Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I754af4df3735d8fff1186242aafcb5dd54377453
Auto-generated-cl: translation import

4 files changed, 12 insertions, 12 deletions

diff --git a/res/values-ar/arrays.xml b/res/values-ar/arrays.xml
index 4d760a0f..ab4c08e7 100644
--- a/res/values-ar/arrays.xml
+++ b/res/values-ar/arrays.xml
@@ -19,7 +19,7 @@
   <string-array name="reminder_methods_labels">
     <item msgid="5172236776878811487">"إشعار"</item>
     <item msgid="1751151680520784746">"بريد إلكتروني"</item>
-    <item msgid="2658001219380695677">"رسائل SMS"</item>
+    <item msgid="2658001219380695677">"‏رسائل SMS"</item>
     <item msgid="7926918288165444873">"المنبه"</item>
   </string-array>
   <string-array name="reminder_minutes_labels">
diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
index 2f52b14f..6e09416f 100644
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml
@@ -98,7 +98,7 @@
     <string name="reminders_label" msgid="7292389181815525676">"إضافة تذكير"</string>
     <string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">"بلا تقاويم"</string>
     <string name="no_calendars_found" msgid="8968682716053492187">"قبل أن تتمكن من إضافة حدث، يتعين عليك إضافة حساب تقويم واحد على الأقل إلى جهازك وجعل أحد التقويمات مرئيًا. يمكنك لمس \"إضافة حساب\" لإضافة حساب (إذا أضفت حسابًا، فانتظر حتى تكتمل عملية مزامنته وحاول مرة أخرى). أو يمكنك لمس \"إلغاء\" والتأكد من أن تقويمًا واحدًا على الأقل مرئي."</string>
-    <string name="create_an_account_desc" msgid="7249605109240576895">"يعمل التقويم بشكل أفضل مع حساب Google.‏\n\n• يمكنك الدخول إليه من أي متصفح ويب\n• يمكنك نسخ أحداثك احتياطيًا بشكل آمن"</string>
+    <string name="create_an_account_desc" msgid="7249605109240576895">"‏يعمل التقويم بشكل أفضل مع حساب Google.‏\n\n• يمكنك الدخول إليه من أي متصفح ويب\n• يمكنك نسخ أحداثك احتياطيًا بشكل آمن"</string>
     <string name="add_account" msgid="1669072099756774952">"إضافة حساب"</string>
     <string name="view_event_calendar_label" msgid="6126231656338241140">"التقويم:"</string>
     <string name="view_event_organizer_label" msgid="2753151795647402277">"المنظِّم:"</string>
@@ -248,7 +248,7 @@
     <item quantity="other" msgid="3609243840882275136">"+<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> من الأحداث"</item>
   </plurals>
     <string name="acessibility_selected_marker_description" msgid="3010149843148810768">"حدث محدد"</string>
-    <string name="do_not_check" msgid="7815441673853466129">"لا تحدد -&gt;"</string>
+    <string name="do_not_check" msgid="7815441673853466129">"‏لا تحدد -&gt;"</string>
     <string name="recurrence_dialog_title" msgid="8093909645557717483">"التكرار"</string>
     <string name="recurrence_dialog_title_never" msgid="2679396029776590130">"لا يتكرر"</string>
   <plurals name="recurrence_interval_daily">
diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
index 3cf0c68c..18e16761 100644
--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml
@@ -78,8 +78,8 @@
     <string name="creating_event" msgid="7516249252554059980">"رویداد ایجاد شد."</string>
     <string name="saving_event" msgid="7694181017411177226">"رویداد ذخیره شد."</string>
     <string name="empty_event" msgid="9018699257414338634">"رویداد خالی ایجاد نمی‌شود."</string>
-    <string name="creating_event_with_guest" msgid="5758688413124191931">"دعوت نامه‎ها ارسال خواهند شد."</string>
