aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-ko/strings.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'res/values-ko/strings.xml')
-rw-r--r--res/values-ko/strings.xml49
1 files changed, 47 insertions, 2 deletions
diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index f3978d7b..64699508 100644
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -84,6 +84,7 @@
<string name="actionbar_button_overflow_cd">기타 옵션</string>
<string name="actionbar_button_storage_cd">저장소 볼륨</string>
<string name="actionbar_button_save_cd">저장</string>
+ <string name="actionbar_button_print_cd">인쇄</string>
<string name="sort_by_name_asc">이름순 \u25B2</string>
<string name="sort_by_name_desc">이름순 \u25BC</string>
<string name="sort_by_date_asc">날짜순 \u25B2</string>
@@ -109,6 +110,7 @@
<string name="filesystem_info_dialog_type">종류:</string>
<string name="filesystem_info_dialog_options">옵션:</string>
<string name="filesystem_info_dialog_dump_pass">덤프 / 패스:</string>
+ <string name="filesystem_info_dialog_virtual">가상:</string>
<string name="filesystem_info_dialog_total_disk_usage">총 용량:</string>
<string name="filesystem_info_dialog_used_disk_usage">사용 중:</string>
<string name="filesystem_info_dialog_free_disk_usage">여유 공간:</string>
@@ -169,6 +171,8 @@
<string name="bookmarks_home">홈</string>
<string name="bookmarks_root_folder">루트 폴더</string>
<string name="bookmarks_system_folder">시스템 폴더</string>
+ <string name="bookmarks_secure">보안 저장소</string>
+ <string name="bookmarks_remote">원격 저장소</string>
<string name="bookmarks_button_config_cd">시작 폴더를 설정합니다.</string>
<string name="bookmarks_button_remove_bookmark_cd">북마크를 제거합니다.</string>
<string name="bookmarks_msgs_add_success">즐겨찾기에 성공적으로 추가했습니다.</string>
@@ -228,6 +232,7 @@
<string name="actions_menu_open_parent_folder">상위 폴더 열기</string>
<string name="actions_menu_compute_checksum">체크섬 계산</string>
<string name="actions_menu_print">인쇄</string>
+ <string name="actions_menu_set_as_home">홈으로 설정</string>
<string name="actions_ask_undone_operation_msg">이 작업은 취소할 수 없습니다. 계속하시겠습니까?</string>
<string name="input_name_dialog_label">이름:</string>
<string name="input_name_dialog_message_empty_name">이름은 비워둘 수 없습니다.</string>
@@ -258,6 +263,21 @@
<string name="filetime_format_mode_MMddyyyy_HHmmss">mm/dd/yyyy hh:mm:ss</string>
<string name="filetime_format_mode_yyyyMMdd_HHmmss">yyyy-mm-dd hh:mm:ss</string>
<string name="selection_folders_and_files"><xliff:g id="folders">%1$s</xliff:g> 폴더와 <xliff:g id="files">%2$s</xliff:g> 파일이 선택되었습니다.</string>
+ <string name="category_system">시스템</string>
+ <string name="category_app">앱</string>
+ <string name="category_binary">바이너리</string>
+ <string name="category_text">텍스트</string>
+ <string name="category_document">문서</string>
+ <string name="category_ebook">이북</string>
+ <string name="category_mail">메일</string>
+ <string name="category_compress">압축</string>
+ <string name="category_exec">실행 파일</string>
+ <string name="category_database">데이터베이스</string>
+ <string name="category_font">글꼴</string>
+ <string name="category_image">이미지</string>
+ <string name="category_audio">오디오</string>
+ <string name="category_video">비디오</string>
+ <string name="category_security">보안</string>
<string name="compression_mode_title">압축 방식</string>
<string name="shortcut_failed_msg">바로가기를 처리하지 못했습니다.</string>
<string name="shortcut_creation_success_msg">바로가기를 성공적으로 생성했습니다.</string>
@@ -265,10 +285,11 @@
<string name="pref">설정</string>
<string name="pref_general">일반 설정</string>
<string name="pref_search">검색 설정</string>
