diff options
Diffstat (limited to 'res/values-it/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-it/strings.xml | 1147 |
1 files changed, 392 insertions, 755 deletions
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index f213b38c..d817c2e8 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -17,759 +17,396 @@ limitations under the License. --> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <!-- The name of the app --> - <string name="app_name">File Manager</string> - <!-- The description of the app --> - <string name="app_description">File manager di LineageOS.</string> - <!-- Human readable sizes --> - <string name="size_bytes">B</string> - <string name="size_kilobytes">kB</string> - <string name="size_megabytes">MB</string> - <string name="size_gigabytes">GB</string> - <!-- Date/time format order (%1$s: date; %2$s: time) --> - <string name="datetime_format_order">%1$s %2$s</string> - <!-- Devices types --> - <string name="device_blockdevice">Block device</string> - <string name="device_characterdevice">Character device</string> - <string name="device_namedpipe">Named pipe</string> - <string name="device_domainsocket">Domain socket</string> - <!-- Mount Point States --> - <string name="mount_point_readonly">RO</string> - <string name="mount_point_readwrite">RW</string> - <!-- Default buttons --> - <string name="yes">Si</string> - <string name="no">No</string> - <string name="all">Tutti</string> - <string name="overwrite">Sovrascrivi</string> - <string name="select">Seleziona</string> - <!-- The root directory name --> - <string name="root_directory_name"><![CDATA[<Cartella radice>]]></string> - <!-- The search result name --> - <string name="search_result_name">Ricerca: <xliff:g id="terms">%1$s</xliff:g></string> - <!-- Loading waiting message --> - <string name="loading_message">Caricando\u2026</string> - <!-- Computing message --> - <!-- Computing new line message --> - <!-- Cancelled message --> - <string name="cancelled_message">Annullato.</string> - <!-- Error message --> - <string name="error_message">Errore.</string> - <!-- Copy text content description --> - <string name="copy_text_cd">Clicca per copiare il testo negli appunti</string> - <!-- Copy text content message --> - <string name="copy_text_msg">Testo copiato negli appunti</string> - <!-- Warning dialog title --> - <string name="warning_title">Avviso</string> - <!-- Error dialog title --> - <string name="error_title">Errore</string> - <!-- Confirm operation dialog title --> - <string name="confirm_operation">Conferma</string> - <!-- Confirm overwrite dialog title --> - <string name="confirm_overwrite">Conferma sovrascrittura</string> - <!-- Confirm deletion dialog title --> - <string name="confirm_deletion">Conferma l\'eliminazione</string> - <!-- A console couldn't be created - Ask the user to change the access mode - Dialog Title --> - <string name="msgs_change_to_prompt_access_mode_title">Conferma</string> - <!-- A console couldn't be created - Ask the user to change the access mode - Dialog Message --> - <string name="msgs_change_to_prompt_access_mode_msg">Impossibile eseguire in modalità Root. Richiesto passaggio a modalità Safe.\n\nConfermare?</string> - <!-- A console couldn't be created - Without privileges, the app won't work --> - <string name="msgs_cant_create_console">Impossibile ottenere i privilegi richiesti per eseguire la funzione.</string> - <!-- The message shown when an allocation of a privileged console fails, and a non - privileged is allocated --> - <string name="msgs_privileged_console_alloc_failed">Impossibile eseguire in modalità Root. Passaggio a modalità Safe.</string> - <!-- The selected setting was not applied or stored --> - <string name="msgs_settings_save_failure">Impossibile salvare l\'impostazione.</string> - <!-- The initial directory has an invalid or inaccessible reference --> - <string name="msgs_settings_invalid_initial_directory">La cartella iniziale \"<xliff:g id="initial_dir">%1$s</xliff:g>\" non è valida ed è stata sostituita con la cartella radice.</string> - <!-- Root is not available message --> - <string name="root_not_available_msg">Accesso root non disponibile su questo dispositivo. Impossibile eseguire questa operazione.</string> - <!-- Success --> - <string name="msgs_success">Operazione completata con successo.</string> - <!-- Unknown error --> - <string name="msgs_unknown">Operazione non completata a causa di un errore.</string> - <!-- When an operation requires elevated privileged (normally caused for the use of a - non-privileged console) --> - <string name="msgs_insufficient_permissions">Questa operazione richiede privilegi più elevati. Riprovare con modalità Root attivata.</string> - <!-- When an operation fails because the device has run out of storage. --> - <string name="msgs_no_disk_space">Operazione fallita a causa di spazio insufficiente.</string> - <!-- The file or directory was not found --> - <string name="msgs_file_not_found">Impossibile trovare il file o la cartella.</string> - <!-- The command reference couldn't be created (not found or invalid definition) - (normally caused by a development error) --> - <string name="msgs_command_not_found">Il comando richiesto non esiste o non è valido.</string> - <!-- I/O exception --> - <string name="msgs_io_failed">Errore lettura/scrittura.</string> - <!-- Operation timeout detected --> - <string name="msgs_operation_timeout">Tempo esaurito per l\'operazione.</string> - <!-- The operation returns an invalid exit code --> - <string name="msgs_operation_failure">Operazione fallita.</string> - <!-- A console couldn't be allocated --> - <string name="msgs_console_alloc_failure">Errore interno.</string> - <!-- An operation can't be cancelled --> - <string name="msgs_operation_can_not_be_cancelled">L\'operazione non può essere annullata.</string> - <!-- The operation requieres mount the file system prior to execute the command --> - <string name="msgs_read_only_filesystem">Il file system è in sola lettura. Prima di procedere è necessario montarlo in lettura/scrittura.</string> - <!-- Illegal argument (normally caused by a development error when calling internal api) --> - <string name="msgs_illegal_argument">Argomento non valido. Chiamata al comando fallita.</string> - <!-- The operation will cause inconsistencies --> - <string name="msgs_unresolved_inconsistencies">Operazione non permessa, in quanto potrebbe produrre inconsistenze.</string> - <!-- Operation not permitted in the current directory --> - <string name="msgs_operation_not_allowed_in_current_directory">La cartella di destinazione non può essere una sottocartella d\'origine o essere la stessa dell\'origine.</string> - <!-- The advice message prior to exit the app --> - <string name="msgs_push_again_to_exit">Premere ancora per uscire.</string> - <!-- There is no registered app that can handle the mime-type --> - <string name="msgs_not_registered_app">Nessuna app registrata per gestire il tipo di file selezionato.</string> - <!-- Overwrite files? --> - <string name="msgs_overwrite_files">Alcuni file esistono già nella cartella destinazione.\n\nSovrascrivere?</string> - <!-- The association of an action to the app failed --> - <string name="msgs_action_association_failed">Impossibile associare l\'azione all\'app.</string> - <!-- An operation requires elevated privileged. Ask the user. --> - <string name="advise_insufficient_permissions">L\'operazione richiede privilegi elevati.\n\nPassare alla modalità Root?</string> - <!-- The parent directory of the current directory in navigation view --> - <string name="parent_dir">Cartella superiore</string> - <!-- External storage descripton --> - <string name="external_storage">Memoria esterna</string> - <!-- Usb storage descripton --> - <string name="usb_storage">Memoria USB</string> - <!-- ActionBar Buttons - FileSystem --> - <string name="actionbar_button_filesystem_cd">Informazioni file system</string> - <!-- ActionBar Buttons - Sort Mode --> - <string name="actionbar_button_sort_mode_cd">Ordina per</string> - <!-- ActionBar Buttons - Layout Mode --> - <string name="actionbar_button_layout_mode_cd">Layout</string> - <!-- ActionBar Buttons - Other View Options --> - <string name="actionbar_button_other_view_options_cd">Altre opzioni di visualizzazione</string> - <!-- ActionBar Buttons - Done --> - <string name="actionbar_button_selection_done_cd">Fatto</string> - <!-- ActionBar Buttons - Actions --> - <string name="actionbar_button_actions_cd">Azioni</string> - <!-- ActionBar Buttons - Search --> - <string name="actionbar_button_search_cd">Ricerca</string> - <!-- ActionBar Buttons - Overflow --> - <string name="actionbar_button_overflow_cd">Altre opzioni</string> - <!-- ActionBar Buttons - Storage volumes --> - <string name="actionbar_button_storage_cd">Memorie</string> - <!-- ActionBar Buttons - Save --> - <string name="actionbar_button_save_cd">Salva</string> - <!-- ActionBar Buttons - Print --> - <string name="actionbar_button_print_cd">Stampa</string> - <!-- Navigation View - Sort - Sort by name (ascending) --> - <string name="sort_by_name_asc">Per nome ▲</string> - <!-- Navigation View - Sort - Sort by name (descending) --> - <string name="sort_by_name_desc">Per nome ▼</string> - <!-- Navigation View - Sort - Sort by date (ascending) --> - <string name="sort_by_date_asc">Per data ▲</string> - <!-- Navigation View - Sort - Sort by date (descending) --> - <string name="sort_by_date_desc">Per data ▼</string> - <!-- Navigation View - Sort - Sort by size (ascending) --> - <string name="sort_by_size_asc">Per dimensione \u25B2</string> - <!-- Navigation View - Sort - Sort by size (descending) --> - <string name="sort_by_size_desc">Per dimensione \u25B2</string> - <!-- Navigation View - Sort - Sort by type (ascending) --> - <string name="sort_by_type_asc">Per tipo \u25B2</string> - <!-- Navigation View - Sort - Sort by type (descending) --> - <string name="sort_by_type_desc">Per tipo \u25B2</string> - <!-- Navigation View - Layout - Icons --> - <string name="layout_icons">Icone</string> - <!-- Navigation View - Layout - Simple --> - <string name="layout_simple">Semplice</string> - <!-- Navigation View - Layout - Details --> - <string name="layout_details">Dettagli</string> - <!-- Navigation View - View - Show folders first --> - <string name="cm_filemanager_show_dirs_first">Mostra cartelle prima</string> - <!-- Navigation View - View - Show hidden files option --> - <string name="cm_filemanager_show_hidden">Mostra file nascosti</string> - <!-- Navigation View - View - Show system files option --> - <string name="cm_filemanager_show_system">Mostra file di sistema</string> - <!-- Navigation View - View - Show symlinks option --> - <string name="cm_filemanager_show_symlinks">Mostra collegamenti simbolici</string> - <!-- Filesystem Info (no data). Dialog title --> - <string name="filesystem_info_warning_title">Nessuna informazione</string> - <!-- Filesystem Info (no data). Dialog message --> - <string name="filesystem_info_warning_msg">Non ci sono informazioni disponibili sul file system.</string> - <!-- Filesystem Info - Filesystem couldn't be mounted --> - <string name="filesystem_info_cant_be_mounted_msg">Il file system non può essere montato/smontato.</string> - <!-- Filesystem Info - Not allowed message --> - <string name="filesystem_info_mount_not_allowed_msg">Le operazioni di montaggio del file system non sono permesse in modalità sicura. Passare a modalità Root.</string> - <!-- Filesystem Info - Mount failed --> - <string name="filesystem_info_mount_failed_msg">Montaggio del file system fallito. Alcuni file system, come le memorie SD, non possono essere montati/smontati perché sono dispositivi di sistema a sola lettura.</string> - <!-- Filesystem Info Dialog - Title --> - <string name="filesystem_info_dialog_title">Informazioni file system</string> - <!-- Filesystem Info Dialog - Tab - Info --> - <string name="filesystem_info_dialog_tab_info">Informazioni</string> - <!-- Filesystem Info Dialog - Tab - Disk Usage --> - <string name="filesystem_info_dialog_tab_disk_usage">Utilizzo del disco</string> - <!-- Filesystem Info Dialog - Status Label --> - <string name="filesystem_info_dialog_status">Montato:</string> - <!-- Filesystem Info Dialog - Mount Point Label --> - <string name="filesystem_info_dialog_mount_point">Punto di montaggio:</string> - <!-- Filesystem Info Dialog - Device Label --> - <string name="filesystem_info_dialog_device">Dispositivo:</string> - <!-- Filesystem Info Dialog - Type Label --> - <string name="filesystem_info_dialog_type">Tipo:</string> - <!-- Filesystem Info Dialog - Options Label --> - <string name="filesystem_info_dialog_options">Opzioni:</string> - <!-- Filesystem Info Dialog - Dump/Pass Label --> - <string name="filesystem_info_dialog_dump_pass">Dump / Pass:</string> - <!-- Filesystem Info Dialog - Virtual Label --> - <string name="filesystem_info_dialog_virtual">Virtuale:</string> - <!-- Filesystem Info Dialog - Total Disk Usage --> - <string name="filesystem_info_dialog_total_disk_usage">Totale:</string> - <!-- Filesystem Info Dialog - Used Disk Usage --> - <string name="filesystem_info_dialog_used_disk_usage">Usati:</string> - <!-- Filesystem Info Dialog - Free Disk Usage --> - <string name="filesystem_info_dialog_free_disk_usage">Liberi:</string> - <!-- Fso Properties - Not allowed message --> - <string name="fso_properties_permissions_not_allowed_msg">Modifiche sui permessi non sono consentite in modalità Safe. Passare a modalità Root.</string> - <!-- Fso Properties - Failed to change owner to fso --> - <string name="fso_properties_failed_to_change_owner_msg">L\'operazione di modifica del proprietario è fallita.\n\nPer motivi di sicurezza, alcuni file systems, come le memorie SD, non consentono la modifica del proprietario.</string> - <!-- Fso Properties - Failed to change group to fso --> - <string name="fso_properties_failed_to_change_group_msg">L\'operazione di modifica del gruppo è fallita.\n\nPer motivi di sicurezza, alcuni file systems, come le memorie SD, non consentono la modifica del gruppo.</string> - <!-- Fso Properties - Failed to change group to fso --> - <string name="fso_properties_failed_to_change_permission_msg">L\'operazione di modifica dei permessi è fallita.\n\nPer motivi di sicurezza, alcuni file systems, come le memorie SD, non consentono la modifica dei permessi.</string> - <!-- Fso Properties Dialog - Title --> - <string name="fso_properties_dialog_title">Proprietà</string> - <!-- Fso Properties Dialog - Tab - Info --> - <string name="fso_properties_dialog_tab_info">Informazioni</string> - <!-- Fso Properties Dialog - Tab - Permissions --> - <string name="fso_properties_dialog_tab_permissions">Permessi</string> - <!-- Fso Properties Dialog - Name Label --> - <string name="fso_properties_dialog_name">Nome:</string> - <!-- Fso Properties Dialog - Parent Folder Label --> - <string name="fso_properties_dialog_parent">Superiore:</string> - <!-- Fso Properties Dialog - Type Label --> - <string name="fso_properties_dialog_type">Tipo:</string> - <!-- Fso Properties Dialog - Category Label --> - <string name="fso_properties_dialog_category">Categoria:</string> - <!-- Fso Properties Dialog - Link Label --> - <string name="fso_properties_dialog_link">Link:</string> - <!-- Fso Properties Dialog - Size Label --> - <string name="fso_properties_dialog_size">Dimensioni:</string> - <!-- Fso Properties Dialog - Contains Label --> - <string name="fso_properties_dialog_contains">Contiene:</string> - <!-- Fso Properties Dialog - Last Accessed Time Label --> - <string name="fso_properties_dialog_last_accessed_date">Acceduto:</string> - <!-- Fso Properties Dialog - Last Modified Time Label --> - <string name="fso_properties_dialog_last_modified_date">Modificato:</string> - <!-- Fso Properties Dialog - Last Changed Time --> - <string name="fso_properties_dialog_last_changed_date">Cambiato:</string> - <!-- Fso Properties Dialog - Owner Label --> - <string name="fso_properties_dialog_owner">Proprietario:</string> - <!-- Fso Properties Dialog - Group Label --> - <string name="fso_properties_dialog_group">Gruppo:</string> - <!-- Fso Properties Dialog - Others Label --> - <string name="fso_properties_dialog_others">Altri:</string> - <!-- Fso Properties Dialog - Special Label --> - <!-- Fso Properties Dialog - Read Label --> - <!-- Fso Properties Dialog - Write Label --> - <!-- Fso Properties Dialog - Execute Label --> - <!-- Fso Properties Dialog - Execute Label --> - <!-- Fso Properties Dialog - Skip media scan --> - <string name="fso_properties_dialog_include_in_media_scan">Salta scansione media:</string> - <string name="fso_failed_to_allow_media_scan">Impossibile consentire la scansione</string> - <string name="fso_failed_to_prevent_media_scan">Impossibile impedire la scansione</string> - <string name="fso_delete_nomedia_dir_title">Elimina cartella .nomedia</string> - <string name="fso_delete_nomedia_dir_body">Questa cartella contiene una cartella .nomedia.\n\nEliminarla insieme al contenuto?</string> - <string name="fso_delete_nomedia_non_empty_title">Elimina file .nomedia</string> - <string name="fso_delete_nomedia_non_empty_body">Questa cartella contiene un file .nomedia non vuoto.\n\nEliminarla?</string> - <!-- History - History activity title --> - <string name="history">Cronologia</string> - <!-- History - The history is empty --> - <string name="msgs_history_empty">La cronologia è vuota.</string> - <!-- History - The history reference is not in the actual history list --> - <string name="msgs_history_unknown">Elemento di cronologia sconosciuto.</string> - <!-- Search - Search activity title --> - <string name="search">Risultati della ricerca</string> - <!-- Search - Search hint message --> - <string name="search_hint">Digita i criteri di ricerca</string> - <!-- Search - Voice search hint message --> - <string name="search_voice_hint">Pronuncia i criteri di ricerca</string> - <!-- Search - Search error message --> - <string name="search_error_msg">Errore nella ricerca. Nessun risultato.</string> - <!-- Search - Search no results message --> - <string name="search_no_results_msg">Nessun risultato.</string> - <!-- Search - Number of items found in directory --> - <string name="search_found_items_in_directory"><xliff:g id="items">%1$s</xliff:g> in <xliff:g id="path">%2$s</xliff:g></string> - <!-- Search - Search query terms --> - <string name="search_terms"><![CDATA[<b>Parole:</b>]]> <xliff:g id="terms">%1$s</xliff:g></string> - <!-- Search - Confirm search --> - <string name="search_few_characters_title">Conferma ricerca</string> - <!-- Search - Some terms of the search are too small. The operation could be very costly --> - <string name="search_few_characters_msg">Inserire termini di ricerca troppo brevi può dar corso a una ricerca costosa in termini di tempo e risorse.\n\nContinuare?</string> - <!-- Search - Searching dialog title --> - <string name="searching">Prego attendere\u2026</string> - <!-- Search - Searching label --> - <string name="searching_action_label">Ricerca in corso</string> - <!-- Picker Activity --> - <!-- Picker Activity - Dialog title --> - <string name="picker_title">Seleziona un file</string> - <string name="directory_picker_title">Seleziona una cartella</string> - <!-- Editor - Editor activity title --> - <string name="editor">Editor</string> - <!-- Editor - Invalid file message --> - <string name="editor_invalid_file_msg">File non valido.</string> - <!-- Editor - File not found message --> - <string name="editor_file_not_found_msg">File non trovato.</string> - <!-- Editor - File size exceed the limit --> - <string name="editor_file_exceed_size_msg">Il file è troppo grande per essere aperto in questo dispositivo.</string> - <!-- Editor - Editor is dirty, ask the user - Dialog title --> - <string name="editor_dirty_ask_title">Conferma uscita</string> - <!-- Editor - Editor is dirty, ask the user - Dialog message --> - <string name="editor_dirty_ask_msg">Ci sono modifiche non salvate.\n\nUscire senza salvare?</string> - <!-- Editor - Save operation success --> - <string name="editor_successfully_saved">File salvato.</string> - <!-- Editor - Read-only file mode --> - <string name="editor_read_only_mode">Il file è aperto in sola lettura.</string> - <!-- Editor - Dumping message --> - <string name="dumping_message">Generando il dump hex\u2026</string> - <!-- Editor - Displaying --> - <string name="displaying_message">Visualizzando\u2026</string> - <!-- Bookmarks - Bookmarks activity title --> - <string name="bookmarks">Segnalibri</string> - <!-- Bookmarks - Bookmark name - Home --> - <string name="bookmarks_home">Home</string> - <!-- Bookmarks - Bookmark name - Root folder --> - <string name="bookmarks_root_folder">Cartella radice</string> - <!-- Bookmarks - Bookmark name - System folder --> - <string name="bookmarks_system_folder">Cartella di sistema</string> - <!-- Bookmarks - Bookmark name - Secure storage --> - <string name="bookmarks_secure">Archivio protetto</string> - <!