diff options
Diffstat (limited to 'res/values-it/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-it/strings.xml | 703 |
1 files changed, 352 insertions, 351 deletions
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index 8880ee59..f5a2e695 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -1,5 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!-- Copyright (C) 2012 The CyanogenMod Project +<!--Generated by crowdin.net--> +<!-- + Copyright (C) 2012-2014 The CyanogenMod Project Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License. @@ -12,355 +14,354 @@ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License. - --> - +--> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="app_name">File Manager</string> - <string name="app_description">File manager di CyanogenMod.</string> - <string name="size_bytes">B</string> - <string name="size_kilobytes">kB</string> - <string name="size_megabytes">MB</string> - <string name="size_gigabytes">GB</string> - <string name="datetime_format_order">%1$s %2$s</string> - <string name="device_blockdevice">Block device</string> - <string name="device_characterdevice">Character device</string> - <string name="device_namedpipe">Named pipe</string> - <string name="device_domainsocket">Domain socket</string> - <string name="mount_point_readonly">RO</string> - <string name="mount_point_readwrite">RW</string> - <string name="yes">Si</string> - <string name="no">No</string> - <string name="all">Tutti</string> - <string name="overwrite">Sovrascrivi</string> - <string name="select">Seleziona</string> - <string name="root_directory_name"><![CDATA[<Cartella radice>]]></string> - <string name="search_result_name">Ricerca: <xliff:g id="terms">%1$s</xliff:g></string> - <string name="loading_message">Caricando\u2026</string> - <string name="cancelled_message">Annullato.</string> - <string name="error_message">Errore.</string> - <string name="copy_text_cd">Clicca per copiare il testo negli appunti</string> - <string name="copy_text_msg">Testo copiato negli appunti</string> - <string name="warning_title">Avviso</string> - <string name="error_title">Rilevato errore</string> - <string name="confirm_operation">Conferma</string> - <string name="confirm_overwrite">Conferma sovrascrittura</string> - <string name="confirm_deletion">Conferma cancellazione</string> - <string name="msgs_change_to_prompt_access_mode_title">Conferma</string> - <string name="msgs_change_to_prompt_access_mode_msg">Impossibile eseguire in modalità Root. Richiesto passaggio a modalità Safe.\n\nConfermare?</string> - <string name="msgs_cant_create_console">Impossibile ottenere i privilegi richiesti per eseguire la funzione.</string> - <string name="msgs_privileged_console_alloc_failed">Impossibile eseguire in modalità Root. Passaggio a modalità Safe.</string> - <string name="msgs_settings_save_failure">Impossibile salvare l\'impostazione.</string> - <string name="msgs_settings_invalid_initial_directory">La cartella iniziale "<xliff:g id="initial_dir">%1$s</xliff:g>" non è valida ed è stata sostituita con la cartella radice.</string> - <string name="msgs_success">Operazione completata con successo.</string> - <string name="msgs_unknown">Operazione non completata a causa di un errore.</string> - <string name="msgs_insufficient_permissions">Questa operazione richiede privilegi più elevati. Riprovare con modalità Root attivata.</string> - <string name="msgs_file_not_found">Impossibile trovare il file o la cartella.</string> - <string name="msgs_command_not_found">Il comando richiesto non esiste o non è valido.</string> - <string name="msgs_io_failed">Errore lettura/scrittura.</string> - <string name="msgs_operation_timeout">Tempo esaurito per l\'operazione.</string> - <string name="msgs_operation_failure">Operazione fallita.</string> - <string name="msgs_console_alloc_failure">Errore interno.</string> - <string name="msgs_operation_can_not_be_cancelled">L\'operazione non può essere annullata.</string> - <string name="msgs_read_only_filesystem">Il file system è in sola lettura. Prima di procedere è necessario montarlo in lettura/scrittura.</string> - <string name="msgs_illegal_argument">Argomento non valido. Chiamata al comando fallita.</string> - <string name="msgs_unresolved_inconsistencies">Operazione non permessa, in quanto potrebbe produrre inconsistenze.</string> - <string name="msgs_operation_not_allowed_in_current_directory">Operazione non permessa nella cartella corrente.</string> - <string name="msgs_push_again_to_exit">Premere ancora per uscire.</string> - <string name="msgs_not_registered_app">Nessuna applicazione registrata per gestire il tipo di file selezionato.</string> - <string name="msgs_overwrite_files">Alcuni file esistono già nella cartella destinazione.\n\nSovrascrivere?</string> - <string name="msgs_action_association_failed">Impossibile associare l\'azione all\'applicazione.</string> - <string name="advise_insufficient_permissions">L\'operazione richiede privilegi elevati.\n\nPassare alla modalità Root?</string> - <string name="parent_dir">Cartella superiore</string> - <string name="external_storage">Memoria esterna</string> - <string name="usb_storage">Memoria USB</string> - <string name="actionbar_button_filesystem_cd">Informazioni file system</string> - <string name="actionbar_button_sort_mode_cd">Ordina per</string> - <string name="actionbar_button_layout_mode_cd">Layout</string> - <string name="actionbar_button_other_view_options_cd">Altre opzioni di visualizzazione</string> - <string name="actionbar_button_selection_done_cd">Fatto</string> - <string name="actionbar_button_actions_cd">Azioni</string> - <string name="actionbar_button_history_cd">Cronologia</string> - <string name="actionbar_button_bookmarks_cd">Segnalibri</string> - <string name="actionbar_button_search_cd">Ricerca</string> - <string name="actionbar_button_overflow_cd">Altre opzioni</string> - <string name="actionbar_button_storage_cd">Memorie</string> - <string name="actionbar_button_save_cd">Salva</string> - <string name="sort_by_name_asc">Per nome ▲</string> - <string name="sort_by_name_desc">Per nome ▼</string> - <string name="sort_by_date_asc">Per data ▲</string> - <string name="sort_by_date_desc">Per data ▼</string> - <string name="layout_icons">Icone</string> - <string name="layout_simple">Semplice</string> - <string name="layout_details">Dettagli</string> - <string name="cm_filemanager_show_dirs_first">Mostra prima le cartelle</string> - <string name="cm_filemanager_show_hidden">Mostra file nascosti</string> - <string name="cm_filemanager_show_system">Mostra file di sistema</string> - <string name="cm_filemanager_show_symlinks">Mostra symlinks</string> - <string name="filesystem_info_warning_title">Nessuna informazione</string> - <string name="filesystem_info_warning_msg">Non ci sono informazioni disponibili sul file system.</string> - <string name="filesystem_info_cant_be_mounted_msg">Il file system non può essere montato/smontato.</string> - <string name="filesystem_info_mount_not_allowed_msg">Le operazioni di montaggio file system non sono permesse in modalità Safe. Passare a modalità Root.</string> - <string name="filesystem_info_mount_failed_msg">Montaggio del file system fallito. Alcuni file system, come le memorie SD, non possono essere montati/smontati perché sono dispositivi di sistema a sola lettura.