+ <string name="pref_storage">저장소 설정</string>
<string name="pref_editor">편집기 설정</string>
<string name="pref_themes">테마</string>
<string name="pref_about">정보</string>
- <string name="pref_about_summary">파일 관리자 v<xliff:g id="version">%1$s</xliff:g>\nCopyright \u00A9 2012-2014 The CyanogenMod Project</string>
+ <string name="pref_about_summary">파일 관리자 v<xliff:g id="version">%1$s</xliff:g>\nCopyright \u00A9 2012–2014 CyanogenMod Project</string>
<string name="pref_general_behaviour_category">일반</string>
<string name="pref_case_sensitive_sort">대소문자 구분</string>
<string name="pref_case_sensitive_sort_summary">검색 결과를 정렬하거나 탐색할 때 대소문자를 구별합니다</string>
@@ -304,7 +325,12 @@
<string name="pref_save_search_terms_off">검색어를 저장하지 않습니다</string>
<string name="pref_remove_saved_search_terms">저장된 검색어 제거</string>
<string name="pref_remove_saved_search_terms_summary">탭하여 모든 저장된 검색어를 제거합니다</string>
- <string name="pref_remove_saved_search_terms_msg">모든 저장된 검색어가 제거되었습니다.</string>
+ <string name="pref_remove_saved_search_terms_msg">저장된 검색어가 모두 제거되었습니다</string>
+ <string name="pref_secure_storage_category">보호된 저장소</string>
+ <string name="pref_secure_storage_delayed_sync_title">지연된 동기</string>
+ <string name="pref_secure_storage_delayed_sync_summary">보호된 파일 시스템의 동기화는 많은 자원이 필요한 작업입니다. 이 옵션을 사용하면 파일 시스템이 사용 중이 아닐 때 동기화를 수행함으로써 각 작업의 반응 속도를 높일 수 있으나, 앱이 비정상적으로 종료될 경우 동기화되지 않은 정보가 손실됩니다.</string>
+ <string name="pref_secure_storage_reset_password_title">비밀번호 재설정</string>
+ <string name="pref_secure_storage_delete_storage_title">저장소 삭제</string>
<string name="pref_editor_behaviour_category">행동</string>
<string name="pref_no_suggestions">제안 안 함</string>
<string name="pref_no_suggestions_desc">파일을 편집할 때 사전 제안을 표시하지 않습니다</string>
@@ -341,6 +367,25 @@
<string name="ash_keyword">키워드</string>
<string name="ash_quoted_string">따옴표 붙은 문자열</string>
<string name="ash_variable">변수</string>
+ <string name="secure_storage_unlock_title">저장소 잠금 해제</string>
+ <string name="secure_storage_create_title">저장소 만들기</string>
+ <string name="secure_storage_reset_title">비밀번호 재설정</string>
+ <string name="secure_storage_delete_title">저장소 삭제</string>
+ <string name="secure_storage_unlock_key_prompt_msg">보호된 저장소의 파일 시스템에 접근하기 위한 암호를 입력하세요.</string>
+ <string name="secure_storage_unlock_key_new_msg">보호된 저장소에 접근할 때 사용할 새 비밀번호를 입력하세요.</string>
+ <string name="secure_storage_unlock_key_reset_msg">보호된 저장소의 암호를 재설정하려면 이전 암호와 새 암호를 입력하세요.</string>
+ <string name="secure_storage_unlock_key_delete_msg">보호된 저장소를 삭제하려면 현재 암호를 입력하세요.</string>
+ <string name="secure_storage_unlock_old_key_title">이전 암호:</string>
+ <string name="secure_storage_unlock_new_key_title">새 암호:</string>
+ <string name="secure_storage_unlock_key_title">암호:</string>
+ <string name="secure_storage_unlock_repeat_title">암호 재입력:</string>
+ <string name="secure_storage_create_button">만들기</string>
+ <string name="secure_storage_unlock_button">잠금 해제</string>
+ <string name="secure_storage_reset_button">초기화</string>
+ <string name="secure_storage_delete_button">삭제</string>
+ <string name="secure_storage_unlock_failed">저장소의 잠금을 해제할 수 없습니다</string>
+ <string name="secure_storage_unlock_validation_length">저장소의 암호는 최소 <xliff:g id="characters">%1$d</xliff:g>자 이상이어야 합니다.</string>
+ <string name="secure_storage_unlock_validation_equals">암호가 일치하지 않습니다.</string>
<string name="print_unsupported_document">지원되지 않는 문서 형식</string>
<string name="print_unsupported_image">지원되지 않는 이미지 형식</string>
<string name="print_document_header">문서: <xliff:g id="document_name">%1$s</xliff:g></string>