-- Bookmarks - Bookmark name - Remote storage --> - <string name="bookmarks_remote">Memoria remota</string> - <!-- Bookmarks - Bookmark name - Button - Initial directory content description --> - <string name="bookmarks_button_config_cd">Impostare la cartella iniziale.</string> - <!-- Bookmarks - Bookmark name - Button - Remove bookmark content description --> - <string name="bookmarks_button_remove_bookmark_cd">Eliminare il segnalibro.</string> - <!-- Bookmarks - Bookmarks - Actions - Bookmark successfully added --> - <string name="bookmarks_msgs_add_success">Segnalibro aggiunto.</string> - <!-- Bookmarks - Bookmarks - Actions - Bookmark already exists --> - <string name="bookmarks_msgs_add_exists">Il segnalibro esiste già.</string> - <!-- Initial directory dialog title --> - <string name="initial_directory_dialog_title">Cartella iniziale</string> - <!-- Initial directory label --> - <string name="initial_directory_label">Scegliere la cartella iniziale:</string> - <!-- Initial directory is relative --> - <string name="initial_directory_relative_msg">I percorsi relativi non sono ammessi.</string> - <!-- Initial directory error message --> - <string name="initial_directory_error_msg">Errore nel salvataggio della cartella iniziale.</string> - <!-- Menu - Navigation - Search --> - <string name="menu_search">Ricerca</string> - <!-- Menu - Navigation - Settings --> - <string name="menu_settings">Impostazioni</string> - <!-- Menu - History - Clear history --> - <string name="menu_clear_history">Svuota cronologia</string> - <!-- Menu - Editor - No suggestions --> - <string name="menu_no_suggestions">Nessun suggerimento</string> - <!-- Menu - Editor - Word wrap --> - <string name="menu_word_wrap">A capo automatico</string> - <!-- Menu - Editor - Sintax highlight --> - <string name="menu_syntax_highlight">Evidenziatore sintassi</string> - <!-- Regular expression for create copy action --> - <string name="create_copy_regexp"><xliff:g id="name">%1$s</xliff:g> - copia<xliff:g id="extension">%2$s</xliff:g></string> - <!-- Regular expression for new compressed file --> - <string name="create_new_compress_file_regexp"><xliff:g id="name">%1$s</xliff:g> - nuovo<xliff:g id="extension">%2$s</xliff:g></string> - <!-- Waiting dialog - Performing operation message --> - <string name="waiting_dialog_msg">Operazione in corso\u2026</string> - <!-- Waiting dialog - Copying title --> - <string name="waiting_dialog_copying_title">Copiando\u2026</string> - <!-- Waiting dialog - Copying message --> - <string name="waiting_dialog_copying_msg"><![CDATA[<b>Da</b>]]> <xliff:g id="from">%1$s</xliff:g><![CDATA[<br/><b>A</b>]]> <xliff:g id="to">%2$s</xliff:g></string> - <!-- Waiting dialog - Moving title --> - <string name="waiting_dialog_moving_title">Spostando\u2026</string> - <!-- Waiting dialog - Moving message --> - <string name="waiting_dialog_moving_msg"><![CDATA[<b>Da</b>]]> <xliff:g id="from">%1$s</xliff:g><![CDATA[<br/><b>A</b>]]> <xliff:g id="to">%2$s</xliff:g></string> - <!-- Waiting dialog - Deleting title --> - <string name="waiting_dialog_deleting_title">Cancellando\u2026</string> - <!-- Waiting dialog - Deleting message --> - <string name="waiting_dialog_deleting_msg"><![CDATA[<b>File</b>]]> <xliff:g id="file">%1$s</xliff:g></string> - <!-- Waiting dialog - Extracting title --> - <string name="waiting_dialog_extracting_title">Estraendo\u2026</string> - <!-- Waiting dialog - Extracting message --> - <string name="waiting_dialog_extracting_msg"><![CDATA[<b>File</b>]]> <xliff:g id="file">%1$s</xliff:g></string> - <!-- Waiting dialog - Extracting title --> - <string name="waiting_dialog_compressing_title">Comprimendo\u2026</string> - <!-- Waiting dialog - Extracting message --> - <string name="waiting_dialog_compressing_msg"><![CDATA[<b>File</b>]]> <xliff:g id="file">%1$s</xliff:g></string> - <!-- Waiting dialog - Initializing the dialog --> - <string name="waiting_dialog_analizing_msg"><![CDATA[<b>Analizzando\u2026</b>]]></string> - <!-- Extracting - Success message --> - <string name="msgs_extracting_success">L\'operazione di estrazione è stata completata. I dati sono stati estratti in <xliff:g id="destination">%1$s</xliff:g>.</string> - <!-- Compressing - Success message --> - <string name="msgs_compressing_success">L\'operazione di compressione è stata completata. I dati sono stati compressi in <xliff:g id="destination">%1$s</xliff:g>.</string> - <!-- Actions Dialog - Title --> - <string name="actions_dialog_title">Azioni</string> - <!-- Actions Dialog - Menu - Properties of current folder --> - <string name="actions_menu_properties_current_folder">Proprietà</string> - <!-- Actions Dialog - Menu - Refresh --> - <string name="actions_menu_refresh">Aggiorna</string> - <!-- Actions Dialog - Menu - New directory --> - <string name="actions_menu_new_directory">Nuova cartella</string> - <!-- Actions Dialog - Menu - New file --> - <string name="actions_menu_new_file">Nuovo file</string> - <!-- Actions Dialog - Menu - Select all --> - <string name="actions_menu_select_all">Seleziona tutti</string> - <!-- Actions Dialog - Menu - Deselect all --> - <string name="actions_menu_deselect_all">Deseleziona tutti</string> - <!-- Actions Dialog - Menu - Select --> - <string name="actions_menu_select">Seleziona</string> - <!-- Actions Dialog - Menu - Deselect --> - <string name="actions_menu_deselect">Deseleziona</string> - <!-- Actions Dialog - Menu - Copy/Paste selection --> - <string name="actions_menu_paste_selection">Copia selezionati qui</string> - <!-- Actions Dialog - Menu - Move selection --> - <string name="actions_menu_move_selection">Sposta selezionati qui</string> - <!-- Actions Dialog - Menu - Delete selection --> - <string name="actions_menu_delete_selection">Elimina</string> - <!-- Actions Dialog - Menu - Compress selection --> - <string name="actions_menu_compress_selection">Comprimi</string> - <!-- Actions Dialog - Menu - Create link --> - <string name="actions_menu_create_link">Crea collegamento</string> - <!-- Actions Dialog - Menu - Open --> - <string name="actions_menu_open">Apri</string> - <!-- Actions Dialog - Menu - Open with --> - <string name="actions_menu_open_with">Apri con</string> - <!-- Actions Dialog - Menu - Execute --> - <string name="actions_menu_execute">Esegui</string> - <!-- Actions Dialog - Menu - Send --> - <string name="actions_menu_send">Invia</string> - <!-- Actions Dialog - Menu - Send selection --> - <string name="actions_menu_send_selection">Invia selezionati</string> - <!-- Actions Dialog - Menu - Compress --> - <string name="actions_menu_compress">Comprimi</string> - <!-- Actions Dialog - Menu - Extract --> - <string name="actions_menu_extract">Estrai</string> - <!-- Actions Dialog - Menu - Delete --> - <string name="actions_menu_delete">Elimina</string> - <!-- Actions Dialog - Menu - Rename --> - <string name="actions_menu_rename">Rinomina</string> - <!-- Actions Dialog - Menu - Create copy --> - <string name="actions_menu_create_copy">Crea copia</string> - <!-- Actions Dialog - Menu - Properties --> - <string name="actions_menu_properties">Proprietà</string> - <!-- Actions Dialog - Menu - Add to bookmarks --> - <string name="actions_menu_add_to_bookmarks">Aggiungi segnalibro</string> - <!-- Actions Dialog - Menu - Add shortcut --> - <string name="actions_menu_add_shortcut">Aggiungi collegamento</string> - <!-- Actions Dialog - Menu - Open parent folder --> - <string name="actions_menu_open_parent_folder">Apri cartella sup.</string> - <!-- Actions Dialog - Menu - Compute checksum --> - <string name="actions_menu_compute_checksum">Calcola checksum</string> - <!-- Actions Dialog - Menu - Print --> - <string name="actions_menu_print">Stampa</string> - <!-- Actions Dialog - Menu - Set as home --> - <string name="actions_menu_set_as_home">Imposta come home</string> - <!-- Actions - Ask user prior to do an undone operation. Dialog message --> - <string name="actions_ask_undone_operation_msg">Questa operazione non può essere annullata. Continuare?</string> - <!-- Enter Name Dialog - Label --> - <string name="input_name_dialog_label">Nome:</string> - <!-- Enter Name Dialog - Message - Empty name --> - <string name="input_name_dialog_message_empty_name">Il nome non può essere vuoto.</string> - <!-- Enter Name Dialog - Message - Invalid name --> - <string name="input_name_dialog_message_invalid_path_name">Nome non valido. I caratteri \'<xliff:g id="invalid_characters">%1$s</xliff:g>\' non sono consentiti.</string> - <!-- Enter Name Dialog - Message - Invalid name length --> - <string name="input_name_dialog_message_invalid_name_length">Raggiunto il limite massimo di caratteri.</string> - <!-- Enter Name Dialog - Message - Invalid name --> - <string name="input_name_dialog_message_invalid_name">Nome non valido. I nomi \'.\' e \'..\' non sono consentiti.</string> - <!-- Enter Name Dialog - Message - Name exists --> - <string name="input_name_dialog_message_name_exists">Il nome è già esistente.</string> - <!-- Associations Dialog - Title --> - <string name="associations_dialog_title">Associazioni</string> - <!-- Associations Dialog - Remember the user action --> - <string name="associations_dialog_remember">Ricorda selezione</string> - <!-- Associations Dialog - Open with Title --> - <string name="associations_dialog_openwith_title">Apri con</string> - <!-- Associations Dialog - Open action (button title) --> - <string name="associations_dialog_openwith_action">Apri</string> - <!-- Associations Dialog - Send with Title --> - <string name="associations_dialog_sendwith_title">Invia con</string> - <!-- Associations Dialog - Send action (button title) --> - <string name="associations_dialog_sendwith_action">Invia</string> - <!-- Inline Autocomplete Widget - Tab message nothing to complete --> - <string name="inline_autocomplete_tab_nothing_to_complete_msg">Nulla da completare.</string> - <!-- Execution console - Title --> - <string name="execution_console_title">Console</string> - <!-- Execution console - The script name label --> - <string name="execution_console_script_name_label">Script:</string> - <!-- Execution console - The script execution time label --> - <string name="execution_console_script_execution_time_label">Ora:</string> - <!-- Execution console - The script exit code label --> - <string name="execution_console_script_exitcode_label">Exit code:</string> - <!-- Execution console - The script execution time seconds string --> - <string name="execution_console_script_execution_time_text"><xliff:g id="seconds">%1$s</xliff:g> sec.