blob: da0e0e32e2617804bc32c6fc564dc5fceb2fe869 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (C) 2012-2014 The CyanogenMod Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name">Upravitelj datoteka</string>
<string name="app_description">CyanogenModov upravitelj datoteka</string>
<string name="size_bytes">B</string>
<string name="size_kilobytes">kB</string>
<string name="size_megabytes">MB</string>
<string name="size_gigabytes">GB</string>
<string name="datetime_format_order">%1$s %2$s</string>
<string name="device_blockdevice">Blokiraj uređaj</string>
<string name="device_characterdevice">Znakovni uređaj</string>
<string name="device_namedpipe">Imenovani vod</string>
<string name="device_domainsocket">Priključnica domene</string>
<string name="mount_point_readonly">Samo za čitanje</string>
<string name="mount_point_readwrite">Za čitanje i pisanje</string>
<string name="yes">Da</string>
<string name="no">Ne</string>
<string name="all">Sve</string>
<string name="overwrite">Prepiši</string>
<string name="select">Odaberi</string>
<string name="root_directory_name"><![CDATA[<Root folder>]]></string>
<string name="search_result_name">Pretraga: <xliff:g id="terms">%1$s</xliff:g></string>
<string name="loading_message">Učitavanje\u2026</string>
<string name="cancelled_message">Otkazano.</string>
<string name="error_message">Greška.</string>
<string name="copy_text_cd">Dodirnite da biste kopirali tekst u međuspremnik</string>
<string name="copy_text_msg">Tekst kopiran u međuspremnik</string>
<string name="warning_title">Upozorenje</string>
<string name="error_title">Greška</string>
<string name="confirm_operation">Potvrdite operaciju</string>
<string name="confirm_overwrite">Potvrdite pisanje preko</string>
<string name="confirm_deletion">Potvrdite brisanje</string>
<string name="msgs_change_to_prompt_access_mode_title">Potvrdite promjenu</string>
<string name="msgs_change_to_prompt_access_mode_msg">Nije moguće pokrenuti u Root modu. Mjenjanje u Safe mod.\n\nPrimijeniti tu promjenu?</string>
<string name="msgs_cant_create_console">Nije moguće dobiti ovlasti za djelovanje.</string>
<string name="msgs_privileged_console_alloc_failed">Nije moguće pokrenuti u načinu rada za Root pristup. Promjena u sigurnom načinu rada.</string>
<string name="msgs_settings_save_failure">Postavku nije moguće primjeniti ili pohraniti.</string>
<string name="msgs_settings_invalid_initial_directory">Početna mapa \' <xliff:g id="initial_dir">%1$s\' </xliff:g> nije valjana. Promjena u korijensku mapu.</string>
<string name="root_not_available_msg">Korijen nije dostupan na ovom uređaju. Ne mogu izvesti ovu operaciju.</string>
<string name="msgs_success">Operacija je uspješno dovršena.</string>
<string name="msgs_unknown">Otkrivena je pogreška. Postupak nije uspio.</string>
<string name="msgs_insufficient_permissions">Ovaj postupak zahtijeva dodatne dozvole. Pokušajte promijeniti način u Root pristup.</string>
<string name="msgs_no_disk_space">Operacija nije uspjela jer nema prostora na uređaju.</string>
<string name="msgs_file_not_found">Datoteka ili mapa nije pronađena.</string>
<string name="msgs_command_not_found">Operacijska naredba nije pronađena ili nije valjana definicija.</string>
<string name="msgs_io_failed">Read/write greška</string>
<string name="msgs_operation_timeout">Postupak istekao.</string>
<string name="msgs_operation_failure">Postupak nije uspio.</string>
<string name="msgs_console_alloc_failure">Dogodila se interna pogreška.</string>
<string name="msgs_operation_can_not_be_cancelled">Operacija ne može biti otkazana.</string>
<string name="msgs_read_only_filesystem">Datotečni sustav je samo za čitanje. Pokušati postaviti datotečni sustav za čitanje i pisanje prije operacije.</string>
<string name="msgs_illegal_argument">Ilegalni argument. Zaziv nije uspio.</string>
<string name="msgs_push_again_to_exit">Ponovo pritisnite za izlaz.</string>
<string name="external_storage">Vanjska pohrana</string>
<string name="usb_storage">USB uređaj za pohranu</string>
<string name="actionbar_button_filesystem_cd">Informacije o sustavu datoteka</string>
<string name="actionbar_button_sort_mode_cd">Način sortiranja</string>
<string name="actionbar_button_layout_mode_cd">Način izgleda</string>
