diff options
Diffstat (limited to 'res/values-hi/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-hi/strings.xml | 1139 |
1 files changed, 388 insertions, 751 deletions
diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index fd1f0c5f..07f03fb4 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -17,755 +17,392 @@ limitations under the License. --> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <!-- The name of the app --> - <string name="app_name">फ़ाइल प्रबंधक</string> - <!-- The description of the app --> - <string name="app_description">एक स्यानोजेनमोड फ़ाइल प्रबंधक</string> - <!-- Human readable sizes --> - <string name="size_bytes">B</string> - <string name="size_kilobytes">kB</string> - <string name="size_megabytes">MB</string> - <string name="size_gigabytes">GB</string> - <!-- Date/time format order (%1$s: date; %2$s: time) --> - <string name="datetime_format_order">%1$s %2$s</string> - <!-- Devices types --> - <string name="device_blockdevice">उपकरण को अवरुद्ध करें</string> - <string name="device_characterdevice">वर्ण उपकरण</string> - <string name="device_namedpipe">नामित पाइप</string> - <string name="device_domainsocket">डोमेन सॉकेट</string> - <!-- Mount Point States --> - <string name="mount_point_readonly">RO</string> - <string name="mount_point_readwrite">RW</string> - <!-- Default buttons --> - <string name="yes">हाँ</string> - <string name="no">नहीं</string> - <string name="all">सब</string> - <string name="overwrite">उपरिलेखित करें</string> - <string name="select">चयन करें</string> - <!-- The root directory name --> - <string name="root_directory_name"><![CDATA[<मूल फ़ोल्डर>]]></string> - <!-- The search result name --> - <string name="search_result_name">खोजें: <xliff:g id="terms">%1$s</xliff:g></string> - <!-- Loading waiting message --> - <string name="loading_message">लोड कर रहे हैं\u2026</string> - <!-- Computing message --> - <!-- Computing new line message --> - <!-- Cancelled message --> - <string name="cancelled_message">रद्द।</string> - <!-- Error message --> - <string name="error_message">त्रुटि।</string> - <!-- Copy text content description --> - <string name="copy_text_cd">पाठ को क्लिपबोर्ड में कॉपी करने के लिए टैप करें</string> - <!-- Copy text content message --> - <string name="copy_text_msg">पाठ क्लिपबोर्ड में कॉपी हो गया</string> - <!-- Warning dialog title --> - <string name="warning_title">चेतावनी</string> - <!-- Error dialog title --> - <string name="error_title">त्रुटि</string> - <!-- Confirm operation dialog title --> - <string name="confirm_operation">प्रचालन की पुष्टि करें</string> - <!-- Confirm overwrite dialog title --> - <string name="confirm_overwrite">उपरिलेखन की पुष्टि करें</string> - <!-- Confirm deletion dialog title --> - <string name="confirm_deletion">हटाने की पुष्टि करें</string> - <!-- A console couldn't be created - Ask the user to change the access mode - Dialog Title --> - <string name="msgs_change_to_prompt_access_mode_title">अदला-बदली की पुष्टि करें</string> - <!-- A console couldn't be created - Ask the user to change the access mode - Dialog Message --> - <string name="msgs_change_to_prompt_access_mode_msg">मूल पहुँच मोड में चल नहीं पा रहे हैं। सुरक्षित मोड में जा रहे हैं।\n\nइस परिवर्तन को लागू करें?</string> - <!-- A console couldn't be created - Without privileges, the app won't work --> - <string name="msgs_cant_create_console">कार्य करने के लिए आवश्यक विशेषाधिकार प्राप्त करने में असमर्थ।</string> - <!-- The message shown when an allocation of a privileged console fails, and a non - privileged is allocated --> - <string name="msgs_privileged_console_alloc_failed">मूल पहुँच मोड में चल नहीं पा रहे हैं। सुरक्षित मोड में जा रहे हैं।</string> - <!-- The selected setting was not applied or stored --> - <string name="msgs_settings_save_failure">इस सेटिंग को लागू नहीं किया जा सका, न ही उसे भंडारित किया जा सका।</string> - <!-- The initial directory has an invalid or inaccessible reference --> - <string name="msgs_settings_invalid_initial_directory">प्रारंभिक फ़ोल्डर \'<xliff:g id="initial_dir">%1$s</xliff:g>\' अमान्य है। मूल फ़ोल्डर में बदल रहे हैं।</string> - <!-- Root is not available message --> - <string name="root_not_available_msg">इस उपकरण में मूल उपलब्ध नहीं है। यह प्रचालन नहीं किया जा सकता है।</string> - <!-- Success --> - <string name="msgs_success">प्रचालन सफलतापूर्वक पूरा किया गया।</string> - <!-- Unknown error --> - <string name="msgs_unknown">त्रुटि का पता लगा है। प्रचालन असफल रहा।</string> - <!-- When an operation requires elevated privileged (normally caused for the use of a - non-privileged console) --> - <string name="msgs_insufficient_permissions">इस प्रचालन के लिए उच्चतर अनुमतियाँ आवश्यक हैं। मूल पहुँच मोड में जा रहे हैं।</string> - <!-- When an operation fails because the device has run out of storage. --> - <string name="msgs_no_disk_space">यह प्रचालन विफल रहा क्योंकि उपकरण में जगह नहीं है।</string> - <!-- The file or directory was not found --> - <string name="msgs_file_not_found">फ़ाइल या फ़ोल्डर नहीं मिला।</string> - <!-- The command reference couldn't be created (not found or invalid definition) - (normally caused by a development error) --> - <string name="msgs_command_not_found">प्रचालन का कमांड नहीं मिला या उसकी परिभाषा अमान्य है।</string> - <!-- I/O exception --> - <string name="msgs_io_failed">पठन/लेखन विफलता।</string> - <!-- Operation timeout detected --> - <string name="msgs_operation_timeout">प्रचालन का समय समाप्त हो गया।</string> - <!-- The operation returns an invalid exit code --> - <string name="msgs_operation_failure">प्रचालन विफल हुआ।</string> - <!-- A console couldn't be allocated --> - <string name="msgs_console_alloc_failure">एक आंतरिक त्रुटि हो गई है।</string> - <!-- An operation can't be cancelled --> - <string name="msgs_operation_can_not_be_cancelled">प्रचालन को रद्द नहीं किया जा सकता है।</string> - <!-- The operation requieres mount the file system prior to execute the command --> - <string name="msgs_read_only_filesystem">फ़ाइल सिस्टम केवल पढ़ने योग्य है। यह प्रचालन करने से पहले फ़ाइल सिस्टम को पढ़न-लेखन के रूप में माउंट करके देखें।</string> - <!-- Illegal argument (normally caused by a development error when calling internal api) --> - <string name="msgs_illegal_argument">अमान्य प्राचर। आह्वान विफल हुआ।</string> - <!-- The operation will cause inconsistencies --> - <string name="msgs_unresolved_inconsistencies">इस प्रचालन की अनुमति नहीं है क्योंकि यह असंगताओं को जन्म देगा।</string> - <!-- Operation not permitted in the current directory --> - <string name="msgs_operation_not_allowed_in_current_directory">गंतव्य फ़ोल्डर स्रोत फ़ोल्डर का उप-फ़ोल्डर या स्रोत फ़ोल्डर नहीं हो सकता है।</string> - <!-- The advice message prior to exit the app --> - <string name="msgs_push_again_to_exit">निर्गम करने के लिए फिर से दबाएँ।</string> - <!-- There is no registered app that can handle the mime-type --> - <string name="msgs_not_registered_app">चुनी गई फ़ाइल को सँभालने के लिए कोई भी ऐप पंजीकृत नहीं है।</string> - <!-- Overwrite files? --> - <string name="msgs_overwrite_files">कुछ फ़ाइलें गंतव्य फ़ोल्डर में पहले से ही मौजूद हैं।\n\nउनके ऊपर लिख दें?</string> - <!-- The association of an action to the app failed --> - <string name="msgs_action_association_failed">कार्य को ऐप के साथ संबंधित नहीं किया जा सका।</string> - <!-- An operation requires elevated privileged. Ask the user. --> - <string name="advise_insufficient_permissions">इस प्रचालन के लिए उच्चतर विशेषाधिकार चाहिए।\n\nक्या आप मूल पहुँच मोड में जाना चाहते हैं?</string> - <!-- The parent directory of the current directory in navigation view --> - <string name="parent_dir">जनक फ़ोल्डर</string> - <!-- External storage descripton --> - <string name="external_storage">बाहरी भंडारण</string> - <!-- Usb storage descripton --> - <string name="usb_storage">यूएसबी भंडारण</string> - <!-- ActionBar Buttons - FileSystem --> - <string name="actionbar_button_filesystem_cd">फ़ाइल सिस्टम जानकारी</string> - <!-- ActionBar Buttons - Sort Mode --> - <string name="actionbar_button_sort_mode_cd">छाँटने वाला मोड</string> - <!-- ActionBar Buttons - Layout Mode --> - <string name="actionbar_button_layout_mode_cd">विन्यास मोड</string> - <!-- ActionBar Buttons - Other View Options --> - <string name="actionbar_button_other_view_options_cd">अन्य दृश्य विकल्प</string> - <!-- ActionBar Buttons - Done --> - <string name="actionbar_button_selection_done_cd">हो गया</string> - <!-- ActionBar Buttons - Actions --> - <string name="actionbar_button_actions_cd">कार्य</string> - <!-- ActionBar Buttons - Search --> - <string name="actionbar_button_search_cd">खोजें</string> - <!-- ActionBar Buttons - Overflow --> - <string name="actionbar_button_overflow_cd">अधिक विकल्प</string> - <!-- ActionBar Buttons - Storage volumes --> - <string name="actionbar_button_storage_cd">भंडारण वोल्यूम</string> - <!-- ActionBar Buttons - Save --> - <string name="actionbar_button_save_cd">सहेजें</string> - <!-- ActionBar Buttons - Print --> - <string name="actionbar_button_print_cd">मुद्रित करें</string> - <!-- Navigation View - Sort - Sort by name (ascending) --> - <string name="sort_by_name_asc">नाम से\u25B2</string> - <!-- Navigation View - Sort - Sort by name (descending) --> - <string name="sort_by_name_desc">नाम से \u25BC</string> - <!-- Navigation View - Sort - Sort by date (ascending) --> - <string name="sort_by_date_asc">तिथि से \u25B2</string> - <!-- Navigation View - Sort - Sort by date (descending) --> - <string name="sort_by_date_desc">तिथि से \u25BC</string> - <!-- Navigation View - Sort - Sort by size (ascending) --> - <string name="sort_by_size_asc">आमाप से \u25B2</string> - <!-- Navigation View - Sort - Sort by size (descending) --> - <string name="sort_by_size_desc">आमाप से \u25BC</string> - <!-- Navigation View - Sort - Sort by type (ascending) --> - <string name="sort_by_type_asc">प्रकार से \u25B2</string> - <!-- Navigation View - Sort - Sort by type (descending) --> - <string name="sort_by_type_desc">प्रकार से \u25BC</string> - <!-- Navigation View - Layout - Icons --> - <string name="layout_icons">आइकन</string> - <!-- Navigation View - Layout - Simple --> - <string name="layout_simple">सरल</string> - <!-- Navigation View - Layout - Details --> - <string name="layout_details">विवरण</string> - <!