Merge "Import revised translations."

32 files changed, 40 insertions, 70 deletions

diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml
index 4ef05edc..12cbd34b 100644
--- a/res/values-af/strings.xml
+++ b/res/values-af/strings.xml
@@ -194,7 +194,6 @@
     <string name="accessibility_reminder_type" msgid="5339120699701437227">"Herinneringstipe"</string>
     <string name="accessibility_reminder_showmeas" msgid="6669129015980006570">"Wys my as"</string>
     <string name="accessibility_reminder_privacy" msgid="8669288484484022771">"Privaatheid"</string>
-    <!-- no translation found for day_view_new_event_hint (2131483437911536229) -->
-    <skip />
+    <string name="day_view_new_event_hint" msgid="2131483437911536229">"+ Nuwe gebeurtenis"</string>
     <string name="template_announce_item_index" msgid="4067877800670753110">"Gebeurtenis <xliff:g id="ITEM_INDEX">%1$s</xliff:g> van <xliff:g id="ITEM_COUNT">%2$s</xliff:g>."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml
index a3690ab2..58213939 100644
--- a/res/values-am/strings.xml
+++ b/res/values-am/strings.xml
@@ -16,7 +16,7 @@
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="app_label" msgid="5452708708398908131">"የቀን አቆጣጠር"</string>
+    <string name="app_label" msgid="5452708708398908131">"የቀን መቁጠሪያ"</string>
     <string name="what_label" msgid="1933578391985810049">"ምን"</string>
     <string name="where_label" msgid="3472482206065595118">"የት"</string>
     <string name="when_label" msgid="894636567327261599">"መቼ"</string>
@@ -82,14 +82,14 @@
     <string name="edit_event_to_label" msgid="795012981218062421">"ወደ"</string>
     <string name="edit_event_from_label" msgid="174999102612666115">"ከ"</string>
     <string name="edit_event_all_day_label" msgid="6200181113992136073">"ሙሉ ቀን"</string>
-    <string name="edit_event_calendar_label" msgid="4556498359505856900">"የቀን አቆጣጠር"</string>
+    <string name="edit_event_calendar_label" msgid="4556498359505856900">"የቀን መቁጠሪያ"</string>
     <string name="edit_event_show_all" msgid="4558049350756058301">"ሁሉንም አሳይ"</string>
     <string name="description_label" msgid="7193475046717505855">"መግለጫ"</string>
     <string name="presence_label" msgid="6169724148441175862">"እንደ አሳየኝ"</string>
     <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"ብሕትውነት"</string>
     <string name="reminders_label" msgid="7292389181815525676">"ማስታወሻ አክል"</string>
     <string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">"ምንም ቀንመቁጠሪያ ዎች የለዎትም"</string>
-    <string name="no_calendars_found" msgid="4265845606733761102">"ክስተት ከማከልዎ በፊት፣ቢያንስ አንድ የቀንመቁጠሪያ መለያ ወደ መሣሪያዎ ማከል እና የቀን መቁጠሪያውን እንዲታይ ማድረግ አለብዎ። መለያ ለማከል \"መለያ አክል\" ይንኩ(መለያውን ካከሉ፣ አሳምርእስኪጨርስ ይጠብቁ እና እንደገና ይሞክሩ)። ወይም ይቅር ይንኩ እናቢያንስ አንድ የቀን መቁጠሪያ መታየቱን ያረጋግጡ።"</string>
+    <string name="no_calendars_found" msgid="4265845606733761102">"ክስተት ከማከልዎ በፊት፣ቢያንስ አንድ የቀንመቁጠሪያ መለያ ወደ መሣሪያዎ ማከል እና የቀን መቁጠሪያውን እንዲታይ ማድረግ አለብዎ። መለያ ለማከል \"መለያ አክል\" ይንኩ መለያውን ካከሉ፣ሥ ምሪያእስኪጨርስ ይጠብቁ እና እንደገና ይሞክሩ)። ወይም ይቅር ይንኩ እናቢያንስ አንድ የቀን መቁጠሪያ መታየቱን ያረጋግጡ።"</string>
     <string name="create_an_account_desc" msgid="7249605109240576895">"የቀን መቁጠሪያዎች በGoogle መለያ የተሻለ ይሰራሉ።"\n\n"• ከማንኛውም የድረ ማሰሻ ላይ ይድረሱበት።"\n"• ዝግጅቶችዎን በደንብ ያስጠብቁ"</string>
     <string name="add_account" msgid="1669072099756774952">"መለያ አክል"</string>
     <string name="add_guests_label" msgid="7294569977062998743">"እንግዶች አክል"</string>
@@ -131,7 +131,7 @@
     <string name="custom" product="tablet" msgid="3784569535926286624">"ብጁ....(ጡባዊ ላይ ማበጀት አይቻልም)"</string>
     <string name="custom" product="default" msgid="3015205670911301856">"ብጁ....(ስልክ ላይ ማበጀት አይቻልም)"</string>
     <string name="modify_event" msgid="4501745557655992422">"ይህን ክስተት ብቻ ለውጥ።"</string>
-    <string name="modify_all" msgid="7506579040966638538">"በተከታታይ ውስጥ ያሉ ክስተቶችን ለውጥ።"</string>
+    <string name="modify_all" msgid="7506579040966638538">"ተከታታይ ውስጥ ያሉ ክስተቶችን ለውጥ።"</string>
     <string name="modify_all_following" msgid="4333745734894639276">"ይህን እና ሁሉንም የወደፊት ክስተቶች ለውጥ።"</string>
     <string name="new_event_dialog_label" msgid="7553105224561147916">"አዲስ ክስተት"</string>
     <string name="new_event_dialog_option" msgid="6154657379574669371">"አዲስ ክስተት"</string>