-    <string name="saving_event_with_guest" msgid="9184584438475689577">"به‌روزرسانی‎ها ارسال خواهند شد."</string>
+    <string name="creating_event_with_guest" msgid="5758688413124191931">"‏دعوت نامه‎ها ارسال خواهند شد."</string>
+    <string name="saving_event_with_guest" msgid="9184584438475689577">"‏به‌روزرسانی‎ها ارسال خواهند شد."</string>
     <string name="rsvp_accepted" msgid="8146618862268962727">"پاسخ مثبت داد."</string>
     <string name="rsvp_tentative" msgid="6545510359501328718">"پاسخ «شاید» داد."</string>
     <string name="rsvp_declined" msgid="8686330037802222895">"پاسخ منفی داد."</string>
@@ -98,7 +98,7 @@
     <string name="reminders_label" msgid="7292389181815525676">"افزودن یادآور"</string>
     <string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">"تقویمی موجود نیست"</string>
     <string name="no_calendars_found" msgid="8968682716053492187">"قبل از اینکه بتوانید یک رویداد اضافه کنید، باید حداقل یک حساب تقویم به دستگاه خود اضافه کرده و تقویمی را قابل مشاهده کنید. برای افزودن یک حساب، \"افزودن حساب\" را لمس کنید (اگر بتازگی حسابی اضافه کرده‌اید، منتظر بمانید تا همگامسازی آن تمام شود و سپس دوباره امتحان کنید). همچنین می‌توانید \"لغو\" را لمس کرده و اطمینان حاصل کنید که حداقل یک تقویم قابل مشاهده است."</string>
-    <string name="create_an_account_desc" msgid="7249605109240576895">"Calendar با یک حساب Google بهتر کار می‌کند.\n\n• از هر مرورگر وب به آن دسترسی دارید\n• از رویدادهای خود به طور امن پشتیبان تهیه کنید"</string>
+    <string name="create_an_account_desc" msgid="7249605109240576895">"‏Calendar با یک حساب Google بهتر کار می‌کند.\n\n• از هر مرورگر وب به آن دسترسی دارید\n• از رویدادهای خود به طور امن پشتیبان تهیه کنید"</string>
     <string name="add_account" msgid="1669072099756774952">"افزودن حساب"</string>
     <string name="view_event_calendar_label" msgid="6126231656338241140">"تقویم:"</string>
     <string name="view_event_organizer_label" msgid="2753151795647402277">"سازمان دهنده:"</string>
@@ -248,7 +248,7 @@
     <item quantity="other" msgid="3609243840882275136">"+<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> رویداد"</item>
   </plurals>
     <string name="acessibility_selected_marker_description" msgid="3010149843148810768">"رویداد انتخاب شده"</string>
-    <string name="do_not_check" msgid="7815441673853466129">"علامت نزنید -&gt;"</string>
+    <string name="do_not_check" msgid="7815441673853466129">"‏علامت نزنید -&gt;"</string>
     <string name="recurrence_dialog_title" msgid="8093909645557717483">"تکرار"</string>
     <string name="recurrence_dialog_title_never" msgid="2679396029776590130">"هرگز تکرار نمی‌شود"</string>
   <plurals name="recurrence_interval_daily">
diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml
index 0389daa2..46108f25 100644
--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml
@@ -97,8 +97,8 @@
     <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"פרטיות"</string>
     <string name="reminders_label" msgid="7292389181815525676">"הוסף תזכורת"</string>
     <string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">"אין לוחות שנה"</string>
-    <string name="no_calendars_found" msgid="8968682716053492187">"לפני שתוכל להוסיף אירוע, עליך להוסיף למכשיר לפחות חשבון \'יומן Google\' אחד ולהגדיר לוח שנה אחד כגלוי. גע באפשרות \'הוסף חשבון\' כדי להוסיף חשבון (אם זה עתה הוספת חשבון, המתן להשלמת תהליך הסינכרון שלו ונסה שוב). לחלופין, גע באפשרות \'ביטול\' וודא שלפחות לוח שנה אחד מוגדר כגלוי."</string>
