path: root/res/values-hr/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
     Copyright (C) 2012-2014 The CyanogenMod Project
               (C) 2017 The LineageOS Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <!-- The name of the app -->
  <string name="app_name">Upravitelj datoteka</string>
  <!-- The description of the app -->
  <string name="app_description">LineageOSov upravitelj datoteka</string>
  <!-- Human readable sizes -->
  <string name="size_bytes">B</string>
  <string name="size_kilobytes">kB</string>
  <string name="size_megabytes">MB</string>
  <string name="size_gigabytes">GB</string>
  <!-- Date/time format order (%1$s: date; %2$s: time) -->
  <string name="datetime_format_order">%1$s %2$s</string>
  <!-- Devices types -->
  <string name="device_blockdevice">Blokiraj uređaj</string>
  <string name="device_characterdevice">Znakovni uređaj</string>
  <string name="device_namedpipe">Imenovani vod</string>
  <string name="device_domainsocket">Priključnica domene</string>
  <!-- Mount Point States -->
  <string name="mount_point_readonly">Samo za čitanje</string>
  <string name="mount_point_readwrite">Za čitanje i pisanje</string>
  <!-- Default buttons -->
  <string name="yes">Da</string>
  <string name="no">Ne</string>
  <string name="all">Sve</string>
  <string name="overwrite">Prepiši</string>
  <string name="select">Odaberi</string>
  <!-- The root directory name -->
  <string name="root_directory_name"><![CDATA[<Root folder>]]></string>
  <!-- The search result name -->
  <string name="search_result_name">Pretraga: <xliff:g id="terms">%1$s</xliff:g></string>
  <!-- Loading waiting message -->
  <string name="loading_message">Učitavanje\u2026</string>
  <!-- Computing message -->
  <!-- Computing new line message -->
  <!-- Cancelled message -->
  <string name="cancelled_message">Otkazano.</string>
  <!-- Error message -->
  <string name="error_message">Greška.</string>
  <!-- Copy text content description -->
  <string name="copy_text_cd">Dodirnite da biste kopirali tekst u međuspremnik</string>
  <!-- Copy text content message -->
  <string name="copy_text_msg">Tekst kopiran u međuspremnik</string>
  <!-- Warning dialog title -->
  <string name="warning_title">Upozorenje</string>
  <!-- Error dialog title -->
  <string name="error_title">Greška</string>
  <!-- Confirm operation dialog title -->
  <string name="confirm_operation">Potvrdite operaciju</string>
  <!-- Confirm overwrite dialog title -->
  <string name="confirm_overwrite">Potvrdite pisanje preko</string>
  <!-- Confirm deletion dialog title -->
  <string name="confirm_deletion">Potvrdite brisanje</string>
  <!--  A console couldn't be created - Ask the user to change the access mode - Dialog Title -->
  <string name="msgs_change_to_prompt_access_mode_title">Potvrdite promjenu</string>
  <!--  A console couldn't be created - Ask the user to change the access mode - Dialog Message -->
  <string name="msgs_change_to_prompt_access_mode_msg">Nije moguće pokrenuti u Root modu. Mjenjanje u Safe mod.\n\nPrimijeniti tu promjenu?</string>
  <!-- A console couldn't be created - Without privileges, the app won't work -->
  <string name="msgs_cant_create_console">Nije moguće dobiti ovlasti za djelovanje.</string>
  <!-- The message shown when an allocation of a privileged console fails, and a non
         privileged is allocated -->
  <string name="msgs_privileged_console_alloc_failed">Nije moguće pokrenuti u načinu rada za Root pristup. Promjena u sigurnom načinu rada.</string>
  <!-- The selected setting was not applied or stored -->
  <string name="msgs_settings_save_failure">Postavku nije moguće primjeniti ili pohraniti.</string>
  <!-- The initial directory has an invalid or inaccessible reference -->
  <string name="msgs_settings_invalid_initial_directory">Početna mapa \' <xliff:g id="initial_dir">%1$s\' </xliff:g> nije valjana. Promjena u korijensku mapu.</string>
  <!-- Root is not available message -->
  <string name="root_not_available_msg">Korijen nije dostupan na ovom uređaju. Ne mogu izvesti ovu operaciju.</string>
  <!-- Success -->
  <string name="msgs_success">Operacija je uspješno dovršena.</string>
  <!-- Unknown error -->
  <string name="msgs_unknown">Otkrivena je pogreška. Postupak nije uspio.</string>
  <!-- When an operation requires elevated privileged (normally caused for the use of a
         non-privileged console) -->
  <string name="msgs_insufficient_permissions">Ovaj postupak zahtijeva dodatne dozvole. Pokušajte promijeniti način u Root pristup.</string>
  <!-- When an operation fails because the device has run out of storage. -->
  <string name="msgs_no_disk_space">Operacija nije uspjela jer nema prostora na uređaju.</string>
  <!-- The file or directory was not found -->
  <string name="msgs_file_not_found">Datoteka ili mapa nije pronađena.</string>
  <!-- The command reference couldn't be created (not found or invalid definition)
         (normally caused by a development error) -->
  <string name="msgs_command_not_found">Operacijska naredba nije pronađena ili nije valjana definicija.</string>
  <!-- I/O exception -->
  <string name="msgs_io_failed">Read/write greška</string>
  <!-- Operation timeout detected -->
  <string name="msgs_operation_timeout">Postupak istekao.</string>
  <!-- The operation returns an invalid exit code -->
  <string name="msgs_operation_failure">Postupak nije uspio.</string>
  <!-- A console couldn't be allocated -->
  <string name="msgs_console_alloc_failure">Dogodila se interna pogreška.</string>
  <!-- An operation can't be cancelled -->
  <string name="msgs_operation_can_not_be_cancelled">Operacija ne može biti otkazana.</string>
  <!-- The operation requieres mount the file system prior to execute the command -->
  <string name="msgs_read_only_filesystem">Datotečni sustav je samo za čitanje. Pokušati postaviti datotečni sustav za čitanje i pisanje prije operacije.</string>
  <!-- Illegal argument (normally caused by a development error when calling internal api) -->
  <string name="msgs_illegal_argument">Ilegalni argument. Zaziv nije uspio.</string>
  <!-- The operation will cause inconsistencies -->
  <string name="msgs_unresolved_inconsistencies">Operacija nije dopuštena jer bi dovela do nekonzistencija.</string>
  <!-- Operation not permitted in the current directory -->