</string> - <!-- Compute checksum - Title --> - <string name="compute_checksum_title">Calcola checksum</string> - <!-- Compute checksum - The file name label --> - <string name="compute_checksum_filename_label">File:</string> - <!-- Compute checksum - The MD5 label --> - <!-- Compute checksum - The SHA1 label --> - <!-- Compute checksum - The computing checksum message--> - <string name="compute_checksum_computing_checksum_msg">Calcolando il checksum\u2026</string> - <!-- Mime/Types - Folder --> - <string name="mime_folder">Cartella</string> - <!-- Mime/Types - Symlink --> - <string name="mime_symlink">Symlink</string> - <!-- Mime/Types - Unknown --> - <string name="mime_unknown">Sconosciuto</string> - <!-- Filetime formats --> - <string name="filetime_format_mode_system">Definito da sistema</string> - <string name="filetime_format_mode_locale">Definito da localizzazione</string> - <string name="filetime_format_mode_ddMMyyyy_HHmmss">dd/mm/yyyy hh:mm:ss</string> - <string name="filetime_format_mode_MMddyyyy_HHmmss">mm/dd/yyyy hh:mm:ss</string> - <string name="filetime_format_mode_yyyyMMdd_HHmmss">yyyy-mm-dd hh:mm:ss</string> - <!-- Selection --> - <!-- For example "2 folders and 1 file selected." --> - <string name="selection_folders_and_files"><xliff:g id="folders">%1$s</xliff:g> e <xliff:g id="files">%2$s</xliff:g> selezionati.</string> - <!-- Category descriptions --> - <string name="category_system">SISTEMA</string> - <string name="category_app">APP</string> - <string name="category_binary">BINARIO</string> - <string name="category_text">TESTO</string> - <string name="category_document">DOCUMENTO</string> - <string name="category_ebook">EBOOK</string> - <string name="category_mail">MAIL</string> - <string name="category_compress">COMPRESSO</string> - <string name="category_exec">ESEGUIBILE</string> - <string name="category_database">DATABASE</string> - <string name="category_font">FONT</string> - <string name="category_image">IMMAGINE</string> - <string name="category_audio">AUDIO</string> - <string name="category_video">VIDEO</string> - <string name="category_security">SICUREZZA</string> - <string name="category_all">TUTTO</string> - <!-- Compression - Compression modes dialog title --> - <string name="compression_mode_title">Modalità compressione</string> - <!-- Compression - Supported archive and compression modes --> - <!-- Shortcut. Failed to handle the shortcut --> - <string name="shortcut_failed_msg">Impossibile gestire il collegamento.</string> - <!-- Shortcut. The shortcut was created --> - <string name="shortcut_creation_success_msg">Collegamento creato.</string> - <!-- Shortcut. The shortcut wasn't created --> - <string name="shortcut_creation_failed_msg">Impossibile creare il collegamento.</string> - <!-- Preferences title --> - <string name="pref">Impostazioni</string> - <!-- Preferences - General title --> - <string name="pref_general">Impostazioni generali</string> - <!-- Preferences - Search title --> - <string name="pref_search">Opzioni ricerca</string> - <!-- Preferences - Storage title --> - <string name="pref_storage">Opzioni memoria</string> - <!-- Preferences - Editor title --> - <string name="pref_editor">Opzioni editor</string> - <!-- Preferences - Themes title --> - <string name="pref_themes">Temi</string> - <!-- Preferences - About title --> - <string name="pref_about">Info</string> - <!-- Preferences - General - Behaviour category --> - <string name="pref_general_behaviour_category">Generale</string> - <!-- Preferences - General - Case sensitive sort and navigating title --> - <string name="pref_case_sensitive_sort">Ordinamento case sensitive</string> - <!-- Preferences - General - Case sensitive sort and navigating summary --> - <string name="pref_case_sensitive_sort_summary">Ordinamento dei risultati di ricerca o della navigazione sensibile alle maiuscole</string> - <!-- Preferences - General - Filetime format mode title --> - <string name="pref_filetime_format_mode">Formato data/ora</string> - <!-- Preferences - General -Disk usage warning level title --> - <string name="pref_disk_usage_warning_level">Avviso su utilizzo disco</string> - <!-- Preferences - General - Disk usage warning level summary --> - <!-- FIXME Use "percent" instead of "%" symbol, because it make crash the app on getSummary - of ListPreference. This should be fixed in frameworks base prior to be added here. --> - <string name="pref_disk_usage_warning_level_summary" formatted="false">Mostra un colore differente nei widget che mostrano l\'utilizzo del disco quando questo raggiunge il <xliff:g id="level">%1$s</xliff:g> percento di spazio libero</string> - <!-- Preferences - General - Compute folder statistics title --> - <string name="pref_compute_folder_statistics">Calcola statistiche cartella</string> - <!-- Preferences - General - Compute folder statistics summary on --> - <string name="pref_compute_folder_statistics_on">Attenzione! Il calcolo delle statistiche è costoso in termini di tempo e risorse</string> - <!-- Preferences - General - Display thumbs --> - <string name="pref_display_thumbs">Anteprima</string> - <!-- Preferences - General - Display thumbs summary --> - <string name="pref_display_thumbs_summary">Visualizza un\'immagine di anteprima per app, file musicali, foto e video</string> - <!-- Preferences - General - Use flinger detection --> - <string name="pref_use_flinger">Usa gesture scorrimento</string> - <!-- Preferences - General - Use flinger detection summary --> - <string name="pref_use_flinger_summary">Usa un gesto di scorrimento da sinistra a destra per eliminare file o cartelle</string> - <!-- Preferences - General - Advanced settings category --> - <string name="pref_general_advanced_settings_category">Avanzate</string> - <!-- Preferences - General - Access mode --> - <string name="pref_access_mode">Modalità accesso</string> - <!-- Preferences - General - Safe mode --> - <string name="pref_access_mode_safe">Modalità Safe</string> - <!-- Preferences - General - Safe mode summary --> - <string name="pref_access_mode_safe_summary">Modalità Safe\n\nL\'app viene eseguita senza privilegi di superutente e gli unici file system accessibili sono le memorie storage (SD e USB)</string> - <!-- Preferences - General - Prompt user mode --> - <string name="pref_access_mode_prompt">Richiedi all\'utente</string> - <!-- Preferences - General - Prompt user mode summary --> - <string name="pref_access_mode_prompt_summary">Richiedi all\'utente\n\nL\'app viene eseguita con pieno accesso al file system, ma chiederà il permesso all\'utente prima di eseguire ogni azione che richieda elevati privilegi.</string> - <!-- Preferences - General - Root access mode --> - <string name="pref_access_mode_root">Modalità Root</string> - <!-- Preferences - General - Root access mode summary --> - <string name="pref_access_mode_root_summary">Modalità Root\n\nAttenzione! Questa modalità consente operazioni che possono danneggiare il dispositivo. E\' responsabilità dell\'utente assicurarsi che ciascuna operazione sia non dannosa.</string> - <!-- Preferences - General - Restrict secondary users access title --> - <string name="pref_restrict_secondary_users_access_title">Limita accesso utenti</string> - <!-- Preferences - General - Restrict secondary users access summary --> - <string name="pref_restrict_secondary_users_access_summary">Limita l\'accesso a tutto il sistema agli utenti secondari</string> - <!-- Preferences - Search - Results category --> - <string name="pref_search_results_category">Risultati</string> - <!-- Preferences - Search - Show relevance widget --> - <string name="pref_show_relevance_widget">Mostra widget di rilevanza</string> - <!-- Preferences - Search - Highlight search terms --> - <string name="pref_highlight_terms">Evidenzia i termini della ricerca</string> - <!-- Preferences - Search - Sort results mode --> - <string name="pref_sort_search_results_mode">Ordinamento risultati</string> - <!-- Preferences - Search - Sort results mode. None --> - <string name="pref_sort_search_results_mode_none">Nessun ordinamento</string> - <!-- Preferences - Search - Sort results mode. None --> - <string name="pref_sort_search_results_mode_name">Per nome</string> - <!-- Preferences - Search - Sort results mode. Relevance --> - <string name="pref_sort_search_results_mode_relevance">Per rilevanza</string> - <!-- Preferences - Search - Privacity category --> - <string name="pref_search_privacity_category">Privacy</string> - <!-- Preferences - Search - Save search terms --> - <string name="pref_save_search_terms">Salva i termini di ricerca</string> - <!-- Preferences - Search - Save search terms summary on --> - <string name="pref_save_search_terms_on">I termini di ricerca verranno salvati e usati come suggerimento nelle future ricerche</string> - <!-- Preferences - Search - Save search terms summary off --> - <string name="pref_save_search_terms_off">I termini di ricerca non verranno salvati</string> - <!-- Preferences - Search - Remove saved search terms --> - <string name="pref_remove_saved_search_terms">Rimuovi i termini di ricerca salvati</string> - <!-- Preferences - Search - Remove saved search terms summary --> - <string name="pref_remove_saved_search_terms_summary">Tocca per rimuovere tutti i termini di ricerca salvati</string> - <!-- Preferences - Search - Suggestions were truncated --> - <string name="pref_remove_saved_search_terms_msg">Tutti i termini di ricerca salvati sono stati eliminati</string> - <!-- Preferences - Storage - Secure Storage category --> - <string name="pref_secure_storage_category">Memoria sicura</string> - <!-- Preferences - Storage - Secure Storage - Delayed sync title --> - <string name="pref_secure_storage_delayed_sync_title">Ritardo di sincronizzazione</string> - <!-- Preferences - Storage - Secure Storage - Delayed sync summary --> - <string name="pref_secure_storage_delayed_sync_summary">La sincronizzazione del filesystem protetto è un\'operazione dispendiosa. Abilita questa opzione per ottenere migliori performance ad ogni operazione, effettuando la sincronizzazione solo quando il filesystem non viene usato, ma con il rischio di perdere dei dati non sincronizzati in caso di crash dell\'app.</string> - <!-- Preferences - Storage - Secure Storage - Change password title --> - <string name="pref_secure_storage_reset_password_title">Modifica la password</string> - <!-- Preferences - Storage - Secure Storage - Delete storage title --> - <string name="pref_secure_storage_delete_storage_title">Elimina memoria</string> - <!