</string> - <string name="filesystem_info_dialog_title">Informazioni file system</string> - <string name="filesystem_info_dialog_tab_info">Informazioni</string> - <string name="filesystem_info_dialog_tab_disk_usage">Utilizzo del disco</string> - <string name="filesystem_info_dialog_status">Stato:</string> - <string name="filesystem_info_dialog_mount_point">Punto di montaggio:</string> - <string name="filesystem_info_dialog_device">Dispositivo:</string> - <string name="filesystem_info_dialog_type">Tipo:</string> - <string name="filesystem_info_dialog_options">Opzioni:</string> - <string name="filesystem_info_dialog_dump_pass">Dump / Pass:</string> - <string name="filesystem_info_dialog_total_disk_usage">Totale:</string> - <string name="filesystem_info_dialog_used_disk_usage">Usati:</string> - <string name="filesystem_info_dialog_free_disk_usage">Liberi:</string> - <string name="fso_properties_permissions_not_allowed_msg">Modifiche sui permessi non sono consentite in modalità Safe. Passare a modalità Root.</string> - <string name="fso_properties_failed_to_change_owner_msg">L\'operazione di modifica del proprietario è fallita.\n\nPer motivi di sicurezza, alcuni file systems, come le memorie SD, non consentono la modifica del proprietario.</string> - <string name="fso_properties_failed_to_change_group_msg">L\'operazione di modifica del gruppo è fallita.\n\nPer motivi di sicurezza, alcuni file systems, come le memorie SD, non consentono la modifica del gruppo.</string> - <string name="fso_properties_failed_to_change_permission_msg">L\'operazione di modifica dei permessi è fallita.\n\nPer motivi di sicurezza, alcuni file systems, come le memorie SD, non consentono la modifica dei permessi.</string> - <string name="fso_properties_dialog_title">Proprietà</string> - <string name="fso_properties_dialog_tab_info">Informazioni</string> - <string name="fso_properties_dialog_tab_permissions">Permessi</string> - <string name="fso_properties_dialog_name">Nome:</string> - <string name="fso_properties_dialog_parent">Superiore:</string> - <string name="fso_properties_dialog_type">Tipo:</string> - <string name="fso_properties_dialog_category">Categoria:</string> - <string name="fso_properties_dialog_link">Link:</string> - <string name="fso_properties_dialog_size">Dimensioni:</string> - <string name="fso_properties_dialog_contains">Contiene:</string> - <string name="fso_properties_dialog_last_accessed_date">Acceduto:</string> - <string name="fso_properties_dialog_last_modified_date">Modificato:</string> - <string name="fso_properties_dialog_last_changed_date">Cambiato:</string> - <string name="fso_properties_dialog_owner">Proprietario:</string> - <string name="fso_properties_dialog_group">Gruppo:</string> - <string name="fso_properties_dialog_others">Altri:</string> - <string name="fso_properties_dialog_include_in_media_scan">Salta scansione media:</string> - <string name="fso_failed_to_allow_media_scan">Impossibile consentire la scansione</string> - <string name="fso_failed_to_prevent_media_scan">Impossibile impedire la scansione</string> - <string name="fso_delete_nomedia_dir_title">Elimina cartella .nomedia</string> - <string name="fso_delete_nomedia_dir_body">Questa cartella contiene una cartella .nomedia.\n\nEliminarla insieme al contenuto?</string> - <string name="fso_delete_nomedia_non_empty_title">Elimina file .nomedia</string> - <string name="fso_delete_nomedia_non_empty_body">Questa cartella contiene un file .nomedia non vuoto.\n\nEliminarla?</string> - <string name="history">Cronologia</string> - <string name="msgs_history_empty">La cronologia è vuota.</string> - <string name="msgs_history_unknown">Elemento di cronologia sconosciuto.</string> - <string name="search">Risultati della ricerca</string> - <string name="search_hint">Digita i criteri di ricerca</string> - <string name="search_voice_hint">Pronuncia i criteri di ricerca</string> - <string name="search_error_msg">Errore nella ricerca. Nessun risultato.</string> - <string name="search_no_results_msg">Nessun risultato.</string> - <string name="search_found_items_in_directory"><xliff:g id="items">%1$s</xliff:g> in <xliff:g id="path">%2$s</xliff:g></string> - <string name="search_terms"><![CDATA[<b>Parole:</b>]]> <xliff:g id="terms">%1$s</xliff:g></string> - <string name="search_few_characters_title">Conferma ricerca</string> - <string name="search_few_characters_msg">Inserire termini di ricerca troppo brevi può dar corso a una ricerca costosa in termini di tempo e risorse.\n\nContinuare?</string> - <string name="searching">Prego attendere\u2026</string> - <string name="searching_action_label">Ricerca in corso</string> - <string name="picker_title">Seleziona un file</string> - <string name="directory_picker_title">Seleziona una cartella</string> - <string name="editor">Editor</string> - <string name="editor_invalid_file_msg">File non valido.</string> - <string name="editor_file_not_found_msg">File non trovato.</string> - <string name="editor_file_exceed_size_msg">Il file è troppo grande per essere aperto in questo dispositivo.</string> - <string name="editor_dirty_ask_title">Conferma uscita</string> - <string name="editor_dirty_ask_msg">Ci sono modifiche non salvate.\n\nUscire senza salvare?</string> - <string name="editor_successfully_saved">File salvato.</string> - <string name="editor_read_only_mode">Il file è aperto in sola lettura.</string> - <string name="dumping_message">Generando il dump hex\u2026</string> - <string name="displaying_message">Visualizzando\u2026</string> - <string name="bookmarks">Segnalibri</string> - <string name="bookmarks_home">Home</string> - <string name="bookmarks_root_folder">Cartella radice</string> - <string name="bookmarks_system_folder">Cartella di sistema</string> - <string name="bookmarks_button_config_cd">Impostare la cartella iniziale.</string> - <string name="bookmarks_button_remove_bookmark_cd">Eliminare il segnalibro.</string> - <string name="bookmarks_msgs_add_success">Segnalibro aggiunto.</string> - <string name="initial_directory_dialog_title">Cartella iniziale</string> - <string name="initial_directory_label">Scegliere la cartella iniziale:</string> - <string name="initial_directory_relative_msg">I percorsi relativi non sono ammessi.</string> - <string name="initial_directory_error_msg">Errore nel salvataggio della cartella iniziale.