  <string name="msgs_operation_not_allowed_in_current_directory">Odredišni folder ne može biti podmapa izvora ili biti isti kao i izvor.</string>
  <!-- The advice message prior to exit the app -->
  <string name="msgs_push_again_to_exit">Ponovo pritisnite za izlaz.</string>
  <!-- There is no registered app that can handle the mime-type -->
  <string name="msgs_not_registered_app">Nema registrirane aplikacije za obradu tipa izabrane datoteke.</string>
  <!-- Overwrite files? -->
  <string name="msgs_overwrite_files">Neke datoteke već postoje u ciljnoj mapi.\n\nPrepisati ih?</string>
  <!-- The association of an action to the app failed -->
  <string name="msgs_action_association_failed">Asociranje akcije na aplikaciju nije uspjelo.</string>
  <!-- An operation requires elevated privileged. Ask the user. -->
  <string name="advise_insufficient_permissions">Operacija zahtijeva dodatne privilegije.\n\nŽelite li prijeći u Root način?</string>
  <!-- The parent directory of the current directory in navigation view -->
  <string name="parent_dir">Roditeljska mapa</string>
  <!-- External storage descripton -->
  <string name="external_storage">Vanjska pohrana</string>
  <!-- Usb storage descripton -->
  <string name="usb_storage">USB uređaj za pohranu</string>
  <!-- ActionBar Buttons - FileSystem -->
  <string name="actionbar_button_filesystem_cd">Informacije o sustavu datoteka</string>
  <!-- ActionBar Buttons - Sort Mode -->
  <string name="actionbar_button_sort_mode_cd">Način sortiranja</string>
  <!-- ActionBar Buttons - Layout Mode -->
  <string name="actionbar_button_layout_mode_cd">Način izgleda</string>
  <!-- ActionBar Buttons - Other View Options -->
  <string name="actionbar_button_other_view_options_cd">Druge mogućnosti prikaza</string>
  <!-- ActionBar Buttons - Done -->
  <string name="actionbar_button_selection_done_cd">Gotovo</string>
  <!-- ActionBar Buttons - Actions -->
  <string name="actionbar_button_actions_cd">Radnje</string>
  <!-- ActionBar Buttons - Search -->
  <string name="actionbar_button_search_cd">Pretraga</string>
  <!-- ActionBar Buttons - Overflow -->
  <string name="actionbar_button_overflow_cd">Više mogućnosti</string>
  <!-- ActionBar Buttons - Storage volumes -->
  <string name="actionbar_button_storage_cd">Jedinice za pohranu</string>
  <!-- ActionBar Buttons - Save -->
  <string name="actionbar_button_save_cd">Spremi</string>
  <!-- ActionBar Buttons - Print -->
  <string name="actionbar_button_print_cd">Ispis</string>
  <!-- Navigation View - Sort - Sort by name (ascending) -->
  <string name="sort_by_name_asc">Po imenu \u25B2</string>
  <!-- Navigation View - Sort - Sort by name (descending) -->
  <string name="sort_by_name_desc">Po imenu \u25BC</string>
  <!-- Navigation View - Sort - Sort by date (ascending) -->
  <string name="sort_by_date_asc">Po datumu \u25B2</string>
  <!-- Navigation View - Sort - Sort by date (descending) -->
  <string name="sort_by_date_desc">Po datumu \u25BC</string>
  <!-- Navigation View - Sort - Sort by size (ascending) -->
  <string name="sort_by_size_asc">Po veličini \u25B2</string>
  <!-- Navigation View - Sort - Sort by size (descending) -->
  <string name="sort_by_size_desc">Po veličini \u25BC</string>
  <!-- Navigation View - Sort - Sort by type (ascending) -->
  <string name="sort_by_type_asc">Prema vrsti \u25B2</string>
  <!-- Navigation View - Sort - Sort by type (descending) -->
  <string name="sort_by_type_desc">Prema vrsti \u25BC</string>
  <!-- Navigation View - Layout - Icons -->
  <string name="layout_icons">Ikone</string>
  <!-- Navigation View - Layout - Simple -->
  <string name="layout_simple">Jednostavno</string>
  <!-- Navigation View - Layout - Details -->
  <string name="layout_details">Detalji</string>
  <!-- Navigation View - View - Show folders first -->
  <string name="cm_filemanager_show_dirs_first">Prikaži prvo mape</string>
  <!-- Navigation View - View - Show hidden files option -->
  <string name="cm_filemanager_show_hidden">Prikaži skrivene datoteke</string>
  <!-- Navigation View - View - Show system files option -->
  <string name="cm_filemanager_show_system">Prikaži sistemske datoteke</string>
  <!-- Navigation View - View - Show symlinks option -->
  <string name="cm_filemanager_show_symlinks">Prikaži simboličke veze</string>
  <!-- Filesystem Info (no data). Dialog title -->
  <string name="filesystem_info_warning_title">Nema informacija</string>
  <!-- Filesystem Info (no data). Dialog message -->
  <string name="filesystem_info_warning_msg">Nisu dostupne informacije za ovaj sustav datoteka.</string>
  <!-- Filesystem Info - Filesystem couldn't be mounted -->
  <string name="filesystem_info_cant_be_mounted_msg">Sustav datoteka se ne može montirati/demontirati.</string>
  <!-- Filesystem Info - Not allowed message -->
  <string name="filesystem_info_mount_not_allowed_msg">Operacije montiranja sustava datoteka nisu dozvoljene u sigurnom načinu rada. Dodirnite za promjenu u Root način.</string>
  <!-- Filesystem Info - Mount failed -->
  <string name="filesystem_info_mount_failed_msg">Operacija montiranja sustava datoteka nije uspjela. Neki sustavi datoteka, kao SD kartice, ne mogu se montirati/demontirati jer su ugrađeni kao sustavi datoteka samo za čitanje.</string>
  <!-- Filesystem Info Dialog - Title -->
  <string name="filesystem_info_dialog_title">Informacije o sustavu datoteka</string>
  <!-- Filesystem Info Dialog - Tab - Info -->
  <string name="filesystem_info_dialog_tab_info">Informacije</string>
  <!-- Filesystem Info Dialog - Tab - Disk Usage -->
  <string name="filesystem_info_dialog_tab_disk_usage">Upotreba diska</string>
  <!-- Filesystem Info Dialog - Status Label -->
  <string name="filesystem_info_dialog_status">Montiran:</string>
  <!-- Filesystem Info Dialog - Mount Point Label -->
  <string name="filesystem_info_dialog_mount_point">Točka montiranja:</string>
  <!-- Filesystem Info Dialog - Device Label -->
  <string name="filesystem_info_dialog_device">Uređaj:</string>
  <!-- Filesystem Info Dialog - Type Label -->
  <string name="filesystem_info_dialog_type">Vrsta:</string>
  <!-- Filesystem Info Dialog - Options Label -->
  <string name="filesystem_info_dialog_options">Opcije:</string>
  <!-- Filesystem Info Dialog - Dump/Pass Label -->
  <string name="filesystem_info_dialog_dump_pass">Odbaci / Pusti:</string>