-- Preferences - Editor - Behaviour category --> - <string name="pref_editor_behaviour_category">Comportamento</string> - <!-- Preferences - Editor - No suggestions --> - <string name="pref_no_suggestions">Nessun suggerimento</string> - <!-- Preferences - Editor - No suggestions summary --> - <string name="pref_no_suggestions_desc">Non visualizzare i suggerimenti del dizionario durante la modifica del file</string> - <!-- Preferences - Editor - Word wrap --> - <string name="pref_word_wrap">A capo automatico</string> - <!-- Preferences - Editor - Hex dump --> - <string name="pref_hexdump">Dump hex file binari</string> - <!-- Preferences - Editor - Hex dump desc --> - <string name="pref_hexdump_desc">Quando si apre un file binario, genera un dump esadecimale del file e aprilo nel visualizzatore esadecimale</string> - <!-- Preferences - Editor - Syntax highlight category --> - <string name="pref_editor_syntax_highlight_category">Evidenziazione sintassi</string> - <!-- Preferences - Editor - Syntax highlight --> - <string name="pref_syntax_highlight">Evidenziatore sintassi</string> - <!-- Preferences - Editor - Syntax highlight summary --> - <string name="pref_syntax_highlight_desc">Evidenziare la sintassi del file visualizzato nell\'editor (solo quando il processore evidenziazione sintassi per il tipo di file è disponibile)</string> - <!-- Preferences - Editor - Syntax highlight color scheme --> - <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme">Schema colori</string> - <!-- Preferences - Editor - Syntax highlight color scheme summary --> - <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme_desc">Seleziona lo schema di colore di evidenziazione della sintassi</string> - <!-- Preferences - Editor - Syntax highlight - Color Scheme --> - <string name="pref_syntax_sh_use_theme_default">Usa tema predefinito</string> - <!-- Preferences - Editor - Syntax highlight -Color Scheme summary --> - <string name="pref_syntax_sh_use_theme_default_desc">Usa l\'evidenziazione predefinita della sintassi del tema corrente</string> - <!-- Preferences - Editor - Syntax highlight - Color Scheme - Items category --> - <string name="pref_editor_sh_item_category">Elementi</string> - <!-- Preferences - Themes - Themes selection category --> - <string name="pref_themes_selection_category">Temi</string> - <!-- Preferences - Themes - Set theme button --> - <string name="pref_themes_set_theme">Imposta tema</string> - <!-- Preferences - Themes - Confirmation message --> - <string name="pref_themes_confirmation">Il tema è stato applicato con successo.</string> - <!-- Preferences - Themes - Theme not found message --> - <string name="pref_themes_not_found">Tema non trovato.</string> - <!-- Preferences - Debug - Capture debug traces --> - <string name="pref_debug_traces">Registra informazioni debug</string> - <!-- Themes - Default theme name --> - <string name="theme_default_name">Tema chiaro</string> - <!-- Themes - Default theme description --> - <string name="theme_default_description">Un tema chiaro per il file manager di LineageOS.</string> - <!-- Themes - Default theme author --> - <string name="themes_author">LineageOS</string> - <!-- Navigation drawer --> - <string name="drawer_open">Apri pannello navigazione</string> - <string name="drawer_close">Chiudi pannello navigazione</string> - <!-- ColorPickerDialog --> - <!-- The text of the alpha slider control --> - <string name="color_picker_alpha_slider_text">Alpha</string> - <!-- The label of the current color panel --> - <string name="color_picker_current_text">Corrente:</string> - <!-- The label of the new color panel --> - <string name="color_picker_new_text">Nuovo:</string> - <!-- The label of the color input --> - <string name="color_picker_color">Colore:</string> - <!-- Android Syntax Highlight --> - <string name="ash_reset_color_scheme">Ripristina la combinazione di colori del tema predefinito</string> - <string name="ash_text">Testo</string> - <string name="ash_assignment">Assegnazione</string> - <string name="ash_singleline_comment">Commento singola linea</string> - <string name="ash_multiline_comment">Commento multi linea</string> - <string name="ash_keyword">Parola chiave</string> - <string name="ash_quoted_string">Stringa tra virgolette</string> - <string name="ash_variable">Variabile</string> - <!-- Secure Storage --> - <!-- Secure Storage dialog title - Unlock --> - <string name="secure_storage_unlock_title">Sblocca memoria sicura</string> - <!-- Secure Storage dialog title - Create --> - <string name="secure_storage_create_title">Crea memoria sicura</string> - <!-- Secure Storage dialog title - Reset --> - <string name="secure_storage_reset_title">Reimposta password</string> - <!-- Secure Storage dialog title - Delete --> - <string name="secure_storage_delete_title">Elimina memoria sicura</string> - <!-- Secure Storage unlock dialog message (secure storage exists) --> - <string name="secure_storage_unlock_key_prompt_msg">Inserisci la password per sbloccare il filesystem dell\'archivio protetto.</string> - <!-- Secure Storage unlock dialog message (new secure storage) --> - <string name="secure_storage_unlock_key_new_msg">Inserisci una password per bloccare il filesystem dell\'archivio protetto.</string> - <!-- Secure Storage unlock dialog message (reset the current password) --> - <string name="secure_storage_unlock_key_reset_msg">Inserisci la password attuale e quella nuova per reimpostare l\'archivio protetto.</string> - <!-- Secure Storage unlock dialog message (delete the secure storage) --> - <string name="secure_storage_unlock_key_delete_msg">Inserisci la password per cancellare l\'archivio protetto.</string> - <!-- Secure Storage unlock dialog old key title --> - <string name="secure_storage_unlock_old_key_title">Vecchia password:</string> - <!-- Secure Storage unlock dialog key title --> - <string name="secure_storage_unlock_new_key_title">Nuova password:</string> - <!-- Secure Storage unlock dialog key title --> - <string name="secure_storage_unlock_key_title">Password:</string> - <!-- Secure Storage unlock dialog repeat key title--> - <string name="secure_storage_unlock_repeat_title">Ripeti password:</string> - <!-- Secure Storage create button --> - <string name="secure_storage_create_button">Crea</string> - <!-- Secure Storage unlock button --> - <string name="secure_storage_unlock_button">Sblocca</string> - <!-- Secure Storage reset button --> - <string name="secure_storage_reset_button">Ripristina</string> - <!-- Secure Storage delete button --> - <string name="secure_storage_delete_button">Elimina</string> - <!-- Secure Storage unlock failed toast --> - <string name="secure_storage_unlock_failed">Impossibile sbloccare la memoria</string> - <!-- Secure Storage unlock validation, length --> - <string name="secure_storage_unlock_validation_length">La password deve avere almeno <xliff:g id="characters">%1$d</xliff:g> caratteri.</string> - <!-- Secure Storage unlock validation, equal --> - <string name="secure_storage_unlock_validation_equals">Le password non corrispondono.</string> - <!-- Secure storage open file warning --> - <string name="secure_storage_open_file_warning">Questo copierà il file in un percorso temporaneo non crittografato. Questo verrà eliminato dopo 1 ora.</string> - <!-- Print messages --> - <!-- Unsupported document format --> - <string name="print_unsupported_document">Formato documento non supportato</string> - <!-- Unsupported image format --> - <string name="print_unsupported_image">Formato immagine non supportato</string> - <!-- Print header --> - <string name="print_document_header">Documento: <xliff:g id="document_name">%1$s</xliff:g></string> - <!-- Print footer --> - <string name="print_document_footer">Pagina <xliff:g id="page_number">%1$s</xliff:g></string> - <!-- Security - Extract relative or absolute files --> - <string name="security_warning_extract">Attenzione!\n\nEstrarre un archivio con percorsi relativi o assoluti può danneggiare il dispositivo in quanto possono venire sovrascritti file di sistema.\n\nContinuare?</string> - <!-- ChangeLog - Dialog title --> - <string name="changelog_title">Changelog</string> - <!-- Welcome Dialog - Title --> - <string name="welcome_title">Benvenuti</string> - <!-- Welcome Dialog - Message --> - <string name="welcome_msg">Benvenuti nel file manager di LineageOS.\n\nQuesta app permette di esplorare il file system ed effettuare operazioni che potrebbero danneggiare il vostro dispositivo. Per evitare danni, l\'app partirà in modalità sicura, a basso privilegio.\n\nE\' possibile accedere alla modalità avanzata, con pieni privilegi, dalle impostazioni. E\' responsabilità dell\'utente far sì che le operazioni effettuate con questa modalità non danneggino il sistema.\n\nIl Team LineageOS.\n</string> - <string name="activity_not_found_exception">Impossibile trovare un app per aprire questo file</string> - <string name="storage_permissions_denied">File Manager richiede l\'autorizzazione alla memoria al fine di visualizzare i file.</string> - <string name="storage_permissions_explanation">Vai in Impostazioni e seleziona i Permessi per concedere l\'autorizzazione.</string> - <string name="snackbar_settings">Impostazioni</string> - <!-- Wrap mode - toast --> - <string name="toggle_word_wrap_msg">Attivazione/disattivazione modalità di sillabazione parole</string> + <string name="app_name">File Manager</string> + <string name="app_description">File manager di LineageOS.</string> + <string name="size_bytes">B</string> + <string name="size_kilobytes">kB</string> + <string name="size_megabytes">MB</string> + <string name="size_gigabytes">GB</string> + <string name="datetime_format_order">%1$s %2$s</string> + <string name="device_blockdevice">Block device</string> + <string name="device_characterdevice">Character device</string> + <string name="device_namedpipe">Named pipe</string> + <string name="device_domainsocket">Domain socket</string> + <string name="mount_point_readonly">RO</string> + <string name="mount_point_readwrite">RW</string> + <string name="yes">Si</string> + <string name="no">No</string> + <string name="all">Tutti</string> + <string name="overwrite">Sovrascrivi</string> + <string name="select">Seleziona</string> + <string name="root_directory_name"><Cartella radice></string> + <string name="search_result_name">Ricerca: <xliff:g id="terms">%1$s</xliff:g></string> + <string name="loading_message">Caricando\u2026</string> + <string name="cancelled_message">Annullato.