path: root/res/values-mr-rIN/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
     Copyright (C) 2012-2014 The CyanogenMod Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <!-- The name of the app -->
  <string name="app_name">फाइल व्यवस्थापक</string>
  <!-- The description of the app -->
  <string name="app_description">एक CyanogenMod फाइल व्यवस्थापक</string>
  <!-- Human readable sizes -->
  <string name="size_bytes">B</string>
  <string name="size_kilobytes">kB</string>
  <string name="size_megabytes">MB</string>
  <string name="size_gigabytes">GB</string>
  <!-- Date/time format order (%1$s: date; %2$s: time) -->
  <string name="datetime_format_order">%1$s, %2$s</string>
  <!-- Devices types -->
  <string name="device_blockdevice">डिव्हाइस अवरोधित करा</string>
  <string name="device_characterdevice">वर्ण डिव्हाइस</string>
  <string name="device_namedpipe">नामित पाईप</string>
  <string name="device_domainsocket">डोमेन सॉकेट</string>
  <!-- Mount Point States -->
  <string name="mount_point_readonly">RO</string>
  <string name="mount_point_readwrite">RW</string>
  <!-- Default buttons -->
  <string name="yes">होय</string>
  <string name="no">नाही</string>
  <string name="all">सर्व</string>
  <string name="overwrite">खोडून त्या जागी लिहा</string>
  <string name="select">निवडा</string>
  <!-- The root directory name -->
  <string name="root_directory_name"><![CDATA[<रूट फोल्डर>]]></string>
  <!-- The search result name -->
  <string name="search_result_name">शोध: <xliff:g id="terms">%1$s</xliff:g></string>
  <!-- Loading waiting message -->
  <string name="loading_message">लोड करत आहे...</string>
  <!-- Computing message -->
  <!-- Computing new line message -->
  <!-- Cancelled message -->
  <string name="cancelled_message">रद्द केले.</string>
  <!-- Error message -->
  <string name="error_message">त्रुटी.</string>
  <!-- Copy text content description -->
  <string name="copy_text_cd">मजकूर क्लिपबोर्डला कॉपी करण्यासाठी टॅप करा</string>
  <!-- Copy text content message -->
  <string name="copy_text_msg">मजकूर क्लिपबोर्डवर कॉपी केला</string>
  <!-- Warning dialog title -->
  <string name="warning_title">चेतावणी</string>
  <!-- Error dialog title -->
  <string name="error_title">त्रुटी</string>
  <!-- Confirm operation dialog title -->
  <string name="confirm_operation">ऑपरेशनची पुष्टी करा</string>
  <!-- Confirm overwrite dialog title -->
  <string name="confirm_overwrite">खोडून त्याजागी लिहिण्याची पुष्टी करा</string>
  <!-- Confirm deletion dialog title -->
  <string name="confirm_deletion">हटविण्याची पुष्टी करा</string>
  <!--  A console couldn't be created - Ask the user to change the access mode - Dialog Title -->
  <string name="msgs_change_to_prompt_access_mode_title">स्विचची पुष्टी करा</string>
  <!--  A console couldn't be created - Ask the user to change the access mode - Dialog Message -->
  <string name="msgs_change_to_prompt_access_mode_msg">रूट ऍक्सेस मोड चालवण्यात अक्षम. सुरक्षित मोडला बदलत आहे.\n\nहा बदल लागू करायचा?</string>
  <!-- A console couldn't be created - Without privileges, the app won't work -->
  <string name="msgs_cant_create_console">कार्य करण्यासाठी आवश्यक विशेषाधिकार मिळवण्यात अक्षम.</string>
  <!-- The message shown when an allocation of a privileged console fails, and a non
         privileged is allocated -->
  <string name="msgs_privileged_console_alloc_failed">रूट ऍक्सेस मोड चालवण्यात अक्षम. सुरक्षित मोडला बदलत आहे.</string>
  <!-- The selected setting was not applied or stored -->
  <string name="msgs_settings_save_failure">सेटिंग लागू करता येत नाही किंवा संग्रहित करता येत नाही.</string>
  <!-- The initial directory has an invalid or inaccessible reference -->
  <string name="msgs_settings_invalid_initial_directory">प्रारंभिक फोल्डर \'<xliff:g id="initial_dir">%1$s</xliff:g>\' अवैध आहे. रूट फोल्डर बदलत आहे.</string>
  <!-- Root is not available message -->
  <string name="root_not_available_msg">ह्या डिव्हाइसवर रूट उपलब्ध नाही. हे ऑपरेशन पार पाडू शकत नाही.</string>
  <!-- Success -->
  <string name="msgs_success">ऑपरेशन यशस्वीपणे पूर्ण झाले.</string>
  <!-- Unknown error -->
  <string name="msgs_unknown">त्रुटी आढळली. ऑपरेशन अपयशी झाले.</string>
  <!-- When an operation requires elevated privileged (normally caused for the use of a
         non-privileged console) -->
  <string name="msgs_insufficient_permissions">ऑपरेशनसाठी वाढीव परवानग्या आवश्यक आहेत. रूट ऍक्सेस मोड बदलण्याचा प्रयत्न करा.</string>
  <!-- When an operation fails because the device has run out of storage. -->
  <string name="msgs_no_disk_space">हे ऑपरेशन अपयशी झाले कारण डिव्हाइसवर स्थान उरले नाही.</string>
  <!-- The file or directory was not found -->
  <string name="msgs_file_not_found">फाइल किंवा फोल्डर सापडले नाही.</string>
  <!-- The command reference couldn't be created (not found or invalid definition)
         (normally caused by a development error) -->
  <string name="msgs_command_not_found">ऑपरेशनची आज्ञा सापडली नाही किंवा एक अवैध व्याख्या आहे.</string>
  <!-- I/O exception -->
  <string name="msgs_io_failed">वाचा/लिहा अपयश.</string>
  <!-- Operation timeout detected -->
  <string name="msgs_operation_timeout">ऑपरेशनचा वेळ संपला.</string>
  <!-- The operation returns an invalid exit code -->
  <string name="msgs_operation_failure">ऑपरेशन अपयशी झाले.</string>
  <!-- A console couldn't be allocated -->
  <string name="msgs_console_alloc_failure">अंतर्गत त्रुटी आली.</string>
  <!-- An operation can't be cancelled -->
  <string name="msgs_operation_can_not_be_cancelled">ऑपरेशन रद्द करता येत नाही.</string>
  <!-- The operation requieres mount the file system prior to execute the command -->
  <string name="msgs_read_only_filesystem">फाइल सिस्टिम फक्त-वाचा आहे. ऑपरेशनचा प्रयत्न करण्यापूर्वी फाइल सिस्टिम माउंट करण्याचा प्रयत्न करा.</string>
  <!-- Illegal argument (normally caused by a development error when calling internal api) -->
  <string name="msgs_illegal_argument">अवैध आरग्यूमेंट. इनव्होकेशन अपयशी झाले.</string>
  <!-- The operation will cause inconsistencies -->
  <string name="msgs_unresolved_inconsistencies">ऑपरेशनला परवानगी नाही कारण त्यामुळे असातत्यपूर्णता निर्माण होईल.</string>
  <!-- Operation not permitted in the current directory -->