-- Navigation View - View - Show folders first --> - <string name="cm_filemanager_show_dirs_first">पहले फ़ोल्डरों को दिखाएँ</string> - <!-- Navigation View - View - Show hidden files option --> - <string name="cm_filemanager_show_hidden">छिपी फ़ाइलों को दिखाएँ</string> - <!-- Navigation View - View - Show system files option --> - <string name="cm_filemanager_show_system">सिस्टम फ़ाइलों को दिखाएँ</string> - <!-- Navigation View - View - Show symlinks option --> - <string name="cm_filemanager_show_symlinks">सिमलिंकों को दिखाएँ</string> - <!-- Filesystem Info (no data). Dialog title --> - <string name="filesystem_info_warning_title">कोई जानकारी नहीं</string> - <!-- Filesystem Info (no data). Dialog message --> - <string name="filesystem_info_warning_msg">फ़ाइल सिस्टम के लिए कोई जानकारी उपलब्ध नहीं है।</string> - <!-- Filesystem Info - Filesystem couldn't be mounted --> - <string name="filesystem_info_cant_be_mounted_msg">फ़ाइल सिस्टम को माउंट/अनमाउंट नहीं किया जा सका।</string> - <!-- Filesystem Info - Not allowed message --> - <string name="filesystem_info_mount_not_allowed_msg">सुरक्षित मोड में फ़ाइल सिस्टम को माउंट करने से संबंधित प्रचालनों को अनुमति नहीं है। मूल पहुँच मोड में जाने के लिए टैप करें।</string> - <!-- Filesystem Info - Mount failed --> - <string name="filesystem_info_mount_failed_msg">फ़ाइल सिस्टम माउंट करने का प्रचालन विफल हुआ। एसडी कार्ड जैसे कुछ फ़ाइल सिस्टम को माउंट/अनमाउंट नहीं किया जा सकता है क्योंकि वे केवल पढ़ने योग्य फ़ाइल सिस्टम के रूप में बने होते हैं।</string> - <!-- Filesystem Info Dialog - Title --> - <string name="filesystem_info_dialog_title">फ़ाइल सिस्टम जानकारी</string> - <!-- Filesystem Info Dialog - Tab - Info --> - <string name="filesystem_info_dialog_tab_info">जानकारी</string> - <!-- Filesystem Info Dialog - Tab - Disk Usage --> - <string name="filesystem_info_dialog_tab_disk_usage">डिस्क उपयोग</string> - <!-- Filesystem Info Dialog - Status Label --> - <string name="filesystem_info_dialog_status">माउंट किया गया:</string> - <!-- Filesystem Info Dialog - Mount Point Label --> - <string name="filesystem_info_dialog_mount_point">माउंट बिंदु:</string> - <!-- Filesystem Info Dialog - Device Label --> - <string name="filesystem_info_dialog_device">उपकरण:</string> - <!-- Filesystem Info Dialog - Type Label --> - <string name="filesystem_info_dialog_type">प्रकार:</string> - <!-- Filesystem Info Dialog - Options Label --> - <string name="filesystem_info_dialog_options">विकल्प:</string> - <!-- Filesystem Info Dialog - Dump/Pass Label --> - <string name="filesystem_info_dialog_dump_pass">डंप / पास:</string> - <!-- Filesystem Info Dialog - Virtual Label --> - <string name="filesystem_info_dialog_virtual">आभासी:</string> - <!-- Filesystem Info Dialog - Total Disk Usage --> - <string name="filesystem_info_dialog_total_disk_usage">कुल:</string> - <!-- Filesystem Info Dialog - Used Disk Usage --> - <string name="filesystem_info_dialog_used_disk_usage">इस्तेमाल किया i/e:</string> - <!-- Filesystem Info Dialog - Free Disk Usage --> - <string name="filesystem_info_dialog_free_disk_usage">खाली:</string> - <!-- Fso Properties - Not allowed message --> - <string name="fso_properties_permissions_not_allowed_msg">सुरक्षित मोड में अनुमति प्रचालनों को अनुमति नहीं है। मूल पहुँच मोड में जाने के लिए टैप करें।</string> - <!-- Fso Properties - Failed to change owner to fso --> - <string name="fso_properties_failed_to_change_owner_msg">स्वामी बदलने का प्रचालन विफल हुआ।\n\nसुरक्षा के लिहाज़ से, एसडी कार्ड जैसी कुछ फ़ाइल प्रणालियाँ स्वामित्व बदलने की अनुमति नहीं देती हैं।</string> - <!-- Fso Properties - Failed to change group to fso --> - <string name="fso_properties_failed_to_change_group_msg">समूह बदलने का प्रचालन विफल हुआ।\n\nसुरक्षा के लिहाज़ से, एसडी कार्ड जैसी कुछ फ़ाइल प्रणालियाँ, समूह बदलने की अनुमति नहीं देती हैं।</string> - <!-- Fso Properties - Failed to change group to fso --> - <string name="fso_properties_failed_to_change_permission_msg">अनुमति बदलने का प्रचालन विफल हुआ।\n\nसुरक्षा के लिहाज़ से, एसडी कार्ड जैसी कुछ फ़ाइल प्रणालियाँ, अनुमति बदलने की अनुमति नहीं देती हैं।</string> - <!-- Fso Properties Dialog - Title --> - <string name="fso_properties_dialog_title">गुण</string> - <!-- Fso Properties Dialog - Tab - Info --> - <string name="fso_properties_dialog_tab_info">सूचना</string> - <!-- Fso Properties Dialog - Tab - Permissions --> - <string name="fso_properties_dialog_tab_permissions">अनुमतियाँ</string> - <!-- Fso Properties Dialog - Name Label --> - <string name="fso_properties_dialog_name">नाम:</string> - <!-- Fso Properties Dialog - Parent Folder Label --> - <string name="fso_properties_dialog_parent">जनक:</string> - <!-- Fso Properties Dialog - Type Label --> - <string name="fso_properties_dialog_type">प्रकार:</string> - <!-- Fso Properties Dialog - Category Label --> - <string name="fso_properties_dialog_category">श्रेणी:</string> - <!-- Fso Properties Dialog - Link Label --> - <string name="fso_properties_dialog_link">लिंक:</string> - <!-- Fso Properties Dialog - Size Label --> - <string name="fso_properties_dialog_size">आमाप:</string> - <!-- Fso Properties Dialog - Contains Label --> - <string name="fso_properties_dialog_contains">इसमें है:</string> - <!-- Fso Properties Dialog - Last Accessed Time Label --> - <string name="fso_properties_dialog_last_accessed_date">पहुँचा गया:</string> - <!-- Fso Properties Dialog - Last Modified Time Label --> - <string name="fso_properties_dialog_last_modified_date">बदला गया:</string> - <!-- Fso Properties Dialog - Last Changed Time --> - <string name="fso_properties_dialog_last_changed_date">बदला गया:</string> - <!-- Fso Properties Dialog - Owner Label --> - <string name="fso_properties_dialog_owner">स्वामी:</string> - <!-- Fso Properties Dialog - Group Label --> - <string name="fso_properties_dialog_group">समूह:</string> - <!-- Fso Properties Dialog - Others Label --> - <string name="fso_properties_dialog_others">अन्य:</string> - <!-- Fso Properties Dialog - Special Label --> - <!-- Fso Properties Dialog - Read Label --> - <!-- Fso Properties Dialog - Write Label --> - <!-- Fso Properties Dialog - Execute Label --> - <!-- Fso Properties Dialog - Execute Label --> - <!-- Fso Properties Dialog - Skip media scan --> - <string name="fso_properties_dialog_include_in_media_scan">माध्यम स्कैन नहीं करें:</string> - <string name="fso_failed_to_allow_media_scan">माध्यम स्कैनिंग को अनुमति नहीं दे सके</string> - <string name="fso_failed_to_prevent_media_scan">माध्यम स्कैनिंग को रोक नहीं सके</string> - <string name="fso_delete_nomedia_dir_title">.nomedia निर्देशिका को हटा नहीं सके</string> - <string name="fso_delete_nomedia_dir_body">इस निर्देशिका में .nomedia निर्देशिका है.\n\nक्या आप उसे और उसकी सभी अंतर्वस्तु को हटाना चाहते हैं?</string> - <string name="fso_delete_nomedia_non_empty_title">.nomedia फ़ाइल को हटाएँ</string> - <string name="fso_delete_nomedia_non_empty_body">इस निर्देशिका में एक .nomedia फ़ाइल है, जो खाली नहीं है।\n\nक्या आप उसे हटाना चाहते हैं?</string> - <!-- History - History activity title --> - <string name="history">इतिहास</string> - <!-- History - The history is empty --> - <string name="msgs_history_empty">इतिहास खाली है।</string> - <!-- History - The history reference is not in the actual history list --> - <string name="msgs_history_unknown">अज्ञात इतिहास आइटम।</string> - <!-- Search - Search activity title --> - <string name="search">खोज परिणाम</string> - <!-- Search - Search hint message --> - <string name="search_hint">अपनी खोज को टाइप करें</string> - <!-- Search - Voice search hint message --> - <string name="search_voice_hint">अपनी खोज को बोलें</string> - <!-- Search - Search error message --> - <string name="search_error_msg">खोजते समय एक त्रुटि हुई। कोई परिणाम नहीं मिला।</string> - <!-- Search - Search no results message --> - <string name="search_no_results_msg">को परिणाम नहीं मिला।</string> - <!-- Search - Number of items found in directory --> - <string name="search_found_items_in_directory"><xliff:g id="path">%2$s</xliff:g> में <xliff:g id="items">%1$s</xliff:g></string> - <!-- Search - Search query terms --> - <string name="search_terms"><![CDATA[<b>निबंधन:</b>]]> <xliff:g id="terms">%1$s</xliff:g></string> - <!-- Search - Confirm search --> - <string name="search_few_characters_title">खोज की पुष्टि करें</string> - <!-- Search - Some terms of the search are too small. The operation could be very costly --> - <string name="search_few_characters_msg">कुछ खोज पदों में वर्णों की संख्या बहुत छोटी है। यह प्रचालन समय और सिस्टम संसाधन पर माँग की दृष्टि से बहुत महँगा साबित हो सकता है।\n\nक्या आप आगे बढ़ना चाहते हैं?</string> - <!-- Search - Searching dialog title --> - <string name="searching">कृपया रुकें\u2026</string> - <!-- Search - Searching label --> - <string name="searching_action_label">खोज जारी है</string> - <!-- Picker Activity --> - <!-- Picker Activity - Dialog title --> - <string name="picker_title">फ़ाइल चुनें</string> - <string name="directory_picker_title">निर्देशिका चुनें</string> - <!-- Editor - Editor activity title --> - <string name="editor">संपादक</string> - <!-- Editor - Invalid file message --> - <string name="editor_invalid_file_msg">अमान्य फ़ाइल।</string> - <!-- Editor - File not found message --> - <string name="editor_file_not_found_msg">फ़ाइल नहीं मिली।</string> - <!-- Editor - File size exceed the limit --> - <string name="editor_file_exceed_size_msg">इस उपकरण के अंदर खोलने के लिए फ़ाइल बहुत अधिक बड़ी है।</string> - <!-- Editor - Editor is dirty, ask the user - Dialog title --> - <string name="editor_dirty_ask_title">निर्गम की पुष्टि करें</string> - <!-- Editor - Editor is dirty, ask the user - Dialog message --> - <string name="editor_dirty_ask_msg">अनसहेजे परिवर्तन मौजूद हैं।\n\nबिना सहेजे निर्गम करें?</string> - <!-- Editor - Save operation success --> - <string name="editor_successfully_saved">फ़ाइल को सफलतापूर्वक सहेज लिया गया।</string> - <!-- Editor - Read-only file mode --> - <string name="editor_read_only_mode">फ़ाइल को केवल पढ़ने यग्य मोड में खोला गया है।</string> - <!-- Editor - Dumping message --> - <string name="dumping_message">हेक्स डंप निर्मित कर रहे हैं\u2026</string> - <!-- Editor - Displaying --> - <string name="displaying_message">प्रदर्शित कर रहे हैं\u2026</string> - <!-- Bookmarks - Bookmarks activity title --> - <string name="bookmarks">बुकमार्क</string> - <!