path: root/res/values-th/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
     Copyright (C) 2012-2014 The CyanogenMod Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <!-- The name of the app -->
  <string name="app_name">ตัวจัดการไฟล์</string>
  <!-- The description of the app -->
  <string name="app_description">ตัวจัดการไฟล์ CyanogenMod</string>
  <!-- Human readable sizes -->
  <string name="size_bytes">B</string>
  <string name="size_kilobytes">kB</string>
  <string name="size_megabytes">MB</string>
  <string name="size_gigabytes">GB</string>
  <!-- Date/time format order (%1$s: date; %2$s: time) -->
  <string name="datetime_format_order">%1$s %2$s</string>
  <!-- Devices types -->
  <string name="device_blockdevice">Block device</string>
  <string name="device_characterdevice">ตัวอักษรอุปกรณ์</string>
  <string name="device_namedpipe">Named pipe</string>
  <string name="device_domainsocket">Domain socket</string>
  <!-- Mount Point States -->
  <string name="mount_point_readonly">RO</string>
  <string name="mount_point_readwrite">RW</string>
  <!-- Default buttons -->
  <string name="yes">ใช่</string>
  <string name="no">ไม่ใช่</string>
  <string name="all">ทั้งหมด</string>
  <string name="overwrite">เขียนทับ</string>
  <string name="select">เลือก</string>
  <!-- The root directory name -->
  <string name="root_directory_name"><![CDATA[<Root folder>]]></string>
  <!-- The search result name -->
  <string name="search_result_name">ค้นหา: <xliff:g id="terms">%1$s</xliff:g></string>
  <!-- Loading waiting message -->
  <string name="loading_message">กำลังโหลด\u2026</string>
  <!-- Computing message -->
  <!-- Computing new line message -->
  <!-- Cancelled message -->
  <string name="cancelled_message">ถูกยกเลิก</string>
  <!-- Error message -->
  <string name="error_message">ผิดพลาด</string>
  <!-- Copy text content description -->
  <string name="copy_text_cd">แตะเพื่อคัดลอกข้อความไปยังคลิปบอร์ด</string>
  <!-- Copy text content message -->
  <string name="copy_text_msg">คัดลอกข้อความไปยังคลิปบอร์ดแล้ว</string>
  <!-- Warning dialog title -->
  <string name="warning_title">คำเตือน</string>
  <!-- Error dialog title -->
  <string name="error_title">ผิดพลาด</string>
  <!-- Confirm operation dialog title -->
  <string name="confirm_operation">ยืนยันการกระทำ</string>
  <!-- Confirm overwrite dialog title -->
  <string name="confirm_overwrite">ยืนยันการเขียนทับ</string>
  <!-- Confirm deletion dialog title -->
  <string name="confirm_deletion">ยืนยันการลบ</string>
  <!--  A console couldn't be created - Ask the user to change the access mode - Dialog Title -->
  <string name="msgs_change_to_prompt_access_mode_title">ยืนยันการสลับ</string>
  <!--  A console couldn't be created - Ask the user to change the access mode - Dialog Message -->
  <string name="msgs_change_to_prompt_access_mode_msg">ไม่สามารถใช้งานรูปแบบสิทธิผู้ดูแลระบบได้ เปลี่ยนเป็นรูปแบบปลอดภัยแทน\n\nใช้การเปลี่ยนแปลงนี้หรือไม่</string>
  <!-- A console couldn't be created - Without privileges, the app won't work -->
  <string name="msgs_cant_create_console">ไม่สามารถได้รับสิทธิ์ที่จำเป็นในการทำงานนี้</string>
  <!-- The message shown when an allocation of a privileged console fails, and a non
         privileged is allocated -->
  <string name="msgs_privileged_console_alloc_failed">ไม่สามารถใช้รูปแบบสิทธิผู้ดูแลระบบได้ เปลี่ยนไปใช้รูปแบบปลอดภัย</string>
  <!-- The selected setting was not applied or stored -->
  <string name="msgs_settings_save_failure">ไม่สามารถนำการตั้งค่ามาใช้หรือนำไปจัดเก็บ</string>
  <!-- The initial directory has an invalid or inaccessible reference -->
  <string name="msgs_settings_invalid_initial_directory">โฟลเดอร์แรก \'<xliff:g id="initial_dir">%1$s</xliff:g>\' ไม่ถูกต้อง เปลี่ยนไปใช้โฟลเดอร์ root</string>
  <!-- Root is not available message -->
  <string name="root_not_available_msg">ไม่มีสิทธิผู้ดูแลระบบอยู่บนอุปกรณ์นี้ ไม่สามารถดำเนินการนี้ได้</string>
  <!-- Success -->
  <string name="msgs_success">ดำเนินการเสร็จแล้ว</string>
  <!-- Unknown error -->
  <string name="msgs_unknown">พบข้อผิดพลาด การทำงานล้มเหลว</string>
  <!-- When an operation requires elevated privileged (normally caused for the use of a
         non-privileged console) -->
  <string name="msgs_insufficient_permissions">การทำงานนี้ต้องได้รับการอนุญาตระดับสูงขึ้น ลองเปลี่ยนไปใช้รูปแบบสิทธิผู้ดูแลระบบ</string>
  <!-- When an operation fails because the device has run out of storage. -->
  <string name="msgs_no_disk_space">การดำเนินการล้มเหลวเพราะไม่มีที่ว่างเหลือเพียงพอบนอุปกรณ์</string>
  <!-- The file or directory was not found -->
  <string name="msgs_file_not_found">ไม่พบไฟล์หรือโฟลเดอร์</string>
  <!-- The command reference couldn't be created (not found or invalid definition)
         (normally caused by a development error) -->
  <string name="msgs_command_not_found">ไม่พบคำสั่งการทำงานหรือคำสั่งมีความหมายที่ไม่ถูกต้อง</string>
  <!-- I/O exception -->
  <string name="msgs_io_failed">อ่าน/เขียน ล้มเหลว</string>
  <!-- Operation timeout detected -->
  <string name="msgs_operation_timeout">การดำเนินการใช้เวลานานเกินไป</string>
  <!-- The operation returns an invalid exit code -->
  <string name="msgs_operation_failure">การดำเนินการล้มเหลว</string>
  <!-- A console couldn't be allocated -->
  <string name="msgs_console_alloc_failure">เกิดความผิดพลาดภายใน</string>
  <!-- An operation can't be cancelled -->
  <string name="msgs_operation_can_not_be_cancelled">ไม่สามารถยกเลิกการดำเนินการได้</string>
  <!-- The operation requieres mount the file system prior to execute the command -->
  <string name="msgs_read_only_filesystem">ระบบไฟล์นี้เป็นแบบอ่านอย่างเดียว ลองเชื่อมระบบไฟล์เป็นแบบอ่านและเขียนก่อนดำเนินการ</string>
  <!-- Illegal argument (normally caused by a development error when calling internal api) -->
  <string name="msgs_illegal_argument">การโต้แย้งที่ไม่ถูกต้อง การดำเนินการล้มเหลว</string>
  <!-- The operation will cause inconsistencies -->
  <string name="msgs_unresolved_inconsistencies">ไม่อนุญาตให้ดำเนินการเนื่องจากจะทำให้เกิดความไม่สอดคล้อง</string>
  <!-- Operation not permitted in the current directory -->