  <!-- Filesystem Info Dialog - Virtual Label -->
  <string name="filesystem_info_dialog_virtual">Virtualna:</string>
  <!-- Filesystem Info Dialog - Total Disk Usage -->
  <string name="filesystem_info_dialog_total_disk_usage">Ukupna:</string>
  <!-- Filesystem Info Dialog - Used Disk Usage -->
  <string name="filesystem_info_dialog_used_disk_usage">Iskorištena:</string>
  <!-- Filesystem Info Dialog - Free Disk Usage -->
  <string name="filesystem_info_dialog_free_disk_usage">Slobodna:</string>
  <!-- Fso Properties - Not allowed message -->
  <string name="fso_properties_permissions_not_allowed_msg">Operacije promjena dozvola nisu moguće u sigurnom načinu rada. Dodirnite za promjenu u Root način.</string>
  <!-- Fso Properties - Failed to change owner to fso -->
  <string name="fso_properties_failed_to_change_owner_msg">Operacija promjene vlasnika nije uspjela.\n\nIz sigurnosnih razloga neki sustavi datoteka, kao npr. SD kartice, ne dozvoljavaju promjenu vlasništva.</string>
  <!-- Fso Properties - Failed to change group to fso -->
  <string name="fso_properties_failed_to_change_group_msg">Operacija promjene grupe nije uspjela.\n\nIz sigurnosnih razloga neki sustavi datoteka, kao npr. SD kartice, ne dozvoljavaju promjenu skupina.</string>
  <!-- Fso Properties - Failed to change group to fso -->
  <string name="fso_properties_failed_to_change_permission_msg">Operacija promjene dozvola nije uspjela.\n\nIz sigurnosnih razloga neki sustavi datoteka, kao npr. SD kartice, ne dozvoljavaju promjenu dozvola.</string>
  <!-- Fso Properties Dialog - Title -->
  <string name="fso_properties_dialog_title">Svojstva</string>
  <!-- Fso Properties Dialog - Tab - Info -->
  <string name="fso_properties_dialog_tab_info">Informacije</string>
  <!-- Fso Properties Dialog - Tab - Permissions -->
  <string name="fso_properties_dialog_tab_permissions">Dopuštenja</string>
  <!-- Fso Properties Dialog - Name Label -->
  <string name="fso_properties_dialog_name">Naziv:</string>
  <!-- Fso Properties Dialog - Parent Folder Label -->
  <string name="fso_properties_dialog_parent">Roditelj:</string>
  <!-- Fso Properties Dialog - Type Label -->
  <string name="fso_properties_dialog_type">Vrsta:</string>
  <!-- Fso Properties Dialog - Category Label -->
  <string name="fso_properties_dialog_category">Kategorija:</string>
  <!-- Fso Properties Dialog - Link Label -->
  <string name="fso_properties_dialog_link">Poveznica:</string>
  <!-- Fso Properties Dialog - Size Label -->
  <string name="fso_properties_dialog_size">Veličina:</string>
  <!-- Fso Properties Dialog - Contains Label -->
  <string name="fso_properties_dialog_contains">Sadrži:</string>
  <!-- Fso Properties Dialog - Last Accessed Time Label -->
  <string name="fso_properties_dialog_last_accessed_date">Pristupano:</string>
  <!-- Fso Properties Dialog - Last Modified Time Label -->
  <string name="fso_properties_dialog_last_modified_date">Izmijenjeno:</string>
  <!-- Fso Properties Dialog - Last Changed Time -->
  <string name="fso_properties_dialog_last_changed_date">Promijenjeno:</string>
  <!-- Fso Properties Dialog - Owner Label -->
  <string name="fso_properties_dialog_owner">Vlasnik:</string>
  <!-- Fso Properties Dialog - Group Label -->
  <string name="fso_properties_dialog_group">Grupa:</string>
  <!-- Fso Properties Dialog - Others Label -->
  <string name="fso_properties_dialog_others">Ostalo:</string>
  <!-- Fso Properties Dialog - Special Label -->
  <!-- Fso Properties Dialog - Read Label -->
  <!-- Fso Properties Dialog - Write Label -->
  <!-- Fso Properties Dialog - Execute Label -->
  <!-- Fso Properties Dialog - Execute Label -->
  <!-- Fso Properties Dialog - Skip media scan -->
  <string name="fso_properties_dialog_include_in_media_scan">Preskoči skeniranje medija:</string>
  <string name="fso_failed_to_allow_media_scan">Neuspjelo dopuštanje skeniranja medija</string>
  <string name="fso_failed_to_prevent_media_scan">Neuspjelo isključivanje skeniranja medija</string>
  <string name="fso_delete_nomedia_dir_title">Izbriši .nomedia direktorij</string>
  <string name="fso_delete_nomedia_dir_body">Ovaj direktorij sadrži .nomedia direktorij.\n\nŽelite li ga izbrisati sa sadržajem?</string>
  <string name="fso_delete_nomedia_non_empty_title">Izbriši .nomedia datoteku</string>
  <string name="fso_delete_nomedia_non_empty_body">Ovaj direktorij sadrži .nomedia datoteku koja nije prazna.\n\nŽelite li ga izbrisati?</string>
  <!-- History - History activity title -->
  <string name="history">Povijest</string>
  <!-- History - The history is empty -->
  <string name="msgs_history_empty">Povijest je prazna.</string>
  <!-- History - The history reference is not in the actual history list -->
  <string name="msgs_history_unknown">Nepoznata stavka povijesti.</string>
  <!-- Search - Search activity title -->
  <string name="search">Rezultati pretraživanja</string>
  <!-- Search - Search hint message -->
  <string name="search_hint">Unesite vaše pretraživanje</string>
  <!-- Search - Voice search hint message -->
  <string name="search_voice_hint">Izgovorite svoju pretragu</string>
  <!-- Search - Search error message -->
  <string name="search_error_msg">Došlo je do pogreške tijekom pretraživanja. Nema nađenih rezultata.</string>
  <!-- Search - Search no results message -->
  <string name="search_no_results_msg">Nema pronađenih rezultata.</string>
  <!-- Search - Number of items found in directory -->
  <string name="search_found_items_in_directory"><xliff:g id="items">%1$s</xliff:g> u <xliff:g id="path">%2$s</xliff:g></string>
  <!-- Search - Search query terms -->
  <string name="search_terms"><![CDATA[<b>Uvjeti:</b>]]> <xliff:g id="terms">%1$s</xliff:g></string>
  <!-- Search - Confirm search -->
  <string name="search_few_characters_title">Potvrdi pretraživanje</string>
  <!-- Search - Some terms of the search are too small. The operation could be very costly -->
  <string name="search_few_characters_msg">Neki od uvjeta pretrage imaju premalo znakova. Operacija će biti vrlo duga po pitanju vremena i sistemskih resursa.\n\nŽelite li nastaviti?</string>
  <!-- Search - Searching dialog title -->
  <string name="searching">Pričekajte…</string>
  <!-- Search - Searching label -->
  <string name="searching_action_label">Pretraživanje u tijeku</string>
  <!-- Picker Activity -->
  <!-- Picker Activity - Dialog title -->
