Import revised translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I54bd720417783f2aa480951fd91ade12c164a95f

2 files changed, 93 insertions, 87 deletions

diff --git a/res/values-pt/arrays.xml b/res/values-pt/arrays.xml
index 82d86b47..f785c7c8 100644
--- a/res/values-pt/arrays.xml
+++ b/res/values-pt/arrays.xml
@@ -33,89 +33,91 @@
     <item msgid="6908283876728494719">"2 dias"</item>
     <item msgid="3390146235648970198">"1 semana"</item>
   </string-array>
-    <!-- no translation found for timezone_labels:0 (6833649526258274889) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:1 (7176569939440505575) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:2 (5000628410717488070) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:3 (3809977082338992040) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:4 (1206600898319778734) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:5 (4251553449779733536) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:6 (4796372144693551811) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:7 (4589419122570218444) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:8 (1653398220457872326) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:9 (229005026661478023) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:10 (1545268116831476742) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:11 (9135129204936732090) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:12 (3703110560723049255) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:13 (5458958644945369505) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:14 (355450740949670294) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:15 (5786717434693228701) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:16 (165048018515834952) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:17 (5398045998666341917) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:18 (8167627904199889197) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:19 (2793058279461039833) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:20 (5247265991408608312) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:21 (7862856378699038344) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:22 (7307349572838946177) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:23 (2287491943472924232) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:24 (6337125611768317903) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:25 (1083966762112959704) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:26 (3208435599095023369) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:27 (8380333624463354109) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:28 (8737442113188999866) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:29 (72424340270348400) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:30 (3665952257850630547) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:31 (3284290759549286849) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:32 (3112943938015033049) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:33 (1746966478800108111) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:34 (7008598576103662879) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:35 (1358916275855835758) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:36 (5900185968201011015) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:37 (4975304496845689895) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:38 (4099790960681254059) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:39 (4174072690298729061) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:40 (5233437715028921599) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:41 (612137838544847325) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:42 (385832033162858704) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:43 (1439592855284837653) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:44 (3703352987270492256) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:45 (1657996636394546903) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:46 (3719675800096223903) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:47 (4216389209911081345) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:48 (4949871918709805735) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:49 (2863183321532922311) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:50 (1943529325618264999) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:51 (5094507376721687886) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:52 (2849654571454095226) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:53 (3641915655045056824) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:54 (5795351343828254400) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:55 (8779467771115356898) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:56 (297412491658718331) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:57 (2290076787008042202) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:58 (4119703758417825749) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:59 (9161760299912900568) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:60 (5753596907402377327) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:61 (6275146302340764856) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:62 (2385588555356900033) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:63 (7651147941145227340) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:64 (7831696303531874014) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:65 (7943498021949728203) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:66 (707009198021550118) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:67 (4268864549735629220) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:68 (4584239166170514795) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:69 (4972387553080120086) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:70 (5749349714875345358) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:71 (4435870687083770252) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:72 (4857952326324510625) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:73 (7802545626741434274) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:74 (7184691104734480971) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:75 (7795651165061255022) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:76 (1858052331367859514) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:77 (4396794682654884440) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:78 (4152655496917506653) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:79 (3608508135351982746) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:80 (722180563708274099) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:81 (1736037231626139044) -->
-    <!-- no translation found for timezone_labels:82 (8187746821081424875) -->
+  <string-array name="timezone_labels">
+    <item msgid="6833649526258274889">"Ilhas Marshall"</item>
+    <item msgid="7176569939440505575">"Midway"</item>
+    <item msgid="5000628410717488070">"Havaí"</item>
+    <item msgid="3809977082338992040">"Alasca"</item>
+    <item msgid="1206600898319778734">"Horár. Pacífico"</item>
+    <item msgid="4251553449779733536">"Tijuana"</item>
+    <item msgid="4796372144693551811">"Arizona"</item>
+    <item msgid="4589419122570218444">"Chihuahua\n"</item>
+    <item msgid="1653398220457872326">"Horár. Montanhas"</item>
+    <item msgid="229005026661478023">"América Central"</item>
+    <item msgid="1545268116831476742">"Horário Central"</item>
+    <item msgid="9135129204936732090">"Cidade do México"</item>
+    <item msgid="3703110560723049255">"Saskatchewan"</item>
+    <item msgid="5458958644945369505">"Bogotá"</item>
+    <item msgid="355450740949670294">"Horário Oriental"</item>
+    <item msgid="5786717434693228701">"Venezuela"</item>
+    <item msgid="165048018515834952">"Horár. Atlântico"</item>
+    <item msgid="5398045998666341917">"Manaus"</item>
+    <item msgid="8167627904199889197">"Santiago"</item>
+    <item msgid="2793058279461039833">"Terra Nova"</item>
+    <item msgid="5247265991408608312">"Brasília"</item>
+    <item msgid="7862856378699038344">"Buenos Aires"</item>
+    <item msgid="7307349572838946177">"Groenlândia"</item>
+    <item msgid="2287491943472924232">"Montevidéu"</item>
+    <item msgid="6337125611768317903">"Atlânt. Central"</item>
+    <item msgid="1083966762112959704">"Açores"</item>
+    <item msgid="3208435599095023369">"Cabo Verde"</item>
+    <item msgid="8380333624463354109">"Casablanca"</item>
+    <item msgid="8737442113188999866">"Londres, Dublin"</item>
+    <item msgid="72424340270348400">"Amsterdã, Berlim"</item>
+    <item msgid="3665952257850630547">"Belgrado"</item>
+    <item msgid="3284290759549286849">"Bruxelas"</item>
+    <item msgid="3112943938015033049">"Sarajevo"</item>
+    <item msgid="1746966478800108111">"Windhoek"</item>
+    <item msgid="7008598576103662879">"Hor. Áfr. Ocid."</item>
+    <item msgid="1358916275855835758">"Amã, Jordânia"</item>
+    <item msgid="5900185968201011015">"Atenas, Istambul"</item>
+    <item msgid="4975304496845689895">"Beirute, Líbano"</item>
+    <item msgid="4099790960681254059">"Cairo"</item>
+    <item msgid="4174072690298729061">"Helsinque"</item>
+    <item msgid="5233437715028921599">"Jerusalém"</item>
+    <item msgid="612137838544847325">"Minsk"</item>
+    <item msgid="385832033162858704">"Harare"</item>
+    <item msgid="1439592855284837653">"Bagdá"</item>
+    <item msgid="3703352987270492256">"Moscou"</item>
+    <item msgid="1657996636394546903">"Kuwait"</item>
+    <item msgid="3719675800096223903">"Nairóbi"</item>
