Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I8a71cbd29388452f119137e472691981e8c574d2
Auto-generated-cl: translation import

6 files changed, 12 insertions, 12 deletions

diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index 09843b01..5542d9d8 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -154,12 +154,12 @@
     <item quantity="other" msgid="4855496837834652446">", <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>krát"</item>
   </plurals>
   <plurals name="daily">
-    <item quantity="one" msgid="5169052946627480942">"Denně"</item>
+    <item quantity="one" msgid="5169052946627480942">"denně"</item>
     <item quantity="other" msgid="5455230727715859264">"Jednou za <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> d."</item>
   </plurals>
     <string name="every_weekday" msgid="5896574838353902978">"Každý pracovní den (po–pá)"</string>
   <plurals name="weekly">
-    <item quantity="one" msgid="5463021019301453273">"Každý týden v <xliff:g id="DAYS_OF_WEEK">%2$s</xliff:g>"</item>
+    <item quantity="one" msgid="5463021019301453273">"Týdně (<xliff:g id="DAYS_OF_WEEK">%2$s</xliff:g>)"</item>
     <item quantity="other" msgid="2857390143157377867">"Jednou za <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> týd. v <xliff:g id="DAYS_OF_WEEK">%2$s</xliff:g>"</item>
   </plurals>
     <string name="monthly" msgid="4587116285383048586">"Měsíčně"</string>
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index 739d56ef..55ff031b 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -56,7 +56,7 @@
     <string name="month_view" msgid="7287101431749285412">"Mois"</string>
     <string name="event_view" msgid="7621353079385122317">"Afficher l\'événement"</string>
     <string name="event_create" msgid="6941040556709110617">"Nouvel évén."</string>
-    <string name="event_edit" msgid="4006961928830064662">"Modifier l\'événement"</string>
+    <string name="event_edit" msgid="4006961928830064662">"Modifier"</string>
     <string name="event_delete" msgid="2386667193277770442">"Supprimer l\'événement"</string>
     <string name="goto_today" msgid="9162136434410891230">"Aujourd\'hui"</string>
     <string name="menu_preferences" msgid="9120238479503233925">"Paramètres"</string>
diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml
index 9ff1206d..f431de1d 100644
--- a/res/values-hi/strings.xml
+++ b/res/values-hi/strings.xml
@@ -84,7 +84,7 @@
     <string name="rsvp_tentative" msgid="6545510359501328718">"संभवत: में जवाब दिया."</string>
     <string name="rsvp_declined" msgid="8686330037802222895">"नहीं में जवाब दिया."</string>
     <string name="create_event_dialog_save" msgid="1080859798521717414">"सहेजें"</string>
-    <string name="alert_title" msgid="7869592820853066853">"कैलेंडर सूचनाएं"</string>
+    <string name="alert_title" msgid="7869592820853066853">"कैलेंडर नोटिफिकेशन"</string>
     <string name="event_info_title" msgid="56024222340421620">"ईवेंट देखें"</string>
     <string name="event_info_title_invite" msgid="9160326363769403865">"मीटिंग आमंत्रण"</string>
     <string name="edit_event_to_label" msgid="795012981218062421">"इस दिनांक तक"</string>
@@ -97,7 +97,7 @@
     <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"गोपनीयता"</string>
     <string name="reminders_label" msgid="7292389181815525676">"रिमाइंडर जोड़ें"</string>
     <string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">"कोई कैलेंडर नहीं"</string>
-    <string name="no_calendars_found" msgid="8968682716053492187">"आप कोई ईवेंट जोड़ें उसके पहले, आपको अपने डिवाइस में कम से कम एक कैलेंडर खाता जोड़ना होगा और कैलेंडर को दृश्यमान बनाना होगा. कोई खाता जोड़ने के लिए खाता जोड़ें स्पर्श करें (यदि आपने अभी कोई खाता जोड़ा है, तो इसका समन्वयन पूरा होने की प्रतीक्षा करें और पुन: प्रयास करें). या रद्द करें स्पर्श करें और सुनिश्चित करें कि कम से कम एक कैलेंडर दृश्यमान है."</string>