-- Bookmarks - Bookmark name - Home --> - <string name="bookmarks_home">होम</string> - <!-- Bookmarks - Bookmark name - Root folder --> - <string name="bookmarks_root_folder">मूल फ़ोल्डर</string> - <!-- Bookmarks - Bookmark name - System folder --> - <string name="bookmarks_system_folder">सिस्टम फ़ोल्डर</string> - <!-- Bookmarks - Bookmark name - Secure storage --> - <string name="bookmarks_secure">सुरक्षित भंडारण</string> - <!-- Bookmarks - Bookmark name - Remote storage --> - <string name="bookmarks_remote">भंडारण को हटाएँ</string> - <!-- Bookmarks - Bookmark name - Button - Initial directory content description --> - <string name="bookmarks_button_config_cd">प्रारंभिक फ़ोल्डर को सेट करें।</string> - <!-- Bookmarks - Bookmark name - Button - Remove bookmark content description --> - <string name="bookmarks_button_remove_bookmark_cd">बुकमार्क हटाएँ।</string> - <!-- Bookmarks - Bookmarks - Actions - Bookmark successfully added --> - <string name="bookmarks_msgs_add_success">बुकमार्क सफलतापूर्वक जोड़ लिया गया।</string> - <!-- Bookmarks - Bookmarks - Actions - Bookmark already exists --> - <!-- Initial directory dialog title --> - <string name="initial_directory_dialog_title">प्रारंभिक फ़ोल्डर</string> - <!-- Initial directory label --> - <string name="initial_directory_label">प्रारंभिक फ़ोल्डर चुनें:</string> - <!-- Initial directory is relative --> - <string name="initial_directory_relative_msg">सापेक्षित पथों को अनुमति नहीं है।</string> - <!-- Initial directory error message --> - <string name="initial_directory_error_msg">प्रारंभिक फ़ोल्डर को सहेजते समय त्रुटि हुई।</string> - <!-- Menu - Navigation - Search --> - <string name="menu_search">खोजें</string> - <!-- Menu - Navigation - Settings --> - <string name="menu_settings">सेटिंग</string> - <!-- Menu - History - Clear history --> - <string name="menu_clear_history">इतिहास को साफ़ करें</string> - <!-- Menu - Editor - No suggestions --> - <string name="menu_no_suggestions">कोई सुझाव नहीं</string> - <!-- Menu - Editor - Word wrap --> - <string name="menu_word_wrap">शब्द लपेटें</string> - <!-- Menu - Editor - Sintax highlight --> - <string name="menu_syntax_highlight">वाक्यविन्यास आलोकन</string> - <!-- Regular expression for create copy action --> - <string name="create_copy_regexp"><xliff:g id="name">%1$s</xliff:g> - कॉपी करें<xliff:g id="extension">%2$s</xliff:g></string> - <!-- Regular expression for new compressed file --> - <string name="create_new_compress_file_regexp"><xliff:g id="name">%1$s</xliff:g> - नया<xliff:g id="extension">%2$s</xliff:g></string> - <!-- Waiting dialog - Performing operation message --> - <string name="waiting_dialog_msg">प्रचालन निष्पादित कर रहे हैं\u2026</string> - <!-- Waiting dialog - Copying title --> - <string name="waiting_dialog_copying_title">कॉपी कर रहे हैं\u2026</string> - <!-- Waiting dialog - Copying message --> - <string name="waiting_dialog_copying_msg"><![CDATA[<b>प्रेषक</b>]]> <xliff:g id="from">%1$s</xliff:g><![CDATA[<br/><b>प्राप्ती</b>]]> <xliff:g id="to">%2$s</xliff:g></string> - <!-- Waiting dialog - Moving title --> - <string name="waiting_dialog_moving_title">स्थानांतरित कर रहे हैं\u2026</string> - <!-- Waiting dialog - Moving message --> - <string name="waiting_dialog_moving_msg"><![CDATA[<b>प्रेषक</b>]]> <xliff:g id="from">%1$s</xliff:g><![CDATA[<br/><b>प्राप्ती</b>]]> <xliff:g id="to">%2$s</xliff:g></string> - <!-- Waiting dialog - Deleting title --> - <string name="waiting_dialog_deleting_title">हटा रहे हैं\u2026</string> - <!-- Waiting dialog - Deleting message --> - <string name="waiting_dialog_deleting_msg"><![CDATA[<b>फ़़ाइल</b>]]> <xliff:g id="file">%1$s</xliff:g></string> - <!-- Waiting dialog - Extracting title --> - <string name="waiting_dialog_extracting_title">निष्कर्षित कर रहे हैं\u2026</string> - <!-- Waiting dialog - Extracting message --> - <string name="waiting_dialog_extracting_msg"><![CDATA[<b>फ़ाइल</b>]]> <xliff:g id="file">%1$s</xliff:g></string> - <!-- Waiting dialog - Extracting title --> - <string name="waiting_dialog_compressing_title">संपीडित कर रहे हैं\u2026</string> - <!-- Waiting dialog - Extracting message --> - <string name="waiting_dialog_compressing_msg"><![CDATA[<b>फ़ाइल</b>]]> <xliff:g id="file">%1$s</xliff:g></string> - <!-- Waiting dialog - Initializing the dialog --> - <string name="waiting_dialog_analizing_msg"><![CDATA[<b>विश्लेषित कर रहे हैं\u2026</b>]]></string> - <!-- Extracting - Success message --> - <string name="msgs_extracting_success">निष्कर्षण प्रचालन सफलतापूर्वक पूर्ण हुआ। डेटा को <xliff:g id="destination">%1$s</xliff:g> में निष्कर्षित किया गया है।</string> - <!-- Compressing - Success message --> - <string name="msgs_compressing_success">संपीडन प्रचालन सफलतापूर्वक पूर्ण हुआ। डेटा को <xliff:g id="destination">%1$s</xliff:g> में संपीडित किया गया है।</string> - <!-- Actions Dialog - Title --> - <string name="actions_dialog_title">कार्य</string> - <!-- Actions Dialog - Menu - Properties of current folder --> - <string name="actions_menu_properties_current_folder">गुण</string> - <!-- Actions Dialog - Menu - Refresh --> - <string name="actions_menu_refresh">ताज़ा करें</string> - <!-- Actions Dialog - Menu - New directory --> - <string name="actions_menu_new_directory">नया फ़ोल्डर</string> - <!-- Actions Dialog - Menu - New file --> - <string name="actions_menu_new_file">नई फ़ाइल</string> - <!-- Actions Dialog - Menu - Select all --> - <string name="actions_menu_select_all">सब चुनें</string> - <!-- Actions Dialog - Menu - Deselect all --> - <string name="actions_menu_deselect_all">सबको अचयनित करें</string> - <!-- Actions Dialog - Menu - Select --> - <string name="actions_menu_select">चयनित करें</string> - <!-- Actions Dialog - Menu - Deselect --> - <string name="actions_menu_deselect">अचयनित करें</string> - <!-- Actions Dialog - Menu - Copy/Paste selection --> - <string name="actions_menu_paste_selection">चयन को यहाँ कॉपी करें</string> - <!-- Actions Dialog - Menu - Move selection --> - <string name="actions_menu_move_selection">चयन को यहाँ ले आएँ</string> - <!-- Actions Dialog - Menu - Delete selection --> - <string name="actions_menu_delete_selection">चयन को हटाएँ</string> - <!-- Actions Dialog - Menu - Compress selection --> - <string name="actions_menu_compress_selection">चयन को संपीडित करें</string> - <!-- Actions Dialog - Menu - Create link --> - <string name="actions_menu_create_link">लिंक बनाएँ</string> - <!-- Actions Dialog - Menu - Open --> - <string name="actions_menu_open">खोलें</string> - <!-- Actions Dialog - Menu - Open with --> - <string name="actions_menu_open_with">इससे खोलें</string> - <!-- Actions Dialog - Menu - Execute --> - <string name="actions_menu_execute">निष्पादित करें</string> - <!-- Actions Dialog - Menu - Send --> - <string name="actions_menu_send">भेजें</string> - <!-- Actions Dialog - Menu - Send selection --> - <string name="actions_menu_send_selection">चयन को भेजें</string> - <!-- Actions Dialog - Menu - Compress --> - <string name="actions_menu_compress">संपीडित करें</string> - <!-- Actions Dialog - Menu - Extract --> - <string name="actions_menu_extract">निष्कर्षित करें</string> - <!-- Actions Dialog - Menu - Delete --> - <string name="actions_menu_delete">हटाएँ</string> - <!-- Actions Dialog - Menu - Rename --> - <string name="actions_menu_rename">नाम बदलें</string> - <!-- Actions Dialog - Menu - Create copy --> - <string name="actions_menu_create_copy">प्रतिलिपि बनाएँ</string> - <!-- Actions Dialog - Menu - Properties --> - <string name="actions_menu_properties">गुण</string> - <!-- Actions Dialog - Menu - Add to bookmarks --> - <string name="actions_menu_add_to_bookmarks">बुकमार्कों में जोड़ें</string> - <!-- Actions Dialog - Menu - Add shortcut --> - <string name="actions_menu_add_shortcut">शॉटकट जोड़ें</string> - <!-- Actions Dialog - Menu - Open parent folder --> - <string name="actions_menu_open_parent_folder">जनक को खोलें</string> - <!-- Actions Dialog - Menu - Compute checksum --> - <string name="actions_menu_compute_checksum">चेकसम की गणना करें</string> - <!-- Actions Dialog - Menu - Print --> - <string name="actions_menu_print">मुद्रित करें</string> - <!-- Actions Dialog - Menu - Set as home --> - <string name="actions_menu_set_as_home">होम के रूप में सेट करें</string> - <!-- Actions - Ask user prior to do an undone operation. Dialog message --> - <string name="actions_ask_undone_operation_msg">इस कार्य को पलटा नहीं जा सकेगा। क्या आप आगे बढ़ना चाहते हैं?</string> - <!-- Enter Name Dialog - Label --> - <string name="input_name_dialog_label">नाम:</string> - <!-- Enter Name Dialog - Message - Empty name --> - <string name="input_name_dialog_message_empty_name">नाम खाली नहीं हो सकता है।</string> - <!-- Enter Name Dialog - Message - Invalid name --> - <string name="input_name_dialog_message_invalid_path_name">अमान्य नाम। \'<xliff:g id="invalid_characters">%1$s</xliff:g>\' वर्णों की अनुमति नहीं है।</string> - <!-- Enter Name Dialog - Message - Invalid name length --> - <string name="input_name_dialog_message_invalid_name_length">वर्णों की अधिकतम सीमा तक पहुँच गए।</string> - <!-- Enter Name Dialog - Message - Invalid name --> - <string name="input_name_dialog_message_invalid_name">अमान्य नाम \'.\' और \'..\' नाम नहीं रखे जा सकते हैं।</string> - <!-- Enter Name Dialog - Message - Name exists --> - <string name="input_name_dialog_message_name_exists">यह नाम पहले से ही मौजूद है।</string> - <!-- Associations Dialog - Title --> - <string name="associations_dialog_title">संबंध</string> - <!-- Associations Dialog - Remember the user action --> - <string name="associations_dialog_remember">चयन को याद रखें</string> - <!-- Associations Dialog - Open with Title --> - <string name="associations_dialog_openwith_title">इससे खोलें</string> - <!-- Associations Dialog - Open action (button title) --> - <string name="associations_dialog_openwith_action">खोलें</string> - <!-- Associations Dialog - Send with Title --> - <string name="associations_dialog_sendwith_title">इससे भेजें</string> - <!-- Associations Dialog - Send action (button title) --> - <string name="associations_dialog_sendwith_action">भेजें</string> - <!-- Inline Autocomplete Widget - Tab message nothing to complete --> - <string name="inline_autocomplete_tab_nothing_to_complete_msg">पूरा करने के लिए कुछ भी नहीं है।</string> - <!