</string> - <string name="menu_history">Cronologia</string> - <string name="menu_bookmarks">Segnalibri</string> - <string name="menu_search">Ricerca</string> - <string name="menu_settings">Impostazioni</string> - <string name="menu_clear_history">Svuota cronologia</string> - <string name="menu_no_suggestions">Nessun suggerimento</string> - <string name="menu_word_wrap">A capo automatico</string> - <string name="menu_syntax_highlight">Evidenziatore sintassi</string> - <string name="create_copy_regexp"><xliff:g id="name">%1$s</xliff:g> - copia<xliff:g id="extension">%2$s</xliff:g></string> - <string name="create_new_compress_file_regexp"><xliff:g id="name">%1$s</xliff:g> - nuovo<xliff:g id="extension">%2$s</xliff:g></string> - <string name="waiting_dialog_msg">Operazione in corso\u2026</string> - <string name="waiting_dialog_copying_title">Copiando\u2026</string> - <string name="waiting_dialog_copying_msg"><![CDATA[<b>Da</b>]]> <xliff:g id="from">%1$s</xliff:g><![CDATA[<br/>]]><![CDATA[<b>A</b>]]> <xliff:g id="to">%2$s</xliff:g></string> - <string name="waiting_dialog_moving_title">Spostando\u2026</string> - <string name="waiting_dialog_moving_msg"><![CDATA[<b>Da</b>]]> <xliff:g id="from">%1$s</xliff:g><![CDATA[<br/>]]><![CDATA[<b>A</b>]]> <xliff:g id="to">%2$s</xliff:g></string> - <string name="waiting_dialog_deleting_title">Cancellando\u2026</string> - <string name="waiting_dialog_deleting_msg"><![CDATA[<b>File</b>]]> <xliff:g id="file">%1$s</xliff:g></string> - <string name="waiting_dialog_extracting_title">Estraendo\u2026</string> - <string name="waiting_dialog_extracting_msg"><![CDATA[<b>File</b>]]> <xliff:g id="file">%1$s</xliff:g></string> - <string name="waiting_dialog_compressing_title">Comprimendo\u2026</string> - <string name="waiting_dialog_compressing_msg"><![CDATA[<b>File</b>]]> <xliff:g id="file">%1$s</xliff:g></string> - <string name="waiting_dialog_analizing_msg"><![CDATA[<b>Analizzando\u2026</b>]]></string> - <string name="msgs_extracting_success">L\'operazione di estrazione è stata completata. I dati sono stati estratti in <xliff:g id="destination">%1$s</xliff:g>.</string> - <string name="msgs_compressing_success">L\'operazione di compressione è stata completata. I dati sono stati compressi in <xliff:g id="destination">%1$s</xliff:g>.</string> - <string name="actions_dialog_title">Azioni</string> - <string name="actions_menu_properties_current_folder">Proprietà</string> - <string name="actions_menu_refresh">Aggiorna</string> - <string name="actions_menu_new_directory">Nuova cartella</string> - <string name="actions_menu_new_file">Nuovo file</string> - <string name="actions_menu_select_all">Seleziona tutti</string> - <string name="actions_menu_deselect_all">Deseleziona tutti</string> - <string name="actions_menu_select">Seleziona</string> - <string name="actions_menu_deselect">Deseleziona</string> - <string name="actions_menu_paste_selection">Incolla</string> - <string name="actions_menu_move_selection">Sposta</string> - <string name="actions_menu_delete_selection">Elimina</string> - <string name="actions_menu_compress_selection">Comprimi</string> - <string name="actions_menu_create_link">Crea collegamento</string> - <string name="actions_menu_open">Apri</string> - <string name="actions_menu_open_with">Apri con</string> - <string name="actions_menu_execute">Esegui</string> - <string name="actions_menu_send">Invia</string> - <string name="actions_menu_send_selection">Invia selezionati</string> - <string name="actions_menu_compress">Comprimi</string> - <string name="actions_menu_extract">Estrai</string> - <string name="actions_menu_delete">Elimina</string> - <string name="actions_menu_rename">Rinomina</string> - <string name="actions_menu_create_copy">Crea copia</string> - <string name="actions_menu_properties">Proprietà</string> - <string name="actions_menu_add_to_bookmarks">Aggiungi segnalibro</string> - <string name="actions_menu_add_shortcut">Aggiungi collegamento</string> - <string name="actions_menu_open_parent_folder">Apri cartella sup.</string> - <string name="actions_menu_compute_checksum">Calcola checksum</string> - <string name="actions_ask_undone_operation_msg">Questa operazione non può essere annullata. Continuare?</string> - <string name="input_name_dialog_label">Nome:</string> - <string name="input_name_dialog_message_empty_name">Il nome non può essere vuoto.</string> - <string name="input_name_dialog_message_invalid_path_name">Nome non valido. I caratteri \'<xliff:g id="invalid_characters">%1$s</xliff:g>\' non sono consentiti.</string> - <string name="input_name_dialog_message_invalid_name">Nome non valido. I nomi \'.\' e \'..\' non sono consentiti.</string> - <string name="input_name_dialog_message_name_exists">Il nome è già esistente.</string> - <string name="associations_dialog_title">Associazioni</string> - <string name="associations_dialog_remember">Ricorda selezione</string> - <string name="associations_dialog_openwith_title">Apri con</string> - <string name="associations_dialog_openwith_action">Apri</string> - <string name="associations_dialog_sendwith_title">Invia con</string> - <string name="associations_dialog_sendwith_action">Invia</string> - <string name="inline_autocomplete_tab_nothing_to_complete_msg">Nulla da completare.</string> - <string name="execution_console_title">Console</string> - <string name="execution_console_script_name_label">Script:</string> - <string name="execution_console_script_execution_time_label">Ora:</string> - <string name="execution_console_script_exitcode_label">Exit code:</string> - <string name="execution_console_script_execution_time_text"><xliff:g id="seconds">%1$s</xliff:g> sec.</string> - <string name="compute_checksum_title">Calcola checksum</string> - <string name="compute_checksum_filename_label">File:</string> - <string name="compute_checksum_computing_checksum_msg">Calcolando il checksum\u2026</string> - <string name="mime_folder">Cartella</string> - <string name="mime_symlink">Symlink</string> - <string name="mime_unknown">Sconosciuto</string> - <string name="filetime_format_mode_system">Definito da sistema</string> - <string name="filetime_format_mode_locale">Definito da localizzazione</string> - <string name="filetime_format_mode_ddMMyyyy_HHmmss">dd/mm/yyyy hh:mm:ss</string> - <string name="filetime_format_mode_MMddyyyy_HHmmss">mm/dd/yyyy hh:mm:ss</string> - <string name="filetime_format_mode_yyyyMMdd_HHmmss">yyyy-mm-dd hh:mm:ss</string> - <string name="selection_folders_and_files"><xliff:g id="folders">%1$s</xliff:g> e <xliff:g id="files">%2$s</xliff:g> selezionati.</string> - <string name="category_system">SISTEMA</string> - <string name="category_app">APP</string> - <string name="category_binary">BINARIO</string> - <string name="category_text">TESTO</string> - <string name="category_document">DOCUMENTO</string> - <string name="category_ebook">EBOOK</string> - <string name="category_mail">MAIL</string> - <string name="category_compress">COMPRESSO</string> - <string name="category_exec">ESEGUIBILE</string> - <string name="category_database">DATABASE</string> - <string name="category_font">FONT</string> - <string name="category_image">IMMAGINE</string> - <string name="category_audio">AUDIO</string> - <string name="category_video">VIDEO</string> - <string name="category_security">SICUREZZA</string> - <string name="compression_mode_title">Modalità compressione</string> - <string name="shortcut_failed_msg">Impossibile gestire il collegamento.</string> - <string name="shortcut_creation_success_msg">Collegamento creato.</string> - <string name="shortcut_creation_failed_msg">Impossibile creare il collegamento.