@@ -194,7 +194,6 @@
     <string name="accessibility_reminder_type" msgid="5339120699701437227">"የማስታወሻ ጊዜ"</string>
     <string name="accessibility_reminder_showmeas" msgid="6669129015980006570">"አሳየኝ እንደ"</string>
     <string name="accessibility_reminder_privacy" msgid="8669288484484022771">"ግላዊነት"</string>
-    <!-- no translation found for day_view_new_event_hint (2131483437911536229) -->
-    <skip />
+    <string name="day_view_new_event_hint" msgid="2131483437911536229">"+ አዲስ ክስተት"</string>
     <string name="template_announce_item_index" msgid="4067877800670753110">"ክስተት <xliff:g id="ITEM_INDEX">%1$s</xliff:g>ከ<xliff:g id="ITEM_COUNT">%2$s</xliff:g>"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
index 952ed8fd..c776fafb 100644
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml
@@ -194,7 +194,6 @@
     <string name="accessibility_reminder_type" msgid="5339120699701437227">"نوع التذكير"</string>
     <string name="accessibility_reminder_showmeas" msgid="6669129015980006570">"حالتي المعروضة هي"</string>
     <string name="accessibility_reminder_privacy" msgid="8669288484484022771">"الخصوصية"</string>
-    <!-- no translation found for day_view_new_event_hint (2131483437911536229) -->
-    <skip />
+    <string name="day_view_new_event_hint" msgid="2131483437911536229">"+ حدث جديد"</string>
     <string name="template_announce_item_index" msgid="4067877800670753110">"الحدث <xliff:g id="ITEM_INDEX">%1$s</xliff:g> من <xliff:g id="ITEM_COUNT">%2$s</xliff:g>."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml
index 0bbc5c12..c4d350bd 100644
--- a/res/values-bg/strings.xml
+++ b/res/values-bg/strings.xml
@@ -194,7 +194,6 @@
     <string name="accessibility_reminder_type" msgid="5339120699701437227">"Тип напомняне"</string>
     <string name="accessibility_reminder_showmeas" msgid="6669129015980006570">"Показване като"</string>
     <string name="accessibility_reminder_privacy" msgid="8669288484484022771">"Поверителност"</string>
-    <!-- no translation found for day_view_new_event_hint (2131483437911536229) -->
-    <skip />
+    <string name="day_view_new_event_hint" msgid="2131483437911536229">"+ Ново събитие"</string>
     <string name="template_announce_item_index" msgid="4067877800670753110">"Събитие <xliff:g id="ITEM_INDEX">%1$s</xliff:g> от <xliff:g id="ITEM_COUNT">%2$s</xliff:g>."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index b067ffb6..6f0fac51 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -194,7 +194,6 @@
     <string name="accessibility_reminder_type" msgid="5339120699701437227">"Tipus de recordatori"</string>
     <string name="accessibility_reminder_showmeas" msgid="6669129015980006570">"Mostra\'m com a"</string>
     <string name="accessibility_reminder_privacy" msgid="8669288484484022771">"Privadesa"</string>
-    <!-- no translation found for day_view_new_event_hint (2131483437911536229) -->
-    <skip />
+    <string name="day_view_new_event_hint" msgid="2131483437911536229">"+ Esdeveniment nou"</string>
     <string name="template_announce_item_index" msgid="4067877800670753110">"Esdeveniment <xliff:g id="ITEM_INDEX">%1$s</xliff:g> de <xliff:g id="ITEM_COUNT">%2$s</xliff:g>."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index 35fd5d05..c7f3bca3 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -194,7 +194,6 @@
     <string name="accessibility_reminder_type" msgid="5339120699701437227">"Typ připomenutí"</string>
     <string name="accessibility_reminder_showmeas" msgid="6669129015980006570">"Zobrazit mě jako"</string>
     <string name="accessibility_reminder_privacy" msgid="8669288484484022771">"Ochrana osobních údajů"</string>
-    <!-- no translation found for day_view_new_event_hint (2131483437911536229) -->
-    <skip />
+    <string name="day_view_new_event_hint" msgid="2131483437911536229">"Přidat novou událost"</string>
     <string name="template_announce_item_index" msgid="4067877800670753110">"Událost <xliff:g id="ITEM_INDEX">%1$s</xliff:g> z <xliff:g id="ITEM_COUNT">%2$s</xliff:g>."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index d9662a89..9fa9b26d 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -194,7 +194,6 @@