  <string name="msgs_operation_not_allowed_in_current_directory">โฟลเดอร์ปลายทางไม่สามารถเป็นโฟลเดอร์ย่อยของต้นทาง หรือเป็นโฟลเดอร์เดียวกันกับต้นทางได้</string>
  <!-- The advice message prior to exit the app -->
  <string name="msgs_push_again_to_exit">แตะอีกครั้งเพื่อออก</string>
  <!-- There is no registered app that can handle the mime-type -->
  <string name="msgs_not_registered_app">ไม่มีแอปที่ลงทะเบียนไว้เพื่อเปิดไฟล์ประเภทนี้</string>
  <!-- Overwrite files? -->
  <string name="msgs_overwrite_files">บางไฟล์มีอยู่แล้วในโฟลเดอร์ปลายทาง\n\nเขียนทับหรือไม่</string>
  <!-- The association of an action to the app failed -->
  <string name="msgs_action_association_failed">การเชื่อมโยงการกระทำของแอปล้มเหลว</string>
  <!-- An operation requires elevated privileged. Ask the user. -->
  <string name="advise_insufficient_permissions">การกระทำนี้ต้องใช้สิทธิผู้ดูแลระบบ\n\nต้องการเปลี่ยนไปใช้รูปแบบสิทธิผู้ดูแลระบบหรือไม่</string>
  <!-- The parent directory of the current directory in navigation view -->
  <string name="parent_dir">โฟลเดอร์หลักที่บรรจุ</string>
  <!-- External storage descripton -->
  <string name="external_storage">ที่เก็บข้อมูลภายนอก</string>
  <!-- Usb storage descripton -->
  <string name="usb_storage">ที่เก็บข้อมูล USB</string>
  <!-- ActionBar Buttons - FileSystem -->
  <string name="actionbar_button_filesystem_cd">ข้อมูลระบบไฟล์</string>
  <!-- ActionBar Buttons - Sort Mode -->
  <string name="actionbar_button_sort_mode_cd">รูปแบบการเรียง</string>
  <!-- ActionBar Buttons - Layout Mode -->
  <string name="actionbar_button_layout_mode_cd">รูปแบบการแสดงผล</string>
  <!-- ActionBar Buttons - Other View Options -->
  <string name="actionbar_button_other_view_options_cd">ตัวเลือกมุมมองอื่น ๆ</string>
  <!-- ActionBar Buttons - Done -->
  <string name="actionbar_button_selection_done_cd">เสร็จสิ้น</string>
  <!-- ActionBar Buttons - Actions -->
  <string name="actionbar_button_actions_cd">การกระทำ</string>
  <!-- ActionBar Buttons - Search -->
  <string name="actionbar_button_search_cd">ค้นหา</string>
  <!-- ActionBar Buttons - Overflow -->
  <string name="actionbar_button_overflow_cd">ตัวเลือกเพิ่มเติม</string>
  <!-- ActionBar Buttons - Storage volumes -->
  <string name="actionbar_button_storage_cd">ปริมาณพื้นที่เก็บข้อมูล</string>
  <!-- ActionBar Buttons - Save -->
  <string name="actionbar_button_save_cd">บันทึก</string>
  <!-- ActionBar Buttons - Print -->
  <string name="actionbar_button_print_cd">พิมพ์</string>
  <!-- Navigation View - Sort - Sort by name (ascending) -->
  <string name="sort_by_name_asc">โดยชื่อ \u25B2</string>
  <!-- Navigation View - Sort - Sort by name (descending) -->
  <string name="sort_by_name_desc">โดยชื่อ \u25BC</string>
  <!-- Navigation View - Sort - Sort by date (ascending) -->
  <string name="sort_by_date_asc">โดยวันที่ \u25B2</string>
  <!-- Navigation View - Sort - Sort by date (descending) -->
  <string name="sort_by_date_desc">โดยวันที่ \u25BC</string>
  <!-- Navigation View - Sort - Sort by size (ascending) -->
  <string name="sort_by_size_asc">โดยขนาด \u25B2</string>
  <!-- Navigation View - Sort - Sort by size (descending) -->
  <string name="sort_by_size_desc">โดยขนาด \u25B2</string>
  <!-- Navigation View - Sort - Sort by type (ascending) -->
  <string name="sort_by_type_asc">โดยประเภท \u25B2</string>
  <!-- Navigation View - Sort - Sort by type (descending) -->
  <string name="sort_by_type_desc">โดยประเภท \u25B2</string>
  <!-- Navigation View - Layout - Icons -->
  <string name="layout_icons">ไอคอน</string>
  <!-- Navigation View - Layout - Simple -->
  <string name="layout_simple">อย่างง่าย</string>
  <!-- Navigation View - Layout - Details -->
  <string name="layout_details">รายละเอียด</string>
  <!-- Navigation View - View - Show folders first -->
  <string name="cm_filemanager_show_dirs_first">แสดงโฟลเดอร์ก่อน</string>
  <!-- Navigation View - View - Show hidden files option -->
  <string name="cm_filemanager_show_hidden">แสดงไฟล์ที่ซ่อน</string>
  <!-- Navigation View - View - Show system files option -->
  <string name="cm_filemanager_show_system">แสดงไฟล์ระบบ</string>
  <!-- Navigation View - View - Show symlinks option -->
  <string name="cm_filemanager_show_symlinks">แสดงซิมลิงก์</string>
  <!-- Filesystem Info (no data). Dialog title -->
  <string name="filesystem_info_warning_title">ไม่มีข้อมูล</string>
  <!-- Filesystem Info (no data). Dialog message -->
  <string name="filesystem_info_warning_msg">ไม่มีข้อมูลสำหรับไฟล์ระบบ</string>
  <!-- Filesystem Info - Filesystem couldn't be mounted -->
  <string name="filesystem_info_cant_be_mounted_msg">ไฟล์ระบบไม่สามารถ เชื่อมต่อ/ปลดการเชื่อมต่อได้</string>
  <!-- Filesystem Info - Not allowed message -->
  <string name="filesystem_info_mount_not_allowed_msg">ไม่ได้รับอนุญาตการเชื่อมต่อระบบไฟล์ในรูปแบบปลอดภัย แตะเพื่อเปลี่ยนเป็นรูปแบบสิทธิผู้ดูแลระบบ</string>
  <!-- Filesystem Info - Mount failed -->
  <string name="filesystem_info_mount_failed_msg">การเชื่อมต่อระบบไฟล์ล้มเหลว บางระบบไฟล์ เช่น SD การ์ด จะไม่สามารถ เชื่อม/ปลดการเชื่อมได้เนื่องจากมีการติดตั้งเป็นระบบไฟล์แบบอ่านเท่านั้น</string>
  <!-- Filesystem Info Dialog - Title -->
  <string name="filesystem_info_dialog_title">ข้อมูลระบบไฟล์</string>
  <!-- Filesystem Info Dialog - Tab - Info -->
  <string name="filesystem_info_dialog_tab_info">ข้อมูล</string>
  <!-- Filesystem Info Dialog - Tab - Disk Usage -->
  <string name="filesystem_info_dialog_tab_disk_usage">การใช้ดิสก์</string>
  <!-- Filesystem Info Dialog - Status Label -->
  <string name="filesystem_info_dialog_status">เชื่อมต่อ:</string>
  <!-- Filesystem Info Dialog - Mount Point Label -->
  <string name="filesystem_info_dialog_mount_point">จุดเชื่อมต่อ:</string>
  <!-- Filesystem Info Dialog - Device Label -->
  <string name="filesystem_info_dialog_device">อุปกรณ์:</string>
  <!-- Filesystem Info Dialog - Type Label -->
  <string name="filesystem_info_dialog_type">ประเภท:</string>
  <!-- Filesystem Info Dialog - Options Label -->
  <string name="filesystem_info_dialog_options">ตัวเลือก:</string>
  <!-- Filesystem Info Dialog - Dump/Pass Label -->
  <string name="filesystem_info_dialog_dump_pass">ถ่ายโอนข้อมูล / ส่ง:</string>
