From bda07d1217122c86354951c7e54ab0c21359fe08 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Michael Bestas Date: Mon, 19 Nov 2012 22:29:36 +0200 Subject: CMFileManager: Add Greek translation Patchset 2: Remove untranslatable strings Patchset 3: Add missing themes translation Change-Id: Ica0afe84cdd9fac9c243c817eb407a5d098e2410 --- res/values-el/strings.xml | 690 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 690 insertions(+) create mode 100644 res/values-el/strings.xml (limited to 'res/values-el') diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml new file mode 100644 index 00000000..07498439 --- /dev/null +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -0,0 +1,690 @@ + + + + + + + Διαχείριση αρχείων + + Διαχείριση αρχείων του CyanogenMod + + + Ναι + Όχι + Όλα + Αντικατάσταση + + + ]]> + + Αναζήτηση: %1$s + + + Φόρτωση\u2026 + + Ακυρώθηκε. + + Σφάλμα. + + + Προσοχή + + Εντοπίστηκε σφάλμα + + Επιβεβαίωση δραστηριότητας + + Επιβεβαίωση αντικατάστασης + + Επιβεβαίωση διαγραφής + + + Επιβεβαίωση αλλαγής + + + Δεν είναι δυνατή η πρόσβαση Root. Αλλαγή σε κατάσταση Ασφαλούς Λειτουργίας. \n\nΕφαρμoγή αλλαγής; + + + Δεν είναι δυνατή η απόκτήση των απαιτούμενων δικαιωμάτων για να λειτουργήσει η εφαρμογή. + + Δεν είναι δυνατή η πρόσβαση Root. + Αλλαγή σε κατάσταση Ασφαλούς Λειτουργίας. + + Η ρύθμιση δεν μπορεί να εφαρμοστεί ή να αποθηκευθεί. + + Ο αρχικός φάκελος + "%1$s" δεν είναι έγκυρος. Αλλαγή στο ριζικό φάκελο. + + + Η λειτουργία ολοκληρώθηκε με επιτυχία. + + Ένα σφάλμα εντοπίστηκε. Η λειτουργία ήταν ανεπιτυχής. + + Αυτή η λειτουργία απαιτεί αυξημένα δικαιώματα. Προσπαθήστε + να αλλάξετε σε λειτουργία πρόσβασης Root. + + Το αρχείο ή ο φάκελος δεν βρέθηκε. + + Η εντολή δεν βρέθηκε ή δεν έχει οριστεί σωστά. + + Αποτυχία ανάγνωσης/εγγραφής. + + Λήξη χρονικού ορίου λειτουργίας. + + Αποτυχία λειτουργίας. + + Παρουσιάστηκε ένα εσωτερικό σφάλμα. + + Η λειτουργία δεν μπορεί να ακυρωθεί. + + Το σύστημα αρχείων είναι μόνο για ανάγνωση. Προσπαθήστε να προσαρτήσετε το +    σύστημα αρχείων για ανάγνωση/εγγραφή πριν εκτελέσετε τη λειτουργία. + + Μη έγκυρο επιχείρημα. Αποτυχία επίκλησης λειτουργίας. + + + Η λειτουργία δεν επιτρέπεται, διότι θα δημιουργούσε προβλήματα ασυνέπειας. + + + Η λειτουργία δεν επιτρέπεται στον τρέχοντα φάκελο. + + + Πιέστε ξανά για έξοδο. + + + Δεν υπάρχει καμία εφαρμογή για να χειριστεί +    τον τύπο του αρχείου που έχετε επιλέξει. + + + + Μερικά από τα αρχεία υπάρχουν ήδη στο φάκελο προορισμού.\n\nΑντικατάσταση; + + + Η συσχέτιση της ενέργειας με την + εφαρμογή απέτυχε. + + + Αυτή η λειτουργία απαιτεί αυξημένα δικαιώματα.