<string name="actionbar_button_other_view_options_cd">Druge mogućnosti prikaza</string>
<string name="actionbar_button_selection_done_cd">Gotovo</string>
<string name="actionbar_button_actions_cd">Radnje</string>
<string name="actionbar_button_search_cd">Pretraga</string>
<string name="actionbar_button_overflow_cd">Više mogućnosti</string>
<string name="actionbar_button_storage_cd">Jedinice za pohranu</string>
<string name="actionbar_button_save_cd">Spremi</string>
<string name="actionbar_button_print_cd">Ispis</string>
<string name="sort_by_name_asc">Po imenu \u25B2</string>
<string name="sort_by_name_desc">Po imenu \u25BC</string>
<string name="sort_by_date_asc">Po datumu \u25B2</string>
<string name="sort_by_date_desc">Po datumu \u25BC</string>
<string name="sort_by_size_asc">Po veličini \u25B2</string>
<string name="sort_by_size_desc">Po veličini \u25BC</string>
<string name="sort_by_type_asc">Prema vrsti \u25B2</string>
<string name="sort_by_type_desc">Prema vrsti \u25BC</string>
<string name="layout_icons">Ikone</string>
<string name="layout_simple">Jednostavno</string>
<string name="layout_details">Detalji</string>
<string name="cm_filemanager_show_dirs_first">Prikaži prvo mape</string>
<string name="cm_filemanager_show_hidden">Prikaži skrivene datoteke</string>
<string name="cm_filemanager_show_system">Prikaži sistemske datoteke</string>
<string name="filesystem_info_warning_title">Nema informacija</string>
<string name="filesystem_info_dialog_tab_info">Informacije</string>
<string name="filesystem_info_dialog_tab_disk_usage">Upotreba diska</string>
<string name="filesystem_info_dialog_device">Uređaj:</string>
<string name="filesystem_info_dialog_type">Vrsta:</string>
<string name="filesystem_info_dialog_options">Opcije:</string>
<string name="filesystem_info_dialog_virtual">Virtualna:</string>
<string name="filesystem_info_dialog_total_disk_usage">Ukupna:</string>
<string name="filesystem_info_dialog_used_disk_usage">Iskorištena:</string>
<string name="filesystem_info_dialog_free_disk_usage">Slobodna:</string>
<string name="fso_properties_dialog_title">Svojstva</string>
<string name="fso_properties_dialog_tab_info">Informacije</string>
<string name="fso_properties_dialog_tab_permissions">Dopuštenja</string>
<string name="fso_properties_dialog_name">Naziv:</string>
<string name="fso_properties_dialog_type">Vrsta:</string>
<string name="fso_properties_dialog_category">Kategorija:</string>
<string name="fso_properties_dialog_link">Poveznica:</string>
<string name="fso_properties_dialog_size">Veličina:</string>
<string name="fso_properties_dialog_contains">Sadržava:</string>
<string name="fso_properties_dialog_owner">Vlasnik:</string>
<string name="fso_properties_dialog_group">Grupa:</string>
<string name="fso_properties_dialog_others">Ostalo:</string>
<string name="history">Povijest</string>
<string name="msgs_history_empty">Povijest je prazna.</string>
<string name="searching">Pričekajte…</string>
<string name="searching_action_label">Pretraživanje u tijeku</string>
<string name="picker_title">Odaberite datoteku</string>
<string name="editor">Urednik</string>
<string name="editor_invalid_file_msg">Datoteka nije valjana.</string>
<string name="editor_file_not_found_msg">Datoteka nije pronađena.</string>
<string name="bookmarks_home">Doma</string>
<string name="bookmarks_root_folder">Korijenska mapa</string>
<string name="bookmarks_system_folder">Mapa sustava</string>
<string name="bookmarks_secure">Sigurna pohrana</string>
<string name="bookmarks_remote">Udaljena pohrana</string>
<string name="bookmarks_button_config_cd">Postavite početnu mapu.</string>
<string name="bookmarks_button_remove_bookmark_cd">Uklonite oznaku.</string>
<string name="bookmarks_msgs_add_success">Oznaka je uspješno dodana.</string>
<string name="initial_directory_dialog_title">Početna mapa</string>
<string name="initial_directory_label">Odaberite početnu mapu:</string>
<string name="initial_directory_relative_msg">Relativne putanje nisu dopuštene.</string>
<string name="initial_directory_error_msg">Dogodila se greška prilikom spremanja početne mape.</string>
<string name="menu_search">Pretraži</string>
<string name="menu_settings">Postavke</string>
<string name="menu_clear_history">Izbriši povijest</string>
<string name="menu_no_suggestions">Nema prijedloga</string>
