From db1f4e09842bc97c1ad47885c37c5f9a4ea67fe1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: DelPETER Date: Fri, 2 Nov 2012 23:32:24 +0100 Subject: CMFileManager : Added French Initial translation --- res/values-fr/strings.xml | 633 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 633 insertions(+) create mode 100644 res/values-fr/strings.xml (limited to 'res/values-fr') diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml new file mode 100644 index 00000000..db30e602 --- /dev/null +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -0,0 +1,633 @@ + + + + + + Explorateur de fichier + + Explorateur de fichier CyanogenMod. + + + + Block device + Character device + Named pipe + Domain socket + + + Oui + Non + Tous + Ecraser + + + Rechercher: %1$s + + + Chargement \u2026; + + + Annulé. + + Erreur. + + + Attention + + Erreur detecté + + Confirmer l\'opération + + Confirmer l\'écrasement + + Confirmer la suppression + + + Confirmer le changement + + Impossible de passer en mode Root. Retour au mode normal.\n\nEffectuer le changement? + + + Impossible d\'obtenir les privilèges requis pour fonctionner. + + Impossible de passer en mode Root. Retour au mode normal. + + Le réglage ne ​​peut être appliqué ou enregistré. + + Le dossier d\'acceuil "%1$s" est invalide. Changement vers le dossier Root. + + + L\'opération a réussie. + + Une erreur a été détecté. L\'opération n\'a pas réussi. + + Cette opération nécessite une élévation des droits. Tentative d\'accés Root. + + Le fichier ou le dossier n\'a pas été trouvé. + + La commande n\'a pas été trouvé ou a une définition non valide. + + Lecture/Ecriture échouée. + + L\'opération a expiré. + + L\'opération a échoué. + + Une erreur interne s\'est produite. + + L\'opération ne peut pas être annulé. + + Le système de fichiers est en lecture seul. Essayez de monter le système de fichiers en lecture-écriture avant de retenter l\'opération. + + Argument illégal. invocation échoué. + + L\'opération n\'est pas autorisée car cela créerait des incohérences. + + L\'opération n\'est pas autorisée dans le dossier actuel. + + + Appuyez encore pour sortir. + + + Il n\'y a pas d\'application enregistré pour ouvrir le fichier sélectionné. + + + Certains fichiers existent déjà dans le dossier de destination.\n\nEcraser? + + + Associer l\'action à l\'application a échoué. + + + L\'opération nécessite une élévation des priviléges.\n\nVoulez-vous passer en mode Root? + + + + Dossier parents + + Stockage externe + + Stockage USB + + + Informations du système de fichers + + Type de tri + + Mode d\'affichage + + Autre option d\'affichage + + Terminé + + Actions + + Historique + + Favoris + + Recherche + + Plus d\'options + + Volumes de stockage + + Sauvegarder + + + Par nom ▲ + + Par nom ▼ + + Par date ▲ + + Par date ▼ + + + Icônes + + Simple + + Détails + + + Afficher les dossiers en premier + + Afficher les fichiers cachés + + Afficher les fichiers systèmes + + Afficher les raccourcis + + + Pas d\'information + + Il n\'y a pas d\'information disponible pour le système de fichiers. + + Le système de fichier ne peut pas être monté/démonté. + + Les opérations de montage du système de fichiers ne sont pas autorisés en mode sécurisé. Appuyez pour passer en mode Root. + + L\'opération de montage du système de fichiers a échoué. Certains système de fichiers, comme les cartes SD, ne peuvent pas être monté car ils intégrent un système de fichier en lecture seul. + + Information du système de fichiers + + Infos + + Utilisation du disque + + Statut: + + Point de montage: + + Appareil: + + Type: + + Options: + + Dump / Pass: + + Total: + + Utilisé: + + Libre: + + + + Les opération sur les permissions ne sont pas autorisé en mode sécurisé. Appuyez pour passer en mode Root. + + Le changement de propriétaire a échoué.\n\nPour des raisons de sécurité, certains systèmes de fichiers, comme les cartes SD, ne permettent pas de changer de propriétaire. + + Le changement de groupe a échoué.\n\nPour des raisons de sécurité, certains systèmes de fichiers, comme les cartes SD, ne permettent pas de changer de groupe. + + La modification des permissions a échoué.\n\nPour des raisons de sécurité, certains systèmes de fichiers, comme les cartes SD, ne permettent pas de modifer les permissions. + + Propriétés + + Info + + Permissions + + Nom: + + Parent: + + Type: + + Categorie: + + Lien: + + Taille: + + Contenu: + + Dernière accés: + + Propriétaire: + + Groupe: + + Autres: + + + + 0 dossier + 1 dossier + %1$d dossiers + + + + 0 fichier + 1 fichier + %1$d fichiers + + + + Historique + + L\'historique est vide. + + Elément de l\'historique inconnu. + + + Résultat de la recherche + + Recherche + + Parler + + Une erreur s\'est produite lors de la recherche. Aucun résultat trouvé. + + Pas de résultat trouvé. + + + Pas d\'éléments trouvés + 1 élément trouvé + %d éléments trouvés + + + %1$s dans %2$s + + Termes:]]> %1$s + + Confirmer la recherche + + Certains des termes de recherche dispose d\'un petit nombre de caractères. L\'opération pourrait être très coûteux en temps et en ressources système.\n\nVoulez-vous continuer? + + Patientez \u2026; + + Recherche en cours... + + + Choisissez un fichier + + + Editeur + + Fichier non valide. + + Fichier non trouvé. + + Le fichier est trop volumineux pour être ouvert sur votre appareil. + + Quitter + + Il y a des changements non enregistrés.