From 815dee93800c92fb02b10748afd1076bdd81b667 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: sahranbay Date: Mon, 7 Oct 2013 22:36:03 +0600 Subject: CMFM: UG translations Change-Id: I1b15b2e858ad2b1c2c11674420e220588cb5a97e --- res/values-ug/plurals.xml | 38 +++++ res/values-ug/strings.xml | 366 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 404 insertions(+) create mode 100644 res/values-ug/plurals.xml create mode 100644 res/values-ug/strings.xml diff --git a/res/values-ug/plurals.xml b/res/values-ug/plurals.xml new file mode 100644 index 00000000..35307e99 --- /dev/null +++ b/res/values-ug/plurals.xml @@ -0,0 +1,38 @@ + + + + + 1 قىسقۇچ + %1$d قىسقۇچ + + + 1 ھۆججەت + %1$d ھۆججەت + + + 1 تۈر تېپىلدى + %d تۈر تېپىلدى + + + 1 قىسقۇچ تاللاندى. + %1$d قىسقۇچ تاللاندى. + + + 1 ھۆججەت تاللاندى. + %1$d ھۆججەت تاللاندى. + + diff --git a/res/values-ug/strings.xml b/res/values-ug/strings.xml new file mode 100644 index 00000000..cdf71feb --- /dev/null +++ b/res/values-ug/strings.xml @@ -0,0 +1,366 @@ + + + + ھۆججەت باشقۇرغۇچ + CyanogenMod ھۆججەت باشقۇرغۇچ + B + kB + MB + GB + %1$s %2$s + بۆلەك ئۈسكۈنىسى + ھەرپ ئۈسكۈنىسى + ئاتالغان تۇرۇبا + دائىرە سوكىت + ئوقۇشقىلا + ئوقۇپ يېزىش + ھەئە + ياق + ھەممىسى + قاپلا + تاللا + ]]> + ئىزدە: %1$s + يۈكلەۋاتىدۇ\u2026 + ۋاز كەچتى. + خاتالىق. + چېكىلسە تېكىست چاپلاش تاختىسىغا كۆچۈرۈلىدۇ + تېكىست چاپلاش تاختىسىغا كۆچۈرۈلدى + ئاگاھلاندۇرۇش + خاتالىق بايقالدى + مەشغۇلاتنى جەزملە + قاپلاشنى جەزملە + ئۆچۈرۈشنى جەزملە + ئالماشۇرۇشنى جەزملە + بۇنى Root زىيارەت ھالىتىدە ئىجرا قىلالمايدۇ. بىخەتەر ھالەتكە ئالمىشىۋاتىدۇ.\n\nبۇ ئۆزگەرتىشنى قوللىنامدۇ؟ + ئىجرا قىلىشقا زۆرۈر بولغان ھوقۇققا ئېرىشەلمىدى. + بۇنى Root زىيارەت ھالىتىدە ئىجرا قىلالمايدۇ. بىخەتەر ھالەتكە ئالمىشىۋاتىدۇ. + تەڭشەكنى قوللىنالمىدى ياكى ساقلىيالمىدى. + دەسلەپكى قىسقۇچ "%1$s" ئىناۋەتسىز. root قىسقۇچقا ئالمىشىۋاتىدۇ. + مەشغۇلات غەلبىلىك تاماملاندى. + خاتالىق بايقالدى. مەشغۇلات غەلبىلىك تاماملانمىدى. + بۇ مەشغۇلات تېخىمۇ يۇقىرى ھوقۇققا ئېھتىياجلىق. Root زىيارەت ھالىتىگە ئالمىشىشنى سىناۋاتىدۇ. + ھۆججەت ياكى قىسقۇچ تېپىلمىدى. + مەشغۇلات بۇيرۇقىنى تاپالمىدى ياكى ئىناۋەتسىز ئېنىقلىما بار. + ئوقۇپ/يېزىش مەغلۇپ بولدى. + مەشغۇلات ۋاقىت ھالقىدى. + مەشغۇلات مەغلۇپ بولدى. + ئىچكى خاتالىق يۈز بەردى. + بۇ مەشغۇلاتتىن ۋاز كېچەلمەيدۇ. + ئوقۇشقىلا بولىدىغان ھۆججەت سىستېمىسى. مەشغۇلاتنى ئېلىپ بېرىشتىن ئىلگىرى ھۆججەت سىستېمىسىنى ئوقۇپ يېزىش ھالىتىدە ئېگەرلەشنى سىناڭ. + ئىناۋەتسىز ئەركىن ئۆزگەرگۈچى. يۆتكەپ ئىشلىتەلمىدى. + بۇ مەشغۇلاتقا يول قويۇلمىغان چۈنكى ئۇ بىردەك بولماسلىقنى كەلتۈرۈپ چىقىرىدۇ. + بۇ مەشغۇلاتنى نۆۋەتتىكى مۇندەرىجىدە ئېلىپ بېرىشقا يول قويۇلمايدۇ.\n\nنىشان قىسقۇچ مەنبە قىسقۇچ ياكى مەنبەنىڭ تارماق قىسقۇچى بولمايدۇ. + قايتا چېكىلسە چېكىنىدۇ. + تاللانغان بۇ تۈردىكى ھۆججەتنى بىر تەرەپ قىلىدىغان ئەپ خەتلەنمىگەن. + نىشان مۇندەرىجىدە بىر قىسىم ھۆججەتلەر مەۋجۇت.\n\nقاپلىۋېتەمدۇ؟ + مەشغۇلات بىلەن ئەپ باغلىنالمىدى. + بۇ مەشغۇلات تېخىمۇ يۇقىرى ھوقۇققا ئېھتىياجلىق.\n\nRoot زىيارەت ھالىتىگە ئالمىشامسىز؟ + ئاتا قىسقۇچ + سىرتقى ساقلىغۇچ + USB ساقلىغۇچ + ھۆججەت سىستېما ئۇچۇرى + تەرتىپلەش ئۇسۇلى + ئورۇنلاشتۇرۇش ئۇسۇلى + باشقا كۆرۈنۈش تاللانمىلىرى + تامام + مەشغۇلاتلار + تارىخ + خەتكۈچلەر + ئىزدە + تېخىمۇ كۆپ تاللانما + ساقلىغۇچ دىسكىلىرى + ساقلا + ئات بويىچە \u25B2 + ئات بويىچە \u25BC + چېسلا بويىچە \u25B2 + چېسلا بويىچە \u25BC + سىنبەلگەلەر + ئاددىي + تەپسىلاتى + باشتا قىسقۇچلارنى كۆرسەت + يوشۇرۇن ھۆججەتلەرنى كۆرسەت + سىستېما ھۆججەتلەرنى كۆرسەت + بەلگە ئۇلانمىلارنى كۆرسەت + ئۇچۇر يوق + ھۆججەت سىستېمىسىغا ئائىت ئىشلەتكىلى بولىدىغان ھېچقانداق ئۇچۇر يوق. + ھۆججەت سىستېمىسىنى ئېگەرلىيەلمىدى/ئېگەرسىزلىيەلمىدى. + بىخەتەر ھالەتتە ھۆججەت سىستېمىسىنى ئېگەرلەش مەشغۇلاتىغا يول قويۇلمايدۇ. چېكىلسە Root ئالىي ئىشلەتكۈچى زىيارەت ھالىتىگە ئالمىشىدۇ. + ھۆججەت سىستېمىسىنى يۈكلەش مەشغۇلاتى مەغلۇپ بولدى. بەزى ھۆججەت سىستېمىسى (SD كارتىغا ئوخشاش) پەقەت ئوقۇشقىلا بولىدىغان قىلىپ لايىھەلەنگەن، شۇڭلاشقا ئېگەرلىگىلى ياكى ئېگەرسىزلىگىلى بولمايدۇ. + ھۆججەت سىستېما ئۇچۇرى + ئۇچۇر + دىسكىنىڭ ئىشلىتىلىشى + ھالەت: + ئېگەرلەش نۇقتىسى: + ئۈسكۈنە: + تىپى: + تاللانمىلار: + يۆتكەپ ساقلاش/يوللاش: + جەمئىي: + ئىشلىتىلگىنى: + بوش: + بىخەتەر ھالەتتە ھوقۇق مەشغۇلاتىغا يول قويۇلمايدۇ. چېكىلسە Root ئالىي ئىشلەتكۈچى زىيارەت ھالىتىگە ئالمىشىدۇ. + ئىگىسىنى ئۆزگەرتەلمىدى.