-    <string name="create_an_account_desc" msgid="7249605109240576895">"\'יומן Google\' עובד טוב יותר עם חשבון Google‏.\n\n• גישה מכל דפדפן אינטרנט\n• גיבוי האירועים באופן מאובטח"</string>
+    <string name="no_calendars_found" msgid="8968682716053492187">"‏לפני שתוכל להוסיף אירוע, עליך להוסיף למכשיר לפחות חשבון \'יומן Google\' אחד ולהגדיר לוח שנה אחד כגלוי. גע באפשרות \'הוסף חשבון\' כדי להוסיף חשבון (אם זה עתה הוספת חשבון, המתן להשלמת תהליך הסינכרון שלו ונסה שוב). לחלופין, גע באפשרות \'ביטול\' וודא שלפחות לוח שנה אחד מוגדר כגלוי."</string>
+    <string name="create_an_account_desc" msgid="7249605109240576895">"‏\'יומן Google\' עובד טוב יותר עם חשבון Google‏.\n\n• גישה מכל דפדפן אינטרנט\n• גיבוי האירועים באופן מאובטח"</string>
     <string name="add_account" msgid="1669072099756774952">"הוסף חשבון"</string>
     <string name="view_event_calendar_label" msgid="6126231656338241140">"יומן:"</string>
     <string name="view_event_organizer_label" msgid="2753151795647402277">"מארגן:"</string>
@@ -177,7 +177,7 @@
     <string name="delete_recurring_event_title" msgid="5609046778422180206">"האם למחוק את <xliff:g id="EVENTTITLE">%s</xliff:g>?"</string>
     <string name="change_response_title" msgid="7704714776070974984">"שנה תגובה"</string>
     <string name="menu_general_preferences" msgid="2812705323334260708">"הגדרות כלליות"</string>
-    <string name="menu_about_preferences" msgid="6124375438237674973">"מידע על \'יומן Google\'"</string>
+    <string name="menu_about_preferences" msgid="6124375438237674973">"‏מידע על \'יומן Google\'"</string>
     <string name="preferences_title" msgid="8045855493262131773">"הגדרות"</string>
     <string name="preferences_general_title" msgid="2069075513760573117">"הגדרות תצוגה של יומן"</string>
     <string name="preferences_reminder_title" msgid="5199606534191180129">"התראות ותזכורות"</string>
@@ -199,7 +199,7 @@
     <string name="preferences_home_tz_title" msgid="6680000444088818578">"אזור זמן מקומי"</string>
     <string name="preferences_show_week_num_title" msgid="5280734329664503461">"הצג מספר שבוע"</string>
     <string name="preferences_about_title" msgid="2810624892412097879">"מידע על"</string>
-    <string name="preferences_build_version" msgid="8242471883413502068">"גרסת Build"</string>
+    <string name="preferences_build_version" msgid="8242471883413502068">"‏גרסת Build"</string>
     <string name="gadget_title" msgid="939918875331310945">"יומן"</string>
   <plurals name="month_more_events">
     <item quantity="one" msgid="8971334808414201327">"+1"</item>
@@ -248,7 +248,7 @@
     <item quantity="other" msgid="3609243840882275136">"+<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> אירועים"</item>
   </plurals>
     <string name="acessibility_selected_marker_description" msgid="3010149843148810768">"אירוע נבחר"</string>
-    <string name="do_not_check" msgid="7815441673853466129">"אל תסמן -&gt;"</string>
+    <string name="do_not_check" msgid="7815441673853466129">"‏אל תסמן -&gt;"</string>
     <string name="recurrence_dialog_title" msgid="8093909645557717483">"חזרה"</string>
     <string name="recurrence_dialog_title_never" msgid="2679396029776590130">"ללא חזרה"</string>
   <plurals name="recurrence_interval_daily">