     <string name="accessibility_reminder_type" msgid="5339120699701437227">"Påmindelsestype"</string>
     <string name="accessibility_reminder_showmeas" msgid="6669129015980006570">"Vis mig som"</string>
     <string name="accessibility_reminder_privacy" msgid="8669288484484022771">"Fortrolighed"</string>
-    <!-- no translation found for day_view_new_event_hint (2131483437911536229) -->
-    <skip />
+    <string name="day_view_new_event_hint" msgid="2131483437911536229">"+ Ny begivenhed"</string>
     <string name="template_announce_item_index" msgid="4067877800670753110">"Begivenhed <xliff:g id="ITEM_INDEX">%1$s</xliff:g> ud af <xliff:g id="ITEM_COUNT">%2$s</xliff:g>."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index ea3486b7..8390e58c 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -194,7 +194,6 @@
     <string name="accessibility_reminder_type" msgid="5339120699701437227">"Tipo de recordatorio"</string>
     <string name="accessibility_reminder_showmeas" msgid="6669129015980006570">"Mostrar como"</string>
     <string name="accessibility_reminder_privacy" msgid="8669288484484022771">"Privacidad"</string>
-    <!-- no translation found for day_view_new_event_hint (2131483437911536229) -->
-    <skip />
+    <string name="day_view_new_event_hint" msgid="2131483437911536229">"+ Evento nuevo"</string>
     <string name="template_announce_item_index" msgid="4067877800670753110">"Evento <xliff:g id="ITEM_INDEX">%1$s</xliff:g> de <xliff:g id="ITEM_COUNT">%2$s</xliff:g>."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-es/arrays.xml b/res/values-es/arrays.xml
index 911e5a0d..3bffcde6 100644
--- a/res/values-es/arrays.xml
+++ b/res/values-es/arrays.xml
@@ -18,7 +18,7 @@
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <string-array name="reminder_methods_labels">
     <item msgid="5172236776878811487">"Notificación"</item>
-    <item msgid="1751151680520784746">"Email"</item>
+    <item msgid="1751151680520784746">"Correo"</item>
     <item msgid="2658001219380695677">"SMS"</item>
   </string-array>
   <string-array name="reminder_minutes_labels">
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index f61a547f..8623d159 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -154,13 +154,13 @@
     <string name="preferences_alerts_vibrateWhen_summary" msgid="2809567649955441757">"Vibrar también para recordatorios"</string>
     <string name="preferences_alerts_ringtone_title" msgid="7565118268120729644">"Seleccionar tono"</string>
     <string name="preferences_alerts_popup_title" msgid="6643468203670475296">"Notificación emergente"</string>
-    <string name="preferences_default_reminder_title" msgid="5188861433342733905">"Duración predeterminada del recordatorio"</string>
-    <string name="preferences_default_reminder_dialog" msgid="2490348857239323412">"Duración predeterminada del recordatorio"</string>
+    <string name="preferences_default_reminder_title" msgid="5188861433342733905">"Duración pred. del recordatorio"</string>
+    <string name="preferences_default_reminder_dialog" msgid="2490348857239323412">"Duración pred. del recordatorio"</string>
     <string name="preferences_default_reminder_default" msgid="2903884416749959435">"10"</string>
     <string name="preferences_use_home_tz_title" msgid="5597546849968598210">"Usar hora local"</string>
     <string name="preferences_use_home_tz_descrip" msgid="4835375381297413746">"Al viajar, muestra calendarios y eventos en la hora local"</string>
     <string name="preferences_home_tz_title" msgid="6680000444088818578">"Zona horaria local"</string>
-    <string name="preferences_show_week_num_title" msgid="5280734329664503461">"Mostrar número de la semana"</string>
+    <string name="preferences_show_week_num_title" msgid="5280734329664503461">"Mostrar número semana"</string>
     <string name="preferences_about_title" msgid="2810624892412097879">"Acerca de"</string>
     <string name="preferences_build_version" msgid="8242471883413502068">"Versión de la compilación"</string>
   <string-array name="prefEntries_alerts_vibrateWhen">
@@ -194,7 +194,6 @@