  <string name="msgs_operation_not_allowed_in_current_directory">मुक्काम फोल्डर हे स्त्रोताचे उपफोल्डर किंवा स्रोतच असू शकत नाही.</string>
  <!-- The advice message prior to exit the app -->
  <string name="msgs_push_again_to_exit">बाहेर पडण्यासाठी पुन्हा प्रेस करा.</string>
  <!-- There is no registered app that can handle the mime-type -->
  <string name="msgs_not_registered_app">निवडलेल्या प्रकारची फाइल हाताळण्यासाठी कोणतेही अनुप्रयोग नोंदणीकृत नाही.</string>
  <!-- Overwrite files? -->
  <string name="msgs_overwrite_files">काही फाइल्स आधीच मुक्काम फोल्डरमध्ये अस्तित्वात आहेत.\n\nखोडून त्याजागी लिहायचे?</string>
  <!-- The association of an action to the app failed -->
  <string name="msgs_action_association_failed">अनुप्रयोगासह क्रिया संलग्न करणे अपयशी झाले.</string>
  <!-- An operation requires elevated privileged. Ask the user. -->
  <string name="advise_insufficient_permissions">ऑपरेशनला वाढीव विशेषाधिकार आवश्यक आहेत.\n\nतुम्हाला रूट ऍक्सेस मोडमध्ये बदलायचे आहे का?</string>
  <!-- The parent directory of the current directory in navigation view -->
  <string name="parent_dir">पालक फोल्डर</string>
  <!-- External storage descripton -->
  <string name="external_storage">बाह्य संचयन</string>
  <!-- Usb storage descripton -->
  <string name="usb_storage">USB संचयन</string>
  <!-- ActionBar Buttons - FileSystem -->
  <string name="actionbar_button_filesystem_cd">फाइल सिस्टिम माहिती</string>
  <!-- ActionBar Buttons - Sort Mode -->
  <string name="actionbar_button_sort_mode_cd">क्रमवारी मोड</string>
  <!-- ActionBar Buttons - Layout Mode -->
  <string name="actionbar_button_layout_mode_cd">मांडणी मोड</string>
  <!-- ActionBar Buttons - Other View Options -->
  <string name="actionbar_button_other_view_options_cd">इतर दृश्य पर्याय</string>
  <!-- ActionBar Buttons - Done -->
  <string name="actionbar_button_selection_done_cd">पूर्ण केले</string>
  <!-- ActionBar Buttons - Actions -->
  <string name="actionbar_button_actions_cd">कृती</string>
  <!-- ActionBar Buttons - Search -->
  <string name="actionbar_button_search_cd">शोधा</string>
  <!-- ActionBar Buttons - Overflow -->
  <string name="actionbar_button_overflow_cd">अधिक पर्याय</string>
  <!-- ActionBar Buttons - Storage volumes -->
  <string name="actionbar_button_storage_cd">संग्रह व्हॉल्युम्स</string>
  <!-- ActionBar Buttons - Save -->
  <string name="actionbar_button_save_cd">जतन करा</string>
  <!-- ActionBar Buttons - Print -->
  <string name="actionbar_button_print_cd">मुद्रण करा</string>
  <!-- Navigation View - Sort - Sort by name (ascending) -->
  <string name="sort_by_name_asc">नावाने \u25B2</string>
  <!-- Navigation View - Sort - Sort by name (descending) -->
  <string name="sort_by_name_desc">नावाने \u25BC</string>
  <!-- Navigation View - Sort - Sort by date (ascending) -->
  <string name="sort_by_date_asc">तारखेने \u25B2</string>
  <!-- Navigation View - Sort - Sort by date (descending) -->
  <string name="sort_by_date_desc">तारखेने \u25BC</string>
  <!-- Navigation View - Sort - Sort by size (ascending) -->
  <string name="sort_by_size_asc">आकारमानाने \u25B2</string>
  <!-- Navigation View - Sort - Sort by size (descending) -->
  <string name="sort_by_size_desc">आकारमानाने \u25BC</string>
  <!-- Navigation View - Sort - Sort by type (ascending) -->
  <string name="sort_by_type_asc">प्रकाराने \u25B2</string>
  <!-- Navigation View - Sort - Sort by type (descending) -->
  <string name="sort_by_type_desc">प्रकाराने \u25BC</string>
  <!-- Navigation View - Layout - Icons -->
  <string name="layout_icons">प्रतीके</string>
  <!-- Navigation View - Layout - Simple -->
  <string name="layout_simple">साधे</string>
  <!-- Navigation View - Layout - Details -->
  <string name="layout_details">तपशील</string>
  <!-- Navigation View - View - Show folders first -->
  <string name="cm_filemanager_show_dirs_first">प्रथम फोल्डर्स दर्शवा</string>
  <!-- Navigation View - View - Show hidden files option -->
  <string name="cm_filemanager_show_hidden">लपवलेल्या फाइल्स दर्शवा</string>
  <!-- Navigation View - View - Show system files option -->
  <string name="cm_filemanager_show_system">सिस्टिम फाइल्स दर्शवा</string>
  <!-- Navigation View - View - Show symlinks option -->
  <string name="cm_filemanager_show_symlinks">symlinks दर्शवा</string>
  <!-- Filesystem Info (no data). Dialog title -->
  <string name="filesystem_info_warning_title">माहिती नाही</string>
  <!-- Filesystem Info (no data). Dialog message -->
  <string name="filesystem_info_warning_msg">फाइल सिस्टिमसाठी माहिती उपलब्ध नाही.</string>
  <!-- Filesystem Info - Filesystem couldn't be mounted -->
  <string name="filesystem_info_cant_be_mounted_msg">फाइल सिस्टिम माउंट/अनमाउंट करता येत नाही.</string>
  <!-- Filesystem Info - Not allowed message -->
  <string name="filesystem_info_mount_not_allowed_msg">फाइल सिस्टिम माउंटिंग ऑपरेशनांना सुरक्षित मोडमध्ये परवानगी नाही. रूट ऍक्सेस मोड बदलण्यासाठी टॅप करा.</string>
  <!-- Filesystem Info - Mount failed -->
  <string name="filesystem_info_mount_failed_msg">फाइल सिस्टिम माउंटिंग ऑपरेशन अपयशी झाले. SD कार्ड्ससारख्या काही फाइल सिस्टिम्स माउंट/अनमाउंट करता येत नाहीत कारण त्या फक्त-वाचा फाइल सिस्टिम्स म्हणून बिल्ट-इन असतात.</string>
  <!-- Filesystem Info Dialog - Title -->
  <string name="filesystem_info_dialog_title">फाइल सिस्टिम माहिती</string>
  <!-- Filesystem Info Dialog - Tab - Info -->
  <string name="filesystem_info_dialog_tab_info">माहिती</string>
  <!-- Filesystem Info Dialog - Tab - Disk Usage -->
  <string name="filesystem_info_dialog_tab_disk_usage">डिस्क वापर</string>
  <!-- Filesystem Info Dialog - Status Label -->
  <string name="filesystem_info_dialog_status">माउंट केलेले:</string>
  <!-- Filesystem Info Dialog - Mount Point Label -->
  <string name="filesystem_info_dialog_mount_point">माउंट बिंदू:</string>
  <!-- Filesystem Info Dialog - Device Label -->
  <string name="filesystem_info_dialog_device">डिव्हाइस:</string>
  <!-- Filesystem Info Dialog - Type Label -->
  <string name="filesystem_info_dialog_type">प्रकार:</string>
  <!-- Filesystem Info Dialog - Options Label -->
  <string name="filesystem_info_dialog_options">पर्याय:</string>
  <!-- Filesystem Info Dialog - Dump/Pass Label -->
  <string name="filesystem_info_dialog_dump_pass">डंप / पास:</string>