\n\nبىخەتەرلىك سەۋەبىدىن بەزى ھۆججەت سىستېمىسى (SD كارتىغا ئوخشاش) ئىگىسىنى ئۆزگەرتىش مەشغۇلاتىغا يول قويمايدۇ. + گۇرۇپپىسىنى ئۆزگەرتەلمىدى.\n\nبىخەتەرلىك سەۋەبىدىن بەزى ھۆججەت سىستېمىسى (SD كارتىغا ئوخشاش) گۇرۇپپىسىنى ئۆزگەرتىش مەشغۇلاتىغا يول قويمايدۇ. + ھوقۇقنى ئۆزگەرتەلمىدى.\n\nبىخەتەرلىك سەۋەبىدىن بەزى ھۆججەت سىستېمىسى (SD كارتىغا ئوخشاش) ھوقۇقنى ئۆزگەرتىش مەشغۇلاتىغا يول قويمايدۇ. + خاسلىقلار + ئۇچۇر + ھوقۇقلار + ئاتى: + ئاتا: + تىپى: + تۈرى: + ئۇلانما: + چوڭلۇقى: + ئىچىدە: + زىيارەت: + ئۆزگەرتكەن: + ئۆزگەردى: + ئىگىدار: + گۇرۇپپا: + باشقىلار: + ۋاستە تەكشۈرۈشتىن ئاتلا: + ۋاستە تەكشۈرۈشكە يول قويالمىدى + ۋاستە تەكشۈرۈشنىڭ ئالدىنى ئالالمىدى + بۇ .nomedia مۇندەرىجىنى ئۆچۈر + بۇ مۇندەرىجىدە بىر .nomedia مۇندەرىجە بار.\n\nئۇنى ۋە ئۇنىڭ ھەممە مەزمۇنلىرىنى ئۆچۈرەمسىز؟ + بۇ .nomedia ھۆججەتنى ئۆچۈر + بۇ مۇندەرىجىدە بوش بولمىغان .nomedia ھۆججەت بار.\n\nئۇنى ئۆچۈرەمسىز؟ + تارىخ + تارىخ خاتىرىسى بوش. + يوچۇن تارىخ خاتىرىسى تۈرى. + ئىزدەش نەتىجىلىرى + ئىزدەيدىغىنىڭىزنى كىرگۈزۈڭ + ئىزدەيدىغىنىڭىزنى سۆزلەڭ + ئىزدەۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى. ھېچقانداق نەتىجە تېپىلمىدى. + ھېچقانداق نەتىجە تېپىلمىدى. + %2$s دىكى %1$s + ھالقىلىق سۆز:]]> %1$s + ئىزدەشنى جەزملەش + بەزى ئىزدەيدىغان ھالقىلىق سۆزدە ھەرپ بەك ئاز. بۇ مەشغۇلات بەك كۆپ ۋاقىت ۋە سىستېما مەنبەسىنى سەرپ قىلىشى مۇمكىن.\n\nداۋاملاشتۇرامدۇ؟ + سەل كۈتۈڭ\u2026 + ئىزدەۋاتىدۇ + بىر ھۆججەت تاللاڭ + بىر مۇندەرىجە تاللاڭ + تەھرىرلىگۈچ + ئىناۋەتسىز ھۆججەت. + ھۆججەت تېپىلمىدى. + بۇ ھۆججەت بەك چوڭ، مەزكۇر ئۈسكۈنىدە ئاچالمايدۇ. + چېكىنىشنى جەزملەش + تېخى ساقلانمىغان ئۆزگەرتىشلەر بار.\n\nساقلىمايلا چېكىنەمدۇ؟ + ھۆججەت مۇۋەپپەقىيەتلىك ساقلاندى. + ھۆججەت ئوقۇشقىلا بولىدىغان ھالەتتە ئېچىلدى. + ئون ئالتەلىك ساقلانما قۇرۇۋاتىدۇ\u2026 + كۆرسىتىۋاتىدۇ\u2026 + خەتكۈچلەر + باش ئېكران + غول قىسقۇچ + سىستېما قىسقۇچى + دەسلەپكى قىسقۇچ تەڭشىكى. + خەتكۈچنى چىقىرىۋەت. + خەتكۈش مۇۋەپپەقىيەتلىق قوشۇلدى. + دەسلەپكى قىسقۇچ + دەسلەپكى قىسقۇچنى تاللاڭ: + نىسپىي يولغا يول قويۇلمايدۇ. + دەسلەپكى قىسقۇچنى ساقلاۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى. + تارىخ + خەتكۈچلەر + ئىزدە + تەڭشەكلەر + تارىخ خاتىرىسىنى تازىلا + تەكلىپ يوق + سۆز قاتلا + تىلقۇرما يورۇت + %1$s - نۇسخا%2$s + %1$s - يېڭى%2$s + مەشغۇلاتنى ئىجرا قىلىۋاتىدۇ\u2026 + كۆچۈرۈۋاتىدۇ\u2026 + + مەنبە]]%1$s]]> + نىشان]]
%2$s
+ يۆتكەۋاتىدۇ\u2026 + + مەنبە]]%1$s]]> + نىشان]]
%2$s
+ ئۆچۈرۈۋاتىدۇ\u2026 + ھۆججەت]]>%1$s + يېشىۋاتىدۇ\u2026 + ھۆججەت]]>%1$s + پىرىسلاۋاتىدۇ\u2026 + ھۆججەت]]>%1$s + تەھلىل قىلىۋاتىدۇ\u2026]]> + يېشىش مەشغۇلاتى مۇۋەپپەقىيەتلىك تاماملاندى. سانلىق مەلۇمات %1$s غا يېشىلدى. + پېرىسلاش مەشغۇلاتى مۇۋەپپەقىيەتلىك تاماملاندى. سانلىق مەلۇمات %1$s غا يېشىلدى. + مەشغۇلاتلار + خاسلىقلار + يېڭىلا + يېڭى قىسقۇچ + يېڭى ھۆججەت + ھەممىنى تاللا + ھەممىنى تاللىما + تاللا + ئەكسىچە تاللا + تاللىغاننى بۇ جايغا كۆچۈر + تاللىغاننى بۇ جايغا يۆتكە + تاللىغاننى ئۆچۈر + تاللىغاننى پىرىسلا + ئۇلانما قۇر + ئاچ + ئىلە ئاچ + ئىجرا قىل + يوللا + تاللىغاننى يوللا + پىرېس + يەش + ئۆچۈر + ئات ئۆزگەرت + نۇسخا قۇر + خاسلىقلار + خەتكۈشكە قوش + قىسقا يول قوش + ئاتا قىسقۇچنى ئاچ + checksum نى ھېسابلا + بۇ مەشغۇلاتتىن يېنىۋالالمايدۇ. داۋاملاشتۇرامسىز؟ + ئاتى: + ئات بوش قالمايدۇ. + ئىناۋەتسىز ئات. %1$s ھەرپكە يول قويمايدۇ. + ئىناۋەتسىز ئات. \'.\' ۋە \'..\' ئاتقا يول قويمايدۇ. + ئات مەۋجۇت. + باغلىنىش + تاللاشنى ئەستە تۇت + ئىلە ئاچ + ئاچ + ئىلە يوللا + يوللا + تاماملايدىغان ھېچ ئىش يوق. + تىزگىن سۇپا + قوليازما: + ۋاقىت: + چېكىنىش كودى: + %1$s سېكۇنت. + checksum نى ھېسابلا + ھۆججەت: + يىغىندا تەكشۈرۈشنى ھېسابلاۋاتىدۇ\u2026 + قىسقۇچ + بەلگە ئۇلىنىشى + يوچۇن + سىستېما بەلگىلىگەن + يەرلىك تەڭشەك بەلگىلىگەن + dd/mm/yyyy hh:mm:ss + mm/dd/yyyy hh:mm:ss + yyyy-mm-dd hh:mm:ss + %1$s بىلەن %2$s تاللاندى. + سىستېما + ئەپ + ئىككىلىك سان + تېكىست + پۈتۈك + ئې-كىتاب + خەت + پىرېس + ئىجراچان + ساندان + خەت نۇسخا + سۈرەت + ئۈن + سىن + بىخەتەرلىك + پىرېسلاش شەكلى + قىسقا يولنى بىر تەرەپ قىلالمىدى. + قىسقا يول مۇۋەپپەقىيەتلىك قۇرۇلدى. + قىسقا يولنى قۇرالمىدى. + تەڭشەكلەر + ئادەتتىكى تەڭشەكلەر + ئىزدەش تاللانمىلىرى + تەھرىرلىگۈچ تاللانمىلىرى + ئۆرنەكلەر + ھەققىدە + ھۆججەت باشقۇرغۇچ v%1$s \nنەشر ھوقۇقىغا ئىگە \u00A9 2013 CyanogenMod قۇرۇلۇشى + ئادەتتىكى + چوڭ كىچىك ھەرپنى پەرقلەندۈر + ئىزدەش نەتىجىسىگە يول باشلىغان ياكى تەرتىپلىگەندە چوڭ كىچىك ھەرپنى پەرقلەندۈرىدۇ + چېسلا/ۋاقىت پىچىمى + دىسكا ئىشلىتىش ئاگاھلاندۇرۇشى + دىسكا ئىشلىتىش مىقدارى ئىشلەتكىلى بولىدىغان دىسكا بوشلۇقىنىڭ %1$s كە يەتكەندە، دىسكا ئىشلىتىش ئەھۋالى ئەپچەدە ئوخشاش بولمىغان رەڭدە كۆرسىتىدۇ + قىسقۇچ سىتاتىستىكاسىنى ھېسابلايدۇ + ئاگاھلاندۇرۇش! قىسقۇچ سىتاتىستىكاسىنى ھېسابلاشقا كۆپ ۋاقىت ۋە تېخىمۇ كۆپ سىستېما مەنبەسى سەرپ بولىدۇ + ئالدىن كۆزەت + ئەپ، نەغمە ھۆججەت، رەسىم ۋە سىنلارنىڭ ئالدىن كۆزىتىش سۈرىتىنى كۆرسىتىدۇ. + سۈرۈش قول ئىشارىتىنى ئىشلىتىڭ + سولدىن ئوڭغا سۈرۈش قول ئىشارىتى ئىشلىتىلسە ھۆججەت ياكى قىسقۇچنى ئۆچۈرىدۇ. + ئالىي + زىيارەت ھالىتى + بىخەتەر ھالەت + بىخەتەر ھالەت\n\nبۇ ئەپ ئالاھىدە ھوقۇق يوق ئەھۋالدا ئىجرا قىلىنىۋاتىدۇ، پەقەت ساقلىغۇچ دىسكا ھۆججەت سىستېمىسى (مەسىلەن SD كارتا ۋە USB) نىلا زىيارەت قىلالايدۇ + ئىشلەتكۈچى ئەسكەرتىش ھالىتى + ئىشلەتكۈچى ئەسكەرتىش ھالىتى\n\nئەپنىڭ ھۆججەت سىستېمىسىنى تولۇق زىيارەت قىلىش ھوقۇقى بار ئەمما ئالاھىدە ھوقۇققا ئېھتىياجلىق ھەر قانداق مەشغۇلاتنى ئىجرا قىلىشتا ئىشلەتكۈچىنى ئەسكەرتىدۇ. + ئالىي ئىشلەتكۈچى زىيارەت ھالىتى + ئالىي ئىشلەتكۈچى زىيارەت ھالىتى\n\nئاگاھلاندۇرۇش! بۇ ھالەتتە سىستېمىغا خەۋپ ئېلىپ كېلىدىغان مەشغۇلاتقا يول قويۇشى مۇمكىن. سىز مەشغۇلاتىڭىزنىڭ بىخەتەرلىكىنى جەزملىشىڭىز زۆرۈر. + نەتىجىلەر + مۇناسىۋەتلىك ئەپچەلەرنى كۆرسەت + ئىزدىگەن ئاتالغۇلارنى يورۇت + ئىزدەش نەتىجىسىنى تەرتىپلەش ھالىتى + تەرتىپسىز + ئاتى بويىچە + مۇناسىۋەتلىكلىكى بويىچە + شەخسىيەت + ئىزدىگەن ئاتالغۇلارنى