diff options
Diffstat (limited to 'res/values-sl/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-sl/strings.xml | 19 |
1 files changed, 9 insertions, 10 deletions
diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index cc7770d9..470d0628 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -69,9 +69,8 @@ <string name="msgs_unresolved_inconsistencies">Opravilo ni dovoljeno, ker bi to ustvarilo neskladja.</string> <string name="msgs_operation_not_allowed_in_current_directory">Ciljna mapa ne more biti podmapa izvorne mape ali ista kot izvorna.</string> <string name="msgs_push_again_to_exit">Pritisnite znova za izhod.</string> - <string name="msgs_not_registered_app">Noben program ni registriran za obravnavo izbrane vrste datoteke.</string> + <string name="msgs_not_registered_app">Nobena aplikacija ni registrirana za obravnavo izbrane vrste datoteke.</string> <string name="msgs_overwrite_files">Nekatere mape že obstajajo v ciljni mapi.\n\nPrepiši?</string> - <string name="msgs_action_association_failed">Povezovanje dejanja s programom je spodletelo.</string> <string name="advise_insufficient_permissions">Opravilo zahteva skrbniška dovoljenja.\n\nAli želite spremeniti v način Skrbniškega dostopa?</string> <string name="parent_dir">Nadrejena mapa</string> <string name="external_storage">Zunanja pomnilniška naprava</string> @@ -272,7 +271,7 @@ <string name="filetime_format_mode_yyyyMMdd_HHmmss">yyyy-mm-dd hh:mm:ss</string> <string name="selection_folders_and_files">Izbrano je <xliff:g id="folders">%1$s</xliff:g> in <xliff:g id="files">%2$s</xliff:g>.</string> <string name="category_system">SISTEM</string> - <string name="category_app">PROGRAM</string> + <string name="category_app">APLIKACIJA</string> <string name="category_binary">DVOJIŠKO</string> <string name="category_text">BESEDILO</string> <string name="category_document">DOKUMENT</string> @@ -284,7 +283,7 @@ <string name="category_font">PISAVA</string> <string name="category_image">SLIKA</string> <string name="category_audio">ZVOK</string> - <string name="category_video">VIDEO POSNETEK</string> + <string name="category_video">VIDEOPOS.</string> <string name="category_security">VARNOST</string> <string name="category_all">VSE</string> <string name="compression_mode_title">Način stiskanja</string> @@ -307,15 +306,15 @@ <string name="pref_compute_folder_statistics">Izračun statistike map</string> <string name="pref_compute_folder_statistics_on">Opozorilo! Izračun statistike map je potratno časovno in s sistemskimi sredstvi</string> <string name="pref_display_thumbs">Predogled</string> - <string name="pref_display_thumbs_summary">Prikaži sliko predogleda za programe, glasbene datoteke, slike in video posnetke</string> + <string name="pref_display_thumbs_summary">Prikaži sliko predogleda za aplikacije, glasbene datoteke, slike in videoposnetke</string> <string name="pref_use_flinger">Uporabi poteze s potegi</string> <string name="pref_use_flinger_summary">Uporabi zaznavo poteze s potegom od leve proti desni za izbris datotek ali map</string> <string name="pref_general_advanced_settings_category">Napredno</string> <string name="pref_access_mode">Način dostopa</string> <string name="pref_access_mode_safe">Varni način</string> - <string name="pref_access_mode_safe_summary">Varni način\n\nProgram se izvaja brez dovoljenj ter edini dostopni datotečni sistemi so nosilci pomnilniških naprav (kartice SD in USB)</string> + <string name="pref_access_mode_safe_summary">Varni način\n\nAplikacija se izvaja brez dovoljenj ter edini dostopni datotečni sistemi so nosilci pomnilniških naprav (kartice SD