  <!-- Filesystem Info Dialog - Virtual Label -->
  <string name="filesystem_info_dialog_virtual">आभासी:</string>
  <!-- Filesystem Info Dialog - Total Disk Usage -->
  <string name="filesystem_info_dialog_total_disk_usage">एकूण:</string>
  <!-- Filesystem Info Dialog - Used Disk Usage -->
  <string name="filesystem_info_dialog_used_disk_usage">वापरले:</string>
  <!-- Filesystem Info Dialog - Free Disk Usage -->
  <string name="filesystem_info_dialog_free_disk_usage">मोकळी:</string>
  <!-- Fso Properties - Not allowed message -->
  <string name="fso_properties_permissions_not_allowed_msg">सुरक्षित मोडमध्ये परवानगी ऑपरेशनना परवानगी नाही. रूट ऍक्सेस मोड बदलण्यासाठी टॅप करा.</string>
  <!-- Fso Properties - Failed to change owner to fso -->
  <string name="fso_properties_failed_to_change_owner_msg">मालक बदल ऑपरेशन अपयशी झाले.\n\nसुरक्षेच्या कारणांसाठी, SD कार्ड्ससारख्या, काही फाइल सिस्टिम्स, मालकी बदलण्यास परवानगी देत नाहीत.</string>
  <!-- Fso Properties - Failed to change group to fso -->
  <string name="fso_properties_failed_to_change_group_msg">समूह बदल ऑपरेशन अपयशी झाले.\n\nसुरक्षेच्या कारणांसाठी, SD कार्ड्ससारख्या, काही फाइल सिस्टिम्स, समूह बदलण्यास परवानगी देत नाहीत.</string>
  <!-- Fso Properties - Failed to change group to fso -->
  <string name="fso_properties_failed_to_change_permission_msg">परवानग्या बदल ऑपरेशन अपयशी झाले.\n\nसुरक्षेच्या कारणांसाठी, SD कार्ड्ससारख्या, काही फाइल सिस्टिम्स, परवानग्या बदलण्यास परवानगी देत नाहीत.</string>
  <!-- Fso Properties Dialog - Title -->
  <string name="fso_properties_dialog_title">प्रॉपर्टीज</string>
  <!-- Fso Properties Dialog - Tab - Info -->
  <string name="fso_properties_dialog_tab_info">माहिती</string>
  <!-- Fso Properties Dialog - Tab - Permissions -->
  <string name="fso_properties_dialog_tab_permissions">परवानग्या</string>
  <!-- Fso Properties Dialog - Name Label -->
  <string name="fso_properties_dialog_name">नाव:</string>
  <!-- Fso Properties Dialog - Parent Folder Label -->
  <string name="fso_properties_dialog_parent">पालक:</string>
  <!-- Fso Properties Dialog - Type Label -->
  <string name="fso_properties_dialog_type">प्रकार:</string>
  <!-- Fso Properties Dialog - Category Label -->
  <string name="fso_properties_dialog_category">श्रेणी:</string>
  <!-- Fso Properties Dialog - Link Label -->
  <string name="fso_properties_dialog_link">लिंक:</string>
  <!-- Fso Properties Dialog - Size Label -->
  <string name="fso_properties_dialog_size">आकारमान:</string>
  <!-- Fso Properties Dialog - Contains Label -->
  <string name="fso_properties_dialog_contains">सामग्री:</string>
  <!-- Fso Properties Dialog - Last Accessed Time Label -->
  <string name="fso_properties_dialog_last_accessed_date">ऍक्सेस केलेले:</string>
  <!-- Fso Properties Dialog - Last Modified Time Label -->
  <string name="fso_properties_dialog_last_modified_date">सुधारित:</string>
  <!-- Fso Properties Dialog - Last Changed Time -->
  <string name="fso_properties_dialog_last_changed_date">बदललेले:</string>
  <!-- Fso Properties Dialog - Owner Label -->
  <string name="fso_properties_dialog_owner">मालक:</string>
  <!-- Fso Properties Dialog - Group Label -->
  <string name="fso_properties_dialog_group">समूह:</string>
  <!-- Fso Properties Dialog - Others Label -->
  <string name="fso_properties_dialog_others">इतर:</string>
  <!-- Fso Properties Dialog - Special Label -->
  <!-- Fso Properties Dialog - Read Label -->
  <!-- Fso Properties Dialog - Write Label -->
  <!-- Fso Properties Dialog - Execute Label -->
  <!-- Fso Properties Dialog - Execute Label -->
  <!-- Fso Properties Dialog - Skip media scan -->
  <string name="fso_properties_dialog_include_in_media_scan">मिडिया स्कॅन वगळा:</string>
  <string name="fso_failed_to_allow_media_scan">मिडिया स्कॅनिंग करण्यास परवानगी देण्यात अपयशी</string>
  <string name="fso_failed_to_prevent_media_scan">मिडिया स्कॅनिंगला प्रतिबंध करण्यात अपयशी</string>
  <string name="fso_delete_nomedia_dir_title">हटवा .nomedia निर्देशिका</string>
  <string name="fso_delete_nomedia_dir_body">ह्या निर्देशिकेमध्ये .nomedia निर्देशिका आहे.\n\n तुम्हाला ती आणि त्यातील सर्व सामग्री हटवायची आहे का?</string>
  <string name="fso_delete_nomedia_non_empty_title">.nomedia फाइल हटवा</string>
  <string name="fso_delete_nomedia_non_empty_body">ह्या निर्देशिकेमध्ये अ-रिक्त .nomedia फाइल आहे.\n\nतुम्हाला ती हटवायची आहे?</string>
  <!-- History - History activity title -->
  <string name="history">इतिहास</string>
  <!-- History - The history is empty -->
  <string name="msgs_history_empty">इतिहास रिक्त आहे.</string>
  <!-- History - The history reference is not in the actual history list -->
  <string name="msgs_history_unknown">अज्ञान इतिहास घटक.</string>
  <!-- Search - Search activity title -->
  <string name="search">शोध निकाल</string>
  <!-- Search - Search hint message -->
  <string name="search_hint">तुमचा शोध टाईप करा</string>
  <!-- Search - Voice search hint message -->
  <string name="search_voice_hint">तुमचा शोध बोला</string>
  <!-- Search - Search error message -->
  <string name="search_error_msg">शोधताना एक त्रुटी आली. कोणतेही निकाल आढळले नाहीत.</string>
  <!-- Search - Search no results message -->
  <string name="search_no_results_msg">कोणतेही निकाल आढळले नाहीत.</string>
  <!-- Search - Number of items found in directory -->
  <string name="search_found_items_in_directory"><xliff:g id="path">%2$s</xliff:g> मध्ये <xliff:g id="items">%1$s</xliff:g></string>
  <!-- Search - Search query terms -->
  <string name="search_terms"><![CDATA[<b>अटी:</b>]]> <xliff:g id="terms">%1$s</xliff:g></string>
  <!-- Search - Confirm search -->
  <string name="search_few_characters_title">शोधची पुष्टी करा</string>
  <!-- Search - Some terms of the search are too small. The operation could be very costly -->
  <string name="search_few_characters_msg">काही शोध संज्ञांमध्ये कमी संख्येने वर्ण आहेत. वेळ आणि सिस्टिम साधनसंपत्तीमध्ये ऑपरेशन खूपच महाग ठरू शकते.\n\nतुम्हाला पुढे चालू ठेवायचे आहे का?</string>
  <!-- Search - Searching dialog title -->
  <string name="searching">कृपया प्रतीक्षा करा...</string>
  <!-- Search - Searching label -->
  <string name="searching_action_label">शोधणे प्रगतीपथावर</string>
  <!-- Picker Activity -->