  <string name="picker_title">Odaberite datoteku</string>
  <string name="directory_picker_title">Odaberite direktorij</string>
  <!-- Editor - Editor activity title -->
  <string name="editor">Urednik</string>
  <!-- Editor - Invalid file message -->
  <string name="editor_invalid_file_msg">Datoteka nije valjana.</string>
  <!-- Editor - File not found message -->
  <string name="editor_file_not_found_msg">Datoteka nije pronađena.</string>
  <!-- Editor - File size exceed the limit -->
  <string name="editor_file_exceed_size_msg">Datoteka je prevelika za otvaranje na ovom uređaju.</string>
  <!-- Editor - Editor is dirty, ask the user - Dialog title -->
  <string name="editor_dirty_ask_title">Potvrdite izlaz</string>
  <!-- Editor - Editor is dirty, ask the user - Dialog message -->
  <string name="editor_dirty_ask_msg">Postoje nespremljene izmjene.\n\nIzaci bez spremanja?</string>
  <!-- Editor - Save operation success -->
  <string name="editor_successfully_saved">Datoteka je uspješno spremljena.</string>
  <!-- Editor - Read-only file mode -->
  <string name="editor_read_only_mode">Datoteka je otvorena u načinu samo za čitanje.</string>
  <!-- Editor - Dumping message -->
  <string name="dumping_message">Generiranje hex dump\u2026</string>
  <!-- Editor - Displaying -->
  <string name="displaying_message">Prikazivanje\u2026</string>
  <!-- Bookmarks - Bookmarks activity title -->
  <string name="bookmarks">Oznake</string>
  <!-- Bookmarks - Bookmark name - Home -->
  <string name="bookmarks_home">Doma</string>
  <!-- Bookmarks - Bookmark name - Root folder -->
  <string name="bookmarks_root_folder">Korijenska mapa</string>
  <!-- Bookmarks - Bookmark name - System folder -->
  <string name="bookmarks_system_folder">Mapa sustava</string>
  <!-- Bookmarks - Bookmark name - Secure storage -->
  <string name="bookmarks_secure">Sigurna pohrana</string>
  <!-- Bookmarks - Bookmark name - Remote storage -->
  <string name="bookmarks_remote">Udaljena pohrana</string>
  <!-- Bookmarks - Bookmark name - Button - Initial directory content description -->
  <string name="bookmarks_button_config_cd">Postavite početnu mapu.</string>
  <!-- Bookmarks - Bookmark name - Button - Remove bookmark content description -->
  <string name="bookmarks_button_remove_bookmark_cd">Uklonite oznaku.</string>
  <!-- Bookmarks - Bookmarks - Actions - Bookmark successfully added -->
  <string name="bookmarks_msgs_add_success">Oznaka je uspješno dodana.</string>
  <!-- Bookmarks - Bookmarks - Actions - Bookmark already exists -->
  <string name="bookmarks_msgs_add_exists">Oznaka već postoji.</string>
  <!-- Initial directory dialog title -->
  <string name="initial_directory_dialog_title">Početna mapa</string>
  <!-- Initial directory label -->
  <string name="initial_directory_label">Odaberite početnu mapu:</string>
  <!-- Initial directory is relative -->
  <string name="initial_directory_relative_msg">Relativne putanje nisu dopuštene.</string>
  <!-- Initial directory error message -->
  <string name="initial_directory_error_msg">Dogodila se greška prilikom spremanja početne mape.</string>
  <!-- Menu - Navigation - Search -->
  <string name="menu_search">Pretraži</string>
  <!-- Menu - Navigation - Settings -->
  <string name="menu_settings">Postavke</string>
  <!-- Menu - History - Clear history -->
  <string name="menu_clear_history">Izbriši povijest</string>
  <!-- Menu - Editor - No suggestions -->
  <string name="menu_no_suggestions">Nema prijedloga</string>
  <!-- Menu - Editor - Word wrap -->
  <string name="menu_word_wrap">Prelamanje riječi</string>
  <!-- Menu - Editor - Sintax highlight -->
  <string name="menu_syntax_highlight">Isticanje sintaksa</string>
  <!-- Regular expression for create copy action -->
  <string name="create_copy_regexp"><xliff:g id="name">%1$s</xliff:g> - kopija<xliff:g id="extension">%2$s</xliff:g></string>
  <!-- Regular expression for new compressed file -->
  <string name="create_new_compress_file_regexp"><xliff:g id="name">%1$s</xliff:g> - novo<xliff:g id="extension">%2$s</xliff:g></string>
  <!-- Waiting dialog - Performing operation message -->
  <string name="waiting_dialog_msg">Izvođenje operacije\u2026</string>
  <!-- Waiting dialog - Copying title -->
  <string name="waiting_dialog_copying_title">Kopiranje\u2026</string>
  <!-- Waiting dialog - Copying message -->
  <string name="waiting_dialog_copying_msg"><![CDATA[<b>Iz</b>]]> <xliff:g id="from">%1$s</xliff:g><![CDATA[<br/><b>U</b>]]> <xliff:g id="to">%2$s</xliff:g></string>
  <!-- Waiting dialog - Moving title -->
  <string name="waiting_dialog_moving_title">Premještanje\u2026</string>
  <!-- Waiting dialog - Moving message -->
  <string name="waiting_dialog_moving_msg"><![CDATA[<b>Iz</b>]]> <xliff:g id="from">%1$s</xliff:g><![CDATA[<br/><b>U</b>]]> <xliff:g id="to">%2$s</xliff:g></string>
  <!-- Waiting dialog - Deleting title -->
  <string name="waiting_dialog_deleting_title">Brisanje\u2026</string>
  <!-- Waiting dialog - Deleting message -->
  <string name="waiting_dialog_deleting_msg"><![CDATA[<b>Datoteka</b>]]> <xliff:g id="file">%1$s</xliff:g></string>
  <!-- Waiting dialog - Extracting title -->
  <string name="waiting_dialog_extracting_title">Raspakiranje\u2026</string>
  <!-- Waiting dialog - Extracting message -->
  <string name="waiting_dialog_extracting_msg"><![CDATA[<b>Datoteka</b>]]> <xliff:g id="file">%1$s</xliff:g></string>
  <!-- Waiting dialog - Extracting title -->
  <string name="waiting_dialog_compressing_title">Sažimanje\u2026</string>
  <!-- Waiting dialog - Extracting message -->
  <string name="waiting_dialog_compressing_msg"><![CDATA[<b>Datoteka</b>]]> <xliff:g id="file">%1$s</xliff:g></string>
  <!-- Waiting dialog - Initializing the dialog -->
  <string name="waiting_dialog_analizing_msg"><![CDATA[<b>Analiza\u2026</b>]]></string>
  <!-- Extracting - Success message -->
  <string name="msgs_extracting_success">Raspakiranje je uspješno završeno. Podaci su raspakirani u <xliff:g id="destination">%1$s</xliff:g>.</string>
  <!-- Compressing - Success message -->
  <string name="msgs_compressing_success">Sažimanje je uspješno završeno. Podaci su sažeti u <xliff:g id="destination">%1$s</xliff:g>.</string>
  <!-- Actions Dialog - Title -->
  <string name="actions_dialog_title">Radnje</string>
  <!-- Actions Dialog - Menu - Properties of current folder -->