</string> - <string name="pref">Impostazioni</string> - <string name="pref_general">Impostazioni generali</string> - <string name="pref_search">Opzioni ricerca</string> - <string name="pref_editor">Opzioni editor</string> - <string name="pref_themes">Temi</string> - <string name="pref_about">About</string> - <string name="pref_about_summary">File Manager v<xliff:g id="version">%1$s</xliff:g>\nCopyright \u00A9 2012-2014 The CyanogenMod Project</string> - <string name="pref_general_behaviour_category">Generale</string> - <string name="pref_case_sensitive_sort">Ordinamento case sensitive</string> - <string name="pref_case_sensitive_sort_summary">Ordinamento dei risultati di ricerca o della navigazione sensibile alle maiuscole</string> - <string name="pref_filetime_format_mode">Formato data/ora</string> - <string name="pref_disk_usage_warning_level">Avviso su utilizzo disco</string> - <string name="pref_disk_usage_warning_level_summary" formatted="false">Mostra un colore differente nei widget che mostrano l\'utilizzo del disco quando questo raggiunge il <xliff:g id="level">%1$s</xliff:g> percento di spazio libero</string> - <string name="pref_compute_folder_statistics">Calcola statistiche cartella</string> - <string name="pref_compute_folder_statistics_on">Attenzione! Il calcolo delle statistiche è costoso in termini di tempo e risorse</string> - <string name="pref_display_thumbs">Anteprima</string> - <string name="pref_display_thumbs_summary">Mostra un\'anteprima per le app, i file musicali, le foto e i video.</string> - <string name="pref_use_flinger">Usa gesti di scorrimento</string> - <string name="pref_use_flinger_summary">Usa gesto di scorrimento da sinistra a destra per eliminare file o cartelle.</string> - <string name="pref_general_advanced_settings_category">Avanzate</string> - <string name="pref_access_mode">Modalità accesso</string> - <string name="pref_access_mode_safe">Modalità Safe</string> - <string name="pref_access_mode_safe_summary">Modalità Safe\n\nL\'applicazione viene eseguita senza privilegi di superutente e gli unici file system accessibili sono le memorie storage (SD e USB)</string> - <string name="pref_access_mode_prompt">Richiedi all\'utente</string> - <string name="pref_access_mode_prompt_summary">Richiedi all\'utente\n\nL\'applicazione viene eseguita con pieno accesso al file system, ma chiederà il permesso all\'utente prima di eseguire ogni azione che richieda elevati privilegi.</string> - <string name="pref_access_mode_root">Modalità Root</string> - <string name="pref_access_mode_root_summary">Modalità Root\n\nAttenzione! Questa modalità consente operazioni che possono danneggiare il dispositivo. E\' responsabilità dell\'utente assicurarsi che ciascuna operazione sia non dannosa.</string> - <string name="pref_restrict_secondary_users_access_title">Limita accesso utenti</string> - <string name="pref_restrict_secondary_users_access_summary">Limita l\'accesso a tutto il sistema agli utenti secondari</string> - <string name="pref_search_results_category">Risultati</string> - <string name="pref_show_relevance_widget">Mostra widget di rilevanza</string> - <string name="pref_highlight_terms">Evidenzia i termini della ricerca</string> - <string name="pref_sort_search_results_mode">Ordinamento risultati</string> - <string name="pref_sort_search_results_mode_none">Nessun ordinamento</string> - <string name="pref_sort_search_results_mode_name">Per nome</string> - <string name="pref_sort_search_results_mode_relevance">Per rilevanza</string> - <string name="pref_search_privacity_category">Privacy</string> - <string name="pref_save_search_terms">Salva i termini di ricerca</string> - <string name="pref_save_search_terms_on">I termini di ricerca verranno salvati e usati come suggerimento nelle future ricerche</string> - <string name="pref_save_search_terms_off">I termini di ricerca non verranno salvati</string> - <string name="pref_remove_saved_search_terms">Rimuovi i termini di ricerca salvati</string> - <string name="pref_remove_saved_search_terms_summary">Tocca per rimuovere tutti i termini di ricerca salvati</string> - <string name="pref_remove_saved_search_terms_msg">Tutti i termini di ricerca salvati sono stati cancellati.</string> - <string name="pref_editor_behaviour_category">Comportamento</string> - <string name="pref_no_suggestions">Nessun suggerimento</string> - <string name="pref_no_suggestions_desc">Non visualizzare i suggerimenti del dizionario durante la modifica del file</string> - <string name="pref_word_wrap">A capo automatico</string> - <string name="pref_hexdump">Dump hex file binari</string> - <string name="pref_hexdump_desc">Quando si apre un file binario, genera un esadecimale del file e aprilo nel visualizzatore esadecimale.</string> - <string name="pref_editor_syntax_highlight_category">Evidenziatore sintassi</string> - <string name="pref_syntax_highlight">Evidenziatore sintassi</string> - <string name="pref_syntax_highlight_desc">Evidenzia la sintassi del file visualizzato nell\'editor (solo quando un processore di evidenziazione della sintassi è disponibile per il tipo di file)</string> - <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme">Schema colori</string> - <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme_desc">Tocca per selezionare lo schema di colori per l\'evidenziazione della sintassi</string> - <string name="pref_syntax_sh_use_theme_default">Usa tema predefinito</string> - <string name="pref_syntax_sh_use_theme_default_desc">Usa l\'evidenziazione predefinita della sintassi del tema corrente</string> - <string name="pref_editor_sh_item_category">Elementi</string> - <string name="pref_themes_selection_category">Temi</string> - <string name="pref_themes_set_theme">Imposta tema</string> - <string name="pref_themes_no_preview">Anteprima\nnon disponibile</string> - <string name="pref_themes_confirmation">Il tema è stato applicato con successo.</string> - <string name="pref_themes_not_found">Tema non trovato.</string> - <string name="pref_debug_traces">Registra informazioni debug</string> - <string name="theme_default_name">Tema chiaro</string> - <string name="theme_default_description">Un tema chiaro per il file manager di CyanogenMod.</string> - <string name="themes_author">CyanogenMod</string> - <string name="drawer_open">Apri pannello navigazione</string> - <string name="drawer_close">Chiudi pannello navigazione</string> - <string name="color_picker_alpha_slider_text">Alpha</string> - <string name="color_picker_current_text">Corrente:</string> - <string name="color_picker_new_text">Nuovo:</string> - <string name="color_picker_color">Colore:</string> - <string name="ash_reset_color_scheme">Tocca per ripristinare lo schema predefinito dei colori del tema</string> - <string name="ash_text">Testo</string> - <string name="ash_assignment">Assegnazione</string> - <string name="ash_singleline_comment">Commento singola linea</string> - <string name="ash_multiline_comment">Commento multi linea</string> - <string name="ash_keyword">Parola chiave</string> - <string name="ash_quoted_string">Stringa tra virgolette</string> - <string name="ash_variable">Variabile</string> - <string name="security_warning_extract">Attenzione!\n\nEstrarre un archivio con percorsi relativi o assoluti può danneggiare il dispositivo in quanto possono venire sovrascritti file di sistema.\n\nContinuare?</string> - <string name="changelog_title">Changelog</string> - <string name="welcome_title">Benvenuti</string> - <string name="welcome_msg">Benvenuti nel file manager di CyanogenMod.\n\nQuesta applicazione permette di esplorare il file system ed effettuare operazioni che potrebbero danneggiare il vostro dispositivo. Per evitare danni, l\'applicazione partirà in modalità sicura, a basso privilegio.