  <!-- Picker Activity - Dialog title -->
  <string name="picker_title">एक फाइल निवडा</string>
  <string name="directory_picker_title">एक निर्देशिका निवडा</string>
  <!-- Editor - Editor activity title -->
  <string name="editor">संपादक</string>
  <!-- Editor - Invalid file message -->
  <string name="editor_invalid_file_msg">अवैध फाइल.</string>
  <!-- Editor - File not found message -->
  <string name="editor_file_not_found_msg">फाइल आढळली नाही.</string>
  <!-- Editor - File size exceed the limit -->
  <string name="editor_file_exceed_size_msg">ह्या डिव्हाइसमध्ये उघडण्यासाठी फाइल खूप जास्त मोठी आहे.</string>
  <!-- Editor - Editor is dirty, ask the user - Dialog title -->
  <string name="editor_dirty_ask_title">निर्गमनची पुष्टी करा</string>
  <!-- Editor - Editor is dirty, ask the user - Dialog message -->
  <string name="editor_dirty_ask_msg">काही जतन न केलेले बदल आहेत.\n\nजतन न करता निर्गमन करायचे?</string>
  <!-- Editor - Save operation success -->
  <string name="editor_successfully_saved">फाइल यशस्वीपणे जतन केली.</string>
  <!-- Editor - Read-only file mode -->
  <string name="editor_read_only_mode">फाइल फक्त-वाचा मोडमध्ये उघडली आहे.</string>
  <!-- Editor - Dumping message -->
  <string name="dumping_message">हेक्स डंप निर्माण करत आहे\u2026</string>
  <!-- Editor - Displaying -->
  <string name="displaying_message">प्रदर्शित करत आहे\u2026</string>
  <!-- Bookmarks - Bookmarks activity title -->
  <string name="bookmarks">वाचनखुणा</string>
  <!-- Bookmarks - Bookmark name - Home -->
  <string name="bookmarks_home">मुख्‍यपृष्‍ठ</string>
  <!-- Bookmarks - Bookmark name - Root folder -->
  <string name="bookmarks_root_folder">रूट फोल्डर</string>
  <!-- Bookmarks - Bookmark name - System folder -->
  <string name="bookmarks_system_folder">सिस्टिम फोल्डर</string>
  <!-- Bookmarks - Bookmark name - Secure storage -->
  <string name="bookmarks_secure">सुरक्षित संचयन</string>
  <!-- Bookmarks - Bookmark name - Remote storage -->
  <string name="bookmarks_remote">दूरस्थ संचयन</string>
  <!-- Bookmarks - Bookmark name - Button - Initial directory content description -->
  <string name="bookmarks_button_config_cd">प्रारंभिक फोल्डर सेट करा.</string>
  <!-- Bookmarks - Bookmark name - Button - Remove bookmark content description -->
  <string name="bookmarks_button_remove_bookmark_cd">वाचनखुण काढा.</string>
  <!-- Bookmarks - Bookmarks - Actions - Bookmark successfully added -->
  <string name="bookmarks_msgs_add_success">वाचनखुण यशस्वीरित्या जोडली.</string>
  <!-- Initial directory dialog title -->
  <string name="initial_directory_dialog_title">प्रारंभिक फोल्डर</string>
  <!-- Initial directory label -->
  <string name="initial_directory_label">प्रारंभिक फोल्डर निवडा:</string>
  <!-- Initial directory is relative -->
  <string name="initial_directory_relative_msg">संबंधित मार्गांना परवानगी नाही.</string>
  <!-- Initial directory error message -->
  <string name="initial_directory_error_msg">प्रारंभिक फोल्डर जतन करताना एक त्रुटी आली.</string>
  <!-- Menu - Navigation - Search -->
  <string name="menu_search">शोधा</string>
  <!-- Menu - Navigation - Settings -->
  <string name="menu_settings">सेटिंग्ज</string>
  <!-- Menu - History - Clear history -->
  <string name="menu_clear_history">इतिहास साफ करा</string>
  <!-- Menu - Editor - No suggestions -->
  <string name="menu_no_suggestions">सूचना नाहीत</string>
  <!-- Menu - Editor - Word wrap -->
  <string name="menu_word_wrap">शब्द रॅप</string>
  <!-- Menu - Editor - Sintax highlight -->
  <string name="menu_syntax_highlight">सिंटेक्स हायलाईट</string>
  <!-- Regular expression for create copy action -->
  <string name="create_copy_regexp"><xliff:g id="name">%1$s</xliff:g> - कॉपी<xliff:g id="extension">%2$s</xliff:g></string>
  <!-- Regular expression for new compressed file -->
  <string name="create_new_compress_file_regexp"><xliff:g id="name">%1$s</xliff:g> - नवीन<xliff:g id="extension">%2$s</xliff:g></string>
  <!-- Waiting dialog - Performing operation message -->
  <string name="waiting_dialog_msg">ऑपरेशन पार पाडत आहे\u2026</string>
  <!-- Waiting dialog - Copying title -->
  <string name="waiting_dialog_copying_title">कॉपी करत आहे\u2026</string>
  <!-- Waiting dialog - Copying message -->
  <string name="waiting_dialog_copying_msg"><![CDATA[<b>द्वारे</b>]]> <xliff:g id="from">%1$s</xliff:g><![CDATA[<br/><b>प्रती</b>]]> <xliff:g id="to">%2$s</xliff:g></string>
  <!-- Waiting dialog - Moving title -->
  <string name="waiting_dialog_moving_title">हलवत आहे\u2026</string>
  <!-- Waiting dialog - Moving message -->
  <string name="waiting_dialog_moving_msg"><![CDATA[<b>द्वारे</b>]]> <xliff:g id="from">%1$s</xliff:g><![CDATA[<br/><b>प्रती</b>]]> <xliff:g id="to">%2$s</xliff:g></string>
  <!-- Waiting dialog - Deleting title -->
  <string name="waiting_dialog_deleting_title">हटवत आहे\u2026</string>
  <!-- Waiting dialog - Deleting message -->
  <string name="waiting_dialog_deleting_msg"><![CDATA[<b>फाइल</b>]]> <xliff:g id="file">%1$s</xliff:g></string>
  <!-- Waiting dialog - Extracting title -->
  <string name="waiting_dialog_extracting_title">उतारा करत आहे…</string>
  <!-- Waiting dialog - Extracting message -->
  <string name="waiting_dialog_extracting_msg"><![CDATA[<b>फाइल</b>]]> <xliff:g id="file">%1$s</xliff:g></string>
  <!-- Waiting dialog - Extracting title -->
  <string name="waiting_dialog_compressing_title">कॉम्प्रेस करत आहे\u2026</string>
  <!-- Waiting dialog - Extracting message -->
  <string name="waiting_dialog_compressing_msg"><![CDATA[<b>फाइल</b>]]> <xliff:g id="file">%1$s</xliff:g></string>
  <!-- Waiting dialog - Initializing the dialog -->
  <string name="waiting_dialog_analizing_msg"><![CDATA[<b>विश्लेषण करत आहे\u2026</b>]]></string>
  <!-- Extracting - Success message -->
  <string name="msgs_extracting_success">बाहेर काढणे ऑपरेशन यशस्वीपणे पूर्ण केले. डेटा <xliff:g id="destination">%1$s</xliff:g>मध्ये उतरवला गेला.</string>
  <!-- Compressing - Success message -->
  <string name="msgs_compressing_success">संक्षेप करणे ऑपरेशन यशस्वीपणे पूर्ण केले गेले. डेटा <xliff:g id="destination">%1$s</xliff:g>ला कॉम्प्रेस करण्यात आला.</string>
  <!-- Actions Dialog - Title -->
  <string name="actions_dialog_title">कृती</string>