in USB)</string> <string name="pref_access_mode_prompt">Način Poziva uporabnika</string> - <string name="pref_access_mode_prompt_summary">Način Poziva uporabnika\n\nProgram se izvaja s polnim dostopom do datotečnega sistema in bo pozval za dovoljenja pred izvedbo katerihkoli dejanj z dovoljenji</string> + <string name="pref_access_mode_prompt_summary">Način Poziva uporabnika\n\nAplikacija se izvaja s polnim dostopom do datotečnega sistema in bo pozval za dovoljenja pred izvedbo katerihkoli dejanj z dovoljenji</string> <string name="pref_access_mode_root">Način skrbniškega dostopa</string> <string name="pref_access_mode_root_summary">Način skrbniškega dostopa\n\nOpozorilo! Ta način dovoli opravila, ki lahko škodijo napravi. Zagotovitev, da je opravilo varno, je vaša odgovornost</string> <string name="pref_restrict_secondary_users_access_title">Omeji dostop uporabnikom</string> @@ -336,7 +335,7 @@ <string name="pref_remove_saved_search_terms_msg">Vsi shranjeni iskalni izrazi so bili odstranjeni</string> <string name="pref_secure_storage_category">Varna pomnilniška naprava</string> <string name="pref_secure_storage_delayed_sync_title">Zakasnjena sinhronizacija</string> - <string name="pref_secure_storage_delayed_sync_summary">Sinhronizacija varnih datotečnih sistemov je potratno opravilo. Omogočite to možnost, če želite hitrejše odzive po vsakem opravilu z izvajanjem sinhronizacije, kadar je datotečni sistem ni v uporabi, ampak na račun izgube nesinhroniziranih podatkov na čakanju, če se program sesuje.</string> + <string name="pref_secure_storage_delayed_sync_summary">Sinhronizacija varnih datotečnih sistemov je potratno opravilo. Omogočite to možnost, če želite hitrejše odzive po vsakem opravilu z izvajanjem sinhronizacije, kadar je datotečni sistem ni v uporabi, ampak na račun izgube nesinhroniziranih podatkov na čakanju, če se aplikacija sesuje.</string> <string name="pref_secure_storage_reset_password_title">Spremeni geslo</string> <string name="pref_secure_storage_delete_storage_title">Izbriši pomnilniško napravo</string> <string name="pref_editor_behaviour_category">Vedenje</string> @@ -402,6 +401,6 @@ <string name="security_warning_extract">Opozorilo! \n\nRazširjanje arhivske datoteke z relativno ali absolutno potjo lahko poškoduje napravo s prepisom sistemskih datotek.\n\nAli želite nadaljevati?</string> <string name="changelog_title">Dnevnik sprememb</string> <string name="welcome_title">Dobrodošli</string> - <string name="welcome_msg">Dobrodošli v upravljalniku datotek CyanogenMod.\n\nTa program vam dovoli, da raziščete datotečni sistem in izvajate opravila, ki lahko poškodujejo vašo napravo. V izogib škodi se bo program začel v varnem načinu z nizkimi dovoljenji.\n\nDo naprednega načina z visokimi dovoljenji lahko dostopate v nastavitvah. Vaša odgovornost je zagotoviti, da opravilo ne poškoduje vašega sistema.\n\nEkipa CyanogenMod</string> - <string name="activity_not_found_exception">Za odpiranje te datoteke ni bilo mogoče najti programa</string> + <string name="welcome_msg">Dobrodošli v upravljalniku datotek CyanogenMod.\n\nTa aplikacija vam dovoli, da raziščete datotečni sistem in izvajate opravila, ki lahko poškodujejo vašo napravo. V izogib škodi se bo aplikacija začela v varnem načinu z nizkimi dovoljenji.\n\nDo naprednega načina z visokimi dovoljenji lahko dostopate v nastavitvah. Vaša odgovornost je zagotoviti, da opravilo ne poškoduje vašega sistema.\n\nEkipa CyanogenMod</string> + <string name="storage_permissions_denied">Ta aplikacija ne deluje brez dovoljenja za pisanje na zunanjo pomnilniško napravo.</string> </resources> |