  <!-- Filesystem Info Dialog - Virtual Label -->
  <string name="filesystem_info_dialog_virtual">จำลอง:</string>
  <!-- Filesystem Info Dialog - Total Disk Usage -->
  <string name="filesystem_info_dialog_total_disk_usage">ทั้งหมด:</string>
  <!-- Filesystem Info Dialog - Used Disk Usage -->
  <string name="filesystem_info_dialog_used_disk_usage">ใช้แล้ว:</string>
  <!-- Filesystem Info Dialog - Free Disk Usage -->
  <string name="filesystem_info_dialog_free_disk_usage">ว่าง:</string>
  <!-- Fso Properties - Not allowed message -->
  <string name="fso_properties_permissions_not_allowed_msg">ไม่อนุญาตให้ใช้คำสั่งนี้ในรูปแบบปลอดภัย แตะเพื่อเปลี่ยนเป็นรูปแบบผู้ดูแลระบบ</string>
  <!-- Fso Properties - Failed to change owner to fso -->
  <string name="fso_properties_failed_to_change_owner_msg">การเปลี่ยนการดำเนินการของเจ้าของล้มเหลว\n\nเพื่อเหตุผลด้านความปลอดภัย ระบบไฟล์บางอย่าง เช่น SD การ์ด จะไม่อนุญาตให้มีการเปลี่ยนแปลงความเป็นเจ้าของ</string>
  <!-- Fso Properties - Failed to change group to fso -->
  <string name="fso_properties_failed_to_change_group_msg">การเปลี่ยนแปลงของการดำเนินการกลุ่มล้มเหลว\n\nด้วยเหตุผลด้านความปลอดภัย ระบบไฟล์บางอย่าง เช่น SD การ์ด ไม่อนุญาตให้มีการเปลี่ยนแปลงของกลุ่ม</string>
  <!-- Fso Properties - Failed to change group to fso -->
  <string name="fso_properties_failed_to_change_permission_msg">การดำเนินงานเปลี่ยนแปลงสิทธิ์ล้มเหลว\n\nเพื่อเหตุผลด้านความปลอดภัย ระบบไฟล์บางอย่าง เช่น SD การ์ด จะไม่อนุญาตให้มีการเปลี่ยนแปลงของสิทธิ์</string>
  <!-- Fso Properties Dialog - Title -->
  <string name="fso_properties_dialog_title">คุณลักษณะ</string>
  <!-- Fso Properties Dialog - Tab - Info -->
  <string name="fso_properties_dialog_tab_info">ข้อมูล</string>
  <!-- Fso Properties Dialog - Tab - Permissions -->
  <string name="fso_properties_dialog_tab_permissions">การอนุญาต</string>
  <!-- Fso Properties Dialog - Name Label -->
  <string name="fso_properties_dialog_name">ชื่อ:</string>
  <!-- Fso Properties Dialog - Parent Folder Label -->
  <string name="fso_properties_dialog_parent">โฟลเดอร์หลัก:</string>
  <!-- Fso Properties Dialog - Type Label -->
  <string name="fso_properties_dialog_type">ประเภท:</string>
  <!-- Fso Properties Dialog - Category Label -->
  <string name="fso_properties_dialog_category">หมวดหมู่:</string>
  <!-- Fso Properties Dialog - Link Label -->
  <string name="fso_properties_dialog_link">ลิงก์:</string>
  <!-- Fso Properties Dialog - Size Label -->
  <string name="fso_properties_dialog_size">ขนาด:</string>
  <!-- Fso Properties Dialog - Contains Label -->
  <string name="fso_properties_dialog_contains">บรรจุ:</string>
  <!-- Fso Properties Dialog - Last Accessed Time Label -->
  <string name="fso_properties_dialog_last_accessed_date">เข้าถึงเมื่อ:</string>
  <!-- Fso Properties Dialog - Last Modified Time Label -->
  <string name="fso_properties_dialog_last_modified_date">แก้ไขเมื่อ:</string>
  <!-- Fso Properties Dialog - Last Changed Time -->
  <string name="fso_properties_dialog_last_changed_date">เปลี่ยนเมื่อ:</string>
  <!-- Fso Properties Dialog - Owner Label -->
  <string name="fso_properties_dialog_owner">เจ้าของ:</string>
  <!-- Fso Properties Dialog - Group Label -->
  <string name="fso_properties_dialog_group">กลุ่ม:</string>
  <!-- Fso Properties Dialog - Others Label -->
  <string name="fso_properties_dialog_others">อื่น ๆ:</string>
  <!-- Fso Properties Dialog - Special Label -->
  <!-- Fso Properties Dialog - Read Label -->
  <!-- Fso Properties Dialog - Write Label -->
  <!-- Fso Properties Dialog - Execute Label -->
  <!-- Fso Properties Dialog - Execute Label -->
  <!-- Fso Properties Dialog - Skip media scan -->
  <string name="fso_properties_dialog_include_in_media_scan">ข้ามการค้นสื่อ:</string>
  <string name="fso_failed_to_allow_media_scan">การอนุญาตค้นหาสื่อล้มเหลว</string>
  <string name="fso_failed_to_prevent_media_scan">การป้องกันการค้นหาสื่อล้มเหลว</string>
  <string name="fso_delete_nomedia_dir_title">ลบไดเรกทอรี .nomedia</string>
  <string name="fso_delete_nomedia_dir_body">ในโฟลเดอร์นี้มีไฟล์ชื่อ .nomedia\n\nต้องการลบไฟล์และเนื้อหาทั้งหมดของไฟล์หรือไม่</string>
  <string name="fso_delete_nomedia_non_empty_title">ลบไฟล์ .nomedia</string>
  <string name="fso_delete_nomedia_non_empty_body">โฟลเดอร์นี้บรรจุไฟล์ .nomedia ที่มีเนื้อหา\n\nต้องการลบหรือไม่</string>
  <!-- History - History activity title -->
  <string name="history">ประวัติ</string>
  <!-- History - The history is empty -->
  <string name="msgs_history_empty">ประวัติว่างเปล่า</string>
  <!-- History - The history reference is not in the actual history list -->
  <string name="msgs_history_unknown">รายการประวัติที่ไม่รู้จัก</string>
  <!-- Search - Search activity title -->
  <string name="search">ผลการค้นหา</string>
  <!-- Search - Search hint message -->
  <string name="search_hint">พิมพ์สิ่งที่ต้องการค้นหา</string>
  <!-- Search - Voice search hint message -->
  <string name="search_voice_hint">พูดสิ่งที่ต้องการค้นหา</string>
  <!-- Search - Search error message -->
  <string name="search_error_msg">เกิดความผิดพลาดระหว่างการค้นหา ไม่พบผลการค้นหา</string>
  <!-- Search - Search no results message -->
  <string name="search_no_results_msg">ไม่พบผลการค้นหา</string>
  <!-- Search - Number of items found in directory -->
  <string name="search_found_items_in_directory"><xliff:g id="items">%1$s</xliff:g> ใน <xliff:g id="path">%2$s</xliff:g></string>
  <!-- Search - Search query terms -->
  <string name="search_terms"><![CDATA[<b>คำที่ค้นหา:</b>]]> <xliff:g id="terms">%1$s</xliff:g></string>
  <!-- Search - Confirm search -->
  <string name="search_few_characters_title">ยืนยันการค้นหา</string>
  <!-- Search - Some terms of the search are too small. The operation could be very costly -->
  <string name="search_few_characters_msg">คำที่ค้นหาบางคำมีจำนวนตัวอักษรไม่มาก การค้นหาจะใช้เวลาและทรัพยากรเปลืองอย่างมาก\n\nต้องการทำต่อหรือไม่</string>
  <!-- Search - Searching dialog title -->
  <string name="searching">กรุณารอ\u2026</string>
  <!-- Search - Searching label -->
  <string name="searching_action_label">กำลังค้นหา</string>
  <!-- Picker Activity -->
  <!-- Picker Activity - Dialog title -->
  <string name="picker_title">เลือกไฟล์</string>