-- Execution console - Title --> - <string name="execution_console_title">कंसोल</string> - <!-- Execution console - The script name label --> - <string name="execution_console_script_name_label">स्क्रिप्ट:</string> - <!-- Execution console - The script execution time label --> - <string name="execution_console_script_execution_time_label">समय:</string> - <!-- Execution console - The script exit code label --> - <string name="execution_console_script_exitcode_label">निर्गम कोड:</string> - <!-- Execution console - The script execution time seconds string --> - <string name="execution_console_script_execution_time_text"><xliff:g id="seconds">%1$s</xliff:g> सेकंड।</string> - <!-- Compute checksum - Title --> - <string name="compute_checksum_title">चेकसम की गणना करें</string> - <!-- Compute checksum - The file name label --> - <string name="compute_checksum_filename_label">फ़ाइल:</string> - <!-- Compute checksum - The MD5 label --> - <!-- Compute checksum - The SHA1 label --> - <!-- Compute checksum - The computing checksum message--> - <string name="compute_checksum_computing_checksum_msg">चेकसम की गणन कर रहे हैं\u2026</string> - <!-- Mime/Types - Folder --> - <string name="mime_folder">फ़ोल्डर</string> - <!-- Mime/Types - Symlink --> - <string name="mime_symlink">सिमलिंक</string> - <!-- Mime/Types - Unknown --> - <string name="mime_unknown">अज्ञात</string> - <!-- Filetime formats --> - <string name="filetime_format_mode_system">सिस्टम-परिभाषित</string> - <string name="filetime_format_mode_locale">स्थानिकता-परिभाषित</string> - <string name="filetime_format_mode_ddMMyyyy_HHmmss">dd/mm/yyyy hh:mm:ss</string> - <string name="filetime_format_mode_MMddyyyy_HHmmss">mm/dd/yyyy hh:mm:ss</string> - <string name="filetime_format_mode_yyyyMMdd_HHmmss">yyyy-mm-dd hh:mm:ss</string> - <!-- Selection --> - <!-- For example "2 folders and 1 file selected." --> - <string name="selection_folders_and_files"><xliff:g id="folders">%1$s</xliff:g> और <xliff:g id="files">%2$s</xliff:g> चुने गए।</string> - <!-- Category descriptions --> - <string name="category_system">सिस्टम</string> - <string name="category_app">ऐप</string> - <string name="category_binary">बाइनरी</string> - <string name="category_text">पाठ</string> - <string name="category_document">दस्तावेज़</string> - <string name="category_ebook">ईपुस्तक</string> - <string name="category_mail">डाक</string> - <string name="category_compress">संपीडित करें</string> - <string name="category_exec">निष्पादनीय</string> - <string name="category_database">डेटाबेस</string> - <string name="category_font">फ़ॉन्ट</string> - <string name="category_image">छवि</string> - <string name="category_audio">ऑडियो</string> - <string name="category_video">वीडियो</string> - <string name="category_security">सुरक्षा</string> - <string name="category_all">सब</string> - <!-- Compression - Compression modes dialog title --> - <string name="compression_mode_title">संपीडन मोड</string> - <!-- Compression - Supported archive and compression modes --> - <!-- Shortcut. Failed to handle the shortcut --> - <string name="shortcut_failed_msg">शॉटकट को सँभाल नहीं सके।</string> - <!-- Shortcut. The shortcut was created --> - <string name="shortcut_creation_success_msg">शॉटकट सफलतापूर्वक निर्मित हो गया।</string> - <!-- Shortcut. The shortcut wasn't created --> - <string name="shortcut_creation_failed_msg">शॉटकट निर्माण विफल हुआ।</string> - <!-- Preferences title --> - <string name="pref">सेटिंग</string> - <!-- Preferences - General title --> - <string name="pref_general">सामान्य सेटिंग</string> - <!-- Preferences - Search title --> - <string name="pref_search">खोज विकल्प</string> - <!-- Preferences - Storage title --> - <string name="pref_storage">भंडारण विकल्प</string> - <!-- Preferences - Editor title --> - <string name="pref_editor">संपादन विकल्प</string> - <!-- Preferences - Themes title --> - <string name="pref_themes">थीम</string> - <!-- Preferences - About title --> - <string name="pref_about">संक्षिप्त परिचय</string> - <!-- Preferences - General - Behaviour category --> - <string name="pref_general_behaviour_category">सामान्य</string> - <!-- Preferences - General - Case sensitive sort and navigating title --> - <string name="pref_case_sensitive_sort">केस-संवेदनशील</string> - <!-- Preferences - General - Case sensitive sort and navigating summary --> - <string name="pref_case_sensitive_sort_summary">खोज परिणामों को नेविगेट करते या छाँटते समय केस पर विचार करें</string> - <!-- Preferences - General - Filetime format mode title --> - <string name="pref_filetime_format_mode">तिथि/समय स्वरूप</string> - <!-- Preferences - General -Disk usage warning level title --> - <string name="pref_disk_usage_warning_level">डिस्क उपयोग चेतावनी</string> - <!-- Preferences - General - Disk usage warning level summary --> - <!-- FIXME Use "percent" instead of "%" symbol, because it make crash the app on getSummary - of ListPreference. This should be fixed in frameworks base prior to be added here. --> - <string name="pref_disk_usage_warning_level_summary" formatted="false">जब डिस्क उपयोग खाली डिस्क जगह के <xliff:g id="level">%1$s</xliff:g> तक पहुँच जाए, तो उसे डिस्क उपयोग विजेट में अलग रंग से दिखाएँ</string> - <!-- Preferences - General - Compute folder statistics title --> - <string name="pref_compute_folder_statistics">फ़ोल्डर आँकड़ों को परिकलित करें</string> - <!-- Preferences - General - Compute folder statistics summary on --> - <string name="pref_compute_folder_statistics_on">चेतावनी। फ़ोल्डर आँकड़ों के परिकलन में बहुत अधिक समय और सिस्टम संसाधन खर्च होता है</string> - <!-- Preferences - General - Display thumbs --> - <string name="pref_display_thumbs">पूर्वावलोकन</string> - <!-- Preferences - General - Display thumbs summary --> - <string name="pref_display_thumbs_summary">ऐपों, संगीत फ़ाइलों, चित्रों और वीडियो के लिए पूर्वावलोकन छवि दिखाएँ</string> - <!-- Preferences - General - Use flinger detection --> - <string name="pref_use_flinger">स्वाइप गेश्चरों का प्रयोग करें</string> - <!-- Preferences - General - Use flinger detection summary --> - <string name="pref_use_flinger_summary">फ़ाइलों या फ़ोल्डरों को हटाने के लिए बाएँ से दाएँ गेश्चर डिटेक्शन स्वाइप का उपयोग करें</string> - <!-- Preferences - General - Advanced settings category --> - <string name="pref_general_advanced_settings_category">उन्नत</string> - <!-- Preferences - General - Access mode --> - <string name="pref_access_mode">पहुँच मोड</string> - <!-- Preferences - General - Safe mode --> - <string name="pref_access_mode_safe">सुरक्षित मोड</string> - <!-- Preferences - General - Safe mode summary --> - <string name="pref_access_mode_safe_summary">सुरक्षित मोड\n\nऐप बिना विशेषाधिकार के चल रहा है और केवल भंडारण वोल्यूम वाली फ़ाइल प्रणालियों (एसडी कार्ड और यूएसबी) तक पहुँच सकता है।</string> - <!-- Preferences - General - Prompt user mode --> - <string name="pref_access_mode_prompt">उपयोगकर्ता को संकेत दें मोड</string> - <!-- Preferences - General - Prompt user mode summary --> - <string name="pref_access_mode_prompt_summary">उपयोगकर्ता को संकेत दें मोड\n\nऐप फ़ाइल प्राणली तक पूरी पहुँच के साथ चल रहा है, लेकिन किसी भी विशेषाधिकार वाले कार्य को निष्पादित करने से पहले अनुमति माँगेगा</string> - <!-- Preferences - General - Root access mode --> - <string name="pref_access_mode_root">मूल पहुँच मोड</string> - <!-- Preferences - General - Root access mode summary --> - <string name="pref_access_mode_root_summary">मूल पहुँच मोड\n\nचेतावनी! यह मोड ऐसे प्रचालनों को अनुमति देता है जो आपके उपकरण को तोड़ सकते हैं। कोई प्रचालन सुरक्षित है या नहीं, इसका निर्धारण करने की ज़िम्मेदारी आपकी है</string> - <!-- Preferences - General - Restrict secondary users access title --> - <string name="pref_restrict_secondary_users_access_title">उपयोगकर्ता पहुँच को सीमित करें</string> - <!-- Preferences - General - Restrict secondary users access summary --> - <string name="pref_restrict_secondary_users_access_summary">द्वितीयक उपयोगकर्ता को संपूर्ण सिस्टम में पहुँचने नहीं दें</string> - <!-- Preferences - Search - Results category --> - <string name="pref_search_results_category">परिणाम</string> - <!-- Preferences - Search - Show relevance widget --> - <string name="pref_show_relevance_widget">प्रासंगिकता विजेट दिखाएँ</string> - <!-- Preferences - Search - Highlight search terms --> - <string name="pref_highlight_terms">खोज पदों को आलोकित करें</string> - <!-- Preferences - Search - Sort results mode --> - <string name="pref_sort_search_results_mode">परिणाम को छाँटें मोड</string> - <!-- Preferences - Search - Sort results mode. None --> - <string name="pref_sort_search_results_mode_none">छाँटें नहीं</string> - <!-- Preferences - Search - Sort results mode. None --> - <string name="pref_sort_search_results_mode_name">नाम से</string> - <!-- Preferences - Search - Sort results mode. Relevance --> - <string name="pref_sort_search_results_mode_relevance">प्रासंगिकता से</string> - <!-- Preferences - Search - Privacity category --> - <string name="pref_search_privacity_category">गोपनीयता</string> - <!-- Preferences - Search - Save search terms --> - <string name="pref_save_search_terms">खोज पदों को सहेजें</string> - <!-- Preferences - Search - Save search terms summary on --> - <string name="pref_save_search_terms_on">खोज पदों को सहेज लिया जाएगा और भावी खोजों में उनका उपयोग सुझावों के रूप में होगा</string> - <!-- Preferences - Search - Save search terms summary off --> - <string name="pref_save_search_terms_off">खोज पदों को सहेजा नहीं जाएगा</string> - <!-- Preferences - Search - Remove saved search terms --> - <string name="pref_remove_saved_search_terms">सहेजे गए खोज पदों को निकालें</string> - <!-- Preferences - Search - Remove saved search terms summary --> - <string name="pref_remove_saved_search_terms_summary">सभी सहेजे गए खोज पदों को निकालने के लिए टैप करें</string> - <!-- Preferences - Search - Suggestions were truncated --> - <string name="pref_remove_saved_search_terms_msg">सहेजे गए सभी खोज पद निकाल दिए जाएँगे</string> - <!-- Preferences - Storage - Secure Storage category --> - <string name="pref_secure_storage_category">सुरक्षित भंडारण</string> - <!-- Preferences - Storage - Secure Storage - Delayed sync title --> - <string name="pref_secure_storage_delayed_sync_title">विलंबित संकालन</string> - <!