     <string name="accessibility_reminder_type" msgid="5339120699701437227">"Tipo de recordatorio"</string>
     <string name="accessibility_reminder_showmeas" msgid="6669129015980006570">"Mostrarme como"</string>
     <string name="accessibility_reminder_privacy" msgid="8669288484484022771">"Privacidad"</string>
-    <!-- no translation found for day_view_new_event_hint (2131483437911536229) -->
-    <skip />
+    <string name="day_view_new_event_hint" msgid="2131483437911536229">"Añadir evento"</string>
     <string name="template_announce_item_index" msgid="4067877800670753110">"Evento <xliff:g id="ITEM_INDEX">%1$s</xliff:g> de <xliff:g id="ITEM_COUNT">%2$s</xliff:g>"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
index d4423b78..e1d001c0 100644
--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml
@@ -194,7 +194,6 @@
     <string name="accessibility_reminder_type" msgid="5339120699701437227">"نوع یادآور"</string>
     <string name="accessibility_reminder_showmeas" msgid="6669129015980006570">"نمایش من به صورت"</string>
     <string name="accessibility_reminder_privacy" msgid="8669288484484022771">"حریم خصوصی"</string>
-    <!-- no translation found for day_view_new_event_hint (2131483437911536229) -->
-    <skip />
+    <string name="day_view_new_event_hint" msgid="2131483437911536229">"+ رویداد جدید"</string>
     <string name="template_announce_item_index" msgid="4067877800670753110">"رویداد <xliff:g id="ITEM_INDEX">%1$s</xliff:g> از <xliff:g id="ITEM_COUNT">%2$s</xliff:g>."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml
index bf93837d..1835f68c 100644
--- a/res/values-fi/strings.xml
+++ b/res/values-fi/strings.xml
@@ -194,7 +194,6 @@
     <string name="accessibility_reminder_type" msgid="5339120699701437227">"Muistutuksen tyyppi"</string>
     <string name="accessibility_reminder_showmeas" msgid="6669129015980006570">"Näytä että olen"</string>
     <string name="accessibility_reminder_privacy" msgid="8669288484484022771">"Yksityisyys"</string>
-    <!-- no translation found for day_view_new_event_hint (2131483437911536229) -->
-    <skip />
+    <string name="day_view_new_event_hint" msgid="2131483437911536229">"+ Uusi tapahtuma"</string>
     <string name="template_announce_item_index" msgid="4067877800670753110">"Tapahtuma <xliff:g id="ITEM_INDEX">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="ITEM_COUNT">%2$s</xliff:g>."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml
index 9c7382be..d27dc802 100644
--- a/res/values-hr/strings.xml
+++ b/res/values-hr/strings.xml
@@ -194,7 +194,6 @@
     <string name="accessibility_reminder_type" msgid="5339120699701437227">"Vrsta podsjetnika"</string>
     <string name="accessibility_reminder_showmeas" msgid="6669129015980006570">"Prikaži me kao:"</string>
     <string name="accessibility_reminder_privacy" msgid="8669288484484022771">"Privatnost"</string>
-    <!-- no translation found for day_view_new_event_hint (2131483437911536229) -->
-    <skip />
+    <string name="day_view_new_event_hint" msgid="2131483437911536229">"+ Novi događaj"</string>
     <string name="template_announce_item_index" msgid="4067877800670753110">"<xliff:g id="ITEM_INDEX">%1$s</xliff:g> od <xliff:g id="ITEM_COUNT">%2$s</xliff:g> događaja."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml
index 1df34b88..d4ecc8fd 100644
--- a/res/values-in/strings.xml
+++ b/res/values-in/strings.xml
@@ -194,7 +194,6 @@
     <string name="accessibility_reminder_type" msgid="5339120699701437227">"Jenis pengingat"</string>
     <string name="accessibility_reminder_showmeas" msgid="6669129015980006570">"Tampilkan saya sebagai"</string>
     <string name="accessibility_reminder_privacy" msgid="8669288484484022771">"Privasi"</string>
-    <!-- no translation found for day_view_new_event_hint (2131483437911536229) -->
-    <skip />
+    <string name="day_view_new_event_hint" msgid="2131483437911536229">"+ Acara baru"</string>
     <string name="template_announce_item_index" msgid="4067877800670753110">"Acara <xliff:g id="ITEM_INDEX">%1$s</xliff:g> dari <xliff:g id="ITEM_COUNT">%2$s</xliff:g>."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index 84047ae8..f8741ed2 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -194,7 +194,6 @@