  <string name="directory_picker_title">เลือกไดเรกทอรี</string>
  <!-- Editor - Editor activity title -->
  <string name="editor">ตัวแก้ไขไฟล์</string>
  <!-- Editor - Invalid file message -->
  <string name="editor_invalid_file_msg">ไฟล์ไม่ถูกต้อง</string>
  <!-- Editor - File not found message -->
  <string name="editor_file_not_found_msg">ไม่พบไฟล์</string>
  <!-- Editor - File size exceed the limit -->
  <string name="editor_file_exceed_size_msg">ไฟล์ขนาดใหญ่เกินไปที่จะเปิดในอุปกรณ์นี้ได้</string>
  <!-- Editor - Editor is dirty, ask the user - Dialog title -->
  <string name="editor_dirty_ask_title">ยืนยันการออก</string>
  <!-- Editor - Editor is dirty, ask the user - Dialog message -->
  <string name="editor_dirty_ask_msg">ไม่ได้บันทึกการเปลี่ยนแปลง\n\nต้องการออกโดยไม่ได้บันทึกหรือไม่</string>
  <!-- Editor - Save operation success -->
  <string name="editor_successfully_saved">บันทึกไฟล์แล้ว</string>
  <!-- Editor - Read-only file mode -->
  <string name="editor_read_only_mode">ไฟล์เปิดในรูปแบบอ่านอย่างเดียว</string>
  <!-- Editor - Dumping message -->
  <string name="dumping_message">กำลังสร้าง hex dump\u2026</string>
  <!-- Editor - Displaying -->
  <string name="displaying_message">กำลังแสดง\u2026</string>
  <!-- Bookmarks - Bookmarks activity title -->
  <string name="bookmarks">บุ๊คมาร์ค</string>
  <!-- Bookmarks - Bookmark name - Home -->
  <string name="bookmarks_home">หน้าหลัก</string>
  <!-- Bookmarks - Bookmark name - Root folder -->
  <string name="bookmarks_root_folder">โฟลเดอร์ Root</string>
  <!-- Bookmarks - Bookmark name - System folder -->
  <string name="bookmarks_system_folder">โฟลเดอร์ระบบ</string>
  <!-- Bookmarks - Bookmark name - Secure storage -->
  <string name="bookmarks_secure">ที่เก็บปลอดภัย</string>
  <!-- Bookmarks - Bookmark name - Remote storage -->
  <string name="bookmarks_remote">ที่​เก็บ​ข้อมูล​ระยะ​ไกล​</string>
  <!-- Bookmarks - Bookmark name - Button - Initial directory content description -->
  <string name="bookmarks_button_config_cd">ตั้งโฟลเดอร์เริ่มต้น</string>
  <!-- Bookmarks - Bookmark name - Button - Remove bookmark content description -->
  <string name="bookmarks_button_remove_bookmark_cd">นำออกจากบุ๊คมาร์ค</string>
  <!-- Bookmarks - Bookmarks - Actions - Bookmark successfully added -->
  <string name="bookmarks_msgs_add_success">เพิ่มที่คั่นหน้าเรียบร้อยแล้ว</string>
  <!-- Bookmarks - Bookmarks - Actions - Bookmark already exists -->
  <string name="bookmarks_msgs_add_exists">มีบุ๊คมาร์คแล้ว</string>
  <!-- Initial directory dialog title -->
  <string name="initial_directory_dialog_title">โฟลเดอร์เริ่มต้น</string>
  <!-- Initial directory label -->
  <string name="initial_directory_label">เลือกโฟล์เดอร์เริ่มต้น:</string>
  <!-- Initial directory is relative -->
  <string name="initial_directory_relative_msg">ที่อยู่นี้ไม่ได้รับอนุญาต</string>
  <!-- Initial directory error message -->
  <string name="initial_directory_error_msg">มีข้อผิดพลาดขณะบันทึกโฟลเดอร์เริ่มต้น</string>
  <!-- Menu - Navigation - Search -->
  <string name="menu_search">ค้นหา</string>
  <!-- Menu - Navigation - Settings -->
  <string name="menu_settings">การตั้งค่า</string>
  <!-- Menu - History - Clear history -->
  <string name="menu_clear_history">ล้างประวัติ</string>
  <!-- Menu - Editor - No suggestions -->
  <string name="menu_no_suggestions">ไม่มีคำแนะนำ</string>
  <!-- Menu - Editor - Word wrap -->
  <string name="menu_word_wrap">ตัดคำขึ้นบรรทัดใหม่</string>
  <!-- Menu - Editor - Sintax highlight -->
  <string name="menu_syntax_highlight">ไฮไลต์ Syntax</string>
  <!-- Regular expression for create copy action -->
  <string name="create_copy_regexp"><xliff:g id="name">%1$s</xliff:g> - คัดลอก<xliff:g id="extension">%2$s</xliff:g></string>
  <!-- Regular expression for new compressed file -->
  <string name="create_new_compress_file_regexp"><xliff:g id="name">%1$s</xliff:g> - ใหม่<xliff:g id="extension">%2$s</xliff:g></string>
  <!-- Waiting dialog - Performing operation message -->
  <string name="waiting_dialog_msg">กำลังดำเนินการ\u2026</string>
  <!-- Waiting dialog - Copying title -->
  <string name="waiting_dialog_copying_title">กำลังคัดลอก\u2026</string>
  <!-- Waiting dialog - Copying message -->
  <string name="waiting_dialog_copying_msg"><![CDATA[<b>จาก</b>]]> <xliff:g id="from">%1$s</xliff:g><![CDATA[<br/><b>ไปยัง</b>]]> <xliff:g id="to">%2$s</xliff:g></string>
  <!-- Waiting dialog - Moving title -->
  <string name="waiting_dialog_moving_title">กำลังย้าย\u2026</string>
  <!-- Waiting dialog - Moving message -->
  <string name="waiting_dialog_moving_msg"><![CDATA[<b>จาก</b>]]> <xliff:g id="from">%1$s</xliff:g><![CDATA[<br/><b>ไปยัง</b>]]> <xliff:g id="to">%2$s</xliff:g></string>
  <!-- Waiting dialog - Deleting title -->
  <string name="waiting_dialog_deleting_title">กำลังลบ\u2026</string>
  <!-- Waiting dialog - Deleting message -->
  <string name="waiting_dialog_deleting_msg"><![CDATA[<b>ไฟล์</b>]]> <xliff:g id="file">%1$s</xliff:g></string>
  <!-- Waiting dialog - Extracting title -->
  <string name="waiting_dialog_extracting_title">กำลังแตกไฟล์\u2026</string>
  <!-- Waiting dialog - Extracting message -->
  <string name="waiting_dialog_extracting_msg"><![CDATA[<b>ไฟล์</b>]]> <xliff:g id="file">%1$s</xliff:g></string>
  <!-- Waiting dialog - Extracting title -->
  <string name="waiting_dialog_compressing_title">กำลังบีบอัดไฟล์\u2026</string>
  <!-- Waiting dialog - Extracting message -->
  <string name="waiting_dialog_compressing_msg"><![CDATA[<b>ไฟล์</b>]]> <xliff:g id="file">%1$s</xliff:g></string>
  <!-- Waiting dialog - Initializing the dialog -->
  <string name="waiting_dialog_analizing_msg"><![CDATA[<b>กำลังแยกแยะไฟล์\u2026</b>]]></string>
  <!-- Extracting - Success message -->
  <string name="msgs_extracting_success">การแตกไฟล์เสร็จสมบูรณ์ ข้อมูลที่แตกออกอยู่ที่ <xliff:g id="destination">%1$s</xliff:g></string>
  <!-- Compressing - Success message -->
  <string name="msgs_compressing_success">บีบอัดไฟล์เสร็จสมบูรณ์ ข้อมูลถูกบีดอัดไปที่ <xliff:g id="destination">%1$s</xliff:g></string>
  <!-- Actions Dialog - Title -->
  <string name="actions_dialog_title">การกระทำ</string>