-- Preferences - Storage - Secure Storage - Delayed sync summary --> - <string name="pref_secure_storage_delayed_sync_summary">सुरक्षित फ़ाइल प्रणालियों को संकालित करना काफी महँगा होता है। हर प्रचालन के बाद अधिक तेज़ प्रतिक्रिया प्राप्त करने के लिए इस विकल्प को सक्षम करें, और संकालन तब करें जब फ़ाइल प्रणाली उपयोग नहीं की जा रही हो। यदि ऐप क्रैश हो जाए, तो जिस जानकारी का संकालन अभी नहीं हुआ हो, वह चला जाएगा।</string> - <!-- Preferences - Storage - Secure Storage - Change password title --> - <string name="pref_secure_storage_reset_password_title">पासवर्ड बदलें</string> - <!-- Preferences - Storage - Secure Storage - Delete storage title --> - <string name="pref_secure_storage_delete_storage_title">भंडारण को हटाएँ</string> - <!-- Preferences - Editor - Behaviour category --> - <string name="pref_editor_behaviour_category">व्यवहार</string> - <!-- Preferences - Editor - No suggestions --> - <string name="pref_no_suggestions">कोई सुझाव नहीं</string> - <!-- Preferences - Editor - No suggestions summary --> - <string name="pref_no_suggestions_desc">फ़ाइल को संपादित करते समय शब्दकोश के सुझाव नहीं दिखाएँ</string> - <!-- Preferences - Editor - Word wrap --> - <string name="pref_word_wrap">शब्द लपेट</string> - <!-- Preferences - Editor - Hex dump --> - <string name="pref_hexdump">हेक्स डंप बाइनेरी फ़ाइलें</string> - <!-- Preferences - Editor - Hex dump desc --> - <string name="pref_hexdump_desc">बाइनेरी फ़ाइल को खोलते समय, फ़ाइल का हेक्स डंप निर्मित करें और उसे हेक्स दर्शक में देखें</string> - <!-- Preferences - Editor - Syntax highlight category --> - <string name="pref_editor_syntax_highlight_category">वाक्य-विन्यास आलोकन</string> - <!-- Preferences - Editor - Syntax highlight --> - <string name="pref_syntax_highlight">वाक्य-विन्यास आलोकन</string> - <!-- Preferences - Editor - Syntax highlight summary --> - <string name="pref_syntax_highlight_desc">संपादक में प्रदर्शित फ़ाइल के वाक्य-विन्यास को आलोकित करें (तभी जब संबंधित फ़ाइल प्रकार के लिए वाक्य-विन्यास आलोकन प्रोसेसर उपलब्ध है)</string> - <!-- Preferences - Editor - Syntax highlight color scheme --> - <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme">रंग योजना</string> - <!-- Preferences - Editor - Syntax highlight color scheme summary --> - <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme_desc">वाक्य-विन्यास आलोकन रंग योजना चुनें</string> - <!-- Preferences - Editor - Syntax highlight - Color Scheme --> - <string name="pref_syntax_sh_use_theme_default">थीम डिफ़ॉल्ट का उपयोग करें</string> - <!-- Preferences - Editor - Syntax highlight -Color Scheme summary --> - <string name="pref_syntax_sh_use_theme_default_desc">वर्तमान थीम के डिफ़ॉल्ट वाक्य-विन्यास आलोकन का उपयोग करें</string> - <!-- Preferences - Editor - Syntax highlight - Color Scheme - Items category --> - <string name="pref_editor_sh_item_category">आइटम</string> - <!-- Preferences - Themes - Themes selection category --> - <string name="pref_themes_selection_category">थीम</string> - <!-- Preferences - Themes - Set theme button --> - <string name="pref_themes_set_theme">थीम सेट करें</string> - <!-- Preferences - Themes - Confirmation message --> - <string name="pref_themes_confirmation">थीम को सफलतापूर्वक लागू किया गया।</string> - <!-- Preferences - Themes - Theme not found message --> - <string name="pref_themes_not_found">थीम नहीं मिला।</string> - <!-- Preferences - Debug - Capture debug traces --> - <string name="pref_debug_traces">डीबगिंग जानकारी को लॉग करें</string> - <!-- Themes - Default theme name --> - <string name="theme_default_name">हल्का थीम</string> - <!-- Themes - Default theme description --> - <string name="theme_default_description">सियानोजेनमोड फ़ाइल प्रबंधक के लिए एक हल्का थीम।</string> - <!-- Themes - Default theme author --> - <string name="themes_author">सियानोजेनमोड</string> - <!-- Navigation drawer --> - <string name="drawer_open">नेविगेशन दराज़ को खोलें</string> - <string name="drawer_close">नेविगेशन दराज़ को बंद करें</string> - <!-- ColorPickerDialog --> - <!-- The text of the alpha slider control --> - <string name="color_picker_alpha_slider_text">अल्फा</string> - <!-- The label of the current color panel --> - <string name="color_picker_current_text">वर्तमान:</string> - <!-- The label of the new color panel --> - <string name="color_picker_new_text">नया:</string> - <!-- The label of the color input --> - <string name="color_picker_color">रंग:</string> - <!-- Android Syntax Highlight --> - <string name="ash_reset_color_scheme">डिफ़ॉल्ट थीम की रंग योजना को बहाल करें</string> - <string name="ash_text">पाठ</string> - <string name="ash_assignment">निर्देशन</string> - <string name="ash_singleline_comment">एक-पंक्ति टिप्पणी</string> - <string name="ash_multiline_comment">बहु-पंक्ति टिप्पणी</string> - <string name="ash_keyword">कुंजीशब्द</string> - <string name="ash_quoted_string">उद्धृत चिह्न</string> - <string name="ash_variable">चर</string> - <!-- Secure Storage --> - <!-- Secure Storage dialog title - Unlock --> - <string name="secure_storage_unlock_title">सुरक्षित भंडारण को अनलॉक करें</string> - <!-- Secure Storage dialog title - Create --> - <string name="secure_storage_create_title">सुरक्षित भंडारण निर्मित करें</string> - <!-- Secure Storage dialog title - Reset --> - <string name="secure_storage_reset_title">पासवर्ड को रीसेट करें</string> - <!-- Secure Storage dialog title - Delete --> - <string name="secure_storage_delete_title">सुरक्षित भंडारण को हटाएँ</string> - <!-- Secure Storage unlock dialog message (secure storage exists) --> - <string name="secure_storage_unlock_key_prompt_msg">सुरक्षित भंडारण फ़ाइल प्रणाली को अनलॉक करने के लिए पासवर्ड टाइप करें।</string> - <!-- Secure Storage unlock dialog message (new secure storage) --> - <string name="secure_storage_unlock_key_new_msg">सुरक्षित भंडारण फ़ाइल प्रणाली को रक्षित करने के लिए पासवर्ड टाइप करें।</string> - <!-- Secure Storage unlock dialog message (reset the current password) --> - <string name="secure_storage_unlock_key_reset_msg">सुरक्षित भंडारण फ़ाइल प्रणाली को रीसेट करने के लिए वर्तमान और नया पासवर्ड टाइप करें।</string> - <!-- Secure Storage unlock dialog message (delete the secure storage) --> - <string name="secure_storage_unlock_key_delete_msg">सुरक्षित भंडारण फ़ाइल प्रणाली को हटाने के लिए वर्तमान पासवर्ड टाइप करें।</string> - <!-- Secure Storage unlock dialog old key title --> - <string name="secure_storage_unlock_old_key_title">पराना पासवर्ड:</string> - <!-- Secure Storage unlock dialog key title --> - <string name="secure_storage_unlock_new_key_title">नया पासवर्ड:</string> - <!-- Secure Storage unlock dialog key title --> - <string name="secure_storage_unlock_key_title">पासवर्ड:</string> - <!-- Secure Storage unlock dialog repeat key title--> - <string name="secure_storage_unlock_repeat_title">पासवर्ड को दुहराएँ:</string> - <!-- Secure Storage create button --> - <string name="secure_storage_create_button">निर्मित करें</string> - <!-- Secure Storage unlock button --> - <string name="secure_storage_unlock_button">अनलॉक करें</string> - <!-- Secure Storage reset button --> - <string name="secure_storage_reset_button">रीसेट करें</string> - <!-- Secure Storage delete button --> - <string name="secure_storage_delete_button">हटाएँ</string> - <!-- Secure Storage unlock failed toast --> - <string name="secure_storage_unlock_failed">भंडारण को अनलॉक नहीं कर सके</string> - <!-- Secure Storage unlock validation, length --> - <string name="secure_storage_unlock_validation_length">पासवर्ड में कम से कम <xliff:g id="characters">%1$d</xliff:g> वर्ण होने चाहिए।</string> - <!-- Secure Storage unlock validation, equal --> - <string name="secure_storage_unlock_validation_equals">पासवर्ड मेल नहीं खा रहे हैं।</string> - <!-- Secure storage open file warning --> - <string name="secure_storage_open_file_warning">यह फ़ाइल को एक अस्थायी अकूटलेकित स्थान में कॉपी करेगा। इसे 1 घंटे में मिटा दिया जाएगा।</string> - <!-- Print messages --> - <!-- Unsupported document format --> - <string name="print_unsupported_document">असमर्थित दस्तावेज़ स्वरूप</string> - <!-- Unsupported image format --> - <string name="print_unsupported_image">असमर्थित छवि स्वरूप</string> - <!-- Print header --> - <string name="print_document_header">दस्तावेज़: <xliff:g id="document_name">%1$s</xliff:g></string> - <!-- Print footer --> - <string name="print_document_footer">पृष्ठ <xliff:g id="page_number">%1$s</xliff:g></string> - <!-- Security - Extract relative or absolute files --> - <string name="security_warning_extract">चेतावनी!\n\nसापेक्ष या निरपेक्ष पथ वाली पुरालेख फ़ाइल को निष्कर्षित करने से सिस्ट फ़ाइलों का उपरिलेखन हो सकता है, जिससे आपका उपकरण क्षतिग्रस्त हो सकता है।\n\nक्या आप आगे बढ़ना चाहते हैं?</string> - <!-- ChangeLog - Dialog title --> - <string name="changelog_title">परिवर्तन लॉग</string> - <!-- Welcome Dialog - Title --> - <string name="welcome_title">स्वागत</string> - <!-- Welcome Dialog - Message --> - <string name="welcome_msg">सियानोजेनमोड फ़ाइल प्रबंधक में आपका स्वागत है।\n\nयह ऐप आपको अपनी फ़ाइल प्रणाली का अन्वेषण करने और ऐसे प्रचालन करने देता है जो आपके उपकरण को तोड़ सकता है। हानि से बचने के लिए, यह ऐप सुरक्षित, कम विशेषाधिकार वाले मोड में शुरू होगा।\n\nआप सेटिंग के माध्यम से उन्नत, पूर्ण विशेषाधिकार वाले मोड का उपयोग कर सकते हैं। यह आपकी ज़िम्मेदारी रहेगी कि आप सुनिश्चित करें कि कोई प्रचालन आपकी प्रणाली को तोड़ नहीं देगा।\n\nसियानोजेनमोड टीम</string> - <string name="activity_not_found_exception">इस फ़ाइल को खोलने के लिए कोई ऐप नहीं मिला</string> - <string name="snackbar_settings">सेटिंग</string> - <!-- Wrap mode - toast --> + <string name="app_name">फ़ाइल प्रबंधक</string> + <string name="app_description">एक स्यानोजेनमोड फ़ाइल प्रबंधक</string> + <string name="size_bytes">B</string> + <string name="size_kilobytes">kB</string> + <string name="size_megabytes">MB</string> + <string name="size_gigabytes">GB</string> + <string name="datetime_format_order">%1$s %2$s</string> + <string name="device_blockdevice">उपकरण को अवरुद्ध करें</string> + <string name="device_characterdevice">वर्ण उपकरण</string> + <string name="device_namedpipe">नामित पाइप</string> + <string name="device_domainsocket">डोमेन सॉकेट</string> + <string name="mount_point_readonly">RO</string> + <string name="mount_point_readwrite">RW</string> + <string name="yes">हाँ</string> + <string name="no">नहीं</string> + <string name="all">सब</string> + <string name="overwrite">उपरिलेखित करें</string> + <string name="select">चयन करें</string> + <string name="root_directory_name"><मूल फ़ोल्डर></string> + <string name="search_result_name">खोजें: <xliff:g id="terms">%1$s</xliff:g></string> + <string name="loading_message">लोड कर रहे हैं\u2026</string> + <string name="cancelled_message">रद्द।