+    <item msgid="4216389209911081345">"Teerã"</item>
+    <item msgid="4949871918709805735">"Baku"</item>
+    <item msgid="2863183321532922311">"Tbilisi"</item>
+    <item msgid="1943529325618264999">"Ierevan"</item>
+    <item msgid="5094507376721687886">"Dubai"</item>
+    <item msgid="2849654571454095226">"Cabul"</item>
+    <item msgid="3641915655045056824">"Islamabad, Karachi"</item>
+    <item msgid="5795351343828254400">"Uralsk"</item>
+    <item msgid="8779467771115356898">"Yekaterinburg"</item>
+    <item msgid="297412491658718331">"Kolkata"</item>
+    <item msgid="2290076787008042202">"Sri Lanka"</item>
+    <item msgid="4119703758417825749">"Katmandu"</item>
+    <item msgid="9161760299912900568">"Astana"</item>
+    <item msgid="5753596907402377327">"Rangum"</item>
+    <item msgid="6275146302340764856">"Krasnoyarsk"</item>
+    <item msgid="2385588555356900033">"Bangcoc"</item>
+    <item msgid="7651147941145227340">"Pequim"</item>
+    <item msgid="7831696303531874014">"Hong Kong"</item>
+    <item msgid="7943498021949728203">"Irkutsk"</item>
+    <item msgid="707009198021550118">"Kuala Lumpur"</item>
+    <item msgid="4268864549735629220">"Perth"</item>
+    <item msgid="4584239166170514795">"Taipé"</item>
+    <item msgid="4972387553080120086">"Seul"</item>
+    <item msgid="5749349714875345358">"Tóquio, Osaka"</item>
+    <item msgid="4435870687083770252">"Yakutsk"</item>
+    <item msgid="4857952326324510625">"Adelaide"</item>
+    <item msgid="7802545626741434274">"Darwin"</item>
+    <item msgid="7184691104734480971">"Brisbane"</item>
+    <item msgid="7795651165061255022">"Hobart"</item>
+    <item msgid="1858052331367859514">"Sidney, Camberra"</item>
+    <item msgid="4396794682654884440">"Vladivostok"</item>
+    <item msgid="4152655496917506653">"Guam"</item>
+    <item msgid="3608508135351982746">"Magadan"</item>
+    <item msgid="722180563708274099">"Auckland"</item>
+    <item msgid="1736037231626139044">"Fiji"</item>
+    <item msgid="8187746821081424875">"Tonga"</item>
+  </string-array>
   <string-array name="preferences_default_reminder_labels">
     <item msgid="7495163916242649023">"Nenhum"</item>
     <item msgid="3377199512833209480">"1 minuto"</item>
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index 09adae55..b52ac5fb 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -19,8 +19,7 @@
     <string name="app_label" msgid="5452708708398908131">"Agenda"</string>
     <string name="what_label" msgid="1933578391985810049">"O que"</string>
     <string name="where_label" msgid="3472482206065595118">"Onde"</string>
-    <!-- no translation found for timezone_label (2030635806231207425) -->
-    <skip />
+    <!-- outdated translation 2030635806231207425 -->     <string name="timezone_label" msgid="3988530993300431650">"Fuso horário"</string>
     <string name="attendees_label" msgid="2971281641565729725">"Convidados"</string>
     <string name="response_label" msgid="5732943469653254290">"<xliff:g id="RESPONSE_TYPE">%s</xliff:g> (<xliff:g id="GUEST_COUNT">%d</xliff:g>)"</string>
     <string name="repeats_label" msgid="7414023871434593196">"Repetições"</string>
@@ -80,8 +79,7 @@
     <string name="edit_event_calendar_label" msgid="4556498359505856900">"Agenda"</string>
     <string name="edit_event_show_extra_options" msgid="2325854287823989650">"Mostrar opções extras"</string>
     <string name="edit_event_hide_extra_options" msgid="4019082307326855513">"Ocultar opções extras"</string>
-    <!-- no translation found for edit_event_show_all (6107214899021208078) -->
-    <skip />
+    <string name="edit_event_show_all" msgid="6107214899021208078">"Mostrar todas &gt;"</string>
     <string name="description_label" msgid="7193475046717505855">"Descrição"</string>
     <string name="presence_label" msgid="6169724148441175862">"Mostrar-me como"</string>
     <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"Privacidade"</string>
@@ -145,6 +143,12 @@
     <string name="preferences_default_reminder_title" msgid="5188861433342733905">"Tempo do lembrete"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_dialog" msgid="2490348857239323412">"Momento padrão do lembrete"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_default" msgid="2903884416749959435">"10"</string>
+    <!-- no translation found for preferences_use_home_tz_title (5597546849968598210) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for preferences_use_home_tz_descrip (4835375381297413746) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for preferences_home_tz_title (6680000444088818578) -->
+    <skip />
     <string name="preferences_about_title" msgid="2810624892412097879">"Sobre"</string>
     <string name="preferences_build_version" msgid="8242471883413502068">"Versão da compilação"</string>
   <string-array name="prefEntries_alerts_vibrateWhen">