  <!-- Actions Dialog - Menu - Properties of current folder -->
  <string name="actions_menu_properties_current_folder">คุณลักษณะ</string>
  <!-- Actions Dialog - Menu - Refresh -->
  <string name="actions_menu_refresh">รีเฟรช</string>
  <!-- Actions Dialog - Menu - New directory -->
  <string name="actions_menu_new_directory">โฟลเดอร์ใหม่</string>
  <!-- Actions Dialog - Menu - New file -->
  <string name="actions_menu_new_file">ไฟล์ใหม่</string>
  <!-- Actions Dialog - Menu - Select all -->
  <string name="actions_menu_select_all">เลือกทั้งหมด</string>
  <!-- Actions Dialog - Menu - Deselect all -->
  <string name="actions_menu_deselect_all">ไม่เลือกทั้งหมด</string>
  <!-- Actions Dialog - Menu - Select -->
  <string name="actions_menu_select">เลือก</string>
  <!-- Actions Dialog - Menu - Deselect -->
  <string name="actions_menu_deselect">ไม่เลือก</string>
  <!-- Actions Dialog - Menu - Copy/Paste selection -->
  <string name="actions_menu_paste_selection">คัดลอกที่เลือก</string>
  <!-- Actions Dialog - Menu - Move selection -->
  <string name="actions_menu_move_selection">ย้ายที่เลือก</string>
  <!-- Actions Dialog - Menu - Delete selection -->
  <string name="actions_menu_delete_selection">ลบที่เลือก</string>
  <!-- Actions Dialog - Menu - Compress selection -->
  <string name="actions_menu_compress_selection">บีบอัดที่เลือก</string>
  <!-- Actions Dialog - Menu - Create link -->
  <string name="actions_menu_create_link">สร้างลิงก์</string>
  <!-- Actions Dialog - Menu - Open -->
  <string name="actions_menu_open">เปิด</string>
  <!-- Actions Dialog - Menu - Open with -->
  <string name="actions_menu_open_with">เปิดด้วย</string>
  <!-- Actions Dialog - Menu - Execute -->
  <string name="actions_menu_execute">ใช้งาน</string>
  <!-- Actions Dialog - Menu - Send -->
  <string name="actions_menu_send">ส่ง</string>
  <!-- Actions Dialog - Menu - Send selection -->
  <string name="actions_menu_send_selection">ส่งที่เลือก</string>
  <!-- Actions Dialog - Menu - Compress -->
  <string name="actions_menu_compress">บีบอัด</string>
  <!-- Actions Dialog - Menu - Extract -->
  <string name="actions_menu_extract">แตกไฟล์</string>
  <!-- Actions Dialog - Menu - Delete -->
  <string name="actions_menu_delete">ลบ</string>
  <!-- Actions Dialog - Menu - Rename -->
  <string name="actions_menu_rename">เปลี่ยนชื่อ</string>
  <!-- Actions Dialog - Menu - Create copy -->
  <string name="actions_menu_create_copy">สร้างสำเนา</string>
  <!-- Actions Dialog - Menu - Properties -->
  <string name="actions_menu_properties">คุณลักษณะ</string>
  <!-- Actions Dialog - Menu - Add to bookmarks -->
  <string name="actions_menu_add_to_bookmarks">เพิ่มไปที่คั่นหน้า</string>
  <!-- Actions Dialog - Menu - Add shortcut -->
  <string name="actions_menu_add_shortcut">เพิ่มทางลัด</string>
  <!-- Actions Dialog - Menu - Open parent folder -->
  <string name="actions_menu_open_parent_folder">เปิดโฟลเดอร์ที่บรรจุ</string>
  <!-- Actions Dialog - Menu - Compute checksum -->
  <string name="actions_menu_compute_checksum">คำนวณหา checksum</string>
  <!-- Actions Dialog - Menu - Print -->
  <string name="actions_menu_print">พิมพ์</string>
  <!-- Actions Dialog - Menu - Set as home -->
  <string name="actions_menu_set_as_home">ตั้ง​เป็น​หน้า​หลัก</string>
  <!-- Actions - Ask user prior to do an undone operation. Dialog message -->
  <string name="actions_ask_undone_operation_msg">การกระทำนี้ไม่สามารถยกเลิกได้ ต้องการดำเนินการต่อหรือไม่</string>
  <!-- Enter Name Dialog - Label -->
  <string name="input_name_dialog_label">ชื่อ:</string>
  <!-- Enter Name Dialog - Message - Empty name -->
  <string name="input_name_dialog_message_empty_name">ชื่อไม่สามารถเว้นว่างได้</string>
  <!-- Enter Name Dialog - Message - Invalid name -->
  <string name="input_name_dialog_message_invalid_path_name">ชื่อไม่ถูกต้อง ไม่อนุญาตให้ใช้ตัวอักษร \'<xliff:g id="invalid_characters">%1$s</xliff:g>\'</string>
  <!-- Enter Name Dialog - Message - Invalid name length -->
  <string name="input_name_dialog_message_invalid_name_length">ถึงขีดจำกัดจำนวนตัวอักษรสูงสุด</string>
  <!-- Enter Name Dialog - Message - Invalid name -->
  <string name="input_name_dialog_message_invalid_name">ชื่อไม่ถูกต้อง ไม่อนุญาตให้ใช้ชื่อ \'.\' และ \'..\'</string>
  <!-- Enter Name Dialog - Message - Name exists -->
  <string name="input_name_dialog_message_name_exists">มีชื่อนี้อยู่แล้ว</string>
  <!-- Associations Dialog - Title -->
  <string name="associations_dialog_title">ความสัมพันธ์เกี่ยวข้อง</string>
  <!-- Associations Dialog - Remember the user action -->
  <string name="associations_dialog_remember">จำการเลือก</string>
  <!-- Associations Dialog - Open with Title -->
  <string name="associations_dialog_openwith_title">เปิดด้วย</string>
  <!-- Associations Dialog - Open action (button title) -->
  <string name="associations_dialog_openwith_action">เปิด</string>
  <!-- Associations Dialog - Send with Title -->
  <string name="associations_dialog_sendwith_title">ส่งด้วย</string>
  <!-- Associations Dialog - Send action (button title) -->
  <string name="associations_dialog_sendwith_action">ส่ง</string>
  <!-- Inline Autocomplete Widget - Tab message nothing to complete -->
  <string name="inline_autocomplete_tab_nothing_to_complete_msg">ไม่มีการดำเนินการให้เสร็จสิ้น</string>
  <!-- Execution console - Title -->
  <string name="execution_console_title">คอนโซล</string>
  <!-- Execution console - The script name label -->
  <string name="execution_console_script_name_label">คำสั่ง:</string>
  <!-- Execution console - The script execution time label -->
  <string name="execution_console_script_execution_time_label">เวลา:</string>
  <!-- Execution console - The script exit code label -->
  <string name="execution_console_script_exitcode_label">รหัสทางออก:</string>
  <!-- Execution console - The script execution time seconds string -->
  <string name="execution_console_script_execution_time_text">
    <xliff:g id="seconds">%1$s</xliff:g> วินาที</string>
  <!-- Compute checksum - Title -->
  <string name="compute_checksum_title">คำนวณ checksum</string>
  <!-- Compute checksum - The file name label -->