+    <string name="no_calendars_found" msgid="8968682716053492187">"आप कोई ईवेंट जोड़ें उसके पहले, आपको अपने डिवाइस में कम से कम एक कैलेंडर खाता जोड़ना होगा और कैलेंडर को दृश्यमान बनाना होगा. कोई खाता जोड़ने के लिए खाता जोड़ें स्पर्श करें (यदि आपने अभी कोई खाता जोड़ा है, तो इसका समन्वयन पूरा होने की प्रतीक्षा करें और पुन: प्रयास करें). या रहने दें स्पर्श करें और सुनिश्चित करें कि कम से कम एक कैलेंडर दृश्यमान है."</string>
     <string name="create_an_account_desc" msgid="7249605109240576895">"Google खाते के साथ कैलेंडर बेहतर तरीके से कार्य करता है.\n\n• किसी भी वेब ब्राउज़र से इस पर पहुंचें\n• सुरक्षि‍त रूप से अपने ईवेंट का बैकअप लें"</string>
     <string name="add_account" msgid="1669072099756774952">"खाता जोड़ें"</string>
     <string name="view_event_calendar_label" msgid="6126231656338241140">"कैलेंडर:"</string>
@@ -143,7 +143,7 @@
     <string name="edit_label" msgid="8934331258435656534">"संपादन"</string>
     <string name="delete_label" msgid="874742811918030739">"हटाएं"</string>
     <string name="save_label" msgid="2133599104834432589">"पूर्ण"</string>
-    <string name="discard_label" msgid="2394623883289782541">"रद्द करें"</string>
+    <string name="discard_label" msgid="2394623883289782541">"रहने दें"</string>
     <string name="snooze_all_label" msgid="4994488813124409077">"सभी स्नूज़ करें"</string>
     <string name="dismiss_all_label" msgid="1834400025868091301">"सभी खारिज करें"</string>
     <string name="snooze_label" msgid="1515893621063224666">"याद दिलाएं"</string>
@@ -180,14 +180,14 @@
     <string name="menu_about_preferences" msgid="6124375438237674973">"कैलेंडर के बारे में"</string>
     <string name="preferences_title" msgid="8045855493262131773">"सेटिंग"</string>
     <string name="preferences_general_title" msgid="2069075513760573117">"कैलेंडर दृश्य सेटिंग"</string>
-    <string name="preferences_reminder_title" msgid="5199606534191180129">"सूचनाएं और रिमाइंडर"</string>
+    <string name="preferences_reminder_title" msgid="5199606534191180129">"नोटिफिकेशन और रिमाइंडर"</string>
     <string name="preferences_hide_declined_title" msgid="1849295943669890034">"अस्वीकृत ईवेंट छुपाएं"</string>
     <string name="preferences_week_start_day_title" msgid="4619489296444901622">"सप्ताह का प्रारंभ"</string>
     <string name="preferences_week_start_day_dialog" msgid="5181634128884089113">"सप्ताह का प्रारंभ"</string>
     <string name="preferences_clear_search_history_title" msgid="6619916370215282982">"खोज इतिहास साफ़ करें"</string>
     <string name="preferences_clear_search_history_summary" msgid="7864674093455778158">"आपके द्वारा की गई सभी खोजों को निकालें"</string>
     <string name="search_history_cleared" msgid="1536707558435227567">"खोज इतिहास साफ़ किया गया."</string>
-    <string name="preferences_alerts_title" msgid="6636088008103904020">"सूचनाएं"</string>
+    <string name="preferences_alerts_title" msgid="6636088008103904020">"नोटिफिकेशन"</string>
     <string name="preferences_alerts_vibrateWhen_title" msgid="8731372580674292759">"कंपन"</string>
     <string name="preferences_alerts_ringtone_title" msgid="1849706055052358346">"ध्वनि"</string>
     <string name="preferences_alerts_popup_title" msgid="6643468203670475296">"पॉप-अप सूचना"</string>
diff --git a/res/values-my-rMM/strings.xml b/res/values-my-rMM/strings.xml
index f091d64a..28ce87f7 100644
--- a/res/values-my-rMM/strings.xml
+++ b/res/values-my-rMM/strings.xml
@@ -107,7 +107,7 @@
     <string name="event_color_set_to_default" msgid="3447218820785647967">"ပြက္ခဒိန် ပုံသေ အရောင်သို့ သတ်မှတ်ရန်"</string>
     <string name="calendar_color_picker_dialog_title" msgid="3595509200561433667">"ပြက္ခဒိန် အရောင်"</string>
     <string name="calendar_square_color_picker_description" msgid="7430468363525563483">"အရောင် ရွေးမှု"</string>
-    <string name="view_event_response_label" msgid="8382281658458798329">"တက်ရောက်နေသလား?"</string>