\n\n + Αλλαγή σε λειτουργία πρόσβασης Root; + + + + Γονικός φάκελος + + Εξωτερικός αποθ. χώρος + + Αποθ. χώρος USB + + + Πληροφορίες συστήματος αρχείων + + Επιλογές ταξινόμησης + + Επιλογές διάταξης + + Άλλες επιλογές εμφάνισης + + Έγινε + + Ενέργειες + + Ιστορικό + + Σελιδοδείκτες + + Αναζήτηση + + Περισσότερες επιλογές + + Μονάδες αποθήκευσης + + Αποθήκευση + + + Κατά όνομα ▲ + + Κατά όνομα ▼ + + Κατά ημερομηνία ▲ + + Κατά ημερομηνία ▼ + + + Εικονίδια + + Απλή + + Λεπτομέρειες + + + Εμφάνιση φακέλων πρώτα + + Εμφάνιση κρυφών αρχείων + + Εμφάνιση αρχείων συστήματος + + Εμφάνιση symlink + + + Καμία πληροφορία + + Δεν υπάρχουν διαθέσιμες πληροφορίες για το σύστημα αρχείων. + + + Το σύστημα αρχείων δεν μπορεί να προσαρτηθεί/αποπροσαρτηθεί. + + Η προσάρτηση του συστήματος αρχείων δεν επιτρέπεται + στην Ασφαλή Λειτουργία. Πιέστε για αλλαγή σε λειτουργία πρόσβασης Root. + + Η προσάρτηση του συστήματος αρχείων απέτυχε. + Μερικά συστήματα αρχείων, όπως οι κάρτες SD, δεν μπορούν να προσαρτηθούν/αποπροσαρτηθούν επειδή + έχουν ενσωματωθεί ως συστήματα αρχείων μόνο για ανάγνωση. + + Πληροφορίες συστήματος αρχείων + + Πληροφορίες + + Χρήση δίσκου + + Κατάσταση: + + Σημ. προσάρτησης: + + Συσκευή: + + Τύπος: + + Επιλογές: + + Dump / Pass: + + Συνολικά: + + Σε χρήση: + + Ελεύθερα: + + + + Η αλλαγή δικαιωμάτων δεν επιτρέπεται + στην Ασφαλή Λειτουργία. Πιέστε για αλλαγή σε λειτουργία πρόσβασης Root. + + Η αλλαγή ιδιοκτήτη απέτυχε.\n\n + Για λόγους ασφαλείας, μερικά συστήματα αρχείων, όπως οι κάρτες SD, δεν επιτρέπουν την αλλαγή ιδιοκτήτη. + + Η αλλαγή γκρουπ απέτυχε.\n\n + Για λόγους ασφαλείας, μερικά συστήματα αρχείων, όπως οι κάρτες SD, δεν επιτρέπουν την αλλαγή γκρουπ. + + Η αλλαγή δικαιωμάτων απέτυχε.\n\n + Για λόγους ασφαλείας, μερικά συστήματα αρχείων, όπως οι κάρτες SD, δεν επιτρέπουν την αλλαγή δικαιωμάτων. + + Ιδιότητες + + Πληροφορίες + + Δικαιώματα + + Όνομα: + + Γονικός: + + Τύπος: + + Κατηγορία: + + Link: + + Μέγεθος: + + Περιέχει: + + Τελ. προσπέλαση: + + Ιδιοκτήτης: + + Γκρουπ: + + Άλλοι: + + + 0 φάκελοι + 1 φάκελος + %1$d φάκελοι + + + + 0 αρχεία + 1 αρχείο + %1$d αρχεία + + + + Ιστορικό + + Το ιστορικό είναι άδειο. + + Άγνωστο στοιχείο ιστορικού. + + + Αποτελέσματα αναζήτησης + + Πληκτρολογήστε για αναζήτηση + + Μιλήστε για αναζήτηση + + Ένα σφάλμα προέκυψε κατά την αναζήτηση. Δεν βρέθηκαν αποτέλεσματα. + + Δέν βρέθηκαν αποτελέσματα. + + + Δέν βρέθηκαν αντικείμενα + Βρέθηκε 1 αντικείμενο + Βρέθηκαν %d αντικείμενα + + + %1$s in + %2$s + + Όροι:]]> %1$s + + Επιβεβαίωση αναζήτησης + + Μερικοί από τους όρους αναζήτησης έχουν μικρό αριθμό χαρακτήρων. Η +      λειτουργία μπορεί να είναι πολύ δαπανηρή σε χρόνο και σε πόρους του συστήματος. \n\nΘέλετε να συνεχίσετε; + + Παρακαλώ περιμένετε... + + Αναζήτηση σε εξέλιξη + + + Επιλέξτε ένα αρχείο + + + Επεξεργασία + + Μη έγκυρο αρχείο. + + Το αρχείο δεν βρέθηκε. + + Το αρχείο είναι πολύ μεγάλο για να ανοιχθεί. + + Επιβεβαίωση εξόδου + + Υπάρχουν μη αποθηκευμένες αλλαγές.