  <string name="actions_menu_properties_current_folder">Svojstva</string>
  <!-- Actions Dialog - Menu - Refresh -->
  <string name="actions_menu_refresh">Osvježi</string>
  <!-- Actions Dialog - Menu - New directory -->
  <string name="actions_menu_new_directory">Nova mapa</string>
  <!-- Actions Dialog - Menu - New file -->
  <string name="actions_menu_new_file">Nova datoteka</string>
  <!-- Actions Dialog - Menu - Select all -->
  <string name="actions_menu_select_all">Označi sve</string>
  <!-- Actions Dialog - Menu - Deselect all -->
  <string name="actions_menu_deselect_all">Odznači sve</string>
  <!-- Actions Dialog - Menu - Select -->
  <string name="actions_menu_select">Odaberi</string>
  <!-- Actions Dialog - Menu - Deselect -->
  <string name="actions_menu_deselect">Poništi odabir</string>
  <!-- Actions Dialog - Menu - Copy/Paste selection -->
  <string name="actions_menu_paste_selection">Kopiraj odabir ovdje</string>
  <!-- Actions Dialog - Menu - Move selection -->
  <string name="actions_menu_move_selection">Premjesti označeno ovdje</string>
  <!-- Actions Dialog - Menu - Delete selection -->
  <string name="actions_menu_delete_selection">Izbriši odabir</string>
  <!-- Actions Dialog - Menu - Compress selection -->
  <string name="actions_menu_compress_selection">Odabir sažimanja</string>
  <!-- Actions Dialog - Menu - Create link -->
  <string name="actions_menu_create_link">Stvori vezu</string>
  <!-- Actions Dialog - Menu - Open -->
  <string name="actions_menu_open">Otvori</string>
  <!-- Actions Dialog - Menu - Open with -->
  <string name="actions_menu_open_with">Otvori s</string>
  <!-- Actions Dialog - Menu - Execute -->
  <string name="actions_menu_execute">Izvrši</string>
  <!-- Actions Dialog - Menu - Send -->
  <string name="actions_menu_send">Pošalji</string>
  <!-- Actions Dialog - Menu - Send selection -->
  <string name="actions_menu_send_selection">Pošalji odabrano</string>
  <!-- Actions Dialog - Menu - Compress -->
  <string name="actions_menu_compress">Sažmi</string>
  <!-- Actions Dialog - Menu - Extract -->
  <string name="actions_menu_extract">Raspakiraj</string>
  <!-- Actions Dialog - Menu - Delete -->
  <string name="actions_menu_delete">Obriši</string>
  <!-- Actions Dialog - Menu - Rename -->
  <string name="actions_menu_rename">Preimenuj</string>
  <!-- Actions Dialog - Menu - Create copy -->
  <string name="actions_menu_create_copy">Napravi kopiju</string>
  <!-- Actions Dialog - Menu - Properties -->
  <string name="actions_menu_properties">Svojstva</string>
  <!-- Actions Dialog - Menu - Add to bookmarks -->
  <string name="actions_menu_add_to_bookmarks">Dodaj u oznake</string>
  <!-- Actions Dialog - Menu - Add shortcut -->
  <string name="actions_menu_add_shortcut">Dodaj prečac</string>
  <!-- Actions Dialog - Menu - Open parent folder -->
  <string name="actions_menu_open_parent_folder">Otvori roditelja</string>
  <!-- Actions Dialog - Menu - Compute checksum -->
  <string name="actions_menu_compute_checksum">Izračunaj kontrolni zbroj</string>
  <!-- Actions Dialog - Menu - Print -->
  <string name="actions_menu_print">Ispis</string>
  <!-- Actions Dialog - Menu - Set as home -->
  <string name="actions_menu_set_as_home">Postavi kao početnu</string>
  <!-- Actions - Ask user prior to do an undone operation. Dialog message -->
  <string name="actions_ask_undone_operation_msg">Ova akcija se ne može poništiti. Želite li nastaviti?</string>
  <!-- Enter Name Dialog - Label -->
  <string name="input_name_dialog_label">Naziv:</string>
  <!-- Enter Name Dialog - Message - Empty name -->
  <string name="input_name_dialog_message_empty_name">Naziv ne može biti prazan.</string>
  <!-- Enter Name Dialog - Message - Invalid name -->
  <string name="input_name_dialog_message_invalid_path_name">Naziv nije valjan. Znakovi \"<xliff:g id="invalid_characters">%1$s</xliff:g>\" nisu dopušteni.</string>
  <!-- Enter Name Dialog - Message - Invalid name length -->
  <string name="input_name_dialog_message_invalid_name_length">Maksimalan broj znakova je dostignut.</string>
  <!-- Enter Name Dialog - Message - Invalid name -->
  <string name="input_name_dialog_message_invalid_name">Naziv nije valjan. Nazivi \".\" i \"..\" nisu dopušteni.</string>
  <!-- Enter Name Dialog - Message - Name exists -->
  <string name="input_name_dialog_message_name_exists">Naziv već postoji.</string>
  <!-- Associations Dialog - Title -->
  <string name="associations_dialog_title">Pridruživanja</string>
  <!-- Associations Dialog - Remember the user action -->
  <string name="associations_dialog_remember">Zapamti odabir</string>
  <!-- Associations Dialog - Open with Title -->
  <string name="associations_dialog_openwith_title">Otvori s</string>
  <!-- Associations Dialog - Open action (button title) -->
  <string name="associations_dialog_openwith_action">Otvori</string>
  <!-- Associations Dialog - Send with Title -->
  <string name="associations_dialog_sendwith_title">Pošalji s</string>
  <!-- Associations Dialog - Send action (button title) -->
  <string name="associations_dialog_sendwith_action">Pošalji</string>
  <!-- Inline Autocomplete Widget - Tab message nothing to complete -->
  <string name="inline_autocomplete_tab_nothing_to_complete_msg">Ništa za dovršavanje.</string>
  <!-- Execution console - Title -->
  <string name="execution_console_title">Konzola</string>
  <!-- Execution console - The script name label -->
  <string name="execution_console_script_name_label">Skripta:</string>
  <!-- Execution console - The script execution time label -->
  <string name="execution_console_script_execution_time_label">Vrijeme:</string>
  <!-- Execution console - The script exit code label -->
  <string name="execution_console_script_exitcode_label">Izlazni kod:</string>
  <!-- Execution console - The script execution time seconds string -->
  <string name="execution_console_script_execution_time_text"><xliff:g id="seconds">%1$s</xliff:g> sek.</string>
  <!-- Compute checksum - Title -->
  <string name="compute_checksum_title">Izračunaj kontrolni zbroj</string>
  <!-- Compute checksum - The file name label -->
  <string name="compute_checksum_filename_label">Datoteka:</string>
  <!-- Compute checksum - The MD5 label -->
  <!-- Compute checksum - The SHA1 label -->
  <!-- Compute checksum - The computing checksum message-->
