From 7ca4348735b664dc2b14077f7d121d050e7efcd8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jacob Overgaard Madsen Date: Thu, 1 Nov 2012 19:11:25 +0100 Subject: FileManager: Danish translation Patch 4: Updates from change I939f3bb3 Change-Id: Id1fa2425ec6a933c043bc30fd43f8b963403b8fc --- res/values-da/strings.xml | 631 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 631 insertions(+) create mode 100644 res/values-da/strings.xml (limited to 'res/values-da/strings.xml') diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml new file mode 100644 index 00000000..ccec872c --- /dev/null +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -0,0 +1,631 @@ + + + + + Filstyring + + En filstyring til CyanogenMod. + + + Blok-enheder + Tegn-enheder + Named pipe + Domain socket + + + RO + RW + + + Ja + Nej + Alle + Overskriv + + + ]]> + + Søg: %1$s + + + Indlæser\u2026 + + Annulleret. + + Fejl. + + + Advarsel + + Fejl fundet + + Bekræft handling + + Bekræft overskrivning + + Bekræft sletning + + + Bekræft skift + + Kan ikke køre i tilstanden Root-adgang. Skifter til Sikker tilstand.\n\nAnvend denne ændring? + + + Kan ikke opnå de påkrævede rettigheder til funktionen. + + Kan ikke køre i tilstanden Root-adgang. Skifter til Sikker tilstand. + + Indstillingen kunne ikke anvendes eller gemmes. + + Opstartsmappen "%1$s" er ugyldig. Skifter til rodmappe. + + + Handlingen blev gennemført med succes. + + Der blev fundet en fejl. Handlingen mislykkedes + + Denne handling kræver forøgede rettigheder. Prøver at skifte til tilstanden Root-adgang. + + Filen eller mappen blev ikke fundet. + + Handlingens kommando blev ikke fundet eller har en ugyldig definition. + + Læse/skrive-fejl. + + Handlingen timede ud. + + Handlingen mislykkedes. + + Der opstod en intern fejl. + + Handlingen kan ikke annulleres. + + Filsystemet er skrivebeskyttet. Prøver at montere filsystemet som læs/skriv, før handlingen forsøges.. + + Ugyldigt argument. Aktivering mislykkedes. + + Handlingen er ikke tilladt, da den vil skabe uoverensstemmelser. + + Handlingen er ikke tilladt i denne mappe. + + + Tryk igen for at afslutte. + + + Der er ikke registreret noget program til at håndtere den valgte filtype. + + + Nogle af filerne findes allerede i destinationsmappen.\n\nOverskriv? + + + Det lykkedes ikke at tilknytte handlingen til programmet. + + + Handlingen kræver forøgede rettigheder.\n\nVil du skifte til tilstanden Root-adgang? + + + Overordnet mappe + + Eksternt lager + + USB-lager + + + Info om filsystemet + + Sorteringstilstand + + Layout-tilstand + + Andre visningsmuligheder + + Færdig + + Handlinger + + Historik + + Bogmærker + + Søg + + Flere muligheder + + Lagringsenheder + + Gem + + + Efter navn ▲ + + Efter navn ▼ + + Efter dato ▲ + + Efter dato ▼ + + + Ikoner + + Simpel + + Detaljer + + + Vis mapper først + + Vis skjulte filer + + Vis systemfiler + + Vis symbolske links + + + Ingen information + + Der er ingen information tilgængelig for filsystemet. + + Filsystemet kan ikke monteres/afmonteres. + + Monteringshandlinger i filsystemet er ikke tilladt i Sikker tilstand. Tryk for at skifte til tilstanden Root-adgang. + + Monteringshandlingen i filsystemet mislykkedes. Nogle filsystemer, fx SD-kort, kan ikke mountes/unmountes, fordi de er indbyggede som skrivebeskyttede filsystemer. + + Information om filsystemet + + Info + + Diskforbrug + + Status: + + Monteringspunkt: + + Enhed: + + Type: + + Muligheder: + + Dumpe / Bestå: + + Total: + + I brug: + + Fri: + + + + Rettighedshandlinger er ikke tilladt i Sikker tilstand. Tryk for at skifte til tilstanden Root-adgang. + + Ændringen af ejer mislykkedes.\n\nAf sikkerhedsgrunde tillader nogle filsystemer, fx SD-kort, ikke ændring af ejerskab. + + Ændringen af gruppe mislykkedes.\n\nAf sikkerhedsgrunde tillader nogle filsystemer, fx SD-kort, ikke ændring af gruppe. + + Ændringen af rettigheder mislykkedes.\n\nAf sikkerhedsgrunde tillader nogle filsystemer, fx SD-kort, ikke ændring af rettigheder. + + Egenskaber + + Info + + Rettigheder + + Navn: + + Overordnet: + + Type: + + Kategori: + + Link: + + Størrelse: + + Indeholder: + + Sidst tilgået: + + Ejer: + + Gruppe: + + Andre: + + + 0 mapper + 1 mappe + %1$d mapper + + + + 0 filer + 1 fil + %1$d filer + + + + Historik + + Historikken er tom. + + Ukendt historik-element. + + + Søgeresultater + + Tast din søgning + + Indtal din søgning + + Der opstod en fejl under søgning. Ingen resultater fundet. + + Ingen resultater fundet. + + + Ingen elementer fundet + 1 element fundet + %d elementer fundet + + + %1$s i %2$s + + Termer:]]> %1$s + + Bekræft søgning + + Nogle af søgetermerne har et lavt antal tegn. Handlingen kan være meget tids- og ressourcekrævende.