\n\nE\' possibile accedere alla modalità avanzata, con pieni privilegi, dalle impostazioni. E\' responsabilità dell\'utente far sì che le operazioni effettuate con questa modalità non danneggino il sistema.\n\nIl Team CyanogenMod.\n</string> + <string name="app_name">File Manager</string> + <string name="app_description">File manager di CyanogenMod.</string> + <string name="size_bytes">B</string> + <string name="size_kilobytes">kB</string> + <string name="size_megabytes">MB</string> + <string name="size_gigabytes">GB</string> + <string name="datetime_format_order">%1$s %2$s</string> + <string name="device_blockdevice">Block device</string> + <string name="device_characterdevice">Character device</string> + <string name="device_namedpipe">Named pipe</string> + <string name="device_domainsocket">Domain socket</string> + <string name="mount_point_readonly">RO</string> + <string name="mount_point_readwrite">RW</string> + <string name="yes">Si</string> + <string name="no">No</string> + <string name="all">Tutti</string> + <string name="overwrite">Sovrascrivi</string> + <string name="select">Seleziona</string> + <string name="root_directory_name"><![CDATA[<Cartella radice>]]></string> + <string name="search_result_name">Ricerca: <xliff:g id="terms">%1$s</xliff:g></string> + <string name="loading_message">Caricando\u2026</string> + <string name="cancelled_message">Annullato.</string> + <string name="error_message">Errore.</string> + <string name="copy_text_cd">Clicca per copiare il testo negli appunti</string> + <string name="copy_text_msg">Testo copiato negli appunti</string> + <string name="warning_title">Avviso</string> + <string name="error_title">Rilevato errore</string> + <string name="confirm_operation">Conferma</string> + <string name="confirm_overwrite">Conferma sovrascrittura</string> + <string name="confirm_deletion">Conferma cancellazione</string> + <string name="msgs_change_to_prompt_access_mode_title">Conferma</string> + <string name="msgs_change_to_prompt_access_mode_msg">Impossibile eseguire in modalità Root. Richiesto passaggio a modalità Safe.\n\nConfermare?</string> + <string name="msgs_cant_create_console">Impossibile ottenere i privilegi richiesti per eseguire la funzione.</string> + <string name="msgs_privileged_console_alloc_failed">Impossibile eseguire in modalità Root. Passaggio a modalità Safe.</string> + <string name="msgs_settings_save_failure">Impossibile salvare l\'impostazione.</string> + <string name="msgs_settings_invalid_initial_directory">La cartella iniziale \"<xliff:g id="initial_dir">%1$s</xliff:g>\" non è valida ed è stata sostituita con la cartella radice.</string> + <string name="msgs_success">Operazione completata con successo.</string> + <string name="msgs_unknown">Operazione non completata a causa di un errore.</string> + <string name="msgs_insufficient_permissions">Questa operazione richiede privilegi più elevati. Riprovare con modalità Root attivata.</string> + <string name="msgs_file_not_found">Impossibile trovare il file o la cartella.</string> + <string name="msgs_command_not_found">Il comando richiesto non esiste o non è valido.</string> + <string name="msgs_io_failed">Errore lettura/scrittura.</string> + <string name="msgs_operation_timeout">Tempo esaurito per l\'operazione.</string> + <string name="msgs_operation_failure">Operazione fallita.</string> + <string name="msgs_console_alloc_failure">Errore interno.</string> + <string name="msgs_operation_can_not_be_cancelled">L\'operazione non può essere annullata.</string> + <string name="msgs_read_only_filesystem">Il file system è in sola lettura. Prima di procedere è necessario montarlo in lettura/scrittura.</string> + <string name="msgs_illegal_argument">Argomento non valido. Chiamata al comando fallita.</string> + <string name="msgs_unresolved_inconsistencies">Operazione non permessa, in quanto potrebbe produrre inconsistenze.</string> + <string name="msgs_operation_not_allowed_in_current_directory">Operazione non permessa nella cartella corrente.</string> + <string name="msgs_push_again_to_exit">Premere ancora per uscire.</string> + <string name="msgs_not_registered_app">Nessuna applicazione registrata per gestire il tipo di file selezionato.</string> + <string name="msgs_overwrite_files">Alcuni file esistono già nella cartella destinazione.\n\nSovrascrivere?</string> + <string name="msgs_action_association_failed">Impossibile associare l\'azione all\'applicazione.</string> + <string name="advise_insufficient_permissions">L\'operazione richiede privilegi elevati.\n\nPassare alla modalità Root?</string> + <string name="parent_dir">Cartella superiore</string> + <string name="external_storage">Memoria esterna</string> + <string name="usb_storage">Memoria USB</string> + <string name="actionbar_button_filesystem_cd">Informazioni file system</string> + <string name="actionbar_button_sort_mode_cd">Ordina per</string> + <string name="actionbar_button_layout_mode_cd">Layout</string> + <string name="actionbar_button_other_view_options_cd">Altre opzioni di visualizzazione</string> + <string name="actionbar_button_selection_done_cd">Fatto</string> + <string name="actionbar_button_actions_cd">Azioni</string> + <string name="actionbar_button_history_cd">Cronologia</string> + <string name="actionbar_button_bookmarks_cd">Segnalibri</string> + <string name="actionbar_button_search_cd">Ricerca</string> + <string name="actionbar_button_overflow_cd">Altre opzioni</string> + <string name="actionbar_button_storage_cd">Memorie</string> + <string name="actionbar_button_save_cd">Salva</string> + <string name="sort_by_name_asc">Per nome ▲</string> + <string name="sort_by_name_desc">Per nome ▼</string> + <string name="sort_by_date_asc">Per data ▲</string> + <string name="sort_by_date_desc">Per data ▼</string> + <string name="layout_icons">Icone</string> + <string name="layout_simple">Semplice</string> + <string name="layout_details">Dettagli</string> + <string name="cm_filemanager_show_dirs_first">Mostra prima le cartelle</string> + <string name="cm_filemanager_show_hidden">Mostra file nascosti</string> + <string name="cm_filemanager_show_system">Mostra file di sistema</string> + <string name="cm_filemanager_show_symlinks">Mostra symlinks</string> + <string name="filesystem_info_warning_title">Nessuna informazione</string> + <string name="filesystem_info_warning_msg">Non ci sono informazioni disponibili sul file system.</string> + <string name="filesystem_info_cant_be_mounted_msg">Il file system non può essere montato/smontato.</string> + <string name="filesystem_info_mount_not_allowed_msg">Le operazioni di montaggio file system non sono permesse in modalità Safe. Passare a modalità Root.</string> + <string name="filesystem_info_mount_failed_msg">Montaggio del file system fallito. Alcuni file system, come le memorie SD, non possono essere montati/smontati perché sono dispositivi di sistema a sola lettura.