From b1fb5064128dfa7262a5d2af974e5563cd8d1344 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Bestas <mikeioannina@gmail.com>
Date: Sun, 23 Aug 2015 02:06:51 +0300
Subject: Automatic translation import

Change-Id: I032b3b07a1165b17efa675edfc26689e98f2c188
JIRA: RM-154
---
 res/values-fa/strings.xml | 8 ++++----
 res/values-ro/strings.xml | 2 +-
 2 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
index 83e62cdf..2604d8be 100644
--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml
@@ -295,7 +295,7 @@
   <string name="pref_search">گزینه‌های جستجو</string>
   <string name="pref_storage">گزینه‌های ذخیره‌سازی</string>
   <string name="pref_editor">گزینه‌های ویرایشگر</string>
-  <string name="pref_themes">مضامین</string>
+  <string name="pref_themes">تم‌ها</string>
   <string name="pref_about">درباره</string>
   <string name="pref_general_behaviour_category">عمومي</string>
   <string name="pref_case_sensitive_sort">حساس به حالت</string>
@@ -315,12 +315,12 @@
   <string name="pref_access_mode_safe_summary">حالت ایمن\n\nاین برنامه بدون دسترسی در حال اجراست و تنها سیستم فایل‌های قابل دسترسی، دستگاه‌های ذخیره‌سازی (کارت‌های SD و USB) هستند</string>
   <string name="pref_access_mode_prompt">حالت همراه با راهنمای کاربر</string>
   <string name="pref_access_mode_prompt_summary">حالت همراه با راهنمای کاربر\n\nاین برنامه با دسترسی کامل به سیستم فایل در حال اجراست اما قبل از اجرای عملیات‌های دسترسی از شما اجازه می‌گیرد</string>
-  <string name="pref_access_mode_root">حالت دسترسی به روت</string>
-  <string name="pref_access_mode_root_summary">حالت دسترسی به روت\n\nهشدار! این حالت عملیات‌هایی با امکان تخریب تلفن همراه شما را مجاز می‌داند. مسئولیت شما حصول اطمینان از ایمن بودن این عملیات‌ها می‌باشد</string>
+  <string name="pref_access_mode_root">حالت دسترسی روت</string>
+  <string name="pref_access_mode_root_summary">حالت دسترسی روت\n\nهشدار! این حالت عملیات‌هایی با امکان تخریب تلفن همراه شما را مجاز می‌داند. مسئولیت شما حصول اطمینان از ایمن بودن این عملیات‌ها می‌باشد</string>
   <string name="pref_restrict_secondary_users_access_title">دسترسی محدود کاربر</string>
   <string name="pref_restrict_secondary_users_access_summary">دسترسی محدود به کل سیستم برای کاربران ثانویه</string>
   <string name="pref_search_results_category">نتایج</string>
-  <string name="pref_show_relevance_widget">نمایش ویجت مرتبط</string>
+  <string name="pref_show_relevance_widget">نمایش ابزارک مرتبط</string>
   <string name="pref_highlight_terms">نمایش رنگی واژه‌های جستجو</string>
   <string name="pref_sort_search_results_mode">حالت دسته‌بندی نتایج</string>
   <string name="pref_sort_search_results_mode_none">بدون دسته‌بندی</string>
diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index d6a50864..b8f7fde2 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -105,7 +105,7 @@
   <string name="filesystem_info_warning_title">Nu există informații</string>
   <string name="filesystem_info_warning_msg">Nu există informații disponibile pentru fișierele de sistem.</string>
   <string name="filesystem_info_cant_be_mounted_msg">Fișierele de sistem nu pot fi montate/demontate.</string>
-  <string name="filesystem_info_mount_not_allowed_msg">Operațiunile de montare a fişierelor de sistem nu sunt permise modul Sigur. Atingeţi pentru a schimba modul de acces Root.</string>
+  <string name="filesystem_info_mount_not_allowed_msg">Operațiunile de montare a fișierelor de sistem nu sunt permise în modul Sigur. Atingeți pentru a schimba modul de acces Root.</string>
   <string name="filesystem_info_mount_failed_msg">Operațiunea de montare a fișierelor de sistemul nu a reușit. Unele sisteme de fișier, ca de ex. cardurile SD, nu pot fi montate/demontate deoarece ele sunt încorporate ca sisteme de fișiere doar în citire.</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_title">Informație despre sistemul de fișiere</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_tab_info">Info</string>
-- 
cgit v1.2.3