\n\nΈξοδος χωρίς αποθήκευση; + + Το αρχείο αποθηκεύτηκε επιτυχώς. + + Το αρχείο ανοίχθηκε σε λειτουργία μόνο για ανάγνωση. + + + Σελιδοδείκτες + + Αρχική + + Ριζικός φάκελος + + Φάκελος συστήματος + + Ρυθμίστε το αρχικό φάκελο. + + Αφαίρεση σελιδοδείκτη. + + Ο σελιδοδείκτης προστέθηκε με επιτυχία. + + + Αρχικός φάκελος + + Επιλέξτε τον αρχικό φάκελο: + + Δεν επιτρέπονται σχετικές διαδρομές. + + Προέκυψε σφάλμα κατά την αποθήκευση του αρχικού φακέλου. + + + Ιστορικό + + Σελιδοδείκτες + + Αναζήτηση + + Ρυθμίσεις + + Καθαρισμός ιστορικού + + + + %1$s - copy%2$s + + + %1$s - new%2$s + + + Εκτέλεση λειτουργίας\u2026 + + Αντιγραφή\u2026 + + + Από]]> %1$s]]> + Σε]]> %2$s + + Μετακίνηση\u2026 + + + Από]]> %1$s]]> + Σε]]> %2$s + + Διαγραφή\u2026 + + + Αρχείο]]> %1$s + + Αποσυμπίεση\u2026 + + + Αρχείο]]> %1$s + + Συμπίεση\u2026 + + + Αρχείο]]> %1$s + + + Ανάλυση\u2026]]> + + + Η αποσυμπίεση ολοκληρώθκε με επιτυχία. Τα αποσυμπιεσμένα αρχεία βρίσκονται στο + %1$s. + + + Η συμπίεση ολοκληρώθηκε με επιτυχία. Τα αρχεία συμπιέστηκαν στο + %1$s. + + + Ενέργειες + + Ιδιότητες + + Ανανέωση + + Νέος φάκελος + + Νέο αρχείο + + Επιλογή όλων + + Αποεπιλογή όλων + + Επιλογή + + Αποεπιλογή + + Επικόλληση επιλογής + + Μετακίνηση επιλογής + + Διαγραφή επιλογής + + Συμπίεση επιλογής + + Δημιουργία συνδέσμου + + Άνοιγμα + + Άνοιγμα με + + Εκτέλεση + + Αποστολή + + Συμπίεση + + Αποσυμπίεση + + Διαγραφή + + Μετονομασία + + Δημ. αντίγραφου + + Ιδιότητες + + Προσθ. στους σελιδοδείκτες + + Προσθήκη συντόμευσης + + Άνοιγμα γονικού + + + + Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί. Θέλετε να συνεχίσετε; + + + Όνομα: + + Το όνομα δεν μπορεί να είναι κενό. + + Μη έγκυρο όνομα. Οι χαρακτήρες + \'%1$s\' δεν επιτρέπονται. + + Μη έγκυρο όνομα. Τα ονόματα \'.\' και + \'..\' δεν επιτρέπονται. + + Το όνομα υπάρχει ήδη. + + + Συσχετισμοί + + Αποθήκευση επιλογής + + Άνοιγμα με + + Άνοιγμα + + Αποστολή με + + Αποστολή + + + Τίποτα για συμπλήρωση. + + + Κονσόλα + + Script: + + Ώρα: + + Exit code: + + + %1$s δευτ. + + + Φάκελος + + Symlink + + Άγνωστο + + + Επιλέχθηκε %1$s φάκελος. + Επιλέχθηκαν %1$s φάκελοι. + Επιλέχθηκε %1$s αρχείο. + Επιλέχθηκαν %1$s αρχεία. + Επιλέχθηκαν %1$s φάκελοι και + %2$s αρχείο. + Επιλέχθηκαν %1$s φάκελος και + %2$s αρχεία. + Επιλέχθηκαν %1$s φάκελοι + και %2$s αρχεία. + + + SYSTEM + APP + BINARY + TEXT + DOCUMENT + EBOOK + MAIL + COMPRESS + EXECUTABLE + DATABASE + FONT + IMAGE + AUDIO + VIDEO + SECURITY + + + Λειτουργία συμπίεσης + + + Αποτυχία χειρισμού της συντόμευσης. + + Επιτυχής δημιουργία συντόμευσης. + + Αποτυχία δημιουργίας συντόμευσης. + + + Ρυθμίσεις + + Γενικές ρυθμίσεις + + Επιλογές αναζήτησης + + Θέματα + + Σχετικά + + Διαχείριση αρχείων v%1$s + \nCopyright \u00A9 2012 The CyanogenMod Project + + + Γενικά + + Χρήση ταξινόμησης πεζών-κεφαλαίων + + Προειδοποίηση χρήσης δίσκου + + + Εμφάνιση διαφορετικού + χρώματος στα widget χρήσης δίσκου όταν καταληφθεί το %1$s τοις εκατό + του ελεύθερου χώρου + + Υπολογισμός στατιστικών φακέλου + + Προσοχή! Ο υπολογισμός των στατιστικών φακέλου είναι δαπανηρός σε χρόνο και +    πόρους του συστήματος + + Χρήση χειρονομιών swipe + + Κάντε swipe από αριστερά προς δεξιά για διαγραφή αρχείων ή φακέλων. + + Για προχωρημένους + + Λειτουργία πρόσβασης + + Ασφαλής Λειτουργία + + Ασφαλής Λειτουργία\n\nΗ εφαρμογή τρέχει χωρίς + δικαιώματα και τα μόνα προσπελάσιμα συστήματα αρχείων είναι οι κάρτες SD και οι αποθηκευτικοί χώροι USB + + Λειτουργία ερώτησης χρήστη + + Λειτουργία ερώτησης χρήστη\n\nΗ εφαρμογή τρέχει + με πλήρη πρόσβαση στο σύστημα αρχείων, αλλά θα ζητήσει άδεια πριν από την εκτέλεση + οποιασδήποτε ενέργειας που απαιτεί δικαιώματα + + Λειτουργία πρόσβασης Root + + Λειτουργία πρόσβασης Root\n\nΠροσοχή! Αυτή η λειτουργία επιτρέπει ενέργειες που θα μπορούσαν να χαλάσουν +    τη συσκευή σας. Είναι δική σας ευθύνη να διασφαλίσετε ότι μία ενέργεια είναι ασφαλής + + Αποτελέσματα + + Εμφάνιση widget συνάφειας + + Επισήμανση όρων αναζήτησης + + Ταξινόμηση αποτελεσμάτων + + Χωρίς ταξινόμηση + + Κατά όνομα + + Κατά συνάφεια + + Απόρρητο + + Αποθήκευση όρων αναζήτησης + + Οι όροι θα αποθηκεύνται και θα χρησιμοποιούνται ως προτάσεις + σε μελλοντικές αναζητήσεις + + Οι όροι δεν θα αποθηκεύονται + + Διαγραφή αποθηκευμένων όρων + + Πιέστε για διαγραφή όλων των αποθηκευμένων όρων αναζήτησης + + Όλοι οι αποθηκευμένοι όροι αναζήτησης έχουν διαγραφεί. + + Θέματα + + Ορισμός θέματος + + Δεν υπάρχει\nδιαθέσιμη προεπισκόπηση + + Το θέμα εφαρμόστηκε με επιτυχία. + + Το θέμα δεν βρέθηκε. + + + Καταγραφή πληροφοριών αποσφαλμάτωσης + + + Ανοιχτόχρωμο θέμα + + Ένα ανοιχτόχρωμο θέμα για την Διαχείριση αρχείων του CyanogenMod. + + CyanogenMod + + + Προσοχή!\n\n + Η εξαγωγή ενός αρχείου με σχετικά ή απόλυτα μονοπάτια μπορεί να προκαλέσει + βλάβη στη συσκευή σας αντικαταστώντας αρχεία συστήματος.\n\n + Θέλετε να συνεχίσετε; + + + Changelog + + + Καλώς ήλθατε + + + Καλώς ήλθατε στη Διαχείριση αρχείων του CyanogenMod. + \n\nΗ εφαρμογή αυτή σας επιτρέπει να εξερευνήσετε το σύστημα αρχείων και να εκτελέσετε ενέργειες που + ενδέχεται να χαλάσουν τη συσκευή σας. Για την αποφυγή πρόκλησης βλάβης, η εφαρμογή θα ξεκινήσει σε + Ασφαλή Λειτουργία.\n\nΜπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στην προηγμένη λειτουργία πρόσβασης Root μέσω + των ρυθμίσεων. Είναι δική σας ευθύνη να διασφαλίσετε ότι μία ενέργεια είναι ασφαλής για την συσκευή σας. + \n\nCyanogenMod Team.\n + + -- cgit v1.2.3