</string> + <string name="filesystem_info_dialog_title">Informazioni file system</string> + <string name="filesystem_info_dialog_tab_info">Informazioni</string> + <string name="filesystem_info_dialog_tab_disk_usage">Utilizzo del disco</string> + <string name="filesystem_info_dialog_status">Stato:</string> + <string name="filesystem_info_dialog_mount_point">Punto di montaggio:</string> + <string name="filesystem_info_dialog_device">Dispositivo:</string> + <string name="filesystem_info_dialog_type">Tipo:</string> + <string name="filesystem_info_dialog_options">Opzioni:</string> + <string name="filesystem_info_dialog_dump_pass">Dump / Pass:</string> + <string name="filesystem_info_dialog_total_disk_usage">Totale:</string> + <string name="filesystem_info_dialog_used_disk_usage">Usati:</string> + <string name="filesystem_info_dialog_free_disk_usage">Liberi:</string> + <string name="fso_properties_permissions_not_allowed_msg">Modifiche sui permessi non sono consentite in modalità Safe. Passare a modalità Root.</string> + <string name="fso_properties_failed_to_change_owner_msg">L\'operazione di modifica del proprietario è fallita.\n\nPer motivi di sicurezza, alcuni file systems, come le memorie SD, non consentono la modifica del proprietario.</string> + <string name="fso_properties_failed_to_change_group_msg">L\'operazione di modifica del gruppo è fallita.\n\nPer motivi di sicurezza, alcuni file systems, come le memorie SD, non consentono la modifica del gruppo.</string> + <string name="fso_properties_failed_to_change_permission_msg">L\'operazione di modifica dei permessi è fallita.\n\nPer motivi di sicurezza, alcuni file systems, come le memorie SD, non consentono la modifica dei permessi.</string> + <string name="fso_properties_dialog_title">Proprietà</string> + <string name="fso_properties_dialog_tab_info">Informazioni</string> + <string name="fso_properties_dialog_tab_permissions">Permessi</string> + <string name="fso_properties_dialog_name">Nome:</string> + <string name="fso_properties_dialog_parent">Superiore:</string> + <string name="fso_properties_dialog_type">Tipo:</string> + <string name="fso_properties_dialog_category">Categoria:</string> + <string name="fso_properties_dialog_link">Link:</string> + <string name="fso_properties_dialog_size">Dimensioni:</string> + <string name="fso_properties_dialog_contains">Contiene:</string> + <string name="fso_properties_dialog_last_accessed_date">Acceduto:</string> + <string name="fso_properties_dialog_last_modified_date">Modificato:</string> + <string name="fso_properties_dialog_last_changed_date">Cambiato:</string> + <string name="fso_properties_dialog_owner">Proprietario:</string> + <string name="fso_properties_dialog_group">Gruppo:</string> + <string name="fso_properties_dialog_others">Altri:</string> + <string name="fso_properties_dialog_include_in_media_scan">Salta scansione media:</string> + <string name="fso_failed_to_allow_media_scan">Impossibile consentire la scansione</string> + <string name="fso_failed_to_prevent_media_scan">Impossibile impedire la scansione</string> + <string name="fso_delete_nomedia_dir_title">Elimina cartella .nomedia</string> + <string name="fso_delete_nomedia_dir_body">Questa cartella contiene una cartella .nomedia.\n\nEliminarla insieme al contenuto?</string> + <string name="fso_delete_nomedia_non_empty_title">Elimina file .nomedia</string> + <string name="fso_delete_nomedia_non_empty_body">Questa cartella contiene un file .nomedia non vuoto.\n\nEliminarla?</string> + <string name="history">Cronologia</string> + <string name="msgs_history_empty">La cronologia è vuota.</string> + <string name="msgs_history_unknown">Elemento di cronologia sconosciuto.</string> + <string name="search">Risultati della ricerca</string> + <string name="search_hint">Digita i criteri di ricerca</string> + <string name="search_voice_hint">Pronuncia i criteri di ricerca</string> + <string name="search_error_msg">Errore nella ricerca. Nessun risultato.</string> + <string name="search_no_results_msg">Nessun risultato.</string> + <string name="search_found_items_in_directory"><xliff:g id="items">%1$s</xliff:g> in <xliff:g id="path">%2$s</xliff:g></string> + <string name="search_terms"><![CDATA[<b>Parole:</b>]]> <xliff:g id="terms">%1$s</xliff:g></string> + <string name="search_few_characters_title">Conferma ricerca</string> + <string name="search_few_characters_msg">Inserire termini di ricerca troppo brevi può dar corso a una ricerca costosa in termini di tempo e risorse.\n\nContinuare?</string> + <string name="searching">Prego attendere\u2026</string> + <string name="searching_action_label">Ricerca in corso</string> + <string name="picker_title">Seleziona un file</string> + <string name="directory_picker_title">Seleziona una cartella</string> + <string name="editor">Editor</string> + <string name="editor_invalid_file_msg">File non valido.</string> + <string name="editor_file_not_found_msg">File non trovato.</string> + <string name="editor_file_exceed_size_msg">Il file è troppo grande per essere aperto in questo dispositivo.</string> + <string name="editor_dirty_ask_title">Conferma uscita</string> + <string name="editor_dirty_ask_msg">Ci sono modifiche non salvate.\n\nUscire senza salvare?</string> + <string name="editor_successfully_saved">File salvato.</string> + <string name="editor_read_only_mode">Il file è aperto in sola lettura.</string> + <string name="dumping_message">Generando il dump hex\u2026</string> + <string name="displaying_message">Visualizzando\u2026</string> + <string name="bookmarks">Segnalibri</string> + <string name="bookmarks_home">Home</string> + <string name="bookmarks_root_folder">Cartella radice</string> + <string name="bookmarks_system_folder">Cartella di sistema</string> + <string name="bookmarks_button_config_cd">Impostare la cartella iniziale.</string> + <string name="bookmarks_button_remove_bookmark_cd">Eliminare il segnalibro.</string> + <string name="bookmarks_msgs_add_success">Segnalibro aggiunto.</string> + <string name="initial_directory_dialog_title">Cartella iniziale</string> + <string name="initial_directory_label">Scegliere la cartella iniziale:</string> + <string name="initial_directory_relative_msg">I percorsi relativi non sono ammessi.</string> + <string name="initial_directory_error_msg">Errore nel salvataggio della cartella iniziale.</string> + <string name="menu_history">Cronologia</string> + <string name="menu_bookmarks">Segnalibri</string> + <string name="menu_search">Ricerca</string> + <string name="menu_settings">Impostazioni</string> + <string name="menu_clear_history">Svuota cronologia</string> + <string name="menu_no_suggestions">Nessun suggerimento</string> + <string name="menu_word_wrap">A capo automatico</string> + <string name="menu_syntax_highlight">Evidenziatore sintassi</string> + <string name="create_copy_regexp"><xliff:g id="name">%1$s</xliff:g> - copia<xliff:g id="extension">%2$s</xliff:g></string> + <string name="create_new_compress_file_regexp"><xliff:g id="name">%1$s</xliff:g> - nuovo<xliff:g id="extension">%2$s</xliff:g></string> + <string name="waiting_dialog_msg">Operazione in corso\u2026</string> + <string name="waiting_dialog_copying_title">Copiando\u2026</string> + <string name="waiting_dialog_copying_msg"><![CDATA[<b>Da</b>]]> <xliff:g id="from">%1$s</xliff:g><![CDATA[<br/><b>A</b>]]> <xliff:g id="to">%2$s</xliff:g></string> + <string name="waiting_dialog_moving_title">Spostando\u2026</string> + <string name="waiting_dialog_moving_msg"><![CDATA[<b>Da</b>]]> <xliff:g id="from">%1$s</xliff:g><![CDATA[<br/><b>A</b>]]> <xliff:g id="to">%2$s</xliff:g></string> + <string name="waiting_dialog_deleting_title">Cancellando\u2026</string> + <string name="waiting_dialog_deleting_msg"><![CDATA[<b>File</b>]]> <xliff:g id="file">%1$s</xliff:g></string> + <string name="waiting_dialog_extracting_title">Estraendo\u2026</string> + <string name="waiting_dialog_extracting_msg"><![CDATA[<b>File</b>]]> <xliff:g id="file">%1$s</xliff:g></string> + <string name="waiting_dialog_compressing_title">Comprimendo\u2026</string> + <string name="waiting_dialog_compressing_msg"><![CDATA[<b>File</b>]]> <xliff:g id="file">%1$s</xliff:g></string> + <string name="waiting_dialog_analizing_msg"><![CDATA[<b>Analizzando\u2026</b>]]></string> + <string name="msgs_extracting_success">L\'operazione di estrazione è stata completata. I dati sono stati estratti in <xliff:g id="destination">%1$s</xliff:g>.