  <!-- Actions Dialog - Menu - Properties of current folder -->
  <string name="actions_menu_properties_current_folder">प्रॉपर्टीज</string>
  <!-- Actions Dialog - Menu - Refresh -->
  <string name="actions_menu_refresh">रीफ्रेश करा</string>
  <!-- Actions Dialog - Menu - New directory -->
  <string name="actions_menu_new_directory">नवीन फोल्डर</string>
  <!-- Actions Dialog - Menu - New file -->
  <string name="actions_menu_new_file">नवीन फाइल</string>
  <!-- Actions Dialog - Menu - Select all -->
  <string name="actions_menu_select_all">सर्व निवडा</string>
  <!-- Actions Dialog - Menu - Deselect all -->
  <string name="actions_menu_deselect_all">सर्व निवड रद्द करा</string>
  <!-- Actions Dialog - Menu - Select -->
  <string name="actions_menu_select">निवडा</string>
  <!-- Actions Dialog - Menu - Deselect -->
  <string name="actions_menu_deselect">निवड काढा</string>
  <!-- Actions Dialog - Menu - Copy/Paste selection -->
  <string name="actions_menu_paste_selection">निवड इथे कॉपी करा</string>
  <!-- Actions Dialog - Menu - Move selection -->
  <string name="actions_menu_move_selection">निवड इथे हलवा</string>
  <!-- Actions Dialog - Menu - Delete selection -->
  <string name="actions_menu_delete_selection">निवड हटवा</string>
  <!-- Actions Dialog - Menu - Compress selection -->
  <string name="actions_menu_compress_selection">निवड कॉम्प्रेस करा</string>
  <!-- Actions Dialog - Menu - Create link -->
  <string name="actions_menu_create_link">लिंक तयार करा</string>
  <!-- Actions Dialog - Menu - Open -->
  <string name="actions_menu_open">उघडा</string>
  <!-- Actions Dialog - Menu - Open with -->
  <string name="actions_menu_open_with">यासह उघडा</string>
  <!-- Actions Dialog - Menu - Execute -->
  <string name="actions_menu_execute">कार्यान्वित करा</string>
  <!-- Actions Dialog - Menu - Send -->
  <string name="actions_menu_send">पाठवा</string>
  <!-- Actions Dialog - Menu - Send selection -->
  <string name="actions_menu_send_selection">निवड पाठवा</string>
  <!-- Actions Dialog - Menu - Compress -->
  <string name="actions_menu_compress">कॉम्प्रेस करा</string>
  <!-- Actions Dialog - Menu - Extract -->
  <string name="actions_menu_extract">उतारा काढा</string>
  <!-- Actions Dialog - Menu - Delete -->
  <string name="actions_menu_delete">हटवायचे?</string>
  <!-- Actions Dialog - Menu - Rename -->
  <string name="actions_menu_rename">पुनर्नामित करा</string>
  <!-- Actions Dialog - Menu - Create copy -->
  <string name="actions_menu_create_copy">कॉपी तयार करा</string>
  <!-- Actions Dialog - Menu - Properties -->
  <string name="actions_menu_properties">प्रॉपर्टीज</string>
  <!-- Actions Dialog - Menu - Add to bookmarks -->
  <string name="actions_menu_add_to_bookmarks">बुकमार्क्समध्ये जोडा</string>
  <!-- Actions Dialog - Menu - Add shortcut -->
  <string name="actions_menu_add_shortcut">शॉर्टकट जोडा</string>
  <!-- Actions Dialog - Menu - Open parent folder -->
  <string name="actions_menu_open_parent_folder">पालक उघडा</string>
  <!-- Actions Dialog - Menu - Compute checksum -->
  <string name="actions_menu_compute_checksum">चेकसम कॉम्प्युट करा</string>
  <!-- Actions Dialog - Menu - Print -->
  <string name="actions_menu_print">मुद्रण करा</string>
  <!-- Actions Dialog - Menu - Set as home -->
  <string name="actions_menu_set_as_home">घरी सेट करा</string>
  <!-- Actions - Ask user prior to do an undone operation. Dialog message -->
  <string name="actions_ask_undone_operation_msg">ही क्रिया पुनर्स्थापित करता येत नाही. तुम्हाला चालू ठेवायचे आहे का?</string>
  <!-- Enter Name Dialog - Label -->
  <string name="input_name_dialog_label">नाव:</string>
  <!-- Enter Name Dialog - Message - Empty name -->
  <string name="input_name_dialog_message_empty_name">नाव रिक्त असू शकत नाही.</string>
  <!-- Enter Name Dialog - Message - Invalid name -->
  <string name="input_name_dialog_message_invalid_path_name">अवैध नाव \'<xliff:g id="invalid_characters">%1$s</xliff:g>\' वर्णांना परवानगी नाही.</string>
  <!-- Enter Name Dialog - Message - Invalid name length -->
  <string name="input_name_dialog_message_invalid_name_length">जास्तीत जास्त वर्ण मर्यादा झाली.</string>
  <!-- Enter Name Dialog - Message - Invalid name -->
  <string name="input_name_dialog_message_invalid_name">अवैध नाव \'.\' आणि \'..\' नावांना परवानगी नाही.</string>
  <!-- Enter Name Dialog - Message - Name exists -->
  <string name="input_name_dialog_message_name_exists">नाव आधीच अस्तित्वात आहे.</string>
  <!-- Associations Dialog - Title -->
  <string name="associations_dialog_title">संघटना</string>
  <!-- Associations Dialog - Remember the user action -->
  <string name="associations_dialog_remember">निवड लक्षात ठेवा</string>
  <!-- Associations Dialog - Open with Title -->
  <string name="associations_dialog_openwith_title">यासह उघडा</string>
  <!-- Associations Dialog - Open action (button title) -->
  <string name="associations_dialog_openwith_action">उघडा</string>
  <!-- Associations Dialog - Send with Title -->
  <string name="associations_dialog_sendwith_title">सह पाठवा</string>
  <!-- Associations Dialog - Send action (button title) -->
  <string name="associations_dialog_sendwith_action">पाठवा</string>
  <!-- Inline Autocomplete Widget - Tab message nothing to complete -->
  <string name="inline_autocomplete_tab_nothing_to_complete_msg">काहीही पूर्ण करण्यासाठी नाही.</string>
  <!-- Execution console - Title -->
  <string name="execution_console_title">कन्सोल</string>
  <!-- Execution console - The script name label -->
  <string name="execution_console_script_name_label">स्क्रिप्ट:</string>
  <!-- Execution console - The script execution time label -->
  <string name="execution_console_script_execution_time_label">वेळ:</string>
  <!-- Execution console - The script exit code label -->
  <string name="execution_console_script_exitcode_label">निर्गमन कोड:</string>
  <!-- Execution console - The script execution time seconds string -->
  <string name="execution_console_script_execution_time_text"><xliff:g id="seconds">%1$s</xliff:g> से.</string>
  <!-- Compute checksum - Title -->
  <string name="compute_checksum_title">चेकसम कॉम्प्युट करा</string>
  <!-- Compute checksum - The file name label -->
  <string name="compute_checksum_filename_label">फाइल:</string>