  <string name="compute_checksum_computing_checksum_msg">Izračunavanje kontrolnog zbroja\u2026</string>
  <!-- Mime/Types - Folder -->
  <string name="mime_folder">Mapa</string>
  <!-- Mime/Types - Symlink -->
  <string name="mime_symlink">Simbolička veza</string>
  <!-- Mime/Types - Unknown -->
  <string name="mime_unknown">Nepoznato</string>
  <!--  Filetime formats -->
  <string name="filetime_format_mode_system">Definirano u sustavu</string>
  <string name="filetime_format_mode_locale">Lokalno definirano</string>
  <string name="filetime_format_mode_ddMMyyyy_HHmmss">dd/mm/gggg hh:mm:ss</string>
  <string name="filetime_format_mode_MMddyyyy_HHmmss">mm/dd/gggg hh:mm:ss</string>
  <string name="filetime_format_mode_yyyyMMdd_HHmmss">gggg-mm-dd hh:mm:ss</string>
  <!-- Selection -->
  <!-- For example "2 folders and 1 file selected." -->
  <string name="selection_folders_and_files"><xliff:g id="folders">%1$s</xliff:g> i <xliff:g id="files">%2$s</xliff:g> odabrano.</string>
  <!-- Category descriptions -->
  <string name="category_system">SUSTAV</string>
  <string name="category_app">APLIKACIJA</string>
  <string name="category_binary">BINARNO</string>
  <string name="category_text">TEKST</string>
  <string name="category_document">DOKUMENT</string>
  <string name="category_ebook">EKNJIGA</string>
  <string name="category_mail">POŠTA</string>
  <string name="category_compress">KOMPRIMIRANO</string>
  <string name="category_exec">IZVRŠNO</string>
  <string name="category_database">BAZA PODATAKA</string>
  <string name="category_font">FONT</string>
  <string name="category_image">SLIKA</string>
  <string name="category_audio">ZVUK</string>
  <string name="category_video">VIDEO</string>
  <string name="category_security">SIGURNOST</string>
  <string name="category_all">SVE</string>
  <!-- Compression - Compression modes dialog title -->
  <string name="compression_mode_title">Način kompresije</string>
  <!-- Compression - Supported archive and compression modes -->
  <!-- Shortcut. Failed to handle the shortcut -->
  <string name="shortcut_failed_msg">Nije uspjelo obrađivanje prečaca.</string>
  <!-- Shortcut. The shortcut was created -->
  <string name="shortcut_creation_success_msg">Prečac uspješno stvoren.</string>
  <!-- Shortcut. The shortcut wasn't created -->
  <string name="shortcut_creation_failed_msg">Stvaranje prečaca nije uspjelo.</string>
  <!-- Preferences title -->
  <string name="pref">Postavke</string>
  <!-- Preferences - General title -->
  <string name="pref_general">Opće postavke</string>
  <!-- Preferences - Search title -->
  <string name="pref_search">Opcije pretraživanja</string>
  <!-- Preferences - Storage title -->
  <string name="pref_storage">Mogućnosti pohranjivanja</string>
  <!-- Preferences - Editor title -->
  <string name="pref_editor">Mogućnosti uređivača</string>
  <!-- Preferences - Themes title -->
  <string name="pref_themes">Teme</string>
  <!-- Preferences - About title -->
  <string name="pref_about">O</string>
  <!-- Preferences - General - Behaviour category -->
  <string name="pref_general_behaviour_category">Općenito</string>
  <!-- Preferences - General - Case sensitive sort and navigating title -->
  <string name="pref_case_sensitive_sort">Velika i mala slova</string>
  <!-- Preferences - General - Case sensitive sort and navigating summary -->
  <string name="pref_case_sensitive_sort_summary">Razmislite o slučaju prilikom navigacije ili sortiranja rezultata pretraživanja</string>
  <!-- Preferences - General - Filetime format mode title -->
  <string name="pref_filetime_format_mode">Oblik datum/vrijeme</string>
  <!-- Preferences - General -Disk usage warning level title -->
  <string name="pref_disk_usage_warning_level">Upozorenje o upotrebi diska</string>
  <!-- Preferences - General - Disk usage warning level summary -->
  <!-- FIXME Use "percent" instead of "%" symbol, because it make crash the app on getSummary
         of ListPreference. This should be fixed in frameworks base prior to be added here. -->
  <string name="pref_disk_usage_warning_level_summary" formatted="false">Prikaži različitu boju u widgetima diska kada stignu do <xliff:g id="level">%1$s</xliff:g> posto slobodnog prostora
</string>
  <!-- Preferences - General - Compute folder statistics title -->
  <string name="pref_compute_folder_statistics">Izračunaj statistiku mape</string>
  <!-- Preferences - General - Compute folder statistics summary on -->
  <string name="pref_compute_folder_statistics_on">Upozorenje! Računanje statistike mape zahtijeva vrijeme i sistemske resurse</string>
  <!-- Preferences - General - Display thumbs -->
  <string name="pref_display_thumbs">Pregled</string>
  <!-- Preferences - General - Display thumbs summary -->
  <string name="pref_display_thumbs_summary">Prikaži sliku pregleda za aplikacije, glazbene datoteke, slike i video snimke</string>
  <!-- Preferences - General - Use flinger detection -->
  <string name="pref_use_flinger">Koristi geste prevlačenja</string>
  <!-- Preferences - General - Use flinger detection summary -->
  <string name="pref_use_flinger_summary">Koristi geste prevlačenja s lijeva na desno za brisanje datoteka ili mapa</string>
  <!-- Preferences - General - Advanced settings category -->
  <string name="pref_general_advanced_settings_category">Napredno</string>
  <!-- Preferences - General - Access mode -->
  <string name="pref_access_mode">Način pristupa</string>
  <!-- Preferences - General - Safe mode -->
  <string name="pref_access_mode_safe">Siguran način rada</string>
  <!-- Preferences - General - Safe mode summary -->
  <string name="pref_access_mode_safe_summary">Sigurni način rada\n\nProgram radi bez dodatnih privilegija i jedini dostupni sustavi datoteka su oni za podatke pohrane (SD kartice i USB)</string>
  <!-- Preferences - General - Prompt user mode -->
  <string name="pref_access_mode_prompt">Zapamti režim korisnika</string>
  <!-- Preferences - General - Prompt user mode summary -->
  <string name="pref_access_mode_prompt_summary">Zapamti režim korisnika\n\nProgram radi sa punim pristupom sustavu datoteka, ali će pitati za dozvolu prije izvršavanja privilegiranih akcija</string>
  <!-- Preferences - General - Root access mode -->
  <string name="pref_access_mode_root">Root pristup</string>