     <string name="accessibility_reminder_type" msgid="5339120699701437227">"Tipo di promemoria"</string>
     <string name="accessibility_reminder_showmeas" msgid="6669129015980006570">"Imposta il mio stato su"</string>
     <string name="accessibility_reminder_privacy" msgid="8669288484484022771">"Privacy"</string>
-    <!-- no translation found for day_view_new_event_hint (2131483437911536229) -->
-    <skip />
+    <string name="day_view_new_event_hint" msgid="2131483437911536229">"+ Nuovo evento"</string>
     <string name="template_announce_item_index" msgid="4067877800670753110">"Evento <xliff:g id="ITEM_INDEX">%1$s</xliff:g> di <xliff:g id="ITEM_COUNT">%2$s</xliff:g>."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml
index 81cc87e1..58025f4b 100644
--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml
@@ -194,7 +194,6 @@
     <string name="accessibility_reminder_type" msgid="5339120699701437227">"סוג תזכורת"</string>
     <string name="accessibility_reminder_showmeas" msgid="6669129015980006570">"הצג אותי כ"</string>
     <string name="accessibility_reminder_privacy" msgid="8669288484484022771">"פרטיות"</string>
-    <!-- no translation found for day_view_new_event_hint (2131483437911536229) -->
-    <skip />
+    <string name="day_view_new_event_hint" msgid="2131483437911536229">"+ אירוע חדש"</string>
     <string name="template_announce_item_index" msgid="4067877800670753110">"אירוע <xliff:g id="ITEM_INDEX">%1$s</xliff:g> מתוך <xliff:g id="ITEM_COUNT">%2$s</xliff:g>."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index cb89094f..50ac2d30 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -194,7 +194,6 @@
     <string name="accessibility_reminder_type" msgid="5339120699701437227">"通知のタイプ"</string>
     <string name="accessibility_reminder_showmeas" msgid="6669129015980006570">"外部向け表示"</string>
     <string name="accessibility_reminder_privacy" msgid="8669288484484022771">"公開設定"</string>
-    <!-- no translation found for day_view_new_event_hint (2131483437911536229) -->
-    <skip />
+    <string name="day_view_new_event_hint" msgid="2131483437911536229">"新しい予定を追加"</string>
     <string name="template_announce_item_index" msgid="4067877800670753110">"<xliff:g id="ITEM_COUNT">%2$s</xliff:g>件中<xliff:g id="ITEM_INDEX">%1$s</xliff:g>件目の予定"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index f3c0051f..c6ed113d 100644
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -194,7 +194,6 @@
     <string name="accessibility_reminder_type" msgid="5339120699701437227">"알림 유형"</string>
     <string name="accessibility_reminder_showmeas" msgid="6669129015980006570">"내 상태"</string>
     <string name="accessibility_reminder_privacy" msgid="8669288484484022771">"개인정보 보호"</string>
-    <!-- no translation found for day_view_new_event_hint (2131483437911536229) -->
-    <skip />
+    <string name="day_view_new_event_hint" msgid="2131483437911536229">"+ 새 일정"</string>
     <string name="template_announce_item_index" msgid="4067877800670753110">"일정 <xliff:g id="ITEM_INDEX">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="ITEM_COUNT">%2$s</xliff:g>"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml
index cfcff05b..498aed5c 100644
--- a/res/values-lt/strings.xml
+++ b/res/values-lt/strings.xml
@@ -194,7 +194,6 @@
     <string name="accessibility_reminder_type" msgid="5339120699701437227">"Priminimo tipas"</string>
     <string name="accessibility_reminder_showmeas" msgid="6669129015980006570">"Rodyti mane kaip"</string>
     <string name="accessibility_reminder_privacy" msgid="8669288484484022771">"Privatumas"</string>
-    <!-- no translation found for day_view_new_event_hint (2131483437911536229) -->
-    <skip />
+    <string name="day_view_new_event_hint" msgid="2131483437911536229">"+ Naujas įvykis"</string>
     <string name="template_announce_item_index" msgid="4067877800670753110">"<xliff:g id="ITEM_INDEX">%1$s</xliff:g> įvyk. iš <xliff:g id="ITEM_COUNT">%2$s</xliff:g>."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml
index 7672b6e0..4b1d3ced 100644
--- a/res/values-lv/strings.xml
