhathi"</string>
     <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"Abavakashi"</string>
+    <string name="today" msgid="8577375020252453006">"Namhlanje"</string>
+    <string name="tomorrow" msgid="614434811813859237">"Kusasa"</string>
     <string name="repeats_label" msgid="7414023871434593196">"Impinda"</string>
     <string name="no_title_label" msgid="302177118061368042">"(Asikho isihloko)"</string>
   <plurals name="Nminutes">
@@ -171,7 +173,6 @@
     <item quantity="other" msgid="1997405398178470838">"+<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</item>
   </plurals>
     <string name="gadget_no_events" msgid="5209110911088302855">"Azikho izenzakalo zekhalenda ezizayo"</string>
-    <string name="tomorrow" msgid="614434811813859237">"Kusasa"</string>
     <string name="copy_db" msgid="437691290566699292">"Thumela imininingo egciniwe"</string>
     <string name="directory_searching_fmt" msgid="1232037509095606687">"Iyasesha...<xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="accessibility_remove_attendee" msgid="7082751172654698863">"Susa abaphelekezeli"</string>
-- 
cgit v1.2.3