  <string name="compute_checksum_filename_label">ไฟล์:</string>
  <!-- Compute checksum - The MD5 label -->
  <!-- Compute checksum - The SHA1 label -->
  <!-- Compute checksum - The computing checksum message-->
  <string name="compute_checksum_computing_checksum_msg">กำลังคำนวณ checksum\u2026</string>
  <!-- Mime/Types - Folder -->
  <string name="mime_folder">โฟลเดอร์</string>
  <!-- Mime/Types - Symlink -->
  <string name="mime_symlink">ลิงก์ไฟล์</string>
  <!-- Mime/Types - Unknown -->
  <string name="mime_unknown">ไม่รู้จัก</string>
  <!--  Filetime formats -->
  <string name="filetime_format_mode_system">ใช้ค่าระบบ</string>
  <string name="filetime_format_mode_locale">ใช้ค่าพื้นที่</string>
  <string name="filetime_format_mode_ddMMyyyy_HHmmss">วว/ดด/ปปปป ชั่วโมง:นาที:วินาที</string>
  <string name="filetime_format_mode_MMddyyyy_HHmmss">ดด/วว/ปปปป ชั่วโมง:นาที:วินาที</string>
  <string name="filetime_format_mode_yyyyMMdd_HHmmss">ปปปป-ดด-วว ชั่วโมง:นาที:วินาที</string>
  <!-- Selection -->
  <!-- For example "2 folders and 1 file selected." -->
  <string name="selection_folders_and_files"><xliff:g id="folders">%1$s</xliff:g> และ <xliff:g id="files">%2$s</xliff:g> ถูกเลือก</string>
  <!-- Category descriptions -->
  <string name="category_system">ระบบ</string>
  <string name="category_app">แอป</string>
  <string name="category_binary">ไบนารี่</string>
  <string name="category_text">ข้อความ</string>
  <string name="category_document">เอกสาร</string>
  <string name="category_ebook">อีบุ๊ค</string>
  <string name="category_mail">จดหมาย</string>
  <string name="category_compress">บีบอัด</string>
  <string name="category_exec">โปรแกรม</string>
  <string name="category_database">ฐานข้อมูล</string>
  <string name="category_font">แบบอักษร</string>
  <string name="category_image">รูปภาพ</string>
  <string name="category_audio">เสียง</string>
  <string name="category_video">วิดีโอ</string>
  <string name="category_security">ความปลอดภัย</string>
  <string name="category_all">ทั้งหมด</string>
  <!-- Compression - Compression modes dialog title -->
  <string name="compression_mode_title">รูปแบบการบีบอัด</string>
  <!-- Compression - Supported archive and compression modes -->
  <!-- Shortcut. Failed to handle the shortcut -->
  <string name="shortcut_failed_msg">การเรียกทางลัดล้มเหลว</string>
  <!-- Shortcut. The shortcut was created -->
  <string name="shortcut_creation_success_msg">สร้างทางลัดเรียบร้อย</string>
  <!-- Shortcut. The shortcut wasn't created -->
  <string name="shortcut_creation_failed_msg">สร้างทางลัดล้มเหลว</string>
  <!-- Preferences title -->
  <string name="pref">การตั้งค่า</string>
  <!-- Preferences - General title -->
  <string name="pref_general">การตั้งค่าทั่วไป</string>
  <!-- Preferences - Search title -->
  <string name="pref_search">ตัวเลือกการค้นหา</string>
  <!-- Preferences - Storage title -->
  <string name="pref_storage">ตัวเลือกที่จัดเก็บ</string>
  <!-- Preferences - Editor title -->
  <string name="pref_editor">ตัวเลือกการแก้ไขไฟล์</string>
  <!-- Preferences - Themes title -->
  <string name="pref_themes">ธีม</string>
  <!-- Preferences - About title -->
  <string name="pref_about">เกี่ยวกับ</string>
  <!-- Preferences - General - Behaviour category -->
  <string name="pref_general_behaviour_category">ทั่วไป</string>
  <!-- Preferences - General - Case sensitive sort and navigating title -->
  <string name="pref_case_sensitive_sort">มีผลต่อตัวพิมพ์ใหญ่-เล็ก</string>
  <!-- Preferences - General - Case sensitive sort and navigating summary -->
  <string name="pref_case_sensitive_sort_summary">คำนึงถึงตัวอักษรใหญ่เล็กเมื่อเรียกดูหรือเรียงผลการค้นหา</string>
  <!-- Preferences - General - Filetime format mode title -->
  <string name="pref_filetime_format_mode">รูปแบบ วัน/เวลา</string>
  <!-- Preferences - General -Disk usage warning level title -->
  <string name="pref_disk_usage_warning_level">คำเตือนความจำเหลือน้อย</string>
  <!-- Preferences - General - Disk usage warning level summary -->
  <!-- FIXME Use "percent" instead of "%" symbol, because it make crash the app on getSummary
         of ListPreference. This should be fixed in frameworks base prior to be added here. -->
  <string name="pref_disk_usage_warning_level_summary" formatted="false">แสดงสีที่แตกต่างกันของวิจิทปริมาณการใช้หน่วยความจำเมื่อพื้นที่ว่างหน่วยความจำอยู่ที่ <xliff:g id="level">%1$s</xliff:g> เปอร์เซนต์</string>
  <!-- Preferences - General - Compute folder statistics title -->
  <string name="pref_compute_folder_statistics">คำนวณสถิติโฟลเดอร์</string>
  <!-- Preferences - General - Compute folder statistics summary on -->
  <string name="pref_compute_folder_statistics_on">คำเตือน! การคำนวณสถิติโฟลเดอร์จะใช้เวลาและทรัพยากรของระบบจำนวนมาก</string>
  <!-- Preferences - General - Display thumbs -->
  <string name="pref_display_thumbs">แสดงตัวอย่าง</string>
  <!-- Preferences - General - Display thumbs summary -->
  <string name="pref_display_thumbs_summary">แสดงภาพตัวอย่างของแอป ไฟล์เพลง รูปภาพ และวิดีโอ</string>
  <!-- Preferences - General - Use flinger detection -->
  <string name="pref_use_flinger">ใช้งานการปัด</string>
  <!-- Preferences - General - Use flinger detection summary -->
  <string name="pref_use_flinger_summary">ใช้การปัดจากซ้ายไปขวาเพื่อลบไฟล์หรือโฟลเดอร์</string>
  <!-- Preferences - General - Advanced settings category -->
  <string name="pref_general_advanced_settings_category">ขั้นสูง</string>
  <!-- Preferences - General - Access mode -->
  <string name="pref_access_mode">รูปแบบการเข้าถึง</string>
  <!-- Preferences - General - Safe mode -->
  <string name="pref_access_mode_safe">รูปแบบปลอดภัย</string>
  <!-- Preferences - General - Safe mode summary -->
  <string name="pref_access_mode_safe_summary">รูปแบบปลอดภัย\n\nแอปจะทำงานโดยไม่ใช้สิทธิผู้ดูแลระบบ และระบบไฟล์ที่เข้าถึงได้คือพื้นที่เก็บข้อมูลเท่านั้น (SD การ์ด และ USB)</string>
  <!-- Preferences - General - Prompt user mode -->
  <string name="pref_access_mode_prompt">รูปแบบผู้ใช้ตัดสินใจ</string>
  <!-- Preferences - General - Prompt user mode summary -->
  <string name="pref_access_mode_prompt_summary">รูปแบบผู้ใช้ตัดสินใจ\n\nแอปทำงานด้วยการเข้าถึงระบบไฟล์อย่างเต็มที่ แต่แอปจะขอสิทธิในการใช้ผู้ดูแลระบบก่อนเพื่อดำเนินการใช้งานคำสั่งอันตราย</string>