\n\nQuitter sans enregistrer? + + Le fichier a été enregistré. + + Le fichier ouvert est en lecture seul. + + + Favoris + + Acceuil + + Dossier Root + + Dossier système + + Choisir le dossier d\'acceuil. + + Supprimer le favoris. + + Le favori a été ajouté. + + + Dossier d\'acceuil + + Choisir le dossier d\'acceuil: + + Les chemins relatifs ne sont pas autorisés. + + Une erreur s\'est produite lors de l\'enregistrement du dossier d\'acceuil. + + + Historique + + Favoris + + Recherche + + Paramètres + + Effacer l\'historique + + + + %1$s - copie%2$s + + + %1$s - nouveau%2$s + + + Effectuer l\'opération \u2026; + + Copie \u2026; + + + De]]> %1$s]]> + à]]> %2$s + + Déplacement \u2026; + + + De]]> %1$s]]> + à]]> %2$s + + Suppression \u2026; + + + Fichier]]> %1$s + + Extraction \u2026; + + + Fichier]]> %1$s + + Compression \u2026; + + + Fichier]]> %1$s + + + Analyse \u2026;]]> + + L\'extraction s\'est terminée correctement. Les donnéees ont été extraite dans %1$s. + + La compression s\'est terminée correctement. Les donnéees ont été compressé dans %1$s. + + + Actions + + Propriétés + + Rafraîchir + + Nouveau dossier + + Nouveau fichier + + Tout sélectionner + + Tout dé-sélectionner + + Selectionner + + Dé-sélectionner + + Coller la sélection + + Couper la sélection + + Supprimer la sélection + + Compresser la sélection + + Créer un lien + + Ouvrir + + Ouvrir avec + + Executer + + Envoyer + + Compresser + + Extraire + + Supprimer + + Renommer + + Créer une copie + + Propriété + + Ajouter aux favoris + + Ajouter un raccourci + + Ouvrir le dossier parent + + + Cette action ne peut pas être annulé. Voulez-vous continuer? + + + Nom: + + Le nom ne pas être vide. + + Le nom n\'est pas valide. Les caractères \'%1$s\' ne sont pas autorisés. + + Le nom n\'est pas valide. Les noms \'.\' et \'..\' ne sont pas autorisés. + + Le nom existe déjà. + + + Association + + Se souvenir de la sélection + + Ouvrir avec + + Ouvrir + + Envoyer avec + + Envoyer + + + Rien à compléter. + + + + Console + + Scripts: + + Time: + + Exit code: + + + %1$s sec. + + + Dossier + + Lien symbolique + + Inconnu + + + %1$s dossier sélectionné. + %1$s dossiers sélectionnés. + %1$s fichier sélectionné. + %1$s fichiers sélectionnés. + %1$s dossier et %2$s fichier sélectionnés. + %1$s dossier et %2$s fichiers sélectionnés. + %1$s dossiers et %2$s fichiers sélectionnés. + + + + SYSTEM + APP + BINARY + TEXT + DOCUMENT + EBOOK + MAIL + COMPRESS + EXECUTABLE + DATABASE + FONT + IMAGE + AUDIO + VIDEO + SECURITY + + + Mode de compression + + + Impossible d\'atteindre le raccourci. + + La création du raccourci a réussi. + + La création du raccourci a échoué. + + + Paramétres + + Paramétres généraux + + Options de recherche + + A propos + + File Manager v%1$s + \nCopyright \u00A9 2012 The CyanogenMod Project + + + Général + + Utiliser la casse dans les tris + + Avertissement d\'utilisation du disque + + + Afficher une couleur différente dans la barre d\'utilisation du disque quand il atteint %1$s pourcent d\'espace libre + + Calculer les statistiques de dossiers + + Attention! Le calcul des statistiques de dossiers est coûteuse en temps et en ressources système + + Utiliser les mouvements de glissement + + Utiliser le mouvement de gauche à droite pour supprimer un fichier ou un dossier. + + Avancé + + Mode d\'accés + + Mode sécurisé + + Mode sécurisé\n\nL\'application fonctionne sans privilèges et les systèmes de fichiers accessibles sont les volumes de stockage (cartes SD et USB). + + Demander le mode + + Demander le mode\n\nL\'application fonctionne avec un accès complet au système de fichiers, mais vous demandera la permission avant d\'exécuter toutes les actions avec priviléges + + Mode Root + + Mode Root\n\nAttention! Ce mode permet des opérations qui pourraient endommager votre appareil. Il est de votre responsabilité de veiller à ce que les opérations effectué soit sures + + Résultats + + Afficher le widget des pertinences + + Mettre les termes de recherche en surbrillance + + Mode de tri des résultats + + Pas de tri + + Par nom + + Par pertinence + + Privé + + Sauvergarder les termes de recherche + + Les termes de recherche ont été sauvegardé et seront suggérés dans les recherches futures + + Les termes de recherche n\'ont pas été sauvegardé + + Supprimer les termes de recherche + + Appuyez pour supprimer tout les termes de recherche sauvergardés + + Tout les termes de recherche ont été supprimé. + + + Information de déboguage + + + Attention!\n\n Extraire une archive vers un chemin absolu ou relatif peut causer des dommages sur votre appareil en écrasant des fichiers système.\n\nVoulez-vous continuer? + + + Note de version + + + Bienvenue + + + Bienvenue dans l\'explorateur de fichier CyanogenMod. + \n\nCette application vous permet d\'explorer le système de fichiers et effectuer des opérations qui pourraient endommager votre appareil. Pour éviter tout dommage, l\'application va démarrer dans un mode sécurisé. + \n\nVous pouvez avoir un accés complet, en mode Root via le menu paramètre. Il est de votre responsabilité de veiller à ce que les opérations effectués n\'endommagent pas votre système. + \n\nLa Team CyanogenMod. + + -- cgit v1.2.3