</string> + <string name="error_message">Errore.</string> + <string name="copy_text_cd">Clicca per copiare il testo negli appunti</string> + <string name="copy_text_msg">Testo copiato negli appunti</string> + <string name="warning_title">Avviso</string> + <string name="error_title">Errore</string> + <string name="confirm_operation">Conferma</string> + <string name="confirm_overwrite">Conferma sovrascrittura</string> + <string name="confirm_deletion">Conferma l\'eliminazione</string> + <string name="msgs_change_to_prompt_access_mode_title">Conferma</string> + <string name="msgs_change_to_prompt_access_mode_msg">Impossibile eseguire in modalità Root. Richiesto passaggio a modalità Safe.\n\nConfermare?</string> + <string name="msgs_cant_create_console">Impossibile ottenere i privilegi richiesti per eseguire la funzione.</string> + <string name="msgs_privileged_console_alloc_failed">Impossibile eseguire in modalità Root. Passaggio a modalità Safe.</string> + <string name="msgs_settings_save_failure">Impossibile salvare l\'impostazione.</string> + <string name="msgs_settings_invalid_initial_directory">La cartella iniziale \"<xliff:g id="initial_dir">%1$s</xliff:g>\" non è valida ed è stata sostituita con la cartella radice.</string> + <string name="root_not_available_msg">Accesso root non disponibile su questo dispositivo. Impossibile eseguire questa operazione.</string> + <string name="msgs_success">Operazione completata con successo.</string> + <string name="msgs_unknown">Operazione non completata a causa di un errore.</string> + <string name="msgs_insufficient_permissions">Questa operazione richiede privilegi più elevati. Riprovare con modalità Root attivata.</string> + <string name="msgs_no_disk_space">Operazione fallita a causa di spazio insufficiente.</string> + <string name="msgs_file_not_found">Impossibile trovare il file o la cartella.</string> + <string name="msgs_command_not_found">Il comando richiesto non esiste o non è valido.</string> + <string name="msgs_io_failed">Errore lettura/scrittura.</string> + <string name="msgs_operation_timeout">Tempo esaurito per l\'operazione.</string> + <string name="msgs_operation_failure">Operazione fallita.</string> + <string name="msgs_console_alloc_failure">Errore interno.</string> + <string name="msgs_operation_can_not_be_cancelled">L\'operazione non può essere annullata.</string> + <string name="msgs_read_only_filesystem">Il file system è in sola lettura. Prima di procedere è necessario montarlo in lettura/scrittura.</string> + <string name="msgs_illegal_argument">Argomento non valido. Chiamata al comando fallita.</string> + <string name="msgs_unresolved_inconsistencies">Operazione non permessa, in quanto potrebbe produrre inconsistenze.</string> + <string name="msgs_operation_not_allowed_in_current_directory">La cartella di destinazione non può essere una sottocartella d\'origine o essere la stessa dell\'origine.</string> + <string name="msgs_push_again_to_exit">Premere ancora per uscire.</string> + <string name="msgs_not_registered_app">Nessuna app registrata per gestire il tipo di file selezionato.</string> + <string name="msgs_overwrite_files">Alcuni file esistono già nella cartella destinazione.\n\nSovrascrivere?</string> + <string name="msgs_action_association_failed">Impossibile associare l\'azione all\'app.</string> + <string name="advise_insufficient_permissions">L\'operazione richiede privilegi elevati.\n\nPassare alla modalità Root?</string> + <string name="parent_dir">Cartella superiore</string> + <string name="external_storage">Memoria esterna</string> + <string name="usb_storage">Memoria USB</string> + <string name="actionbar_button_filesystem_cd">Informazioni file system</string> + <string name="actionbar_button_sort_mode_cd">Ordina per</string> + <string name="actionbar_button_layout_mode_cd">Layout</string> + <string name="actionbar_button_other_view_options_cd">Altre opzioni di visualizzazione</string> + <string name="actionbar_button_selection_done_cd">Fatto</string> + <string name="actionbar_button_actions_cd">Azioni</string> + <string name="actionbar_button_search_cd">Ricerca</string> + <string name="actionbar_button_overflow_cd">Altre opzioni</string> + <string name="actionbar_button_storage_cd">Memorie</string> + <string name="actionbar_button_save_cd">Salva</string> + <string name="actionbar_button_print_cd">Stampa</string> + <string name="sort_by_name_asc">Per nome ▲</string> + <string name="sort_by_name_desc">Per nome ▼</string> + <string name="sort_by_date_asc">Per data ▲</string> + <string name="sort_by_date_desc">Per data ▼</string> + <string name="sort_by_size_asc">Per dimensione \u25B2</string> + <string name="sort_by_size_desc">Per dimensione \u25B2</string> + <string name="sort_by_type_asc">Per tipo \u25B2</string> + <string name="sort_by_type_desc">Per tipo \u25B2</string> + <string name="layout_icons">Icone</string> + <string name="layout_simple">Semplice</string> + <string name="layout_details">Dettagli</string> + <string name="cm_filemanager_show_dirs_first">Mostra cartelle prima</string> + <string name="cm_filemanager_show_hidden">Mostra file nascosti</string> + <string name="cm_filemanager_show_system">Mostra file di sistema</string> + <string name="cm_filemanager_show_symlinks">Mostra collegamenti simbolici</string> + <string name="filesystem_info_warning_title">Nessuna informazione</string> + <string name="filesystem_info_warning_msg">Non ci sono informazioni disponibili sul file system.</string> + <string name="filesystem_info_cant_be_mounted_msg">Il file system non può essere montato/smontato.</string> + <string name="filesystem_info_mount_not_allowed_msg">Le operazioni di montaggio del file system non sono permesse in modalità sicura. Passare a modalità Root.</string> + <string name="filesystem_info_mount_failed_msg">Montaggio del file system fallito. Alcuni file system, come le memorie SD, non possono essere montati/smontati perché sono dispositivi di sistema a sola lettura.</string> + <string name="filesystem_info_dialog_title">Informazioni file system</string> + <string name="filesystem_info_dialog_tab_info">Informazioni</string> + <string name="filesystem_info_dialog_tab_disk_usage">Utilizzo del disco</string> + <string name="filesystem_info_dialog_status">Montato:</string> + <string name="filesystem_info_dialog_mount_point">Punto di montaggio:</string> + <string name="filesystem_info_dialog_device">Dispositivo:</string> + <string name="filesystem_info_dialog_type">Tipo:</string> + <string name="filesystem_info_dialog_options">Opzioni:</string> + <string name="filesystem_info_dialog_dump_pass">Dump / Pass:</string> + <string name="filesystem_info_dialog_virtual">Virtuale:</string> + <string name="filesystem_info_dialog_total_disk_usage">Totale:</string> + <string name="filesystem_info_dialog_used_disk_usage">Usati:</string> + <string name="filesystem_info_dialog_free_disk_usage">Liberi:</string> + <string name="fso_properties_permissions_not_allowed_msg">Modifiche sui permessi non sono consentite in modalità Safe. Passare a modalità Root.</string> + <string name="fso_properties_failed_to_change_owner_msg">L\'operazione di modifica del proprietario è fallita.\n\nPer motivi di sicurezza, alcuni file systems, come le memorie SD, non consentono la modifica del proprietario.</string> + <string name="fso_properties_failed_to_change_group_msg">L\'operazione di modifica del gruppo è fallita.\n\nPer motivi di sicurezza, alcuni file systems, come le memorie SD, non consentono la modifica del gruppo.</string> + <string name="fso_properties_failed_to_change_permission_msg">L\'operazione di modifica dei permessi è fallita.\n\nPer motivi di sicurezza, alcuni file systems, come le memorie SD, non consentono la modifica dei permessi.</string> + <string name="fso_properties_dialog_title">Proprietà</string> + <string name="fso_properties_dialog_tab_info">Informazioni</string> + <string name="fso_properties_dialog_tab_permissions">Permessi</string> + <string name="fso_properties_dialog_name">Nome:</string> + <string name="fso_properties_dialog_parent">Superiore:</string> + <string name="fso_properties_dialog_type">Tipo:</string> + <string name="fso_properties_dialog_category">Categoria:</string> + <string name="fso_properties_dialog_link">Link:</string> + <string name="fso_properties_dialog_size">Dimensioni:</string> + <string name="fso_properties_dialog_contains">Contiene:</string> + <string name="fso_properties_dialog_last_accessed_date">Acceduto:</string> + <string name="fso_properties_dialog_last_modified_date">Modificato:</string> + <string name="fso_properties_dialog_last_changed_date">Cambiato:</string> + <string name="fso_properties_dialog_owner">Proprietario:</string> + <string name="fso_properties_dialog_group">Gruppo:</string> + <string name="fso_properties_dialog_others">Altri:</string> + <string name="fso_properties_dialog_include_in_media_scan">Salta scansione media:</string> + <string name="fso_failed_to_allow_media_scan">Impossibile consentire la scansione</string> + <string name="fso_failed_to_prevent_media_scan">Impossibile impedire la scansione</string> + <string name="fso_delete_nomedia_dir_title">Elimina cartella .nomedia</string> + <string name="fso_delete_nomedia_dir_body">Questa cartella contiene una cartella .nomedia.\n\nEliminarla insieme al contenuto?</string> + <string name="fso_delete_nomedia_non_empty_title">Elimina file .nomedia</string> + <string name="fso_delete_nomedia_non_empty_body">Questa cartella contiene un file .nomedia non vuoto.\n\nEliminarla?</string> + <string name="history">Cronologia</string> + <string name="msgs_history_empty">La cronologia è vuota.</string> + <string name="msgs_history_unknown">Elemento di cronologia sconosciuto.</string> + <string name="search">Risultati della ricerca</string> + <string name="search_hint">Digita i criteri di ricerca</string> + <string name="search_voice_hint">Pronuncia i criteri di ricerca</string> + <string name="search_error_msg">Errore nella ricerca. Nessun risultato.</string> + <string name="search_no_results_msg">Nessun risultato.</string> + <string name="search_found_items_in_directory"><xliff:g id="items">%1$s</xliff:g> in <xliff:g id="path">%2$s</xliff:g></string> + <string name="search_terms"><b>Parole:</b> <xliff:g id="terms">%1$s</xliff:g></string> + <string name="search_few_characters_title">Conferma ricerca</string> + <string name="search_few_characters_msg">Inserire termini di ricerca troppo brevi può dar corso a una ricerca costosa in termini di tempo e risorse.