  <!-- Preferences - General - Root access mode -->
  <string name="pref_access_mode_root">รูปแบบสิทธิผู้ดูแลระบบ</string>
  <!-- Preferences - General - Root access mode summary -->
  <string name="pref_access_mode_root_summary">รูปแบบสิทธิผู้ดูแลระบบ\n\nคำเตือน! รูปแบบนี้อนุญาตการใช้คำสั่งที่สามารถทำให้อุปกรณ์มีปัญหาได้ ถือเป็นความรับผิดชอบของคุณในการตรวจให้แน่ใจว่าการดำเนินการมีความปลอดภัย</string>
  <!-- Preferences - General - Restrict secondary users access title -->
  <string name="pref_restrict_secondary_users_access_title">จำกัดการเข้าถึงของผู้ใช้</string>
  <!-- Preferences - General - Restrict secondary users access summary -->
  <string name="pref_restrict_secondary_users_access_summary">จำกัดการเข้าถึงทั้งระบบกับผู้ใช้รอง</string>
  <!-- Preferences - Search - Results category -->
  <string name="pref_search_results_category">ผลการค้นหา</string>
  <!-- Preferences - Search - Show relevance widget -->
  <string name="pref_show_relevance_widget">แสดงเครื่องมือที่เกี่ยวข้อง</string>
  <!-- Preferences - Search - Highlight search terms -->
  <string name="pref_highlight_terms">เน้นคำที่ใช้ค้นหา</string>
  <!-- Preferences - Search - Sort results mode -->
  <string name="pref_sort_search_results_mode">รูปแบบการเรียงผลการค้นหา</string>
  <!-- Preferences - Search - Sort results mode. None -->
  <string name="pref_sort_search_results_mode_none">ไม่เรียง</string>
  <!-- Preferences - Search - Sort results mode. None -->
  <string name="pref_sort_search_results_mode_name">โดยชื่อ</string>
  <!-- Preferences - Search - Sort results mode. Relevance -->
  <string name="pref_sort_search_results_mode_relevance">ตามความเกี่ยวข้อง</string>
  <!-- Preferences - Search - Privacity category -->
  <string name="pref_search_privacity_category">ความเป็นส่วนตัว</string>
  <!-- Preferences - Search - Save search terms -->
  <string name="pref_save_search_terms">บันทึกคำที่ใช้ค้นหา</string>
  <!-- Preferences - Search - Save search terms summary on -->
  <string name="pref_save_search_terms_on">คำค้นหาจะถูกบันทึกและใช้เป็นคำแนะนำสำหรับการค้นหาในอนาคต</string>
  <!-- Preferences - Search - Save search terms summary off -->
  <string name="pref_save_search_terms_off">คำค้นหาจะไม่ถูกบันทึก</string>
  <!-- Preferences - Search - Remove saved search terms -->
  <string name="pref_remove_saved_search_terms">ลบคำค้นหาที่บันทึกไว้ออก</string>
  <!-- Preferences - Search - Remove saved search terms summary -->
  <string name="pref_remove_saved_search_terms_summary">แตะเพื่อลบคำค้นหาที่บันทึกไว้ทั้งหมดออก</string>
  <!-- Preferences - Search - Suggestions were truncated -->
  <string name="pref_remove_saved_search_terms_msg">คำค้นหาที่บันทึกไว้ทั้งหมดถูกลบออก</string>
  <!-- Preferences - Storage - Secure Storage category -->
  <string name="pref_secure_storage_category">ที่เก็บปลอดภัย</string>
  <!-- Preferences - Storage - Secure Storage - Delayed sync title -->
  <string name="pref_secure_storage_delayed_sync_title">ซิงค์ล่าช้า</string>
  <!-- Preferences - Storage - Secure Storage - Delayed sync summary -->
  <string name="pref_secure_storage_delayed_sync_summary">การซิงค์ที่เก็บข้อมูลที่ปลอดภัยมีทั้งผลดีและผลเสีย การเปิดใช้งานช่วยให้ระยะเวลาตอบสนองของระบบรวดเร็วขึ้น โดยจะซิงค์ระบบไฟล์ในช่วงที่ไม่มีการใช้งาน แต่อาจมีความเสี่ยงต่อการสูญหายข้อมูลที่ค้างอยู่ที่ไม่ได้มีการซิงค์หากแอปทำงานผิดพลาด</string>
  <!-- Preferences - Storage - Secure Storage - Change password title -->
  <string name="pref_secure_storage_reset_password_title">เปลี่ยนรหัสผ่าน</string>
  <!-- Preferences - Storage - Secure Storage - Delete storage title -->
  <string name="pref_secure_storage_delete_storage_title">ลบที่เก็บข้อมูล</string>
  <!-- Preferences - Editor - Behaviour category -->
  <string name="pref_editor_behaviour_category">พฤติกรรม</string>
  <!-- Preferences - Editor - No suggestions -->
  <string name="pref_no_suggestions">ไม่มีคำแนะนำ</string>
  <!-- Preferences - Editor - No suggestions summary -->
  <string name="pref_no_suggestions_desc">ไม่แสดงคำแนะนำศัพท์จากดิกชินารีเมื่อแก้ไขไฟล์</string>
  <!-- Preferences - Editor - Word wrap -->
  <string name="pref_word_wrap">ตัดคำขึ้นบรรทัดใหม่</string>
  <!-- Preferences - Editor - Hex dump -->
  <string name="pref_hexdump">ไฟล์ไบนารี่ Hex dump</string>
  <!-- Preferences - Editor - Hex dump desc -->
  <string name="pref_hexdump_desc">เมื่อเปิดไบนารี่ไฟล์ จะสร้าง hex dump ของไฟล์และเปิดในเครื่องมือดู hex</string>
  <!-- Preferences - Editor - Syntax highlight category -->
  <string name="pref_editor_syntax_highlight_category">การไฮไลค์ข้อความ</string>
  <!-- Preferences - Editor - Syntax highlight -->
  <string name="pref_syntax_highlight">เน้น Syntax</string>
  <!-- Preferences - Editor - Syntax highlight summary -->
  <string name="pref_syntax_highlight_desc">การไฮไลค์ข้อความของไฟล์ที่แสดงในเครื่องมือการแก้ไข (เฉพาะเมื่อตัวประมวลผลการไฮไลต์ข้อความมีให้ใช้ได้สำหรับไฟล์ที่รองรับ)</string>
  <!-- Preferences - Editor - Syntax highlight color scheme -->
  <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme">เฉดสี</string>
  <!-- Preferences - Editor - Syntax highlight color scheme summary -->
  <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme_desc">เลือกโทนสีไฮไลต์ข้อความ</string>
  <!-- Preferences - Editor - Syntax highlight - Color Scheme -->
  <string name="pref_syntax_sh_use_theme_default">ใช้รูปแบบธีมเริ่มต้น</string>
  <!-- Preferences - Editor - Syntax highlight -Color Scheme summary -->
  <string name="pref_syntax_sh_use_theme_default_desc">ใช้การไฮไลต์ข้อความแบบเริ่มต้นของธีมปัจจุบัน</string>
  <!-- Preferences - Editor - Syntax highlight - Color Scheme - Items category -->
  <string name="pref_editor_sh_item_category">รายการ</string>
  <!-- Preferences - Themes - Themes selection category -->
  <string name="pref_themes_selection_category">ธีม</string>
  <!-- Preferences - Themes - Set theme button -->
  <string name="pref_themes_set_theme">ตั้งธีม</string>
  <!-- Preferences - Themes - Confirmation message -->
  <string name="pref_themes_confirmation">ใช้ธีมเรียบร้อยแล้ว</string>
  <!-- Preferences - Themes - Theme not found message -->