</string> + <string name="error_message">त्रुटि।</string> + <string name="copy_text_cd">पाठ को क्लिपबोर्ड में कॉपी करने के लिए टैप करें</string> + <string name="copy_text_msg">पाठ क्लिपबोर्ड में कॉपी हो गया</string> + <string name="warning_title">चेतावनी</string> + <string name="error_title">त्रुटि</string> + <string name="confirm_operation">प्रचालन की पुष्टि करें</string> + <string name="confirm_overwrite">उपरिलेखन की पुष्टि करें</string> + <string name="confirm_deletion">हटाने की पुष्टि करें</string> + <string name="msgs_change_to_prompt_access_mode_title">अदला-बदली की पुष्टि करें</string> + <string name="msgs_change_to_prompt_access_mode_msg">मूल पहुँच मोड में चल नहीं पा रहे हैं। सुरक्षित मोड में जा रहे हैं।\n\nइस परिवर्तन को लागू करें?</string> + <string name="msgs_cant_create_console">कार्य करने के लिए आवश्यक विशेषाधिकार प्राप्त करने में असमर्थ।</string> + <string name="msgs_privileged_console_alloc_failed">मूल पहुँच मोड में चल नहीं पा रहे हैं। सुरक्षित मोड में जा रहे हैं।</string> + <string name="msgs_settings_save_failure">इस सेटिंग को लागू नहीं किया जा सका, न ही उसे भंडारित किया जा सका।</string> + <string name="msgs_settings_invalid_initial_directory">प्रारंभिक फ़ोल्डर \'<xliff:g id="initial_dir">%1$s</xliff:g>\' अमान्य है। मूल फ़ोल्डर में बदल रहे हैं।</string> + <string name="root_not_available_msg">इस उपकरण में मूल उपलब्ध नहीं है। यह प्रचालन नहीं किया जा सकता है।</string> + <string name="msgs_success">प्रचालन सफलतापूर्वक पूरा किया गया।</string> + <string name="msgs_unknown">त्रुटि का पता लगा है। प्रचालन असफल रहा।</string> + <string name="msgs_insufficient_permissions">इस प्रचालन के लिए उच्चतर अनुमतियाँ आवश्यक हैं। मूल पहुँच मोड में जा रहे हैं।</string> + <string name="msgs_no_disk_space">यह प्रचालन विफल रहा क्योंकि उपकरण में जगह नहीं है।</string> + <string name="msgs_file_not_found">फ़ाइल या फ़ोल्डर नहीं मिला।</string> + <string name="msgs_command_not_found">प्रचालन का कमांड नहीं मिला या उसकी परिभाषा अमान्य है।</string> + <string name="msgs_io_failed">पठन/लेखन विफलता।</string> + <string name="msgs_operation_timeout">प्रचालन का समय समाप्त हो गया।</string> + <string name="msgs_operation_failure">प्रचालन विफल हुआ।</string> + <string name="msgs_console_alloc_failure">एक आंतरिक त्रुटि हो गई है।</string> + <string name="msgs_operation_can_not_be_cancelled">प्रचालन को रद्द नहीं किया जा सकता है।</string> + <string name="msgs_read_only_filesystem">फ़ाइल सिस्टम केवल पढ़ने योग्य है। यह प्रचालन करने से पहले फ़ाइल सिस्टम को पढ़न-लेखन के रूप में माउंट करके देखें।</string> + <string name="msgs_illegal_argument">अमान्य प्राचर। आह्वान विफल हुआ।</string> + <string name="msgs_unresolved_inconsistencies">इस प्रचालन की अनुमति नहीं है क्योंकि यह असंगताओं को जन्म देगा।</string> + <string name="msgs_operation_not_allowed_in_current_directory">गंतव्य फ़ोल्डर स्रोत फ़ोल्डर का उप-फ़ोल्डर या स्रोत फ़ोल्डर नहीं हो सकता है।</string> + <string name="msgs_push_again_to_exit">निर्गम करने के लिए फिर से दबाएँ।</string> + <string name="msgs_not_registered_app">चुनी गई फ़ाइल को सँभालने के लिए कोई भी ऐप पंजीकृत नहीं है।</string> + <string name="msgs_overwrite_files">कुछ फ़ाइलें गंतव्य फ़ोल्डर में पहले से ही मौजूद हैं।\n\nउनके ऊपर लिख दें?</string> + <string name="msgs_action_association_failed">कार्य को ऐप के साथ संबंधित नहीं किया जा सका।</string> + <string name="advise_insufficient_permissions">इस प्रचालन के लिए उच्चतर विशेषाधिकार चाहिए।\n\nक्या आप मूल पहुँच मोड में जाना चाहते हैं?</string> + <string name="parent_dir">जनक फ़ोल्डर</string> + <string name="external_storage">बाहरी भंडारण</string> + <string name="usb_storage">यूएसबी भंडारण</string> + <string name="actionbar_button_filesystem_cd">फ़ाइल सिस्टम जानकारी</string> + <string name="actionbar_button_sort_mode_cd">छाँटने वाला मोड</string> + <string name="actionbar_button_layout_mode_cd">विन्यास मोड</string> + <string name="actionbar_button_other_view_options_cd">अन्य दृश्य विकल्प</string> + <string name="actionbar_button_selection_done_cd">हो गया</string> + <string name="actionbar_button_actions_cd">कार्य</string> + <string name="actionbar_button_search_cd">खोजें</string> + <string name="actionbar_button_overflow_cd">अधिक विकल्प</string> + <string name="actionbar_button_storage_cd">भंडारण वोल्यूम</string> + <string name="actionbar_button_save_cd">सहेजें</string> + <string name="actionbar_button_print_cd">मुद्रित करें</string> + <string name="sort_by_name_asc">नाम से\u25B2</string> + <string name="sort_by_name_desc">नाम से \u25BC</string> + <string name="sort_by_date_asc">तिथि से \u25B2</string> + <string name="sort_by_date_desc">तिथि से \u25BC</string> + <string name="sort_by_size_asc">आमाप से \u25B2</string> + <string name="sort_by_size_desc">आमाप से \u25BC</string> + <string name="sort_by_type_asc">प्रकार से \u25B2</string> + <string name="sort_by_type_desc">प्रकार से \u25BC</string> + <string name="layout_icons">आइकन</string> + <string name="layout_simple">सरल</string> + <string name="layout_details">विवरण</string> + <string name="cm_filemanager_show_dirs_first">पहले फ़ोल्डरों को दिखाएँ</string> + <string name="cm_filemanager_show_hidden">छिपी फ़ाइलों को दिखाएँ</string> + <string name="cm_filemanager_show_system">सिस्टम फ़ाइलों को दिखाएँ</string> + <string name="cm_filemanager_show_symlinks">सिमलिंकों को दिखाएँ</string> + <string name="filesystem_info_warning_title">कोई जानकारी नहीं</string> + <string name="filesystem_info_warning_msg">फ़ाइल सिस्टम के लिए कोई जानकारी उपलब्ध नहीं है।</string> + <string name="filesystem_info_cant_be_mounted_msg">फ़ाइल सिस्टम को माउंट/अनमाउंट नहीं किया जा सका।</string> + <string name="filesystem_info_mount_not_allowed_msg">सुरक्षित मोड में फ़ाइल सिस्टम को माउंट करने से संबंधित प्रचालनों को अनुमति नहीं है। मूल पहुँच मोड में जाने के लिए टैप करें।</string> + <string name="filesystem_info_mount_failed_msg">फ़ाइल सिस्टम माउंट करने का प्रचालन विफल हुआ। एसडी कार्ड जैसे कुछ फ़ाइल सिस्टम को माउंट/अनमाउंट नहीं किया जा सकता है क्योंकि वे केवल पढ़ने योग्य फ़ाइल सिस्टम के रूप में बने होते हैं।</string> + <string name="filesystem_info_dialog_title">फ़ाइल सिस्टम जानकारी</string> + <string name="filesystem_info_dialog_tab_info">जानकारी</string> + <string name="filesystem_info_dialog_tab_disk_usage">डिस्क उपयोग</string> + <string name="filesystem_info_dialog_status">माउंट किया गया:</string> + <string name="filesystem_info_dialog_mount_point">माउंट बिंदु:</string> + <string name="filesystem_info_dialog_device">उपकरण:</string> + <string name="filesystem_info_dialog_type">प्रकार:</string> + <string name="filesystem_info_dialog_options">विकल्प:</string> + <string name="filesystem_info_dialog_dump_pass">डंप / पास:</string> + <string name="filesystem_info_dialog_virtual">आभासी:</string> + <string name="filesystem_info_dialog_total_disk_usage">कुल:</string> + <string name="filesystem_info_dialog_used_disk_usage">इस्तेमाल किया i/e:</string> + <string name="filesystem_info_dialog_free_disk_usage">खाली:</string> + <string name="fso_properties_permissions_not_allowed_msg">सुरक्षित मोड में अनुमति प्रचालनों को अनुमति नहीं है। मूल पहुँच मोड में जाने के लिए टैप करें।</string> + <string name="fso_properties_failed_to_change_owner_msg">स्वामी बदलने का प्रचालन विफल हुआ।\n\nसुरक्षा के लिहाज़ से, एसडी कार्ड जैसी कुछ फ़ाइल प्रणालियाँ स्वामित्व बदलने की अनुमति नहीं देती हैं।</string> + <string name="fso_properties_failed_to_change_group_msg">समूह बदलने का प्रचालन विफल हुआ।\n\nसुरक्षा के लिहाज़ से, एसडी कार्ड जैसी कुछ फ़ाइल प्रणालियाँ, समूह बदलने की अनुमति नहीं देती हैं।</string> + <string name="fso_properties_failed_to_change_permission_msg">अनुमति बदलने का प्रचालन विफल हुआ।\n\nसुरक्षा के लिहाज़ से, एसडी कार्ड जैसी कुछ फ़ाइल प्रणालियाँ, अनुमति बदलने की अनुमति नहीं देती हैं।</string> + <string name="fso_properties_dialog_title">गुण</string> + <string name="fso_properties_dialog_tab_info">सूचना</string> + <string name="fso_properties_dialog_tab_permissions">अनुमतियाँ</string> + <string name="fso_properties_dialog_name">नाम:</string> + <string name="fso_properties_dialog_parent">जनक:</string> + <string name="fso_properties_dialog_type">प्रकार:</string> + <string name="fso_properties_dialog_category">श्रेणी:</string> + <string name="fso_properties_dialog_link">लिंक:</string> + <string name="fso_properties_dialog_size">आमाप:</string> + <string name="fso_properties_dialog_contains">इसमें है:</string> + <string name="fso_properties_dialog_last_accessed_date">पहुँचा गया:</string> + <string name="fso_properties_dialog_last_modified_date">बदला गया:</string> + <string name="fso_properties_dialog_last_changed_date">बदला गया:</string> + <string name="fso_properties_dialog_owner">स्वामी:</string> + <string name="fso_properties_dialog_group">समूह:</string> + <string name="fso_properties_dialog_others">अन्य:</string> + <string name="fso_properties_dialog_include_in_media_scan">माध्यम स्कैन नहीं करें:</string> + <string name="fso_failed_to_allow_media_scan">माध्यम स्कैनिंग को अनुमति नहीं दे सके</string> + <string name="fso_failed_to_prevent_media_scan">माध्यम स्कैनिंग को रोक नहीं सके</string> + <string name="fso_delete_nomedia_dir_title">.nomedia निर्देशिका को हटा नहीं सके</string> + <string name="fso_delete_nomedia_dir_body">इस निर्देशिका में .nomedia निर्देशिका है.\n\nक्या आप उसे और उसकी सभी अंतर्वस्तु को हटाना चाहते हैं?</string> + <string name="fso_delete_nomedia_non_empty_title">.nomedia फ़ाइल को हटाएँ</string> + <string name="fso_delete_nomedia_non_empty_body">इस निर्देशिका में एक .nomedia फ़ाइल है, जो खाली नहीं है।\n\nक्या आप उसे हटाना चाहते हैं?</string> + <string name="history">इतिहास</string> + <string name="msgs_history_empty">इतिहास खाली है।</string> + <string name="msgs_history_unknown">अज्ञात इतिहास आइटम।</string> + <string name="search">खोज परिणाम</string> + <string name="search_hint">अपनी खोज को टाइप करें</string> + <string name="search_voice_hint">अपनी खोज को बोलें</string> + <string name="search_error_msg">खोजते समय एक त्रुटि हुई। कोई परिणाम नहीं मिला।</string> + <string name="search_no_results_msg">को परिणाम नहीं मिला।