<string name="menu_word_wrap">Prelamanje riječi</string>
<string name="actions_dialog_title">Radnje</string>
<string name="actions_menu_properties_current_folder">Svojstva</string>
<string name="actions_menu_refresh">Osvježi</string>
<string name="actions_menu_new_directory">Nova mapa</string>
<string name="actions_menu_new_file">Nova datoteka</string>
<string name="actions_menu_select_all">Označi sve</string>
<string name="actions_menu_deselect_all">Odznači sve</string>
<string name="actions_menu_select">Odaberi</string>
<string name="actions_menu_deselect">Poništi odabir</string>
<string name="actions_menu_paste_selection">Kopiraj odabir ovdje</string>
<string name="actions_menu_move_selection">Premjesti označeno ovdje</string>
<string name="actions_menu_delete_selection">Izbriši odabir</string>
<string name="actions_menu_create_link">Stvori vezu</string>
<string name="actions_menu_open">Otvori</string>
<string name="execution_console_script_name_label">Skripta:</string>
<string name="execution_console_script_execution_time_label">Vrijeme:</string>
<string name="execution_console_script_exitcode_label">Izlazni kod:</string>
<string name="execution_console_script_execution_time_text"><xliff:g id="seconds">%1$s</xliff:g> sek.</string>
<string name="compute_checksum_title">Izračunaj kontrolni zbroj</string>
<string name="compute_checksum_filename_label">Datoteka:</string>
<string name="mime_folder">Mapa</string>
<string name="mime_symlink">Simbolička veza</string>
<string name="mime_unknown">Nepoznato</string>
<string name="filetime_format_mode_ddMMyyyy_HHmmss">dd/mm/gggg hh:mm:ss</string>
<string name="filetime_format_mode_MMddyyyy_HHmmss">mm/dd/gggg hh:mm:ss</string>
<string name="filetime_format_mode_yyyyMMdd_HHmmss">gggg-mm-dd hh:mm:ss</string>
<string name="selection_folders_and_files"><xliff:g id="folders">%1$s</xliff:g> i <xliff:g id="files">%2$s</xliff:g> odabrano.</string>
<string name="category_system">SUSTAV</string>
<string name="category_app">APLIKACIJA</string>
<string name="category_binary">BINARNO</string>
<string name="category_text">TEKST</string>
<string name="category_document">DOKUMENT</string>
<string name="category_ebook">EKNJIGA</string>
<string name="category_mail">POŠTA</string>
<string name="category_compress">KOMPRIMIRANO</string>
<string name="category_exec">IZVRŠNO</string>
<string name="category_database">BAZA PODATAKA</string>
<string name="category_font">FONT</string>
<string name="category_image">SLIKA</string>
<string name="category_audio">ZVUK</string>
<string name="category_video">VIDEO</string>
<string name="category_security">SIGURNOST</string>
<string name="category_all">SVE</string>
<string name="pref">Postavke</string>
<string name="pref_general">Opće postavke</string>
<string name="pref_themes">Teme</string>
<string name="pref_about">O</string>
<string name="pref_general_behaviour_category">Općenito</string>
<string name="pref_editor_behaviour_category">Ponašanje</string>
<string name="pref_no_suggestions">Nema prijedloga</string>
<string name="pref_word_wrap">Prelamanje riječi</string>
<string name="pref_syntax_highlight_color_scheme">Šema boja</string>
<string name="pref_editor_sh_item_category">Stavke</string>
<string name="pref_themes_selection_category">Teme</string>
<string name="pref_themes_set_theme">Postaviti temu</string>
<string name="pref_themes_confirmation">Tema je uspješno primijenjena.</string>
<string name="pref_themes_not_found">Tema nije pronađena.</string>
<string name="theme_default_name">Svjetla tema</string>
<string name="themes_author">CyanogenMod</string>
<string name="drawer_open">Otvaranje pretinca za navigaciju</string>
<string name="drawer_close">Zatvaranje pretinca za navigaciju</string>
<string name="color_picker_alpha_slider_text">Alfa</string>
<string name="color_picker_current_text">Trenutni:</string>
<string name="color_picker_new_text">Novo:</string>
<string name="color_picker_color">Boja:</string>
<string name="ash_text">Tekst</string>
<string name="ash_keyword">Ključna riječ</string>
<string name="ash_variable">Varijabla</string>
<string name="secure_storage_unlock_key_title">Zaporka:</string>
<string name="secure_storage_create_button">Izradi</string>
<string name="secure_storage_unlock_button">Otključaj</string>
</resources>
|
