Automatic translation import

Change-Id: I319e2b93d627e22280259c2691679445944ff4d6

1 files changed, 52 insertions, 52 deletions

diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index b38ad1c8..8dcc5da7 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -53,9 +53,11 @@
   <string name="msgs_privileged_console_alloc_failed">无法在 Root 访问模式下运行. 正在切换至安全模式.</string>
   <string name="msgs_settings_save_failure">设置无法被应用与保存.</string>
   <string name="msgs_settings_invalid_initial_directory">初始文件夹 \"<xliff:g id="initial_dir">%1$s</xliff:g>\" 是无效的. 切换至 Root 文件夹.</string>
+  <string name="root_not_available_msg">此设备中没有 Root 权限，不能执行此操作。</string>
   <string name="msgs_success">操作已成功的完成.</string>
   <string name="msgs_unknown">检测到了一个错误. 此操作未能成功完成.</string>
   <string name="msgs_insufficient_permissions">此操作需要更高的权限. 请尝试切换到 Root 访问模式.</string>
+  <string name="msgs_no_disk_space">此操作失败，因为设备上没有剩余空间。</string>
   <string name="msgs_file_not_found">未找到文件或文件夹.</string>
   <string name="msgs_command_not_found">此操作的命令未被找到或带有无效的定义.</string>
   <string name="msgs_io_failed">读/写失败.</string>
@@ -87,10 +89,15 @@
   <string name="actionbar_button_overflow_cd">更多选项</string>
   <string name="actionbar_button_storage_cd">存储卷</string>
   <string name="actionbar_button_save_cd">保存</string>
+  <string name="actionbar_button_print_cd">打印</string>
   <string name="sort_by_name_asc">按名称排列 ▲</string>
   <string name="sort_by_name_desc">按名称排列 ▼</string>
   <string name="sort_by_date_asc">按日期排列 ▲</string>
   <string name="sort_by_date_desc">按日期排列 ▼</string>
+  <string name="sort_by_size_asc">按大小 \u25B2</string>
+  <string name="sort_by_size_desc">按大小 \u25BC</string>
+  <string name="sort_by_type_asc">按类型 \u25B2</string>
+  <string name="sort_by_type_desc">按类型 \u25BC</string>
   <string name="layout_icons">图标</string>
   <string name="layout_simple">简单</string>
   <string name="layout_details">详细信息</string>
@@ -113,6 +120,7 @@
   <string name="filesystem_info_dialog_type">类型:</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_options">选项:</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_dump_pass">转储 / 传递:</string>
+  <string name="filesystem_info_dialog_virtual">虚拟：</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_total_disk_usage">总数:</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_used_disk_usage">已用:</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_free_disk_usage">可用:</string>
@@ -176,6 +184,8 @@
   <string name="bookmarks_home">主页</string>
   <string name="bookmarks_root_folder">根目录</string>
   <string name="bookmarks_system_folder">系统文件夹</string>
+  <string name="bookmarks_secure">安全存储</string>
+  <string name="bookmarks_remote">远程存储</string>
   <string name="bookmarks_button_config_cd">设置初始文件夹.</string>
   <string name="bookmarks_button_remove_bookmark_cd">移除书签.</string>
   <string name="bookmarks_msgs_add_success">书签已成功加入.</string>
@@ -248,7 +258,7 @@
   <string name="actions_menu_open_parent_folder">打开父目录</string>
   <string name="actions_menu_compute_checksum">计算校验和</string>
   <string name="actions_menu_print">打印</string>
-  <string name="actions_menu_set_as_home">设置为主屏</string>
+  <string name="actions_menu_set_as_home">设置为主页</string>
   <string name="actions_ask_undone_operation_msg">
     此操作无法撤销. 您确定要继续?</string>
   <string name="input_name_dialog_label">名称:</string>
@@ -282,6 +292,22 @@
   <string name="filetime_format_mode_MMddyyyy_HHmmss">月/日/年 时:分:秒</string>
   <string name="filetime_format_mode_yyyyMMdd_HHmmss">年-月-日 时:分:秒</string>
   <string name="selection_folders_and_files">已选择 <xliff:g id="folders">%1$s</xliff:g>和 <xliff:g id="files">%2$s</xliff:g>。</string>
+  <string name="category_system">系统</string>
+  <string name="category_app">应用</string>
+  <string name="category_binary">二进制</string>
+  <string name="category_text">文本</string>
+  <string name="category_document">文档</string>