ساقلا + ئىزدىگەن ئاتالغۇلار ساقلىنىدۇ ھەمدە كەلگۈسىدىكى ئىزدەش تەكلىپى سۈپىتىدە ئىشلىتىلىدۇ + ئىزدىگەن ئاتالغۇلار ساقلانمىدى + ساقلانغان ئىزدىگەن ئاتالغۇلارنى چىقىرىۋەت + چېكىلسە ئىزدىگەندە ساقلانغان ھەممە ئاتالغۇلارنى چىقىرىۋېتىدۇ + ئىزدىگەندە ساقلانغان ھەممە ئاتالغۇلار چىقىرىۋېتىلىدۇ. + قىلمىش + تەكلىپ يوق + ھۆججەت تەھرىرلىگەندە لۇغەت تەكلىپىنى كۆرسەتمەيدۇ + سۆز قاتلا + Hexdump ئىككىلىك ھۆججەتلەر + ئىككىلىك ھۆججەتنى ئاچقاندا، بىر hexdump ھۆججەت قۇرۇپ، ئۇنى ئون ئالتىلىق ھۆججەت كۆرگۈچتە ئاچىدۇ. + تىلقۇرما يورۇت + تىلقۇرما يورۇت + تەھرىرلىگۈچتە ھۆججەتلەرنىڭ تىلقۇرمىسىنى يورۇتۇپ كۆرسىتىدۇ (پەقەت ھۆججەت تىپىغىلا تىلقۇرما يورۇتۇپ بىر تەرەپ قىلىشنى تەمىنلەيدۇ) + رەڭ نۇسخىسى + چېكىپ تىلقۇرما يورۇتۇش رەڭ نۇسخىسىنى تاللاڭ + كۆڭۈلدىكى ئۆرنەكنى ئىشلەت + نۆۋەتتىكى ئۆرنەككە كۆڭۈلدىكى تىلقۇرما يورۇتۇشنى قوللىنىدۇ + تۈرلەر + ئۆرنەكلەر + ئۆرنەك تەڭشەك + ئالدىن كۆزىتىش يوق\nئىشلەتكىلى بولمايدۇ + ئۆرنەك مۇۋەپپەقىيەتلىك قوللىنىلدى. + ئۆرنەك تېپىلمىدى. + خاتىرە سازلاش ئۇچۇرى + سۇس ئۆرنەك + بۇ CyanogenMod ھۆججەت باشقۇرغۇچنىڭ سۇس ئۆرنەكى. + CyanogenMod + ئالفا + نۆۋەتتىكى: + يېڭى: + رەڭ: + چېكىلسە كۆڭۈلدىكى ئۆرنەك رەڭ نۇسخىسىنى ئەسلىگە قايتۇرىدۇ + تېكىست + تەقسىملەش + بىر قۇرلۇق ئىزاھات + كۆپ قۇرلۇق ئىزاھات + ھالقىلىق سۆز + نەقىل تىزىق + ئۆزگەرگۈچى + ئاگاھلاندۇرۇش!\n\nنىسپىي يول ياكى مۇتلەق يول ئىشلەتكەن پىرىسلانغان ھۆججەتنى يەشكەندە سىستېما ھۆججەتلىرىنى قاپلاپ ياكى بۇزۇۋېتىشى مۇمكىن.\n\nداۋاملاشتۇرامسىز؟ + ئۆزگىرىش خاتىرىسى + مەرھابا + بۇ CyanogenMod ھۆججەت باشقۇرغۇچقا مەرھابا.\n\nبۇ ئەپ سىزنىڭ ئۈسكۈنىدىكى ھۆججەت سىستېمىسىنى زىيارەت قىلىشىڭىز ھەمدە ئۈسكۈنىگە خەۋپ يەتكۈزۈشىڭىز مۇمكىن بولغان مەشغۇلاتىڭىزغا يول قويىدۇ. بۇزغۇنچىلىقتىن ساقلىنىش ئۈچۈن، بۇ ئەپ كۆڭۈلدىكى ئەھۋالدا تۆۋەن ھوقۇقتا ۋە بىخەتەر ھالەتتە ئىجرا قىلىنىدۇ.\n\nسىز تەڭشەش ئارقىلىق ئالىي ۋە تولۇق ھوقۇقلۇق ھالەتكە ئالمىشالايسىز. مەشغۇلاتىڭىزنىڭ سىستېمىنى بۇزۇۋەتمەسلىكىگە كاپالەتلىك قىلىش ۋە ئۇنىڭ بىخەتەرلىكى سىزنىڭ مەسئۇلىيىتىڭىز.\n\nCyanogenMod قوشۇنى. +
-- cgit v1.2.3