  <string name="pref_themes_not_found">ไม่พบธีม</string>
  <!-- Preferences - Debug - Capture debug traces -->
  <string name="pref_debug_traces">ข้อมูลประวัติการแก้ไขข้อผิดพลาด</string>
  <!-- Themes - Default theme name -->
  <string name="theme_default_name">ธีมสว่าง</string>
  <!-- Themes - Default theme description -->
  <string name="theme_default_description">ธีมสว่างของตัวจัดการไฟล์ CyanogenMod</string>
  <!-- Themes - Default theme author -->
  <string name="themes_author">CyanogenMod</string>
  <!-- Navigation drawer -->
  <string name="drawer_open">เปิดตัวช่วยนำทาง</string>
  <string name="drawer_close">ปิดตัวช่วยนำทาง</string>
  <!-- ColorPickerDialog -->
  <!-- The text of the alpha slider control -->
  <string name="color_picker_alpha_slider_text">โปร่งใส</string>
  <!-- The label of the current color panel -->
  <string name="color_picker_current_text">ปัจจุบัน:</string>
  <!-- The label of the new color panel -->
  <string name="color_picker_new_text">ใหม่:</string>
  <!-- The label of the color input -->
  <string name="color_picker_color">สี:</string>
  <!-- Android Syntax Highlight -->
  <string name="ash_reset_color_scheme">คืนค่าเฉดสีรูปแบบธีมเริ่มต้น</string>
  <string name="ash_text">ข้อความ</string>
  <string name="ash_assignment">การกำหนดค่า</string>
  <string name="ash_singleline_comment">คอมเมนต์บรรทัดเดียว</string>
  <string name="ash_multiline_comment">คอมเมนต์หลายบรรทัด</string>
  <string name="ash_keyword">คีย์เวิร์ด</string>
  <string name="ash_quoted_string">ข้อความที่ยกมา</string>
  <string name="ash_variable">ตัวแปร</string>
  <!-- Secure Storage -->
  <!-- Secure Storage dialog title - Unlock -->
  <string name="secure_storage_unlock_title">ปลดล็อคที่เก็บปลอดภัย</string>
  <!-- Secure Storage dialog title - Create -->
  <string name="secure_storage_create_title">สร้างที่เก็บปลอดภัย</string>
  <!-- Secure Storage dialog title - Reset -->
  <string name="secure_storage_reset_title">รีเซ็ตรหัสผ่าน</string>
  <!-- Secure Storage dialog title - Delete -->
  <string name="secure_storage_delete_title">ลบที่เก็บปลอดภัย</string>
  <!-- Secure Storage unlock dialog message (secure storage exists) -->
  <string name="secure_storage_unlock_key_prompt_msg">ใส่รหัสผ่านเพื่อปลดล็อคที่เก็บไฟล์ที่ปลอดภัย</string>
  <!-- Secure Storage unlock dialog message (new secure storage) -->
  <string name="secure_storage_unlock_key_new_msg">ใส่รหัสผ่านเพื่อป้องกันที่เก็บข้อมูลที่ปลอดภัย</string>
  <!-- Secure Storage unlock dialog message (reset the current password) -->
  <string name="secure_storage_unlock_key_reset_msg">ใส่รหัสผ่านปัจจุบันและรหัสผ่านใหม่เพื่อรีเซ็ทที่เก็บข้อมูลที่ปลอดภัย</string>
  <!-- Secure Storage unlock dialog message (delete the secure storage) -->
  <string name="secure_storage_unlock_key_delete_msg">ใส่รหัสผ่านปัจจุบันเพื่อลบที่เก็บข้อมูลที่ปลอดภัย</string>
  <!-- Secure Storage unlock dialog old key title -->
  <string name="secure_storage_unlock_old_key_title">รหัสผ่านเดิม:</string>
  <!-- Secure Storage unlock dialog key title -->
  <string name="secure_storage_unlock_new_key_title">รหัสผ่านใหม่:</string>
  <!-- Secure Storage unlock dialog key title -->
  <string name="secure_storage_unlock_key_title">รหัสผ่าน:</string>
  <!-- Secure Storage unlock dialog repeat key title-->
  <string name="secure_storage_unlock_repeat_title">ใส่รหัสอีกครั้ง:</string>
  <!-- Secure Storage create button -->
  <string name="secure_storage_create_button">สร้าง</string>
  <!-- Secure Storage unlock button -->
  <string name="secure_storage_unlock_button">ปลดล็อค</string>
  <!-- Secure Storage reset button -->
  <string name="secure_storage_reset_button">รีเซ็ต</string>
  <!-- Secure Storage delete button -->
  <string name="secure_storage_delete_button">ลบ</string>
  <!-- Secure Storage unlock failed toast -->
  <string name="secure_storage_unlock_failed">ไม่สามารถปลดล็อคที่เก็บข้อมูล</string>
  <!-- Secure Storage unlock validation, length -->
  <string name="secure_storage_unlock_validation_length">รหัสผ่านต้องมีอย่างน้อย <xliff:g id="characters">%1$d</xliff:g> ตัวอักษร</string>
  <!-- Secure Storage unlock validation, equal -->
  <string name="secure_storage_unlock_validation_equals">รหัสผ่านไม่ตรงกัน</string>
  <!-- Secure storage open file warning -->
  <string name="secure_storage_open_file_warning">การกระทำนี้จะทำให้คัดลอกไฟล์ออกไปยังตำแหน่งที่ตั้งเข้ารหัสชั่วคราว แต่จะถูกล้างภายใน 1 ชั่วโมง</string>
  <!-- Print messages -->
  <!-- Unsupported document format -->
  <string name="print_unsupported_document">รูปแบบเอกสารที่ไม่รองรับ</string>
  <!-- Unsupported image format -->
  <string name="print_unsupported_image">ไม่รองรับภาพประเภทนี้</string>
  <!-- Print header -->
  <string name="print_document_header">เอกสาร: <xliff:g id="document_name">%1$s</xliff:g></string>
  <!-- Print footer -->
  <string name="print_document_footer">หน้า <xliff:g id="page_number">%1$s</xliff:g></string>
  <!-- Security - Extract relative or absolute files -->
  <string name="security_warning_extract">คำเตือน!\n\nการแตกไฟล์ที่เก็บถาวรอาจทำให้เกิดการเสียหายต่ออุปกรณ์โดยการเขียนทับไฟล์ระบบ\n\nต้องการดำเนินการต่อหรือไม่</string>
  <!-- ChangeLog - Dialog title -->
  <string name="changelog_title">การเปลี่ยนแปลง</string>
  <!-- Welcome Dialog - Title -->
  <string name="welcome_title">ยินดีต้อนรับ</string>
  <!-- Welcome Dialog - Message -->
  <string name="welcome_msg">ยินดีต้อนรับสู่ตัวจัดการไฟล์ของ CyanogenMod\n\nแอปนี้อนุญาตให้คุณสำรวจระบบไฟล์และใช้คำสั่งที่สามารถทำลายอุปกรณ์ได้ เพื่อหลีกเลี่ยงความเสียหาย แอปจะเปิดในรูปแบบปลอดภัย\n\nคุณสามารถใช้สิทธิการเข้าถึงรูปแบบเต็มขั้นสูงได้ในการตั้งค่า ถือเป็นความรับผิดชอบของคุณในการตรวจให้แน่ใจว่าการดำเนินการจะไม่ทำลายระบบของคุณ\n\nทีมงาน CyanogenMod</string>
  <string name="activity_not_found_exception">ไม่พบแอปที่เปิดไฟล์นี้ได้</string>
  <string name="storage_permissions_denied">ตัวจัดการไฟล์ต้องได้รับอนุญาตให้เข้าถึงที่เก็บข้อมูลเพื่อดูไฟล์ของคุณ</string>
  <string name="storage_permissions_explanation">ไปที่การตั้งค่า แตะสิทธิ์ของแอปเพื่ออนุญาตให้ใช้งาน</string>
  <string name="snackbar_settings">การตั้งค่า</string>
  <!-- Wrap mode - toast -->
</resources>