  <!-- Compute checksum - The MD5 label -->
  <!-- Compute checksum - The SHA1 label -->
  <!-- Compute checksum - The computing checksum message-->
  <string name="compute_checksum_computing_checksum_msg">चेकसम कॉम्प्युट करत आहे\u2026</string>
  <!-- Mime/Types - Folder -->
  <string name="mime_folder">फोल्डर</string>
  <!-- Mime/Types - Symlink -->
  <string name="mime_symlink">Symlink</string>
  <!-- Mime/Types - Unknown -->
  <string name="mime_unknown">अज्ञात</string>
  <!--  Filetime formats -->
  <string name="filetime_format_mode_system">सिस्टिम-परिभाषित</string>
  <string name="filetime_format_mode_locale">लोकेल-परिभाषित</string>
  <string name="filetime_format_mode_ddMMyyyy_HHmmss">dd/mm/yyyy hh:mm:ss</string>
  <string name="filetime_format_mode_MMddyyyy_HHmmss">dd/mm/yyyy hh:mm:ss</string>
  <string name="filetime_format_mode_yyyyMMdd_HHmmss">dd/mm/yyyy hh:mm:ss</string>
  <!-- Selection -->
  <!-- For example "2 folders and 1 file selected." -->
  <string name="selection_folders_and_files"><xliff:g id="folders">%1$s</xliff:g> आणि <xliff:g id="files">%2$s</xliff:g> निवडले.</string>
  <!-- Category descriptions -->
  <string name="category_system">सिस्टीम</string>
  <string name="category_app">अॅप</string>
  <string name="category_binary">बायनरी</string>
  <string name="category_text">मजकूर</string>
  <string name="category_document">दस्तऐवज</string>
  <string name="category_ebook">इबूक</string>
  <string name="category_mail">मेल</string>
  <string name="category_compress">संकूचित</string>
  <string name="category_exec">कार्यरत करा</string>
  <string name="category_database">डाटाबेस</string>
  <string name="category_font">फाँट</string>
  <string name="category_image">छबी</string>
  <string name="category_audio">ऑडिओ</string>
  <string name="category_video">व्हिडिओ</string>
  <string name="category_security">सुरक्षितता</string>
  <string name="category_all">सर्व</string>
  <!-- Compression - Compression modes dialog title -->
  <string name="compression_mode_title">कॉम्प्रेशन मोड</string>
  <!-- Compression - Supported archive and compression modes -->
  <!-- Shortcut. Failed to handle the shortcut -->
  <string name="shortcut_failed_msg">शॉर्टकट हाताळण्यात अपयशी.</string>
  <!-- Shortcut. The shortcut was created -->
  <string name="shortcut_creation_success_msg">शॉर्टकट यशस्वीपणे तयार केला.</string>
  <!-- Shortcut. The shortcut wasn't created -->
  <string name="shortcut_creation_failed_msg">शॉर्टकट तयार करणे अपयशी झाले.</string>
  <!-- Preferences title -->
  <string name="pref">सेटिंग्ज</string>
  <!-- Preferences - General title -->
  <string name="pref_general">सामान्य सेटिंग्ज</string>
  <!-- Preferences - Search title -->
  <string name="pref_search">शोध पर्याय</string>
  <!-- Preferences - Storage title -->
  <string name="pref_storage">संग्रह पर्याय</string>
  <!-- Preferences - Editor title -->
  <string name="pref_editor">संपादक पर्याय</string>
  <!-- Preferences - Themes title -->
  <string name="pref_themes">थीम्स</string>
  <!-- Preferences - About title -->
  <string name="pref_about">विषयी</string>
  <!-- Preferences - General - Behaviour category -->
  <string name="pref_general_behaviour_category">सामान्य</string>
  <!-- Preferences - General - Case sensitive sort and navigating title -->
  <string name="pref_case_sensitive_sort">केस-संवेदनशील</string>
  <!-- Preferences - General - Case sensitive sort and navigating summary -->
  <string name="pref_case_sensitive_sort_summary">नॅव्हिगेशन करताना किंवा शोध निकालांची क्रमवारी लावताना प्रकरणचा विचार करा</string>
  <!-- Preferences - General - Filetime format mode title -->
  <string name="pref_filetime_format_mode">तारीख/वेळ फॉरमॅट</string>
  <!-- Preferences - General -Disk usage warning level title -->
  <string name="pref_disk_usage_warning_level">डिस्क वापर चेतावणी</string>
  <!-- Preferences - General - Disk usage warning level summary -->
  <!-- FIXME Use "percent" instead of "%" symbol, because it make crash the app on getSummary
         of ListPreference. This should be fixed in frameworks base prior to be added here. -->
  <string name="pref_disk_usage_warning_level_summary" formatted="false">डिस्क वापर विजेट्स जेव्हा <xliff:g id="level">%1$s</xliff:g> टक्के मोकळ्या डिस्क स्थानला पोहोचतील तेव्हा एक भिन्न रंग प्रदर्शित करा</string>
  <!-- Preferences - General - Compute folder statistics title -->
  <string name="pref_compute_folder_statistics">फोल्डर आकडेवारी कॉम्प्युट करा</string>
  <!-- Preferences - General - Compute folder statistics summary on -->
  <string name="pref_compute_folder_statistics_on">चेतावणी! फोल्डर आकडेवारीचे कॉम्प्युटेशन वेळ आणि सिस्टिम साधनसंपत्तीमध्ये खूप महाग आहे</string>
  <!-- Preferences - General - Display thumbs -->
  <string name="pref_display_thumbs">पूर्वावलोकन</string>
  <!-- Preferences - General - Display thumbs summary -->
  <string name="pref_display_thumbs_summary">अनुप्रयोग, संगीत फाइल्स, चित्रे आणि व्हिडिओंमध्ये एक पूर्वावलोकन प्रतिमा दर्शवा</string>
  <!-- Preferences - General - Use flinger detection -->
  <string name="pref_use_flinger">स्वाईप जेश्चर्स वापरा</string>
  <!-- Preferences - General - Use flinger detection summary -->
  <string name="pref_use_flinger_summary">फाइल्स किंवा फोल्डर्स शोधासाठी डावीकडून उजवीकडे स्वाईप करा जेश्चर वापरा</string>
  <!-- Preferences - General - Advanced settings category -->
  <string name="pref_general_advanced_settings_category">प्रगत</string>
  <!-- Preferences - General - Access mode -->
  <string name="pref_access_mode">ऍक्सेस मोड</string>
  <!-- Preferences - General - Safe mode -->
  <string name="pref_access_mode_safe">सुरक्षित मोड</string>
  <!-- Preferences - General - Safe mode summary -->
  <string name="pref_access_mode_safe_summary">सुरक्षित मोड\n\nअनुप्रयोग कोणत्याही विशेषाधिकारांविना चालू आहे आणि एकमेव ऍक्सेस करता येणाऱ्या फाइल सिस्टिम्स संग्रह व्हॉल्युम्स आहेत (SD कार्ड्स आणि USB)</string>
  <!-- Preferences - General - Prompt user mode -->
  <string name="pref_access_mode_prompt">प्रयोक्ता मोड प्रॉम्प्ट करा</string>
  <!-- Preferences - General - Prompt user mode summary -->
  <string name="pref_access_mode_prompt_summary">प्रयोक्ता मोड प्रॉम्प्ट करा\n\nफाइल सिस्टिमला पूर्ण ऍक्सेसला अनुप्रयोग चालू आहे परंतु कोणत्याही विशेषाधिकार कृती अंमलात आणण्यापूर्वी परवानगीसाठी प्रॉम्प्ट केल्या जातील</string>