\n\nContinuare?</string> + <string name="searching">Prego attendere\u2026</string> + <string name="searching_action_label">Ricerca in corso</string> + <string name="picker_title">Seleziona un file</string> + <string name="directory_picker_title">Seleziona una cartella</string> + <string name="editor">Editor</string> + <string name="editor_invalid_file_msg">File non valido.</string> + <string name="editor_file_not_found_msg">File non trovato.</string> + <string name="editor_file_exceed_size_msg">Il file è troppo grande per essere aperto in questo dispositivo.</string> + <string name="editor_dirty_ask_title">Conferma uscita</string> + <string name="editor_dirty_ask_msg">Ci sono modifiche non salvate.\n\nUscire senza salvare?</string> + <string name="editor_successfully_saved">File salvato.</string> + <string name="editor_read_only_mode">Il file è aperto in sola lettura.</string> + <string name="dumping_message">Generando il dump hex\u2026</string> + <string name="displaying_message">Visualizzando\u2026</string> + <string name="bookmarks">Segnalibri</string> + <string name="bookmarks_home">Home</string> + <string name="bookmarks_root_folder">Cartella radice</string> + <string name="bookmarks_system_folder">Cartella di sistema</string> + <string name="bookmarks_secure">Archivio protetto</string> + <string name="bookmarks_remote">Memoria remota</string> + <string name="bookmarks_button_config_cd">Impostare la cartella iniziale.</string> + <string name="bookmarks_button_remove_bookmark_cd">Eliminare il segnalibro.</string> + <string name="bookmarks_msgs_add_success">Segnalibro aggiunto.</string> + <string name="bookmarks_msgs_add_exists">Il segnalibro esiste già.</string> + <string name="initial_directory_dialog_title">Cartella iniziale</string> + <string name="initial_directory_label">Scegliere la cartella iniziale:</string> + <string name="initial_directory_relative_msg">I percorsi relativi non sono ammessi.</string> + <string name="initial_directory_error_msg">Errore nel salvataggio della cartella iniziale.</string> + <string name="menu_search">Ricerca</string> + <string name="menu_settings">Impostazioni</string> + <string name="menu_clear_history">Svuota cronologia</string> + <string name="menu_no_suggestions">Nessun suggerimento</string> + <string name="menu_word_wrap">A capo automatico</string> + <string name="menu_syntax_highlight">Evidenziatore sintassi</string> + <string name="create_copy_regexp"><xliff:g id="name">%1$s</xliff:g> - copia<xliff:g id="extension">%2$s</xliff:g></string> + <string name="create_new_compress_file_regexp"><xliff:g id="name">%1$s</xliff:g> - nuovo<xliff:g id="extension">%2$s</xliff:g></string> + <string name="waiting_dialog_msg">Operazione in corso\u2026</string> + <string name="waiting_dialog_copying_title">Copiando\u2026</string> + <string name="waiting_dialog_copying_msg"><b>Da</b> <xliff:g id="from">%1$s</xliff:g><br/><b>A</b> <xliff:g id="to">%2$s</xliff:g></string> + <string name="waiting_dialog_moving_title">Spostando\u2026</string> + <string name="waiting_dialog_moving_msg"><b>Da</b> <xliff:g id="from">%1$s</xliff:g><br/><b>A</b> <xliff:g id="to">%2$s</xliff:g></string> + <string name="waiting_dialog_deleting_title">Cancellando\u2026</string> + <string name="waiting_dialog_deleting_msg"><b>File</b> <xliff:g id="file">%1$s</xliff:g></string> + <string name="waiting_dialog_extracting_title">Estraendo\u2026</string> + <string name="waiting_dialog_extracting_msg"><b>File</b> <xliff:g id="file">%1$s</xliff:g></string> + <string name="waiting_dialog_compressing_title">Comprimendo\u2026</string> + <string name="waiting_dialog_compressing_msg"><b>File</b> <xliff:g id="file">%1$s</xliff:g></string> + <string name="waiting_dialog_analizing_msg"><b>Analizzando\u2026</b></string> + <string name="msgs_extracting_success">L\'operazione di estrazione è stata completata. I dati sono stati estratti in <xliff:g id="destination">%1$s</xliff:g>.</string> + <string name="msgs_compressing_success">L\'operazione di compressione è stata completata. I dati sono stati compressi in <xliff:g id="destination">%1$s</xliff:g>.</string> + <string name="actions_dialog_title">Azioni</string> + <string name="actions_menu_properties_current_folder">Proprietà</string> + <string name="actions_menu_refresh">Aggiorna</string> + <string name="actions_menu_new_directory">Nuova cartella</string> + <string name="actions_menu_new_file">Nuovo file</string> + <string name="actions_menu_select_all">Seleziona tutti</string> + <string name="actions_menu_deselect_all">Deseleziona tutti</string> + <string name="actions_menu_select">Seleziona</string> + <string name="actions_menu_deselect">Deseleziona</string> + <string name="actions_menu_paste_selection">Copia selezionati qui</string> + <string name="actions_menu_move_selection">Sposta selezionati qui</string> + <string name="actions_menu_delete_selection">Elimina</string> + <string name="actions_menu_compress_selection">Comprimi</string> + <string name="actions_menu_create_link">Crea collegamento</string> + <string name="actions_menu_open">Apri</string> + <string name="actions_menu_open_with">Apri con</string> + <string name="actions_menu_execute">Esegui</string> + <string name="actions_menu_send">Invia</string> + <string name="actions_menu_send_selection">Invia selezionati</string> + <string name="actions_menu_compress">Comprimi</string> + <string name="actions_menu_extract">Estrai</string> + <string name="actions_menu_delete">Elimina</string> + <string name="actions_menu_rename">Rinomina</string> + <string name="actions_menu_create_copy">Crea copia</string> + <string name="actions_menu_properties">Proprietà</string> + <string name="actions_menu_add_to_bookmarks">Aggiungi segnalibro</string> + <string name="actions_menu_add_shortcut">Aggiungi collegamento</string> + <string name="actions_menu_open_parent_folder">Apri cartella sup.</string> + <string name="actions_menu_compute_checksum">Calcola checksum</string> + <string name="actions_menu_print">Stampa</string> + <string name="actions_menu_set_as_home">Imposta come home</string> + <string name="actions_ask_undone_operation_msg">Questa operazione non può essere annullata. Continuare?</string> + <string name="input_name_dialog_label">Nome:</string> + <string name="input_name_dialog_message_empty_name">Il nome non può essere vuoto.</string> + <string name="input_name_dialog_message_invalid_path_name">Nome non valido. I caratteri \'<xliff:g id="invalid_characters">%1$s</xliff:g>\' non sono consentiti.</string> + <string name="input_name_dialog_message_invalid_name_length">Raggiunto il limite massimo di caratteri.</string> + <string name="input_name_dialog_message_invalid_name">Nome non valido. I nomi \'.\' e \'..\' non sono consentiti.</string> + <string name="input_name_dialog_message_name_exists">Il nome è già esistente.</string> + <string name="associations_dialog_title">Associazioni</string> + <string name="associations_dialog_remember">Ricorda selezione</string> + <string name="associations_dialog_openwith_title">Apri con</string> + <string name="associations_dialog_openwith_action">Apri</string> + <string name="associations_dialog_sendwith_title">Invia con</string> + <string name="associations_dialog_sendwith_action">Invia</string> + <string name="inline_autocomplete_tab_nothing_to_complete_msg">Nulla da completare.</string> + <string name="execution_console_title">Console</string> + <string name="execution_console_script_name_label">Script:</string> + <string name="execution_console_script_execution_time_label">Ora:</string> + <string name="execution_console_script_exitcode_label">Exit code:</string> + <string name="execution_console_script_execution_time_text"><xliff:g id="seconds">%1$s</xliff:g> sec.</string> + <string name="compute_checksum_title">Calcola checksum</string> + <string name="compute_checksum_filename_label">File:</string> + <string name="compute_checksum_computing_checksum_msg">Calcolando il checksum\u2026</string> + <string name="mime_folder">Cartella</string> + <string name="mime_symlink">Symlink</string> + <string name="mime_unknown">Sconosciuto</string> + <string name="filetime_format_mode_system">Definito da sistema</string> + <string name="filetime_format_mode_locale">Definito da localizzazione</string> + <string name="filetime_format_mode_ddMMyyyy_HHmmss">dd/mm/yyyy hh:mm:ss</string> + <string name="filetime_format_mode_MMddyyyy_HHmmss">mm/dd/yyyy hh:mm:ss</string> + <string name="filetime_format_mode_yyyyMMdd_HHmmss">yyyy-mm-dd hh:mm:ss</string> + <string name="selection_folders_and_files"><xliff:g id="folders">%1$s</xliff:g> e <xliff:g id="files">%2$s</xliff:g> selezionati.</string> + <string name="category_system">SISTEMA</string> + <string name="category_app">APP</string> + <string name="category_binary">BINARIO</string> + <string name="category_text">TESTO</string> + <string name="category_document">DOCUMENTO</string> + <string name="category_ebook">EBOOK</string> + <string name="category_mail">MAIL</string> + <string name="category_compress">COMPRESSO</string> + <string name="category_exec">ESEGUIBILE</string> + <string name="category_database">DATABASE</string> + <string name="category_font">FONT</string> + <string name="category_image">IMMAGINE</string> + <string name="category_audio">AUDIO</string> + <string name="category_video">VIDEO</string> + <string name="category_security">SICUREZZA</string> + <string name="category_all">TUTTO</string> + <string name="compression_mode_title">Modalità compressione</string> + <string name="shortcut_failed_msg">Impossibile gestire il collegamento.</string> + <string name="shortcut_creation_success_msg">Collegamento creato.</string> + <string name="shortcut_creation_failed_msg">Impossibile creare il collegamento.