</string> + <string name="msgs_compressing_success">L\'operazione di compressione è stata completata. I dati sono stati compressi in <xliff:g id="destination">%1$s</xliff:g>.</string> + <string name="actions_dialog_title">Azioni</string> + <string name="actions_menu_properties_current_folder">Proprietà</string> + <string name="actions_menu_refresh">Aggiorna</string> + <string name="actions_menu_new_directory">Nuova cartella</string> + <string name="actions_menu_new_file">Nuovo file</string> + <string name="actions_menu_select_all">Seleziona tutti</string> + <string name="actions_menu_deselect_all">Deseleziona tutti</string> + <string name="actions_menu_select">Seleziona</string> + <string name="actions_menu_deselect">Deseleziona</string> + <string name="actions_menu_paste_selection">Incolla</string> + <string name="actions_menu_move_selection">Sposta</string> + <string name="actions_menu_delete_selection">Elimina</string> + <string name="actions_menu_compress_selection">Comprimi</string> + <string name="actions_menu_create_link">Crea collegamento</string> + <string name="actions_menu_open">Apri</string> + <string name="actions_menu_open_with">Apri con</string> + <string name="actions_menu_execute">Esegui</string> + <string name="actions_menu_send">Invia</string> + <string name="actions_menu_send_selection">Invia selezionati</string> + <string name="actions_menu_compress">Comprimi</string> + <string name="actions_menu_extract">Estrai</string> + <string name="actions_menu_delete">Elimina</string> + <string name="actions_menu_rename">Rinomina</string> + <string name="actions_menu_create_copy">Crea copia</string> + <string name="actions_menu_properties">Proprietà</string> + <string name="actions_menu_add_to_bookmarks">Aggiungi segnalibro</string> + <string name="actions_menu_add_shortcut">Aggiungi collegamento</string> + <string name="actions_menu_open_parent_folder">Apri cartella sup.</string> + <string name="actions_menu_compute_checksum">Calcola checksum</string> + <string name="actions_ask_undone_operation_msg">Questa operazione non può essere annullata. Continuare?</string> + <string name="input_name_dialog_label">Nome:</string> + <string name="input_name_dialog_message_empty_name">Il nome non può essere vuoto.</string> + <string name="input_name_dialog_message_invalid_path_name">Nome non valido. I caratteri \'<xliff:g id="invalid_characters">%1$s</xliff:g>\' non sono consentiti.</string> + <string name="input_name_dialog_message_invalid_name">Nome non valido. I nomi \'.\' e \'..\' non sono consentiti.</string> + <string name="input_name_dialog_message_name_exists">Il nome è già esistente.</string> + <string name="associations_dialog_title">Associazioni</string> + <string name="associations_dialog_remember">Ricorda selezione</string> + <string name="associations_dialog_openwith_title">Apri con</string> + <string name="associations_dialog_openwith_action">Apri</string> + <string name="associations_dialog_sendwith_title">Invia con</string> + <string name="associations_dialog_sendwith_action">Invia</string> + <string name="inline_autocomplete_tab_nothing_to_complete_msg">Nulla da completare.</string> + <string name="execution_console_title">Console</string> + <string name="execution_console_script_name_label">Script:</string> + <string name="execution_console_script_execution_time_label">Ora:</string> + <string name="execution_console_script_exitcode_label">Exit code:</string> + <string name="execution_console_script_execution_time_text"><xliff:g id="seconds">%1$s</xliff:g> sec.</string> + <string name="compute_checksum_title">Calcola checksum</string> + <string name="compute_checksum_filename_label">File:</string> + <string name="compute_checksum_computing_checksum_msg">Calcolando il checksum\u2026</string> + <string name="mime_folder">Cartella</string> + <string name="mime_symlink">Symlink</string> + <string name="mime_unknown">Sconosciuto</string> + <string name="filetime_format_mode_system">Definito da sistema</string> + <string name="filetime_format_mode_locale">Definito da localizzazione</string> + <string name="filetime_format_mode_ddMMyyyy_HHmmss">dd/mm/yyyy hh:mm:ss</string> + <string name="filetime_format_mode_MMddyyyy_HHmmss">mm/dd/yyyy hh:mm:ss</string> + <string name="filetime_format_mode_yyyyMMdd_HHmmss">yyyy-mm-dd hh:mm:ss</string> + <string name="selection_folders_and_files"><xliff:g id="folders">%1$s</xliff:g> e <xliff:g id="files">%2$s</xliff:g> selezionati.</string> + <string name="category_system">SISTEMA</string> + <string name="category_app">APP</string> + <string name="category_binary">BINARIO</string> + <string name="category_text">TESTO</string> + <string name="category_document">DOCUMENTO</string> + <string name="category_ebook">EBOOK</string> + <string name="category_mail">MAIL</string> + <string name="category_compress">COMPRESSO</string> + <string name="category_exec">ESEGUIBILE</string> + <string name="category_database">DATABASE</string> + <string name="category_font">FONT</string> + <string name="category_image">IMMAGINE</string> + <string name="category_audio">AUDIO</string> + <string name="category_video">VIDEO</string> + <string name="category_security">SICUREZZA</string> + <string name="compression_mode_title">Modalità compressione</string> + <string name="shortcut_failed_msg">Impossibile gestire il collegamento.</string> + <string name="shortcut_creation_success_msg">Collegamento creato.</string> + <string name="shortcut_creation_failed_msg">Impossibile creare il collegamento.</string> + <string name="pref">Impostazioni</string> + <string name="pref_general">Impostazioni generali</string> + <string name="pref_search">Opzioni ricerca</string> + <string name="pref_editor">Opzioni editor</string> + <string name="pref_themes">Temi</string> + <string name="pref_about">About</string> + <string name="pref_about_summary">File Manager v<xliff:g id="version">%1$s</xliff:g>\nCopyright \u00A9 2012-2014 The CyanogenMod Project</string> + <string name="pref_general_behaviour_category">Generale</string> + <string name="pref_case_sensitive_sort">Ordinamento case sensitive</string> + <string name="pref_case_sensitive_sort_summary">Ordinamento dei risultati di ricerca o della navigazione sensibile alle maiuscole</string> + <string name="pref_filetime_format_mode">Formato data/ora</string> + <string name="pref_disk_usage_warning_level">Avviso su utilizzo disco</string> + <string name="pref_disk_usage_warning_level_summary" formatted="false">Mostra un colore differente nei widget che mostrano l\'utilizzo del disco quando questo raggiunge il <xliff:g id="level">%1$s</xliff:g> percento di spazio libero</string> + <string name="pref_compute_folder_statistics">Calcola statistiche cartella</string> + <string name="pref_compute_folder_statistics_on">Attenzione! Il calcolo delle statistiche è costoso in termini di tempo e risorse</string> + <string name="pref_display_thumbs">Anteprima</string> + <string name="pref_display_thumbs_summary">Mostra un\'anteprima per le app, i file musicali, le foto e i video.