  <!-- Preferences - General - Root access mode -->
  <string name="pref_access_mode_root">रूट ऍक्सेस मोड</string>
  <!-- Preferences - General - Root access mode summary -->
  <string name="pref_access_mode_root_summary">रूट ऍक्सेस मोड\n\nचेतावणी! हा मोड अशा ऑपरेशनना परवानगी देतो जे तुमचे डिव्हाइस मोडू शकतात. ऑपरेशन सुरक्षित असल्याची खात्री करणे ही तुमची जबाबदारी आहे</string>
  <!-- Preferences - General - Restrict secondary users access title -->
  <string name="pref_restrict_secondary_users_access_title">वापरकर्त्यांचा ऍक्सेस निर्बंधित करा</string>
  <!-- Preferences - General - Restrict secondary users access summary -->
  <string name="pref_restrict_secondary_users_access_summary">दुय्यम वापरकर्त्यांचा संपूर्ण सिस्टिममध्ये ऍक्सेस निर्बंधित करा</string>
  <!-- Preferences - Search - Results category -->
  <string name="pref_search_results_category">परिणाम</string>
  <!-- Preferences - Search - Show relevance widget -->
  <string name="pref_show_relevance_widget">समर्पकता विजेट दर्शवा</string>
  <!-- Preferences - Search - Highlight search terms -->
  <string name="pref_highlight_terms">शोध संज्ञा हायलाईट करा</string>
  <!-- Preferences - Search - Sort results mode -->
  <string name="pref_sort_search_results_mode">निकाल मोडची क्रमवारी करा</string>
  <!-- Preferences - Search - Sort results mode. None -->
  <string name="pref_sort_search_results_mode_none">क्रमवारी नाही</string>
  <!-- Preferences - Search - Sort results mode. None -->
  <string name="pref_sort_search_results_mode_name">नावानुसार</string>
  <!-- Preferences - Search - Sort results mode. Relevance -->
  <string name="pref_sort_search_results_mode_relevance">समर्पकतेनुसार</string>
  <!-- Preferences - Search - Privacity category -->
  <string name="pref_search_privacity_category">गोपनीयता</string>
  <!-- Preferences - Search - Save search terms -->
  <string name="pref_save_search_terms">शोध संज्ञा जतन करा</string>
  <!-- Preferences - Search - Save search terms summary on -->
  <string name="pref_save_search_terms_on">शोध संज्ञा जतन केल्या जातील आणि भविष्यातील शोधांसाठी सूचना म्हणून वापरल्या जातील</string>
  <!-- Preferences - Search - Save search terms summary off -->
  <string name="pref_save_search_terms_off">शोध संज्ञा जतन केल्या जाणार नाहीत</string>
  <!-- Preferences - Search - Remove saved search terms -->
  <string name="pref_remove_saved_search_terms">जतन केलेल्या शोध संज्ञा काढा</string>
  <!-- Preferences - Search - Remove saved search terms summary -->
  <string name="pref_remove_saved_search_terms_summary">सर्व जतन केलेल्या शोध संज्ञा काढण्यासाठी टॅप करा</string>
  <!-- Preferences - Search - Suggestions were truncated -->
  <string name="pref_remove_saved_search_terms_msg">सर्व जतन केलेल्या शोध संज्ञा काढल्या गेल्या</string>
  <!-- Preferences - Storage - Secure Storage category -->
  <string name="pref_secure_storage_category">सुरक्षित संचयन</string>
  <!-- Preferences - Storage - Secure Storage - Delayed sync title -->
  <string name="pref_secure_storage_delayed_sync_title">विलंबीत सिंक्रोनायझेशन</string>
  <!-- Preferences - Storage - Secure Storage - Delayed sync summary -->
  <string name="pref_secure_storage_delayed_sync_summary">सुरक्षित फाइल सिस्टिम्सचे सिंक्रोनायझेशन हे महाग ऑपरेशन आहे. प्रत्येक ऑपरेशननंतर अधिक वेगाने प्रतिसाद देण्यास, फाइलसिस्टिम न वापरलेल्या स्थितीमध्ये असताना सिंक्रोनायझेशन पार पाडणे, परंतु अनुप्रयोग क्रॅश झाल्यास सिंक न झालेली माहिती गमावण्याच्या किंमतीवर हा पर्याय सक्षम करा.</string>
  <!-- Preferences - Storage - Secure Storage - Change password title -->
  <string name="pref_secure_storage_reset_password_title">संकेतशब्द बदला</string>
  <!-- Preferences - Storage - Secure Storage - Delete storage title -->
  <string name="pref_secure_storage_delete_storage_title">संग्रह हटवा</string>
  <!-- Preferences - Editor - Behaviour category -->
  <string name="pref_editor_behaviour_category">वर्तन</string>
  <!-- Preferences - Editor - No suggestions -->
  <string name="pref_no_suggestions">सूचना नाहीत</string>
  <!-- Preferences - Editor - No suggestions summary -->
  <string name="pref_no_suggestions_desc">फाइल संपादित करत असतान शब्दकोशाच्या सूचना प्रदर्शित करू नका</string>
  <!-- Preferences - Editor - Word wrap -->
  <string name="pref_word_wrap">शब्द रॅप</string>
  <!-- Preferences - Editor - Hex dump -->
  <string name="pref_hexdump">हेक्स डंप बायनरी फाइल्स</string>
  <!-- Preferences - Editor - Hex dump desc -->
  <string name="pref_hexdump_desc">बायनरी फाइल उघडताना, हेक्स डंप निर्माण करा आणि ती हेक्स व्ह्यूअरमध्ये उघडा</string>
  <!-- Preferences - Editor - Syntax highlight category -->
  <string name="pref_editor_syntax_highlight_category">सिंटेक्स हायलाईट</string>
  <!-- Preferences - Editor - Syntax highlight -->
  <string name="pref_syntax_highlight">सिंटेक्स हायलाईट</string>
  <!-- Preferences - Editor - Syntax highlight summary -->
  <string name="pref_syntax_highlight_desc">संपादकामध्ये प्रदर्शित केलेल्या फाइलचे सिंटेक्स हायलाईट करा (फक्त जेव्हा त्या फाइल प्रकारासाठी सिंटेक्स हायलाईटिंग प्रोसेसर उपलब्ध असतो)</string>
  <!-- Preferences - Editor - Syntax highlight color scheme -->
  <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme">रंगसंगती</string>
  <!-- Preferences - Editor - Syntax highlight color scheme summary -->
  <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme_desc">सिंटेक्स हायलाईट रंगसंगती निवडा</string>
  <!-- Preferences - Editor - Syntax highlight - Color Scheme -->
  <string name="pref_syntax_sh_use_theme_default">थीम डिफॉल्ट वापरा</string>
  <!-- Preferences - Editor - Syntax highlight -Color Scheme summary -->
  <string name="pref_syntax_sh_use_theme_default_desc">चालू थीमचा डिफॉल्ट सिंटेक्स हायलाईट वापरा</string>
  <!-- Preferences - Editor - Syntax highlight - Color Scheme - Items category -->
  <string name="pref_editor_sh_item_category">घटक</string>
  <!-- Preferences - Themes - Themes selection category -->
  <string name="pref_themes_selection_category">थीम्स</string>
  <!-- Preferences - Themes - Set theme button -->
  <string name="pref_themes_set_theme">थीम सेट करा</string>
  <!-- Preferences - Themes - Confirmation message -->