</string> + <string name="pref">Impostazioni</string> + <string name="pref_general">Impostazioni generali</string> + <string name="pref_search">Opzioni ricerca</string> + <string name="pref_storage">Opzioni memoria</string> + <string name="pref_editor">Opzioni editor</string> + <string name="pref_themes">Temi</string> + <string name="pref_about">Info</string> + <string name="pref_general_behaviour_category">Generale</string> + <string name="pref_case_sensitive_sort">Ordinamento case sensitive</string> + <string name="pref_case_sensitive_sort_summary">Ordinamento dei risultati di ricerca o della navigazione sensibile alle maiuscole</string> + <string name="pref_filetime_format_mode">Formato data/ora</string> + <string name="pref_disk_usage_warning_level">Avviso su utilizzo disco</string> + <string name="pref_disk_usage_warning_level_summary" formatted="false">Mostra un colore differente nei widget che mostrano l\'utilizzo del disco quando questo raggiunge il <xliff:g id="level">%1$s</xliff:g> percento di spazio libero</string> + <string name="pref_compute_folder_statistics">Calcola statistiche cartella</string> + <string name="pref_compute_folder_statistics_on">Attenzione! Il calcolo delle statistiche è costoso in termini di tempo e risorse</string> + <string name="pref_display_thumbs">Anteprima</string> + <string name="pref_display_thumbs_summary">Visualizza un\'immagine di anteprima per app, file musicali, foto e video</string> + <string name="pref_use_flinger">Usa gesture scorrimento</string> + <string name="pref_use_flinger_summary">Usa un gesto di scorrimento da sinistra a destra per eliminare file o cartelle</string> + <string name="pref_general_advanced_settings_category">Avanzate</string> + <string name="pref_access_mode">Modalità accesso</string> + <string name="pref_access_mode_safe">Modalità Safe</string> + <string name="pref_access_mode_safe_summary">Modalità Safe\n\nL\'app viene eseguita senza privilegi di superutente e gli unici file system accessibili sono le memorie storage (SD e USB)</string> + <string name="pref_access_mode_prompt">Richiedi all\'utente</string> + <string name="pref_access_mode_prompt_summary">Richiedi all\'utente\n\nL\'app viene eseguita con pieno accesso al file system, ma chiederà il permesso all\'utente prima di eseguire ogni azione che richieda elevati privilegi.</string> + <string name="pref_access_mode_root">Modalità Root</string> + <string name="pref_access_mode_root_summary">Modalità Root\n\nAttenzione! Questa modalità consente operazioni che possono danneggiare il dispositivo. E\' responsabilità dell\'utente assicurarsi che ciascuna operazione sia non dannosa.</string> + <string name="pref_restrict_secondary_users_access_title">Limita accesso utenti</string> + <string name="pref_restrict_secondary_users_access_summary">Limita l\'accesso a tutto il sistema agli utenti secondari</string> + <string name="pref_search_results_category">Risultati</string> + <string name="pref_show_relevance_widget">Mostra widget di rilevanza</string> + <string name="pref_highlight_terms">Evidenzia i termini della ricerca</string> + <string name="pref_sort_search_results_mode">Ordinamento risultati</string> + <string name="pref_sort_search_results_mode_none">Nessun ordinamento</string> + <string name="pref_sort_search_results_mode_name">Per nome</string> + <string name="pref_sort_search_results_mode_relevance">Per rilevanza</string> + <string name="pref_search_privacity_category">Privacy</string> + <string name="pref_save_search_terms">Salva i termini di ricerca</string> + <string name="pref_save_search_terms_on">I termini di ricerca verranno salvati e usati come suggerimento nelle future ricerche</string> + <string name="pref_save_search_terms_off">I termini di ricerca non verranno salvati</string> + <string name="pref_remove_saved_search_terms">Rimuovi i termini di ricerca salvati</string> + <string name="pref_remove_saved_search_terms_summary">Tocca per rimuovere tutti i termini di ricerca salvati</string> + <string name="pref_remove_saved_search_terms_msg">Tutti i termini di ricerca salvati sono stati eliminati</string> + <string name="pref_secure_storage_category">Memoria sicura</string> + <string name="pref_secure_storage_delayed_sync_title">Ritardo di sincronizzazione</string> + <string name="pref_secure_storage_delayed_sync_summary">La sincronizzazione del filesystem protetto è un\'operazione dispendiosa. Abilita questa opzione per ottenere migliori performance ad ogni operazione, effettuando la sincronizzazione solo quando il filesystem non viene usato, ma con il rischio di perdere dei dati non sincronizzati in caso di crash dell\'app.</string> + <string name="pref_secure_storage_reset_password_title">Modifica la password</string> + <string name="pref_secure_storage_delete_storage_title">Elimina memoria</string> + <string name="pref_editor_behaviour_category">Comportamento</string> + <string name="pref_no_suggestions">Nessun suggerimento</string> + <string name="pref_no_suggestions_desc">Non visualizzare i suggerimenti del dizionario durante la modifica del file</string> + <string name="pref_word_wrap">A capo automatico</string> + <string name="pref_hexdump">Dump hex file binari</string> + <string name="pref_hexdump_desc">Quando si apre un file binario, genera un dump esadecimale del file e aprilo nel visualizzatore esadecimale</string> + <string name="pref_editor_syntax_highlight_category">Evidenziazione sintassi</string> + <string name="pref_syntax_highlight">Evidenziatore sintassi</string> + <string name="pref_syntax_highlight_desc">Evidenziare la sintassi del file visualizzato nell\'editor (solo quando il processore evidenziazione sintassi per il tipo di file è disponibile)</string> + <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme">Schema colori</string> + <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme_desc">Seleziona lo schema di colore di evidenziazione della sintassi</string> + <string name="pref_syntax_sh_use_theme_default">Usa tema predefinito</string> + <string name="pref_syntax_sh_use_theme_default_desc">Usa l\'evidenziazione predefinita della sintassi del tema corrente</string> + <string name="pref_editor_sh_item_category">Elementi</string> + <string name="pref_themes_selection_category">Temi</string> + <string name="pref_themes_set_theme">Imposta tema</string> + <string name="pref_themes_confirmation">Il tema è stato applicato con successo.</string> + <string name="pref_themes_not_found">Tema non trovato.</string> + <string name="pref_debug_traces">Registra informazioni debug</string> + <string name="theme_default_name">Tema chiaro</string> + <string name="theme_default_description">Un tema chiaro per il file manager di LineageOS.</string> + <string name="themes_author">LineageOS</string> + <string name="drawer_open">Apri pannello navigazione</string> + <string name="drawer_close">Chiudi pannello navigazione</string> + <string name="color_picker_alpha_slider_text">Alpha</string> + <string name="color_picker_current_text">Corrente:</string> + <string name="color_picker_new_text">Nuovo:</string> + <string name="color_picker_color">Colore:</string> + <string name="ash_reset_color_scheme">Ripristina la combinazione di colori del tema predefinito</string> + <string name="ash_text">Testo</string> + <string name="ash_assignment">Assegnazione</string> + <string name="ash_singleline_comment">Commento singola linea</string> + <string name="ash_multiline_comment">Commento multi linea</string> + <string name="ash_keyword">Parola chiave</string> + <string name="ash_quoted_string">Stringa tra virgolette</string> + <string name="ash_variable">Variabile</string> + <string name="secure_storage_unlock_title">Sblocca memoria sicura</string> + <string name="secure_storage_create_title">Crea memoria sicura</string> + <string name="secure_storage_reset_title">Reimposta password</string> + <string name="secure_storage_delete_title">Elimina memoria sicura</string> + <string name="secure_storage_unlock_key_prompt_msg">Inserisci la password per sbloccare il filesystem dell\'archivio protetto.</string> + <string name="secure_storage_unlock_key_new_msg">Inserisci una password per bloccare il filesystem dell\'archivio protetto.</string> + <string name="secure_storage_unlock_key_reset_msg">Inserisci la password attuale e quella nuova per reimpostare l\'archivio protetto.</string> + <string name="secure_storage_unlock_key_delete_msg">Inserisci la password per cancellare l\'archivio protetto.</string> + <string name="secure_storage_unlock_old_key_title">Vecchia password:</string> + <string name="secure_storage_unlock_new_key_title">Nuova password:</string> + <string name="secure_storage_unlock_key_title">Password:</string> + <string name="secure_storage_unlock_repeat_title">Ripeti password:</string> + <string name="secure_storage_create_button">Crea</string> + <string name="secure_storage_unlock_button">Sblocca</string> + <string name="secure_storage_reset_button">Ripristina</string> + <string name="secure_storage_delete_button">Elimina</string> + <string name="secure_storage_unlock_failed">Impossibile sbloccare la memoria</string> + <string name="secure_storage_unlock_validation_length">La password deve avere almeno <xliff:g id="characters">%1$d</xliff:g> caratteri.</string> + <string name="secure_storage_unlock_validation_equals">Le password non corrispondono.</string> + <string name="secure_storage_open_file_warning">Questo copierà il file in un percorso temporaneo non crittografato. Questo verrà eliminato dopo 1 ora.</string> + <string name="print_unsupported_document">Formato documento non supportato</string> + <string name="print_unsupported_image">Formato immagine non supportato</string> + <string name="print_document_header">Documento: <xliff:g id="document_name">%1$s</xliff:g></string> + <string name="print_document_footer">Pagina <xliff:g id="page_number">%1$s</xliff:g></string> + <string name="security_warning_extract">Attenzione!\n\nEstrarre un archivio con percorsi relativi o assoluti può danneggiare il dispositivo in quanto possono venire sovrascritti file di sistema.\n\nContinuare?</string> + <string name="changelog_title">Changelog</string> + <string name="welcome_title">Benvenuti</string> + <string name="welcome_msg">Benvenuti nel file manager di LineageOS.\n\nQuesta app permette di esplorare il file system ed effettuare operazioni che potrebbero danneggiare il vostro dispositivo. Per evitare danni, l\'app partirà in modalità sicura, a basso privilegio.\n\nE\' possibile accedere alla modalità avanzata, con pieni privilegi, dalle impostazioni. E\' responsabilità dell\'utente far sì che le operazioni effettuate con questa modalità non danneggino il sistema.\n\nIl Team LineageOS.\n</string> + <string name="activity_not_found_exception">Impossibile trovare un app per aprire questo file</string> + <string name="storage_permissions_denied">File Manager richiede l\'autorizzazione alla memoria al fine di visualizzare i file.</string> + <string name="storage_permissions_explanation">Vai in Impostazioni e seleziona i Permessi per concedere l\'autorizzazione.</string> + <string name="snackbar_settings">Impostazioni</string> + <string name="toggle_word_wrap_msg">Attivazione/disattivazione modalità di sillabazione parole</string> </resources> |