</string> + <string name="search_found_items_in_directory"><xliff:g id="path">%2$s</xliff:g> में <xliff:g id="items">%1$s</xliff:g></string> + <string name="search_terms"><b>निबंधन:</b> <xliff:g id="terms">%1$s</xliff:g></string> + <string name="search_few_characters_title">खोज की पुष्टि करें</string> + <string name="search_few_characters_msg">कुछ खोज पदों में वर्णों की संख्या बहुत छोटी है। यह प्रचालन समय और सिस्टम संसाधन पर माँग की दृष्टि से बहुत महँगा साबित हो सकता है।\n\nक्या आप आगे बढ़ना चाहते हैं?</string> + <string name="searching">कृपया रुकें\u2026</string> + <string name="searching_action_label">खोज जारी है</string> + <string name="picker_title">फ़ाइल चुनें</string> + <string name="directory_picker_title">निर्देशिका चुनें</string> + <string name="editor">संपादक</string> + <string name="editor_invalid_file_msg">अमान्य फ़ाइल।</string> + <string name="editor_file_not_found_msg">फ़ाइल नहीं मिली।</string> + <string name="editor_file_exceed_size_msg">इस उपकरण के अंदर खोलने के लिए फ़ाइल बहुत अधिक बड़ी है।</string> + <string name="editor_dirty_ask_title">निर्गम की पुष्टि करें</string> + <string name="editor_dirty_ask_msg">अनसहेजे परिवर्तन मौजूद हैं।\n\nबिना सहेजे निर्गम करें?</string> + <string name="editor_successfully_saved">फ़ाइल को सफलतापूर्वक सहेज लिया गया।</string> + <string name="editor_read_only_mode">फ़ाइल को केवल पढ़ने यग्य मोड में खोला गया है।</string> + <string name="dumping_message">हेक्स डंप निर्मित कर रहे हैं\u2026</string> + <string name="displaying_message">प्रदर्शित कर रहे हैं\u2026</string> + <string name="bookmarks">बुकमार्क</string> + <string name="bookmarks_home">होम</string> + <string name="bookmarks_root_folder">मूल फ़ोल्डर</string> + <string name="bookmarks_system_folder">सिस्टम फ़ोल्डर</string> + <string name="bookmarks_secure">सुरक्षित भंडारण</string> + <string name="bookmarks_remote">भंडारण को हटाएँ</string> + <string name="bookmarks_button_config_cd">प्रारंभिक फ़ोल्डर को सेट करें।</string> + <string name="bookmarks_button_remove_bookmark_cd">बुकमार्क हटाएँ।</string> + <string name="bookmarks_msgs_add_success">बुकमार्क सफलतापूर्वक जोड़ लिया गया।</string> + <string name="initial_directory_dialog_title">प्रारंभिक फ़ोल्डर</string> + <string name="initial_directory_label">प्रारंभिक फ़ोल्डर चुनें:</string> + <string name="initial_directory_relative_msg">सापेक्षित पथों को अनुमति नहीं है।</string> + <string name="initial_directory_error_msg">प्रारंभिक फ़ोल्डर को सहेजते समय त्रुटि हुई।</string> + <string name="menu_search">खोजें</string> + <string name="menu_settings">सेटिंग</string> + <string name="menu_clear_history">इतिहास को साफ़ करें</string> + <string name="menu_no_suggestions">कोई सुझाव नहीं</string> + <string name="menu_word_wrap">शब्द लपेटें</string> + <string name="menu_syntax_highlight">वाक्यविन्यास आलोकन</string> + <string name="create_copy_regexp"><xliff:g id="name">%1$s</xliff:g> - कॉपी करें<xliff:g id="extension">%2$s</xliff:g></string> + <string name="create_new_compress_file_regexp"><xliff:g id="name">%1$s</xliff:g> - नया<xliff:g id="extension">%2$s</xliff:g></string> + <string name="waiting_dialog_msg">प्रचालन निष्पादित कर रहे हैं\u2026</string> + <string name="waiting_dialog_copying_title">कॉपी कर रहे हैं\u2026</string> + <string name="waiting_dialog_copying_msg"><b>प्रेषक</b> <xliff:g id="from">%1$s</xliff:g><br/><b>प्राप्ती</b> <xliff:g id="to">%2$s</xliff:g></string> + <string name="waiting_dialog_moving_title">स्थानांतरित कर रहे हैं\u2026</string> + <string name="waiting_dialog_moving_msg"><b>प्रेषक</b> <xliff:g id="from">%1$s</xliff:g><br/><b>प्राप्ती</b> <xliff:g id="to">%2$s</xliff:g></string> + <string name="waiting_dialog_deleting_title">हटा रहे हैं\u2026</string> + <string name="waiting_dialog_deleting_msg"><b>फ़़ाइल</b> <xliff:g id="file">%1$s</xliff:g></string> + <string name="waiting_dialog_extracting_title">निष्कर्षित कर रहे हैं\u2026</string> + <string name="waiting_dialog_extracting_msg"><b>फ़ाइल</b> <xliff:g id="file">%1$s</xliff:g></string> + <string name="waiting_dialog_compressing_title">संपीडित कर रहे हैं\u2026</string> + <string name="waiting_dialog_compressing_msg"><b>फ़ाइल</b> <xliff:g id="file">%1$s</xliff:g></string> + <string name="waiting_dialog_analizing_msg"><b>विश्लेषित कर रहे हैं\u2026</b></string> + <string name="msgs_extracting_success">निष्कर्षण प्रचालन सफलतापूर्वक पूर्ण हुआ। डेटा को <xliff:g id="destination">%1$s</xliff:g> में निष्कर्षित किया गया है।</string> + <string name="msgs_compressing_success">संपीडन प्रचालन सफलतापूर्वक पूर्ण हुआ। डेटा को <xliff:g id="destination">%1$s</xliff:g> में संपीडित किया गया है।</string> + <string name="actions_dialog_title">कार्य</string> + <string name="actions_menu_properties_current_folder">गुण</string> + <string name="actions_menu_refresh">ताज़ा करें</string> + <string name="actions_menu_new_directory">नया फ़ोल्डर</string> + <string name="actions_menu_new_file">नई फ़ाइल</string> + <string name="actions_menu_select_all">सब चुनें</string> + <string name="actions_menu_deselect_all">सबको अचयनित करें</string> + <string name="actions_menu_select">चयनित करें</string> + <string name="actions_menu_deselect">अचयनित करें</string> + <string name="actions_menu_paste_selection">चयन को यहाँ कॉपी करें</string> + <string name="actions_menu_move_selection">चयन को यहाँ ले आएँ</string> + <string name="actions_menu_delete_selection">चयन को हटाएँ</string> + <string name="actions_menu_compress_selection">चयन को संपीडित करें</string> + <string name="actions_menu_create_link">लिंक बनाएँ</string> + <string name="actions_menu_open">खोलें</string> + <string name="actions_menu_open_with">इससे खोलें</string> + <string name="actions_menu_execute">निष्पादित करें</string> + <string name="actions_menu_send">भेजें</string> + <string name="actions_menu_send_selection">चयन को भेजें</string> + <string name="actions_menu_compress">संपीडित करें</string> + <string name="actions_menu_extract">निष्कर्षित करें</string> + <string name="actions_menu_delete">हटाएँ</string> + <string name="actions_menu_rename">नाम बदलें</string> + <string name="actions_menu_create_copy">प्रतिलिपि बनाएँ</string> + <string name="actions_menu_properties">गुण</string> + <string name="actions_menu_add_to_bookmarks">बुकमार्कों में जोड़ें</string> + <string name="actions_menu_add_shortcut">शॉटकट जोड़ें</string> + <string name="actions_menu_open_parent_folder">जनक को खोलें</string> + <string name="actions_menu_compute_checksum">चेकसम की गणना करें</string> + <string name="actions_menu_print">मुद्रित करें</string> + <string name="actions_menu_set_as_home">होम के रूप में सेट करें</string> + <string name="actions_ask_undone_operation_msg">इस कार्य को पलटा नहीं जा सकेगा। क्या आप आगे बढ़ना चाहते हैं?</string> + <string name="input_name_dialog_label">नाम:</string> + <string name="input_name_dialog_message_empty_name">नाम खाली नहीं हो सकता है।</string> + <string name="input_name_dialog_message_invalid_path_name">अमान्य नाम। \'<xliff:g id="invalid_characters">%1$s</xliff:g>\' वर्णों की अनुमति नहीं है।</string> + <string name="input_name_dialog_message_invalid_name_length">वर्णों की अधिकतम सीमा तक पहुँच गए।</string> + <string name="input_name_dialog_message_invalid_name">अमान्य नाम \'.\' और \'..\' नाम नहीं रखे जा सकते हैं।</string> + <string name="input_name_dialog_message_name_exists">यह नाम पहले से ही मौजूद है।</string> + <string name="associations_dialog_title">संबंध</string> + <string name="associations_dialog_remember">चयन को याद रखें</string> + <string name="associations_dialog_openwith_title">इससे खोलें</string> + <string name="associations_dialog_openwith_action">खोलें</string> + <string name="associations_dialog_sendwith_title">इससे भेजें</string> + <string name="associations_dialog_sendwith_action">भेजें</string> + <string name="inline_autocomplete_tab_nothing_to_complete_msg">पूरा करने के लिए कुछ भी नहीं है।</string> + <string name="execution_console_title">कंसोल</string> + <string name="execution_console_script_name_label">स्क्रिप्ट:</string> + <string name="execution_console_script_execution_time_label">समय:</string> + <string name="execution_console_script_exitcode_label">निर्गम कोड:</string> + <string name="execution_console_script_execution_time_text"><xliff:g id="seconds">%1$s</xliff:g> सेकंड।</string> + <string name="compute_checksum_title">चेकसम की गणना करें</string> + <string name="compute_checksum_filename_label">फ़ाइल:</string> + <string name="compute_checksum_computing_checksum_msg">चेकसम की गणन कर रहे हैं\u2026</string> + <string name="mime_folder">फ़ोल्डर</string> + <string name="mime_symlink">सिमलिंक</string> + <string name="mime_unknown">अज्ञात</string> + <string name="filetime_format_mode_system">सिस्टम-परिभाषित</string> + <string name="filetime_format_mode_locale">स्थानिकता-परिभाषित</string> + <string name="filetime_format_mode_ddMMyyyy_HHmmss">dd/mm/yyyy hh:mm:ss</string> + <string name="filetime_format_mode_MMddyyyy_HHmmss">mm/dd/yyyy hh:mm:ss</string> + <string name="filetime_format_mode_yyyyMMdd_HHmmss">yyyy-mm-dd hh:mm:ss</string> + <string name="selection_folders_and_files"><xliff:g id="folders">%1$s</xliff:g> और <xliff:g id="files">%2$s</xliff:g> चुने गए।</string> + <string name="category_system">सिस्टम</string> + <string name="category_app">ऐप</string> + <string name="category_binary">बाइनरी</string> + <string name="category_text">पाठ</string> + <string name="category_document">दस्तावेज़</string> + <string name="category_ebook">ईपुस्तक</string> + <string name="category_mail">डाक</string> + <string name="category_compress">संपीडित करें</string> + <string name="category_exec">निष्पादनीय</string> + <string name="category_database">डेटाबेस</string> + <string name="category_font">फ़ॉन्ट</string> + <string name="category_image">छवि</string> + <string name="category_audio">ऑडियो</string> + <string name="category_video">वीडियो</string> + <string name="category_security">सुरक्षा</string> + <string name="category_all">सब</string> + <string name="compression_mode_title">संपीडन मोड</string> + <string name="shortcut_failed_msg">शॉटकट को सँभाल नहीं सके।</string> + <string name="shortcut_creation_success_msg">शॉटकट सफलतापूर्वक निर्मित हो गया।</string> + <string name="shortcut_creation_failed_msg">शॉटकट निर्माण विफल हुआ।