  <!-- Preferences - General - Root access mode summary -->
  <string name="pref_access_mode_root_summary">Root način\n\nUpozorenje! Ovaj način omogućuje operacije koje mogu pokvariti uređaj. Vaša je odgovornost da do toga ne dođe</string>
  <!-- Preferences - General - Restrict secondary users access title -->
  <string name="pref_restrict_secondary_users_access_title">Ograniči pristup korisnicima</string>
  <!-- Preferences - General - Restrict secondary users access summary -->
  <string name="pref_restrict_secondary_users_access_summary">Ograniči pristup na cijeli sustav za sekundarne korisnike</string>
  <!-- Preferences - Search - Results category -->
  <string name="pref_search_results_category">Rezultati</string>
  <!-- Preferences - Search - Show relevance widget -->
  <string name="pref_show_relevance_widget">Prikaži relevantan widget</string>
  <!-- Preferences - Search - Highlight search terms -->
  <string name="pref_highlight_terms">Istakni uvjete za pretraživanje</string>
  <!-- Preferences - Search - Sort results mode -->
  <string name="pref_sort_search_results_mode">Način sortiranja rezultata</string>
  <!-- Preferences - Search - Sort results mode. None -->
  <string name="pref_sort_search_results_mode_none">Bez sortiranja</string>
  <!-- Preferences - Search - Sort results mode. None -->
  <string name="pref_sort_search_results_mode_name">Po nazivu</string>
  <!-- Preferences - Search - Sort results mode. Relevance -->
  <string name="pref_sort_search_results_mode_relevance">Po važnosti</string>
  <!-- Preferences - Search - Privacity category -->
  <string name="pref_search_privacity_category">Privatnost</string>
  <!-- Preferences - Search - Save search terms -->
  <string name="pref_save_search_terms">Spremi uvjete pretraživanja</string>
  <!-- Preferences - Search - Save search terms summary on -->
  <string name="pref_save_search_terms_on">Uvjeti pretrage će biti čuvani i korišteni kao prijedlog u budućim pretragama</string>
  <!-- Preferences - Search - Save search terms summary off -->
  <string name="pref_save_search_terms_off">Uvjeti pretraživanja neće biti spremljeni</string>
  <!-- Preferences - Search - Remove saved search terms -->
  <string name="pref_remove_saved_search_terms">Izbriši spremljene uvjete pretraživanja</string>
  <!-- Preferences - Search - Remove saved search terms summary -->
  <string name="pref_remove_saved_search_terms_summary">Dodirnite za brisanje svih spremljenih uvjeta pretraživanja</string>
  <!-- Preferences - Search - Suggestions were truncated -->
  <string name="pref_remove_saved_search_terms_msg">Svi sačuvani uvjeti pretrage su uklonjeni</string>
  <!-- Preferences - Storage - Secure Storage category -->
  <string name="pref_secure_storage_category">Sigurna pohrana</string>
  <!-- Preferences - Storage - Secure Storage - Delayed sync title -->
  <string name="pref_secure_storage_delayed_sync_title">Odgođena sinkronizacija</string>
  <!-- Preferences - Storage - Secure Storage - Delayed sync summary -->
  <string name="pref_secure_storage_delayed_sync_summary">Sinkronizacija sigurnog sustava datoteka je skupa operacija. Omogućite ovu opciju da dozvolite brži odaziv nakon svake operacije, obavljanje sinkronizacije kada je datotečni sustav u stanju neiskorištenog, ali na trošak gubitka nesinkronizirane informacije na čekanju ako se aplikacija sruši.</string>
  <!-- Preferences - Storage - Secure Storage - Change password title -->
  <string name="pref_secure_storage_reset_password_title">Promijeni lozinku</string>
  <!-- Preferences - Storage - Secure Storage - Delete storage title -->
  <string name="pref_secure_storage_delete_storage_title">Brisanje pohrane</string>
  <!-- Preferences - Editor - Behaviour category -->
  <string name="pref_editor_behaviour_category">Ponašanje</string>
  <!-- Preferences - Editor - No suggestions -->
  <string name="pref_no_suggestions">Nema prijedloga</string>
  <!-- Preferences - Editor - No suggestions summary -->
  <string name="pref_no_suggestions_desc">Ne prikazuj prijedloge rječnika prilikom uređivanja datoteke</string>
  <!-- Preferences - Editor - Word wrap -->
  <string name="pref_word_wrap">Prelamanje riječi</string>
  <!-- Preferences - Editor - Hex dump -->
  <string name="pref_hexdump">Hex dump binarnih datoteka</string>
  <!-- Preferences - Editor - Hex dump desc -->
  <string name="pref_hexdump_desc">Prilikom otvaranja binarne datoteke, generiraj hex dump datoteke i otvori ih u hex pregledniku</string>
  <!-- Preferences - Editor - Syntax highlight category -->
  <string name="pref_editor_syntax_highlight_category">Naglašavanje sintakse</string>
  <!-- Preferences - Editor - Syntax highlight -->
  <string name="pref_syntax_highlight">Isticanje sintaksa</string>
  <!-- Preferences - Editor - Syntax highlight summary -->
  <string name="pref_syntax_highlight_desc">Naglasi sintaksu datoteke prikazanog u editoru (jedino ako je naglašavanje sintakse procesora za tu vrstu datoteke dostupno)</string>
  <!-- Preferences - Editor - Syntax highlight color scheme -->
  <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme">Šema boja</string>
  <!-- Preferences - Editor - Syntax highlight color scheme summary -->
  <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme_desc">Izaberi shemu boja sintakse</string>
  <!-- Preferences - Editor - Syntax highlight - Color Scheme -->
  <string name="pref_syntax_sh_use_theme_default">Koristi zadanu temu</string>
  <!-- Preferences - Editor - Syntax highlight -Color Scheme summary -->
  <string name="pref_syntax_sh_use_theme_default_desc">Koristi zadanu temu isticanja sintakse</string>
  <!-- Preferences - Editor - Syntax highlight - Color Scheme - Items category -->
  <string name="pref_editor_sh_item_category">Stavke</string>
  <!-- Preferences - Themes - Themes selection category -->
  <string name="pref_themes_selection_category">Teme</string>
  <!-- Preferences - Themes - Set theme button -->
  <string name="pref_themes_set_theme">Postaviti temu</string>
  <!-- Preferences - Themes - Confirmation message -->
  <string name="pref_themes_confirmation">Tema je uspješno primijenjena.</string>
  <!-- Preferences - Themes - Theme not found message -->
  <string name="pref_themes_not_found">Tema nije pronađena.</string>
  <!-- Preferences - Debug - Capture debug traces -->
  <string name="pref_debug_traces">Zabilježi informacije o pogreškama</string>