+    <string name="view_event_response_label" msgid="8382281658458798329">"တက်ရောက်မှာလား?"</string>
     <string name="response_yes" msgid="2027484304899988350">"လက်ခံ"</string>
     <string name="response_maybe" msgid="7791500973627841695">"ဖြစ်နိုင်"</string>
     <string name="response_no" msgid="561911691884148136">"မတက်ပါ"</string>
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index 383ffb22..1c2b8d39 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -212,14 +212,14 @@
     <string name="preferences_reminders_responded_dialog" msgid="1873289128793828352">"Herinneringen overslaan"</string>
     <string name="preferences_reminders_quiet_hours_label" msgid="8529712276644546893">"Stille uren"</string>
     <string name="preferences_reminders_quiet_hours_description" msgid="65969073433791290">"Afspraakherinneringen op stil zetten gedurende opgegeven tijd."</string>
-    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_start" msgid="3433058529220285232">"Starttijd stille uren"</string>
+    <string name="preferences_reminders_quiet_hours_start" msgid="3433058529220285232">"Begintijd stille uren"</string>
     <string name="preferences_reminders_quiet_hours_end" msgid="7492883554865119346">"Eindtijd stille uren"</string>
     <string name="preferences_debug_category" msgid="6203278208385095018">"Foutopsporing"</string>
     <string name="copy_db" msgid="437691290566699292">"Database verzenden"</string>
     <string name="directory_searching_fmt" msgid="1232037509095606687">"<xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> zoeken…"</string>
     <string name="accessibility_remove_attendee" msgid="7082751172654698863">"Deelnemer verwijderen"</string>
     <string name="accessibility_pick_start_date" msgid="3926641487042699037">"Startdatum"</string>
-    <string name="accessibility_pick_start_time" msgid="4913428100936555149">"Starttijd"</string>
+    <string name="accessibility_pick_start_time" msgid="4913428100936555149">"Begintijd"</string>
     <string name="accessibility_pick_end_date" msgid="5624250196618643922">"Einddatum"</string>
     <string name="accessibility_pick_end_time" msgid="7120310166355224941">"Eindtijd"</string>
     <string name="accessibility_pick_time_zone" msgid="7155465783500323811">"Tijdzone"</string>
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index 3c9bd0aa..b5148019 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -98,7 +98,7 @@
     <string name="reminders_label" msgid="7292389181815525676">"Adicionar lembrete"</string>
     <string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">"Nenhuma agenda disponível"</string>
     <string name="no_calendars_found" msgid="8968682716053492187">"Antes de adicionar um evento, você deve adicionar pelo menos uma conta do Google Agenda a seu dispositivo e tornar uma agenda visível. Toque em \"Adicionar conta\" para adicionar uma conta (caso tenha adicionado uma conta recentemente, aguarde o fim da sincronização e tente novamente). Ou toque em \"Cancelar\" e certifique-se de que pelo menos uma agenda esteja visível."</string>
-    <string name="create_an_account_desc" msgid="7249605109240576895">"O aplicativo Agenda funciona melhor com uma Conta do Google.\n\n• Acesse-o a partir de qualquer navegador da web\n• Faça backup de seus eventos com segurança"</string>
+    <string name="create_an_account_desc" msgid="7249605109240576895">"O app Agenda funciona melhor com uma Conta do Google.\n\n• Acesse-o a partir de qualquer navegador da web\n• Faça backup de seus eventos com segurança"</string>
     <string name="add_account" msgid="1669072099756774952">"Adicionar conta"</string>
     <string name="view_event_calendar_label" msgid="6126231656338241140">"Agenda:"</string>
     <string name="view_event_organizer_label" msgid="2753151795647402277">"Organizador:"</string>