  <string name="pref_themes_confirmation">थीम यशस्वीरित्या लागू केली.</string>
  <!-- Preferences - Themes - Theme not found message -->
  <string name="pref_themes_not_found">थीम आढळली नाही.</string>
  <!-- Preferences - Debug - Capture debug traces -->
  <string name="pref_debug_traces">लॉग डिबगिंग माहिती</string>
  <!-- Themes - Default theme name -->
  <string name="theme_default_name">प्रकाश थीम</string>
  <!-- Themes - Default theme description -->
  <string name="theme_default_description">CyanogenMod फाइल व्यवस्थापकासाठी एक प्रकाश थीम.</string>
  <!-- Themes - Default theme author -->
  <string name="themes_author">CyanogenMod</string>
  <!-- Navigation drawer -->
  <string name="drawer_open">नेव्हिगेशन ड्रॉवर उघडा</string>
  <string name="drawer_close">नेव्हिगेशन ड्रॉवर बंद करा</string>
  <!-- ColorPickerDialog -->
  <!-- The text of the alpha slider control -->
  <string name="color_picker_alpha_slider_text">अल्फा</string>
  <!-- The label of the current color panel -->
  <string name="color_picker_current_text">चालू:</string>
  <!-- The label of the new color panel -->
  <string name="color_picker_new_text">नवीन:</string>
  <!-- The label of the color input -->
  <string name="color_picker_color">रंग:</string>
  <!-- Android Syntax Highlight -->
  <string name="ash_reset_color_scheme">डिफॉल्ट थीम रंगसंगती रिस्टोअर करा</string>
  <string name="ash_text">मजकूर</string>
  <string name="ash_assignment">नियुक्ती</string>
  <string name="ash_singleline_comment">एकेरी-ओळ टिप्पणी</string>
  <string name="ash_multiline_comment">अनेक-ओळ टिप्पणी</string>
  <string name="ash_keyword">कळशब्द</string>
  <string name="ash_quoted_string">कोटेड स्ट्रींग</string>
  <string name="ash_variable">चल</string>
  <!-- Secure Storage -->
  <!-- Secure Storage dialog title - Unlock -->
  <string name="secure_storage_unlock_title">सुरक्षित संग्रह अनलॉक करा</string>
  <!-- Secure Storage dialog title - Create -->
  <string name="secure_storage_create_title">सुरक्षित तयार करा</string>
  <!-- Secure Storage dialog title - Reset -->
  <string name="secure_storage_reset_title">पासवर्ड रीसेट करा</string>
  <!-- Secure Storage dialog title - Delete -->
  <string name="secure_storage_delete_title">सुरक्षित संग्रह हटवा</string>
  <!-- Secure Storage unlock dialog message (secure storage exists) -->
  <string name="secure_storage_unlock_key_prompt_msg">सुरक्षित संग्रह फाइलसिस्टिम अनलॉक करण्यासाठी पासवर्ड टाईप करा.</string>
  <!-- Secure Storage unlock dialog message (new secure storage) -->
  <string name="secure_storage_unlock_key_new_msg">सुरक्षित संग्रह फाइलसिस्टिम संरक्षित करण्यासाठी पासवर्ड टाईप करा.</string>
  <!-- Secure Storage unlock dialog message (reset the current password) -->
  <string name="secure_storage_unlock_key_reset_msg">सुरक्षित संग्रह फाइलसिस्टिम रीसेट करण्यासाठी चालू आणि नवीन पासवर्ड टाईप करा.</string>
  <!-- Secure Storage unlock dialog message (delete the secure storage) -->
  <string name="secure_storage_unlock_key_delete_msg">सुरक्षित संग्रह फाइलसिस्टिम हटविण्यासाठी चालू पासवर्ड टाईप करा.</string>
  <!-- Secure Storage unlock dialog old key title -->
  <string name="secure_storage_unlock_old_key_title">जुना पासवर्ड:</string>
  <!-- Secure Storage unlock dialog key title -->
  <string name="secure_storage_unlock_new_key_title">नवीन पासवर्ड:</string>
  <!-- Secure Storage unlock dialog key title -->
  <string name="secure_storage_unlock_key_title">पासवर्ड:</string>
  <!-- Secure Storage unlock dialog repeat key title-->
  <string name="secure_storage_unlock_repeat_title">पासवर्डाची पुनरावृत्ती करा:</string>
  <!-- Secure Storage create button -->
  <string name="secure_storage_create_button">तयार करा</string>
  <!-- Secure Storage unlock button -->
  <string name="secure_storage_unlock_button">अनलॉक करा</string>
  <!-- Secure Storage reset button -->
  <string name="secure_storage_reset_button">रीसेट करा</string>
  <!-- Secure Storage delete button -->
  <string name="secure_storage_delete_button">हटवायचे?</string>
  <!-- Secure Storage unlock failed toast -->
  <string name="secure_storage_unlock_failed">संग्रहास अनलॉक होउ शकत नाही.</string>
  <!-- Secure Storage unlock validation, length -->
  <string name="secure_storage_unlock_validation_length">पासवर्डामध्ये निदान <xliff:g id="characters">%1$d</xliff:g> वर्ण असावे.</string>
  <!-- Secure Storage unlock validation, equal -->
  <string name="secure_storage_unlock_validation_equals">पासवर्ड जुळत नाहीत.</string>
  <!-- Secure storage open file warning -->
  <string name="secure_storage_open_file_warning">हे फाइलला एका तात्पुरत्या एनक्रिप्ट न केलेल्या स्थानी कॉपी करेल. हे 1 तासाने साफ केले जाईल.</string>
  <!-- Print messages -->
  <!-- Unsupported document format -->
  <string name="print_unsupported_document">असमर्थित दस्तऐवज फॉरमॅट</string>
  <!-- Unsupported image format -->
  <string name="print_unsupported_image">असमर्थित प्रतिमा फॉरमॅट</string>
  <!-- Print header -->
  <string name="print_document_header">दस्तऐवज: <xliff:g id="document_name">%1$s</xliff:g></string>
  <!-- Print footer -->
  <string name="print_document_footer">पृष्ठ <xliff:g id="page_number">%1$s</xliff:g></string>
  <!-- Security - Extract relative or absolute files -->
  <string name="security_warning_extract">चेतावणी!\n\nसंग्रहित फाइल संबंधित किंवा संपूर्ण मार्गांसह उतारा केल्यामुळे सिस्टिम फाइल्स खोडून त्यावर पुन्हा लिहिण्याद्वारे तुमच्या डिव्हाइसला नुकसान पोहोचू शकते.\n\nतुम्हाला पुढे चालू ठेवायचे आहे?</string>
  <!-- ChangeLog - Dialog title -->
  <string name="changelog_title">लॉगबदल</string>
  <!-- Welcome Dialog - Title -->
  <string name="welcome_title">सुस्वागतम</string>
  <!-- Welcome Dialog - Message -->
  <string name="welcome_msg">CyanogenMod फाइल व्यवस्थापकामध्ये स्वागत.\n\nहे अनुप्रयोग तुम्हाला फाइल सिस्टिम एक्सप्लोअर करू देते आणि तुमचे डिव्हाइस तोडू शकणारी ऑपरेशने करण्याची परवानगी देते. नुकसानास प्रतिबंध करण्यासाठी, अनुप्रयोग एका सुरक्षित, कमी-विशेषाधिकार असलेल्या मोडमध्ये चालू होईल.\n\nतुम्ही सेटिंग्जद्वारे प्रगत, संपूर्ण-विशेषाधिकार मोड ऍक्सेस करू शकता. एखादे ऑपरेशन तुमची सिस्टिम तोडत नाही याची खात्री करणे ही तुमची जबाबदारी आहे.\n\nCyanogenMod संघ</string>
  <string name="activity_not_found_exception">ही फाइल उघडण्यासाठी अॅप सापडले नाही</string>
</resources>