  <!-- Themes - Default theme name -->
  <string name="theme_default_name">Svjetla tema</string>
  <!-- Themes - Default theme description -->
  <string name="theme_default_description">Svjetla tema za LineageOS upravitelj datoteka.</string>
  <!-- Themes - Default theme author -->
  <string name="themes_author">LineageOS</string>
  <!-- Navigation drawer -->
  <string name="drawer_open">Otvaranje pretinca za navigaciju</string>
  <string name="drawer_close">Zatvaranje pretinca za navigaciju</string>
  <!-- ColorPickerDialog -->
  <!-- The text of the alpha slider control -->
  <string name="color_picker_alpha_slider_text">Alfa</string>
  <!-- The label of the current color panel -->
  <string name="color_picker_current_text">Trenutni:</string>
  <!-- The label of the new color panel -->
  <string name="color_picker_new_text">Novo:</string>
  <!-- The label of the color input -->
  <string name="color_picker_color">Boja:</string>
  <!-- Android Syntax Highlight -->
  <string name="ash_reset_color_scheme">Vrati zadanu temu boja</string>
  <string name="ash_text">Tekst</string>
  <string name="ash_assignment">Zadatak</string>
  <string name="ash_singleline_comment">Jednoredni komentar</string>
  <string name="ash_multiline_comment">Višeredni komentar</string>
  <string name="ash_keyword">Ključna riječ</string>
  <string name="ash_quoted_string">Citirani string</string>
  <string name="ash_variable">Varijabla</string>
  <!-- Secure Storage -->
  <!-- Secure Storage dialog title - Unlock -->
  <string name="secure_storage_unlock_title">Otključaj sigurnu pohranu</string>
  <!-- Secure Storage dialog title - Create -->
  <string name="secure_storage_create_title">Stvori sigurnu pohranu</string>
  <!-- Secure Storage dialog title - Reset -->
  <string name="secure_storage_reset_title">Resetiraj lozinku</string>
  <!-- Secure Storage dialog title - Delete -->
  <string name="secure_storage_delete_title">Izbriši sigurnu pohranu</string>
  <!-- Secure Storage unlock dialog message (secure storage exists) -->
  <string name="secure_storage_unlock_key_prompt_msg">Upišite lozinku za otključavanje sigurne pohrane datotečnog sustava.</string>
  <!-- Secure Storage unlock dialog message (new secure storage) -->
  <string name="secure_storage_unlock_key_new_msg">Upišite lozinku za zaštitu datotečnog sustava za sigurnu pohranu.</string>
  <!-- Secure Storage unlock dialog message (reset the current password) -->
  <string name="secure_storage_unlock_key_reset_msg">Upišite trenutnu i novu lozinku za resetiranje sustava datoteka sigurne pohrane.</string>
  <!-- Secure Storage unlock dialog message (delete the secure storage) -->
  <string name="secure_storage_unlock_key_delete_msg">Upišite trenutnu lozinku za brisanje sigurnu pohranu datotečnog sustava.</string>
  <!-- Secure Storage unlock dialog old key title -->
  <string name="secure_storage_unlock_old_key_title">Stara lozinka:</string>
  <!-- Secure Storage unlock dialog key title -->
  <string name="secure_storage_unlock_new_key_title">Nova lozinka:</string>
  <!-- Secure Storage unlock dialog key title -->
  <string name="secure_storage_unlock_key_title">Zaporka:</string>
  <!-- Secure Storage unlock dialog repeat key title-->
  <string name="secure_storage_unlock_repeat_title">Ponovite lozinku:</string>
  <!-- Secure Storage create button -->
  <string name="secure_storage_create_button">Izradi</string>
  <!-- Secure Storage unlock button -->
  <string name="secure_storage_unlock_button">Otključaj</string>
  <!-- Secure Storage reset button -->
  <string name="secure_storage_reset_button">Ponovno postavi</string>
  <!-- Secure Storage delete button -->
  <string name="secure_storage_delete_button">Obriši</string>
  <!-- Secure Storage unlock failed toast -->
  <string name="secure_storage_unlock_failed">Nije moguće otključati pohranu</string>
  <!-- Secure Storage unlock validation, length -->
  <string name="secure_storage_unlock_validation_length">Lozinka mora imati najmanje <xliff:g id="characters">%1$d</xliff:g> znakova.</string>
  <!-- Secure Storage unlock validation, equal -->
  <string name="secure_storage_unlock_validation_equals">Lozinke se ne podudaraju.</string>
  <!-- Secure storage open file warning -->
  <string name="secure_storage_open_file_warning">Ovo će kopirati datoteku u privremeno nekodirani mjesto. Bit će obrisano poslije sat vremena.</string>
  <!-- Print messages -->
  <!-- Unsupported document format -->
  <string name="print_unsupported_document">Nepodržan format dokumenta</string>
  <!-- Unsupported image format -->
  <string name="print_unsupported_image">Nepodržan format slike</string>
  <!-- Print header -->
  <string name="print_document_header">Dokument: <xliff:g id="document_name">%1$s</xliff:g></string>
  <!-- Print footer -->
  <string name="print_document_footer">Stranica <xliff:g id="page_number">%1$s</xliff:g></string>
  <!-- Security - Extract relative or absolute files -->
  <string name="security_warning_extract">Upozorenje!\n\nRaspakivanje arhive sa relativnim ili apsolutnim putanjama može oštetiti vaš uređaj prepisivajući sistemske datoteke.\n\nŽelite li nastaviti?</string>
  <!-- ChangeLog - Dialog title -->
  <string name="changelog_title">Dnevnik izmjena</string>
  <!-- Welcome Dialog - Title -->
  <string name="welcome_title">Dobro došli</string>
  <!-- Welcome Dialog - Message -->
  <string name="welcome_msg">Dobrodošli u LineageOS upravitelj datoteka.\n\nOva aplikacija omogućuje pretraživanje ​​datoteka sustava i izvršavanje operacija koje bi mogle pokvariti vaš uređaj. Da bi se šteta izbjegla, aplikacija počinje u sigurnom načinu rada.\n\nMožete pristupiti naprednom načinu rada sa svim privilegijama putem postavki. Vaša je odgovornost da ne pokvarite svoj ​​sustav.\n\nLineageOS Tim</string>
  <string name="activity_not_found_exception">Nije moguće pronaći aplikaciju za otvaranje ove datoteke</string>
  <string name="storage_permissions_denied">Upravitelj datoteka zahtijeva dozvolu za pohranu da bi pokazao datoteke.</string>
  <string name="storage_permissions_explanation">Idite u Postavke i dodirnite Dozvole za odobravanje dozvole.</string>
  <string name="snackbar_settings">Postavke</string>
  <!-- Wrap mode - toast -->
  <string name="toggle_word_wrap_msg">Način prebacivanja prijeloma riječi</string>
</resources>