+++ b/res/values-lv/strings.xml
@@ -194,7 +194,6 @@
     <string name="accessibility_reminder_type" msgid="5339120699701437227">"Atgādinājuma veids"</string>
     <string name="accessibility_reminder_showmeas" msgid="6669129015980006570">"Rādīt man šādu statusu:"</string>
     <string name="accessibility_reminder_privacy" msgid="8669288484484022771">"Konfidencialitāte"</string>
-    <!-- no translation found for day_view_new_event_hint (2131483437911536229) -->
-    <skip />
+    <string name="day_view_new_event_hint" msgid="2131483437911536229">"+ Jauns notikums"</string>
     <string name="template_announce_item_index" msgid="4067877800670753110">"<xliff:g id="ITEM_INDEX">%1$s</xliff:g>. notikums no <xliff:g id="ITEM_COUNT">%2$s</xliff:g>."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml
index ea4f5296..8fae1769 100644
--- a/res/values-ms/strings.xml
+++ b/res/values-ms/strings.xml
@@ -194,7 +194,6 @@
     <string name="accessibility_reminder_type" msgid="5339120699701437227">"Jenis peringatan"</string>
     <string name="accessibility_reminder_showmeas" msgid="6669129015980006570">"Tunjukkan saya sebagai"</string>
     <string name="accessibility_reminder_privacy" msgid="8669288484484022771">"Privasi"</string>
-    <!-- no translation found for day_view_new_event_hint (2131483437911536229) -->
-    <skip />
+    <string name="day_view_new_event_hint" msgid="2131483437911536229">"+ Acara baru"</string>
     <string name="template_announce_item_index" msgid="4067877800670753110">"Acara <xliff:g id="ITEM_INDEX">%1$s</xliff:g> daripada <xliff:g id="ITEM_COUNT">%2$s</xliff:g>."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index ffc4134e..d30c1256 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -194,7 +194,6 @@
     <string name="accessibility_reminder_type" msgid="5339120699701437227">"Påminnelsestype"</string>
     <string name="accessibility_reminder_showmeas" msgid="6669129015980006570">"Vis meg som"</string>
     <string name="accessibility_reminder_privacy" msgid="8669288484484022771">"Personvern"</string>
-    <!-- no translation found for day_view_new_event_hint (2131483437911536229) -->
-    <skip />
+    <string name="day_view_new_event_hint" msgid="2131483437911536229">"+ ny hendelse"</string>
     <string name="template_announce_item_index" msgid="4067877800670753110">"Aktivitet <xliff:g id="ITEM_INDEX">%1$s</xliff:g> av <xliff:g id="ITEM_COUNT">%2$s</xliff:g>."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index 15247dc7..5acb4e47 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -194,7 +194,6 @@
     <string name="accessibility_reminder_type" msgid="5339120699701437227">"Typ przypomnienia"</string>
     <string name="accessibility_reminder_showmeas" msgid="6669129015980006570">"Pokaż mój stan jako"</string>
     <string name="accessibility_reminder_privacy" msgid="8669288484484022771">"Prywatność"</string>
-    <!-- no translation found for day_view_new_event_hint (2131483437911536229) -->
-    <skip />
+    <string name="day_view_new_event_hint" msgid="2131483437911536229">"+ Nowe wydarzenie"</string>
     <string name="template_announce_item_index" msgid="4067877800670753110">"Wydarzenie <xliff:g id="ITEM_INDEX">%1$s</xliff:g> z <xliff:g id="ITEM_COUNT">%2$s</xliff:g>"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml
index b38ae98e..6f01093d 100644
--- a/res/values-sk/strings.xml
+++ b/res/values-sk/strings.xml
@@ -194,7 +194,6 @@
     <string name="accessibility_reminder_type" msgid="5339120699701437227">"Typ pripomienky"</string>
     <string name="accessibility_reminder_showmeas" msgid="6669129015980006570">"Zobraziť ma ako"</string>
     <string name="accessibility_reminder_privacy" msgid="8669288484484022771">"Ochrana osobných údajov"</string>
-    <!-- no translation found for day_view_new_event_hint (2131483437911536229) -->
-    <skip />
+    <string name="day_view_new_event_hint" msgid="2131483437911536229">"Pridať novú udalosť"</string>
     <string name="template_announce_item_index" msgid="4067877800670753110">"Udalosť <xliff:g id="ITEM_INDEX">%1$s</xliff:g> z <xliff:g id="ITEM_COUNT">%2$s</xliff:g>."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml
index fec2f07a..69a8d296 100644
--- a/res/values-sr/strings.xml
+++ b/res/values-sr/strings.xml
@@ -194,7 +194,6 @@
     <string name="accessibility_reminder_type" msgid="5339120699701437227">"Тип подсетника"</string>
     <string name="accessibility_reminder_showmeas" msgid="6669129015980006570">"Прикажи ме као"</string>
     <string name="accessibility_reminder_privacy" msgid="8669288484484022771">"Приватност"</string>
-    <!-- no translation found for day_view_new_event_hint (2131483437911536229) -->
-    <skip />
+    <string name="day_view_new_event_hint" msgid="2131483437911536229">"+ Нови догађај"</string>
     <string name="template_announce_item_index" msgid="4067877800670753110">"Догађај <xliff:g id="ITEM_INDEX">%1$s</xliff:g> од <xliff:g id="ITEM_COUNT">%2$s</xliff:g>."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index 354de23d..eb6007fd 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -194,7 +194,6 @@
     <string name="accessibility_reminder_type" msgid="5339120699701437227">"Påminnelsetyp"</string>
     <string name="accessibility_reminder_showmeas" msgid="6669129015980006570">"Visa mig som"</string>
     <string name="accessibility_reminder_privacy" msgid="8669288484484022771">"Sekretess"</string>
-    <!-- no translation found for day_view_new_event_hint (2131483437911536229) -->
-    <skip />
+    <string name="day_view_new_event_hint" msgid="2131483437911536229">"+ ny händelse"</string>
     <string name="template_announce_item_index" msgid="4067877800670753110">"Händelse <xliff:g id="ITEM_INDEX">%1$s</xliff:g> av <xliff:g id="ITEM_COUNT">%2$s</xliff:g>."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml
index ebe29ccb..836cc23c 100644
--- a/res/values-sw/strings.xml
+++ b/res/values-sw/strings.xml
@@ -194,7 +194,6 @@
     <string name="accessibility_reminder_type" msgid="5339120699701437227">"Aina ya kumbusho"</string>
     <string name="accessibility_reminder_showmeas" msgid="6669129015980006570">"Nionyeshe kama"</string>
     <string name="accessibility_reminder_privacy" msgid="8669288484484022771">"Faragha"</string>
-    <!-- no translation found for day_view_new_event_hint (2131483437911536229) -->
-    <skip />
+    <string name="day_view_new_event_hint" msgid="2131483437911536229">"+ Tukio jipya"</string>
     <string name="template_announce_item_index" msgid="4067877800670753110">"Tukio <xliff:g id="ITEM_INDEX">%1$s</xliff:g> la <xliff:g id="ITEM_COUNT">%2$s</xliff:g>"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml
index 9911aea4..0d98afd6 100644
--- a/res/values-tl/strings.xml
+++ b/res/values-tl/strings.xml
@@ -194,7 +194,6 @@
     <string name="accessibility_reminder_type" msgid="5339120699701437227">"Uri ng paalala"</string>
     <string name="accessibility_reminder_showmeas" msgid="6669129015980006570">"Ipakita ako bilang"</string>
     <string name="accessibility_reminder_privacy" msgid="8669288484484022771">"Privacy"</string>
-    <!-- no translation found for day_view_new_event_hint (2131483437911536229) -->
-    <skip />
+    <string name="day_view_new_event_hint" msgid="2131483437911536229">"+ Bagong kaganapan"</string>
     <string name="template_announce_item_index" msgid="4067877800670753110">"Kaganapan <xliff:g id="ITEM_INDEX">%1$s</xliff:g> ng <xliff:g id="ITEM_COUNT">%2$s</xliff:g>."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index 584f43d2..78d1998c 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -194,7 +194,6 @@
     <string name="accessibility_reminder_type" msgid="5339120699701437227">"Hatırlatıcı türü"</string>
     <string name="accessibility_reminder_showmeas" msgid="6669129015980006570">"Durumumu şu şekilde göster:"</string>
     <string name="accessibility_reminder_privacy" msgid="8669288484484022771">"Gizlilik"</string>
-    <!-- no translation found for day_view_new_event_hint (2131483437911536229) -->
-    <skip />
+    <string name="day_view_new_event_hint" msgid="2131483437911536229">"+ Yeni etkinlik"</string>
     <string name="template_announce_item_index" msgid="4067877800670753110">"Etkinlik: <xliff:g id="ITEM_INDEX">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="ITEM_COUNT">%2$s</xliff:g>."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml
index ca7e0ea7..2fb501fa 100644
--- a/res/values-uk/strings.xml
+++ b/res/values-uk/strings.xml
@@ -194,6 +194,6 @@
     <string name="accessibility_reminder_type" msgid="5339120699701437227">"Тип нагадування"</string>
     <string name="accessibility_reminder_showmeas" msgid="6669129015980006570">"Мій статус"</string>
     <string name="accessibility_reminder_privacy" msgid="8669288484484022771">"Конфіденційність"</string>
-    <string name="day_view_new_event_hint" msgid="2131483437911536229">"+ нова подія"</string>
+    <string name="day_view_new_event_hint" msgid="2131483437911536229">"+ Нова подія"</string>
     <string name="template_announce_item_index" msgid="4067877800670753110">"Подія <xliff:g id="ITEM_INDEX">%1$s</xliff:g> з <xliff:g id="ITEM_COUNT">%2$s</xliff:g>."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index c6e3a6b4..edab45d4 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -194,7 +194,6 @@
     <string name="accessibility_reminder_type" msgid="5339120699701437227">"提醒类型"</string>
     <string name="accessibility_reminder_showmeas" msgid="6669129015980006570">"将我的状态显示为："</string>
     <string name="accessibility_reminder_privacy" msgid="8669288484484022771">"隐私设置"</string>
-    <!-- no translation found for day_view_new_event_hint (2131483437911536229) -->
-    <skip />
+    <string name="day_view_new_event_hint" msgid="2131483437911536229">"+ 新建活动"</string>
     <string name="template_announce_item_index" msgid="4067877800670753110">"第 <xliff:g id="ITEM_INDEX">%1$s</xliff:g> 个活动，共 <xliff:g id="ITEM_COUNT">%2$s</xliff:g> 个。"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml
index d9c1432d..e3eaf966 100644
--- a/res/values-zu/strings.xml
+++ b/res/values-zu/strings.xml
@@ -89,7 +89,7 @@
     <string name="privacy_label" msgid="9215031965259597335">"Okwangasese"</string>
     <string name="reminders_label" msgid="7292389181815525676">"Faka isikhumbuzi"</string>
     <string name="no_syncable_calendars" msgid="7019488867045436129">"Awekho amakhalenda"</string>
-    <string name="no_calendars_found" msgid="4265845606733761102">"Ngaphambi kokuba wengeze isenzakalo, kumelwe wengeze okungenani i-akhawunti ye-Calendar kudivayisi bese wenza ikhlenda ibonakale. Thinta \"Engeza i-akhawunti\" ukwengeza i-akhawunti (uma usanda kwengeza i-akhawunti, iyimele ukuba iqede ukuvumelanisa bese uzama futhi), Noma thinta Isikhanselo bese uqinisekisa ukuthi okungenani ikhalenda eyodwa iyabonakala."</string>
+    <string name="no_calendars_found" msgid="4265845606733761102">"Ngaphambi kokuba wengeze isenzakalo, kumelwe wengeze okungenani i-akhawunti Yekhalenda kwidivayisi bese wenza ikhalenda ibonakale. Thinta \"Engeza i-akhawunti\" ukwengeza i-akhawunti (uma usanda kwengeza i-akhawunti, yimele ukuba iqede ukuvumelanisa bese uzama futhi), Noma thinta Khansela bese uqinisekisa ukuthi okungenani ikhalenda eyodwa iyabonakala."</string>
     <string name="create_an_account_desc" msgid="7249605109240576895">"Ikhalenda isebenza kangcono nge-akhawunti yakwa-Google. I-akhawunti."\n\n"• Finyelela kuyo usebenzisa noma iluphi uhlobo lwesiphequluli sewebhu "\n"• Londoloza izinhlelo zakho ngokuphephile"</string>
     <string name="add_account" msgid="1669072099756774952">"Faka i-akhawunti"</string>
     <string name="add_guests_label" msgid="7294569977062998743">"Yengeza izivakashi"</string>
@@ -194,7 +194,6 @@
     <string name="accessibility_reminder_type" msgid="5339120699701437227">"Uhlobo lwesikhumbuzi"</string>
     <string name="accessibility_reminder_showmeas" msgid="6669129015980006570">"Ngibonise njengo"</string>
     <string name="accessibility_reminder_privacy" msgid="8669288484484022771">"Ubumfihlo"</string>
-    <!-- no translation found for day_view_new_event_hint (2131483437911536229) -->
-    <skip />
+    <string name="day_view_new_event_hint" msgid="2131483437911536229">"Isenzakalo esisha"</string>
     <string name="template_announce_item_index" msgid="4067877800670753110">"Isenzakalo <xliff:g id="ITEM_INDEX">%1$s</xliff:g> se <xliff:g id="ITEM_COUNT">%2$s</xliff:g>."</string>
 </resources>