aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-ar/strings.xml
blob: 16c4d259a9f17e0cc42d2c70a97bd5dbc788ea0f (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
     Copyright (C) 2012-2014 The CyanogenMod Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <string name="error_title">خطأ</string>
  <string name="root_not_available_msg">Root غير متوفر على هذا الجهاز. لا يمكن تنفيذ هذه العملية.</string>
  <string name="msgs_no_disk_space">فشلت هذه العملية لأنه لا توجد مساحة على الجهاز.</string>
  <string name="msgs_operation_not_allowed_in_current_directory">المجلد الوجهة لا يمكن أن يكون مجلداً فرعياً ولا  نفس مجلد المصدر.</string>
  <string name="actionbar_button_print_cd">طباعة</string>
  <string name="sort_by_size_asc">بالحجم \u25B2</string>
  <string name="sort_by_size_desc">بالحجم \u25B2</string>
  <string name="sort_by_type_asc">بالنوع \u25B2</string>
  <string name="sort_by_type_desc">بالنوع \u25BC</string>
  <string name="cm_filemanager_show_dirs_first">إظهار المجلدات أولاً</string>
  <string name="cm_filemanager_show_hidden">أظهار المجلدات المخفية</string>
  <string name="cm_filemanager_show_system">إظهار ملفات النظام</string>
  <string name="cm_filemanager_show_symlinks">إظهار روابط الرمزية</string>
  <string name="filesystem_info_mount_not_allowed_msg">غير مسموح بعمليات تحميل نظام الملفات في الوضع الآمن. انقر للتحول إلى وضع \"الوصول إلى root\".</string>
  <string name="filesystem_info_dialog_status">محمل:</string>
  <string name="filesystem_info_dialog_virtual">افتراضي:</string>
  <string name="bookmarks_secure">تخزين آمن</string>
  <string name="bookmarks_remote">تخزين عن بعد</string>
  <string name="actions_menu_print">طباعة</string>
  <string name="actions_menu_set_as_home">تعيين كصفحة رئيسية</string>
  <string name="input_name_dialog_message_invalid_name_length">وصلت إلى الحد الأقصى لعدد الأحرف.</string>
  <string name="category_system">نظام</string>
  <string name="category_app">التطبيق</string>
  <string name="category_binary">ثنائي</string>
  <string name="category_text">نص</string>
  <string name="category_document">وثيقة</string>
  <string name="category_ebook">كتاب إلكتروني</string>
  <string name="category_mail">بريد</string>
  <string name="category_compress">ضغط</string>
  <string name="category_exec">ملف قابل للتنفيذ</string>
  <string name="category_database">قاعدة بيانات</string>
  <string name="category_font">الخط</string>
  <string name="category_image">الصورة</string>
  <string name="category_audio">صوت</string>
  <string name="category_video">فيديو</string>
  <string name="category_security">أمن</string>
  <string name="category_all">الكل</string>
  <string name="pref_storage">خيارات التخزين</string>
  <string name="pref_access_mode_root_summary">وضع الوصول إلى root\n\nتحذير! هذا الوضع يسمح للعمليات التي يمكن أن تكسر الجهاز الخاص بك. هو مسؤوليتك التأكد من أن عملية آمنة</string>
  <string name="pref_remove_saved_search_terms_msg">تمت إزالة كافة مصطلحات البحث المحفوظة</string>
  <string name="pref_secure_storage_category">تخزين آمن</string>
  <string name="pref_secure_storage_delayed_sync_title">مزامنه متأخرة</string>
  <string name="pref_secure_storage_delayed_sync_summary">مزامنة نظام الملفات الآمن عمليه مكلفة.  تمكين هذا الخيار يسرع الاستجابة بعد كل عملية، حيث تتم المزامنة متى كان نظام الملفات غير مستعمل، لكن على حساب فقدان المعلومات المعلقة الغير مزامنة في حالة تعطل التطبيق.</string>
  <string name="pref_secure_storage_reset_password_title">تغيير كلمة المرور</string>
  <string name="pref_secure_storage_delete_storage_title">حذف التخزين</string>
  <string name="pref_editor_syntax_highlight_category">تسليط الضوء على بناء الجملة</string>
  <string name="pref_syntax_highlight_desc">تسليط الضوء على بناء الجمل للملف المعروض في المحرر (فقط عندما يتوفر معالج تسليط الضوء على بناء الجمل لنوع الملف)</string>
  <string name="secure_storage_unlock_title">إلغاء قفل التخزين الآمن</string>
  <string name="secure_storage_create_title">إنشاء تخزين آمنة</string>
  <string name="secure_storage_reset_title">إعادة تعيين كلمة المرور</string>
  <string name="secure_storage_delete_title">حذف التخزين الآمن</string>
  <string name="secure_storage_unlock_key_prompt_msg">اكتب كلمة المرور الحالية لإلغاء قفل نظام تخزين الملفات الآمن.</string>
  <string name="secure_storage_unlock_key_new_msg">اكتب كلمة مرور لحماية نظام تخزين الملفات الآمن.</string>
  <string name="secure_storage_unlock_key_reset_msg">اكتب كلمات المرور الحالية و الجديدة لإعادة تعيين نظام تخزين الملفات الآمن.</string>
  <string name="secure_storage_unlock_key_delete_msg">اكتب كلمة المرور الحالية لحذف نظام تخزين الملفات الآمن.</string>
  <string name="secure_storage_unlock_old_key_title">كلمة المرور القديمة:</string>
  <string name="secure_storage_unlock_new_key_title">كلمة المرور الجديدة:</string>
  <string name="secure_storage_unlock_key_title">كلمة المرور</string>
  <string name="secure_storage_unlock_repeat_title">تكرار كلمة المرور:</string>
  <string name="secure_storage_create_button">إنشاء</string>
  <string name="secure_storage_unlock_button">فتح القفل</string>
  <string name="secure_storage_reset_button">إعادة تعيين</string>
  <string name="secure_storage_delete_button">حذف</string>
  <string name="secure_storage_unlock_failed">لا يمكن إلغاء قفل وحدة التخزين</string>
  <string name="secure_storage_unlock_validation_length"> يجب أن تتألف كلمة المرور من  <xliff:g id="characters">%1$d</xliff:g> أحرف على الأقل. </string>
  <string name="secure_storage_unlock_validation_equals">كلمتا السر لا تتطابقان.</string>
  <string name="secure_storage_open_file_warning"> سيتم نسخ الملف إلى موقع مؤقت غير مشفر. وسيتم مسحه بعد ساعة واحدة.</string>
  <string name="print_unsupported_document">تنسيق الوثيقة غير معتمد</string>
  <string name="print_unsupported_image">تنسيق الصورة غير مدعوم</string>
  <string name="print_document_header">الوثيقة: <xliff:g id="document_name">%1$s </xliff:g></string>
  <string name="print_document_footer">الصفحة <xliff:g id="page_number">%1$s </xliff:g></string>
  <string name="activity_not_found_exception">تعذر العثور على تطبيق لفتح هذا الملف</string>
</resources>