</string> + <string name="pref_use_flinger">Usa gesti di scorrimento</string> + <string name="pref_use_flinger_summary">Usa gesto di scorrimento da sinistra a destra per eliminare file o cartelle.</string> + <string name="pref_general_advanced_settings_category">Avanzate</string> + <string name="pref_access_mode">Modalità accesso</string> + <string name="pref_access_mode_safe">Modalità Safe</string> + <string name="pref_access_mode_safe_summary">Modalità Safe\n\nL\'applicazione viene eseguita senza privilegi di superutente e gli unici file system accessibili sono le memorie storage (SD e USB)</string> + <string name="pref_access_mode_prompt">Richiedi all\'utente</string> + <string name="pref_access_mode_prompt_summary">Richiedi all\'utente\n\nL\'applicazione viene eseguita con pieno accesso al file system, ma chiederà il permesso all\'utente prima di eseguire ogni azione che richieda elevati privilegi.</string> + <string name="pref_access_mode_root">Modalità Root</string> + <string name="pref_access_mode_root_summary">Modalità Root\n\nAttenzione! Questa modalità consente operazioni che possono danneggiare il dispositivo. E\' responsabilità dell\'utente assicurarsi che ciascuna operazione sia non dannosa.</string> + <string name="pref_restrict_secondary_users_access_title">Limita accesso utenti</string> + <string name="pref_restrict_secondary_users_access_summary">Limita l\'accesso a tutto il sistema agli utenti secondari</string> + <string name="pref_search_results_category">Risultati</string> + <string name="pref_show_relevance_widget">Mostra widget di rilevanza</string> + <string name="pref_highlight_terms">Evidenzia i termini della ricerca</string> + <string name="pref_sort_search_results_mode">Ordinamento risultati</string> + <string name="pref_sort_search_results_mode_none">Nessun ordinamento</string> + <string name="pref_sort_search_results_mode_name">Per nome</string> + <string name="pref_sort_search_results_mode_relevance">Per rilevanza</string> + <string name="pref_search_privacity_category">Privacy</string> + <string name="pref_save_search_terms">Salva i termini di ricerca</string> + <string name="pref_save_search_terms_on">I termini di ricerca verranno salvati e usati come suggerimento nelle future ricerche</string> + <string name="pref_save_search_terms_off">I termini di ricerca non verranno salvati</string> + <string name="pref_remove_saved_search_terms">Rimuovi i termini di ricerca salvati</string> + <string name="pref_remove_saved_search_terms_summary">Tocca per rimuovere tutti i termini di ricerca salvati</string> + <string name="pref_remove_saved_search_terms_msg">Tutti i termini di ricerca salvati sono stati cancellati.</string> + <string name="pref_editor_behaviour_category">Comportamento</string> + <string name="pref_no_suggestions">Nessun suggerimento</string> + <string name="pref_no_suggestions_desc">Non visualizzare i suggerimenti del dizionario durante la modifica del file</string> + <string name="pref_word_wrap">A capo automatico</string> + <string name="pref_hexdump">Dump hex file binari</string> + <string name="pref_hexdump_desc">Quando si apre un file binario, genera un esadecimale del file e aprilo nel visualizzatore esadecimale.</string> + <string name="pref_editor_syntax_highlight_category">Evidenziatore sintassi</string> + <string name="pref_syntax_highlight">Evidenziatore sintassi</string> + <string name="pref_syntax_highlight_desc">Evidenzia la sintassi del file visualizzato nell\'editor (solo quando un processore di evidenziazione della sintassi è disponibile per il tipo di file)</string> + <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme">Schema colori</string> + <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme_desc">Tocca per selezionare lo schema di colori per l\'evidenziazione della sintassi</string> + <string name="pref_syntax_sh_use_theme_default">Usa tema predefinito</string> + <string name="pref_syntax_sh_use_theme_default_desc">Usa l\'evidenziazione predefinita della sintassi del tema corrente</string> + <string name="pref_editor_sh_item_category">Elementi</string> + <string name="pref_themes_selection_category">Temi</string> + <string name="pref_themes_set_theme">Imposta tema</string> + <string name="pref_themes_no_preview">Anteprima\nnon disponibile</string> + <string name="pref_themes_confirmation">Il tema è stato applicato con successo.</string> + <string name="pref_themes_not_found">Tema non trovato.</string> + <string name="pref_debug_traces">Registra informazioni debug</string> + <string name="theme_default_name">Tema chiaro</string> + <string name="theme_default_description">Un tema chiaro per il file manager di CyanogenMod.</string> + <string name="themes_author">CyanogenMod</string> + <string name="drawer_open">Apri pannello navigazione</string> + <string name="drawer_close">Chiudi pannello navigazione</string> + <string name="color_picker_alpha_slider_text">Alpha</string> + <string name="color_picker_current_text">Corrente:</string> + <string name="color_picker_new_text">Nuovo:</string> + <string name="color_picker_color">Colore:</string> + <string name="ash_reset_color_scheme">Tocca per ripristinare lo schema predefinito dei colori del tema</string> + <string name="ash_text">Testo</string> + <string name="ash_assignment">Assegnazione</string> + <string name="ash_singleline_comment">Commento singola linea</string> + <string name="ash_multiline_comment">Commento multi linea</string> + <string name="ash_keyword">Parola chiave</string> + <string name="ash_quoted_string">Stringa tra virgolette</string> + <string name="ash_variable">Variabile</string> + <string name="security_warning_extract">Attenzione!\n\nEstrarre un archivio con percorsi relativi o assoluti può danneggiare il dispositivo in quanto possono venire sovrascritti file di sistema.\n\nContinuare?</string> + <string name="changelog_title">Changelog</string> + <string name="welcome_title">Benvenuti</string> + <string name="welcome_msg">Benvenuti nel file manager di CyanogenMod.\n\nQuesta applicazione permette di esplorare il file system ed effettuare operazioni che potrebbero danneggiare il vostro dispositivo. Per evitare danni, l\'applicazione partirà in modalità sicura, a basso privilegio.\n\nE\' possibile accedere alla modalità avanzata, con pieni privilegi, dalle impostazioni. E\' responsabilità dell\'utente far sì che le operazioni effettuate con questa modalità non danneggino il sistema.\n\nIl Team CyanogenMod.\n</string> </resources> |