From ddcca09ee9d77f52533c56395893321f7b6cb3db Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Bestas <mikeioannina@gmail.com>
Date: Sun, 29 Jun 2014 23:58:21 +0300
Subject: Automatic translation import

Change-Id: Ie315fbb26d0d8d4fb2e2c6e17838a5f3552b5916
---
 res/values-sk/strings.xml | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

(limited to 'res/values-sk/strings.xml')

diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml
index dcf6837e..2a7226ab 100644
--- a/res/values-sk/strings.xml
+++ b/res/values-sk/strings.xml
@@ -110,7 +110,7 @@
   <string name="filesystem_info_dialog_device">Zariadenie:</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_type">Typ:</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_options">Voľby:</string>
-  <string name="filesystem_info_dialog_dump_pass">Dump / Pass:</string>
+  <string name="filesystem_info_dialog_dump_pass">Dump/Pass:</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_total_disk_usage">Celkom:</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_used_disk_usage">Použité:</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_free_disk_usage">Voľné:</string>
@@ -306,7 +306,7 @@ Autorské práva © 2012 The CyanogenMod Project</string>
   <string name="pref_display_thumbs">Náhľad</string>
   <string name="pref_display_thumbs_summary">Zobraziť náhľad pre obrázky, videá, hudobné súbory a aplikácie</string>
   <string name="pref_use_flinger">Použiť gestá prejdenia prstom</string>
-  <string name="pref_use_flinger_summary">Použiť gestá prejdenia prstom z ľava do prava pre odstránenie súborov a priečinkov.</string>
+  <string name="pref_use_flinger_summary">Použiť gestá prejdenia prstom z ľava do prava pre vymazanie súborov a priečinkov</string>
   <string name="pref_general_advanced_settings_category">Pokročilé</string>
   <string name="pref_access_mode">Režim prístupu</string>
   <string name="pref_access_mode_safe">Bezpečný režim</string>
@@ -336,12 +336,12 @@ Autorské práva © 2012 The CyanogenMod Project</string>
   <string name="pref_no_suggestions_desc">Počas úprav súboru sa nezobrazia návrhy zo slovníka</string>
   <string name="pref_word_wrap">Zalamovať slová</string>
   <string name="pref_hexdump">Binárne súbory hexadecimálneho výpisu</string>
-  <string name="pref_hexdump_desc">Pri otvorení binárneho súboru sa vygeneruje hexadecimálny výpis súboru a otvorí sa v hexadecimálnom prehliadači.</string>
+  <string name="pref_hexdump_desc">Pri otvorení binárneho súboru sa vygeneruje hexadecimálny výpis súboru a otvorí sa v hexadecimálnom prehliadači</string>
   <string name="pref_editor_syntax_highlight_category">Zvýrazniť syntax</string>
   <string name="pref_syntax_highlight">Zvýrazniť syntax</string>
   <string name="pref_syntax_highlight_desc"> Bude zvýraznená syntax súboru zobrazeného v editore (iba keď je dostupný procesor zvýraznenia syntaxe pre daný typ súboru)</string>
   <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme">Farebná schéma</string>
-  <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme_desc">Kliknutím vyberiete farebnú schému pre zvýraznený syntax</string>
+  <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme_desc">Vybrať farebnej schémy zvýraznenia syntaxe</string>
   <string name="pref_syntax_sh_use_theme_default">Použiť predvolenú tému</string>
   <string name="pref_syntax_sh_use_theme_default_desc">Použije sa predvolené zvýraznenie aktuálnej témy</string>
   <string name="pref_editor_sh_item_category">Položky</string>
@@ -360,7 +360,7 @@ Autorské práva © 2012 The CyanogenMod Project</string>
   <string name="color_picker_current_text">Súčasná:</string>
   <string name="color_picker_new_text">Nová:</string>
   <string name="color_picker_color">Farba:</string>
-  <string name="ash_reset_color_scheme">Kliknutím obnovíte predvolenú farebnú tému</string>
+  <string name="ash_reset_color_scheme">Obnoviť farebnú schému predvolenej témy</string>
   <string name="ash_text">Text</string>
   <string name="ash_assignment">Pridelenie</string>
   <string name="ash_singleline_comment">Jednoriadkový komentár</string>
-- 
cgit v1.2.3