\n\nVil du fortsætte? + + Vent venligst\u2026 + + Søgning i gang + + + Vælg en fil + + + Editor + + Ugyldig fil. + + Fil ikke fundet. + + Filen er for stor til at kunne åbnes i denne enhed. + + Bekræft afslut + + Der er ugemte ændringer.\n\nAfslut uden at gemme? + + Filen blev gemt med succes. + + Filen er åbnet i tilstanden skrivebeskyttet. + + + Bogmærker + + Hjem + + Rodmappe + + Systemmappe + + Sæt opstartsmappen. + + Fjern bogmærket. + + Bogmærket blev tilføjet med succes. + + + Opstartsmappe + + Vælg opstartsmappen: + + Relative stier er ikke tilladt. + + Opstartsmappen kunne ikke gemmes pga. en fejl. + + + Historik + + Bogmærker + + Søg + + Indstillinger + + Ryd historik + + + + %1$s - kopi%2$s + + + %1$s - ny%2$s + + + Udfører handling\u2026 + + Kopierer\u2026 + + + Fra]]> %1$s]]> + Til]]> %2$s + + Flytter\u2026 + + + Fra]]> %1$s]]> + Til]]> %2$s + + Sletter\u2026 + + + Fil]]> %1$s + + Udpakker\u2026 + + + Fil]]> %1$s + + Komprimerer\u2026 + + + Fil]]> %1$s + + + Analyserer\u2026]]> + + + Udpakningen blev afsluttet med succes. Dataene blev udpakket til %1$s. + + + Komprimeringen blev afsluttet med succes. Dataene blev komprimeret til %1$s. + + + Handlinger + + Egenskaber + + Genopfrisk + + Ny mappe + + Ny fil + + Vælg alt + + Fravælg alt + + Vælg + + Fravælg + + Indsæt det valgte + + Flyt det valgte + + Slet det valgte + + Komprimér det valgte + + Opret link + + Åbn + + Åbn med + + Eksekvér + + Send + + Komprimér + + Udpak + + Slet + + Omdøb + + Opret kopi + + Egenskaber + + Tilføj til bogmærker + + Tilføj genvej + + Åbn overordnet + + + Denne handling kan ikke fortrydes. Vil du fortsætte? + + + Navn: + + Navnet kan ikke være tomt. + + Ugyldigt navn. Tegnene \'%1$s\' er ikke tilladte. + + Ugyldigt navn. Navnene \'.\' og + \'..\' er ikke tilladt. + + Navnet findes allerede. + + + Tilknytninger + + Husk selektion + + Åbn med + + Åbn + + Send med + + Send + + + Intet at afslutte. + + + Konsol + + Skript: + + Tid: + + Afslutningskode: + + %1$s sek. + + + Mappe + + Symbolsk link + + Ukendt + + + %1$s mappe valgt. + %1$s mapper valgt. + %1$s fil valgt. + %1$s filer valgt. + %1$s mapper og %2$s fil valgt. + %1$s mappe og %2$s filer valgt. + %1$s mapper og %2$s filer valgt. + + + SYSTEM + APP + BINÆR + TEKST + DOKUMENT + E-BOG + MAIL + KOMPRIMERET + EKSEKVERBAR + DATABASE + FONT + BILLEDE + LYD + VIDEO + SIKKERHED + + + Komprimeringstilstand + + + Det lykkedes ikke at håndtere genvejen. + + Genvej oprettet med succes. + + Oprettelse af genvej mislykkedes. + + + Indstillinger + + Generelle indstillinger + + Søgemuligheder + + Om + + Filstyring v%1$s + \nCopyright \u00A9 2012 The CyanogenMod Project + + + Generelt + + Brug case-sensitiv sortering + + Advarsel om diskforbrug + + Vis en anderledes farve i diskforbrugs-widgets, når de når %1$s procent af ledig diskplads + + Beregn mappestatistikker + + Advarsel! Beregningen af mappestatistikker er tids- og ressourcekrævende + + Brug glidebevægelser + + Glid fra venstre mod højre for at slette filer eller mapper. + + Avanceret + + Adgangstilstand + + Sikker tilstand + + Sikker tilstand\n\nAppen kører uden priviligier, og de eneste tilgængelige filsystemer er lagringsenheder (SD-kort og USB) + + Tilstanden Spørg bruger + + Tilstanden Spørg bruger\n\nAppen kører med fuld adgang til filsystemet, men vil spørge efter tilladelse, før priviligerede handlinger foretages. + + Tilstanden Root-adgang + + Tilstanden Root-adgang\n\nAdvarsel! Denne tilstand tillader operationer, der kan beskadige din enhed. Det er dit ansvar at sikre, at en handling er sikker + + Resultater + + Vis relevans-widget + + Fremhæv søgetermer + + Tilstanden Sortér resultater + + Ingen sortering + + Efter navn + + Efter relevans + + Privatliv + + Gem søgetermer + + Søgetermer vil blive gemt og brugt som forslag i fremtidige søgninger + + Søgetermer vil ikke blive gemt + + Fjern gemte søgetermer + + Tryk for at fjerne alle de gemte søgetermer + + Alle gemte søgetermer blev fjernet. + + + Log debug-information + + + Advarsel!\n\nUdpakning af en arkivfil med relative eller absolutte stier kan forårsage skade på din enhed ved at overskrive systemfiler.\n\nVil du fortsætte? + + + Ændringslog + + + Velkommen + + Velkommen til CyanogenMods filstyring.\n\nDenne app tillader dig at udforske filsystemet og udføre handlinger, som kan ødelægge din enhed. For at forebygge skader vil denne app starte i en tilstand med få rettigheder.\n\nDu kan tilgå den avancerede tilstand med alle rettigheder i Indstillinger. Det er dit ansvar at sikre, at en handling ikke ødelægger dit system.\n\nHoldet bag CyanogenMod. + + -- cgit v1.2.3