</string> + <string name="pref">सेटिंग</string> + <string name="pref_general">सामान्य सेटिंग</string> + <string name="pref_search">खोज विकल्प</string> + <string name="pref_storage">भंडारण विकल्प</string> + <string name="pref_editor">संपादन विकल्प</string> + <string name="pref_themes">थीम</string> + <string name="pref_about">संक्षिप्त परिचय</string> + <string name="pref_general_behaviour_category">सामान्य</string> + <string name="pref_case_sensitive_sort">केस-संवेदनशील</string> + <string name="pref_case_sensitive_sort_summary">खोज परिणामों को नेविगेट करते या छाँटते समय केस पर विचार करें</string> + <string name="pref_filetime_format_mode">तिथि/समय स्वरूप</string> + <string name="pref_disk_usage_warning_level">डिस्क उपयोग चेतावनी</string> + <string name="pref_disk_usage_warning_level_summary" formatted="false">जब डिस्क उपयोग खाली डिस्क जगह के <xliff:g id="level">%1$s</xliff:g> तक पहुँच जाए, तो उसे डिस्क उपयोग विजेट में अलग रंग से दिखाएँ</string> + <string name="pref_compute_folder_statistics">फ़ोल्डर आँकड़ों को परिकलित करें</string> + <string name="pref_compute_folder_statistics_on">चेतावनी। फ़ोल्डर आँकड़ों के परिकलन में बहुत अधिक समय और सिस्टम संसाधन खर्च होता है</string> + <string name="pref_display_thumbs">पूर्वावलोकन</string> + <string name="pref_display_thumbs_summary">ऐपों, संगीत फ़ाइलों, चित्रों और वीडियो के लिए पूर्वावलोकन छवि दिखाएँ</string> + <string name="pref_use_flinger">स्वाइप गेश्चरों का प्रयोग करें</string> + <string name="pref_use_flinger_summary">फ़ाइलों या फ़ोल्डरों को हटाने के लिए बाएँ से दाएँ गेश्चर डिटेक्शन स्वाइप का उपयोग करें</string> + <string name="pref_general_advanced_settings_category">उन्नत</string> + <string name="pref_access_mode">पहुँच मोड</string> + <string name="pref_access_mode_safe">सुरक्षित मोड</string> + <string name="pref_access_mode_safe_summary">सुरक्षित मोड\n\nऐप बिना विशेषाधिकार के चल रहा है और केवल भंडारण वोल्यूम वाली फ़ाइल प्रणालियों (एसडी कार्ड और यूएसबी) तक पहुँच सकता है।</string> + <string name="pref_access_mode_prompt">उपयोगकर्ता को संकेत दें मोड</string> + <string name="pref_access_mode_prompt_summary">उपयोगकर्ता को संकेत दें मोड\n\nऐप फ़ाइल प्राणली तक पूरी पहुँच के साथ चल रहा है, लेकिन किसी भी विशेषाधिकार वाले कार्य को निष्पादित करने से पहले अनुमति माँगेगा</string> + <string name="pref_access_mode_root">मूल पहुँच मोड</string> + <string name="pref_access_mode_root_summary">मूल पहुँच मोड\n\nचेतावनी! यह मोड ऐसे प्रचालनों को अनुमति देता है जो आपके उपकरण को तोड़ सकते हैं। कोई प्रचालन सुरक्षित है या नहीं, इसका निर्धारण करने की ज़िम्मेदारी आपकी है</string> + <string name="pref_restrict_secondary_users_access_title">उपयोगकर्ता पहुँच को सीमित करें</string> + <string name="pref_restrict_secondary_users_access_summary">द्वितीयक उपयोगकर्ता को संपूर्ण सिस्टम में पहुँचने नहीं दें</string> + <string name="pref_search_results_category">परिणाम</string> + <string name="pref_show_relevance_widget">प्रासंगिकता विजेट दिखाएँ</string> + <string name="pref_highlight_terms">खोज पदों को आलोकित करें</string> + <string name="pref_sort_search_results_mode">परिणाम को छाँटें मोड</string> + <string name="pref_sort_search_results_mode_none">छाँटें नहीं</string> + <string name="pref_sort_search_results_mode_name">नाम से</string> + <string name="pref_sort_search_results_mode_relevance">प्रासंगिकता से</string> + <string name="pref_search_privacity_category">गोपनीयता</string> + <string name="pref_save_search_terms">खोज पदों को सहेजें</string> + <string name="pref_save_search_terms_on">खोज पदों को सहेज लिया जाएगा और भावी खोजों में उनका उपयोग सुझावों के रूप में होगा</string> + <string name="pref_save_search_terms_off">खोज पदों को सहेजा नहीं जाएगा</string> + <string name="pref_remove_saved_search_terms">सहेजे गए खोज पदों को निकालें</string> + <string name="pref_remove_saved_search_terms_summary">सभी सहेजे गए खोज पदों को निकालने के लिए टैप करें</string> + <string name="pref_remove_saved_search_terms_msg">सहेजे गए सभी खोज पद निकाल दिए जाएँगे</string> + <string name="pref_secure_storage_category">सुरक्षित भंडारण</string> + <string name="pref_secure_storage_delayed_sync_title">विलंबित संकालन</string> + <string name="pref_secure_storage_delayed_sync_summary">सुरक्षित फ़ाइल प्रणालियों को संकालित करना काफी महँगा होता है। हर प्रचालन के बाद अधिक तेज़ प्रतिक्रिया प्राप्त करने के लिए इस विकल्प को सक्षम करें, और संकालन तब करें जब फ़ाइल प्रणाली उपयोग नहीं की जा रही हो। यदि ऐप क्रैश हो जाए, तो जिस जानकारी का संकालन अभी नहीं हुआ हो, वह चला जाएगा।</string> + <string name="pref_secure_storage_reset_password_title">पासवर्ड बदलें</string> + <string name="pref_secure_storage_delete_storage_title">भंडारण को हटाएँ</string> + <string name="pref_editor_behaviour_category">व्यवहार</string> + <string name="pref_no_suggestions">कोई सुझाव नहीं</string> + <string name="pref_no_suggestions_desc">फ़ाइल को संपादित करते समय शब्दकोश के सुझाव नहीं दिखाएँ</string> + <string name="pref_word_wrap">शब्द लपेट</string> + <string name="pref_hexdump">हेक्स डंप बाइनेरी फ़ाइलें</string> + <string name="pref_hexdump_desc">बाइनेरी फ़ाइल को खोलते समय, फ़ाइल का हेक्स डंप निर्मित करें और उसे हेक्स दर्शक में देखें</string> + <string name="pref_editor_syntax_highlight_category">वाक्य-विन्यास आलोकन</string> + <string name="pref_syntax_highlight">वाक्य-विन्यास आलोकन</string> + <string name="pref_syntax_highlight_desc">संपादक में प्रदर्शित फ़ाइल के वाक्य-विन्यास को आलोकित करें (तभी जब संबंधित फ़ाइल प्रकार के लिए वाक्य-विन्यास आलोकन प्रोसेसर उपलब्ध है)</string> + <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme">रंग योजना</string> + <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme_desc">वाक्य-विन्यास आलोकन रंग योजना चुनें</string> + <string name="pref_syntax_sh_use_theme_default">थीम डिफ़ॉल्ट का उपयोग करें</string> + <string name="pref_syntax_sh_use_theme_default_desc">वर्तमान थीम के डिफ़ॉल्ट वाक्य-विन्यास आलोकन का उपयोग करें</string> + <string name="pref_editor_sh_item_category">आइटम</string> + <string name="pref_themes_selection_category">थीम</string> + <string name="pref_themes_set_theme">थीम सेट करें</string> + <string name="pref_themes_confirmation">थीम को सफलतापूर्वक लागू किया गया।</string> + <string name="pref_themes_not_found">थीम नहीं मिला।</string> + <string name="pref_debug_traces">डीबगिंग जानकारी को लॉग करें</string> + <string name="theme_default_name">हल्का थीम</string> + <string name="theme_default_description">सियानोजेनमोड फ़ाइल प्रबंधक के लिए एक हल्का थीम।</string> + <string name="themes_author">सियानोजेनमोड</string> + <string name="drawer_open">नेविगेशन दराज़ को खोलें</string> + <string name="drawer_close">नेविगेशन दराज़ को बंद करें</string> + <string name="color_picker_alpha_slider_text">अल्फा</string> + <string name="color_picker_current_text">वर्तमान:</string> + <string name="color_picker_new_text">नया:</string> + <string name="color_picker_color">रंग:</string> + <string name="ash_reset_color_scheme">डिफ़ॉल्ट थीम की रंग योजना को बहाल करें</string> + <string name="ash_text">पाठ</string> + <string name="ash_assignment">निर्देशन</string> + <string name="ash_singleline_comment">एक-पंक्ति टिप्पणी</string> + <string name="ash_multiline_comment">बहु-पंक्ति टिप्पणी</string> + <string name="ash_keyword">कुंजीशब्द</string> + <string name="ash_quoted_string">उद्धृत चिह्न</string> + <string name="ash_variable">चर</string> + <string name="secure_storage_unlock_title">सुरक्षित भंडारण को अनलॉक करें</string> + <string name="secure_storage_create_title">सुरक्षित भंडारण निर्मित करें</string> + <string name="secure_storage_reset_title">पासवर्ड को रीसेट करें</string> + <string name="secure_storage_delete_title">सुरक्षित भंडारण को हटाएँ</string> + <string name="secure_storage_unlock_key_prompt_msg">सुरक्षित भंडारण फ़ाइल प्रणाली को अनलॉक करने के लिए पासवर्ड टाइप करें।</string> + <string name="secure_storage_unlock_key_new_msg">सुरक्षित भंडारण फ़ाइल प्रणाली को रक्षित करने के लिए पासवर्ड टाइप करें।</string> + <string name="secure_storage_unlock_key_reset_msg">सुरक्षित भंडारण फ़ाइल प्रणाली को रीसेट करने के लिए वर्तमान और नया पासवर्ड टाइप करें।</string> + <string name="secure_storage_unlock_key_delete_msg">सुरक्षित भंडारण फ़ाइल प्रणाली को हटाने के लिए वर्तमान पासवर्ड टाइप करें।</string> + <string name="secure_storage_unlock_old_key_title">पराना पासवर्ड:</string> + <string name="secure_storage_unlock_new_key_title">नया पासवर्ड:</string> + <string name="secure_storage_unlock_key_title">पासवर्ड:</string> + <string name="secure_storage_unlock_repeat_title">पासवर्ड को दुहराएँ:</string> + <string name="secure_storage_create_button">निर्मित करें</string> + <string name="secure_storage_unlock_button">अनलॉक करें</string> + <string name="secure_storage_reset_button">रीसेट करें</string> + <string name="secure_storage_delete_button">हटाएँ</string> + <string name="secure_storage_unlock_failed">भंडारण को अनलॉक नहीं कर सके</string> + <string name="secure_storage_unlock_validation_length">पासवर्ड में कम से कम <xliff:g id="characters">%1$d</xliff:g> वर्ण होने चाहिए।</string> + <string name="secure_storage_unlock_validation_equals">पासवर्ड मेल नहीं खा रहे हैं।</string> + <string name="secure_storage_open_file_warning">यह फ़ाइल को एक अस्थायी अकूटलेकित स्थान में कॉपी करेगा। इसे 1 घंटे में मिटा दिया जाएगा।</string> + <string name="print_unsupported_document">असमर्थित दस्तावेज़ स्वरूप</string> + <string name="print_unsupported_image">असमर्थित छवि स्वरूप</string> + <string name="print_document_header">दस्तावेज़: <xliff:g id="document_name">%1$s</xliff:g></string> + <string name="print_document_footer">पृष्ठ <xliff:g id="page_number">%1$s</xliff:g></string> + <string name="security_warning_extract">चेतावनी!\n\nसापेक्ष या निरपेक्ष पथ वाली पुरालेख फ़ाइल को निष्कर्षित करने से सिस्ट फ़ाइलों का उपरिलेखन हो सकता है, जिससे आपका उपकरण क्षतिग्रस्त हो सकता है।\n\nक्या आप आगे बढ़ना चाहते हैं?</string> + <string name="changelog_title">परिवर्तन लॉग</string> + <string name="welcome_title">स्वागत</string> + <string name="welcome_msg">सियानोजेनमोड फ़ाइल प्रबंधक में आपका स्वागत है।\n\nयह ऐप आपको अपनी फ़ाइल प्रणाली का अन्वेषण करने और ऐसे प्रचालन करने देता है जो आपके उपकरण को तोड़ सकता है। हानि से बचने के लिए, यह ऐप सुरक्षित, कम विशेषाधिकार वाले मोड में शुरू होगा।\n\nआप सेटिंग के माध्यम से उन्नत, पूर्ण विशेषाधिकार वाले मोड का उपयोग कर सकते हैं। यह आपकी ज़िम्मेदारी रहेगी कि आप सुनिश्चित करें कि कोई प्रचालन आपकी प्रणाली को तोड़ नहीं देगा।\n\nसियानोजेनमोड टीम</string> + <string name="activity_not_found_exception">इस फ़ाइल को खोलने के लिए कोई ऐप नहीं मिला</string> + <string name="snackbar_settings">सेटिंग</string> </resources> |