+  <string name="category_ebook">电子书</string>
+  <string name="category_mail">邮件</string>
+  <string name="category_compress">压缩文件</string>
+  <string name="category_exec">可执行文件</string>
+  <string name="category_database">数据库</string>
+  <string name="category_font">字体</string>
+  <string name="category_image">图像</string>
+  <string name="category_audio">音频</string>
+  <string name="category_video">视频</string>
+  <string name="category_security">安全</string>
+  <string name="category_all">所有</string>
   <string name="compression_mode_title">压缩方式</string>
   <string name="shortcut_failed_msg">快捷方式处理失败.</string>
   <string name="shortcut_creation_success_msg">快捷方式创建成功.</string>
@@ -293,8 +319,7 @@
   <string name="pref_editor">编辑器选项</string>
   <string name="pref_themes">主题</string>
   <string name="pref_about">关于</string>
-  <string name="pref_about_summary">文件管理器 v<xliff:g id="version">%1$s</xliff:g>
-    \n版权所有 \u00A9 2012-2014 CyanogenMod</string>
+  <string name="pref_about_summary">文件管理器 v<xliff:g id="version">%1$s</xliff:g>\n版权所有 \u00A9 2012–2014 CyanogenMod 项目</string>
   <string name="pref_general_behaviour_category">常规</string>
   <string name="pref_case_sensitive_sort">排列时区分大小写</string>
   <string name="pref_case_sensitive_sort_summary">导航或排列搜索结果时区分大小写</string>
@@ -330,8 +355,12 @@
   <string name="pref_save_search_terms_off">搜索关键词将不会被保存</string>
   <string name="pref_remove_saved_search_terms">删除保存的关键词</string>
   <string name="pref_remove_saved_search_terms_summary">点击此将会删除所有保存的搜索关键词</string>
-  <string name="pref_remove_saved_search_terms_msg">所有保存的搜索关键词已被删除.</string>
+  <string name="pref_remove_saved_search_terms_msg">已删除所有搜索关键字</string>
   <string name="pref_secure_storage_category">安全存储</string>
+  <string name="pref_secure_storage_delayed_sync_title">延迟同步</string>
+  <string name="pref_secure_storage_delayed_sync_summary">安全文件系统同步是代价很高的操作。要在每次操作后得到更快的响应，以及在文件系统处于未使用状态时执行同步，请开启此选项；但这样做的代价是，如果应用崩溃，挂起的未同步的信息将会丢失。</string>
+  <string name="pref_secure_storage_reset_password_title">重置密码</string>
+  <string name="pref_secure_storage_delete_storage_title">删除存储</string>
   <string name="pref_editor_behaviour_category">行为</string>
   <string name="pref_no_suggestions">不显示建议</string>
   <string name="pref_no_suggestions_desc">编辑文件时不要显示字典建议</string>
@@ -368,6 +397,25 @@
   <string name="ash_keyword">关键词</string>
   <string name="ash_quoted_string">带引号的字符串</string>
   <string name="ash_variable">变量</string>
+  <string name="secure_storage_unlock_title">解锁存储</string>
+  <string name="secure_storage_create_title">创建存储</string>
+  <string name="secure_storage_reset_title">重置密码</string>
+  <string name="secure_storage_delete_title">删除存储</string>
+  <string name="secure_storage_unlock_key_prompt_msg">输入密码以解锁安全存储文件系统。</string>
+  <string name="secure_storage_unlock_key_new_msg">输入密码以保护安全存储文件系统。</string>
+  <string name="secure_storage_unlock_key_reset_msg">输入当前密码和新密码来重置安全存储文件系统。</string>
+  <string name="secure_storage_unlock_key_delete_msg">输入当前密码以删除安全存储文件系统。</string>
+  <string name="secure_storage_unlock_old_key_title">旧密码：</string>
+  <string name="secure_storage_unlock_new_key_title">新密码：</string>
+  <string name="secure_storage_unlock_key_title">密码：</string>
+  <string name="secure_storage_unlock_repeat_title">重复密码：</string>
+  <string name="secure_storage_create_button">创建</string>
+  <string name="secure_storage_unlock_button">解锁</string>
+  <string name="secure_storage_reset_button">重置</string>
+  <string name="secure_storage_delete_button">删除</string>
+  <string name="secure_storage_unlock_failed">无法解锁存储</string>
+  <string name="secure_storage_unlock_validation_length">密码必须有至少 <xliff:g id="characters"> %1$d </xliff:g> 个字符。</string>
+  <string name="secure_storage_unlock_validation_equals">密码不匹配。</string>
   <string name="print_unsupported_document">不受支持的文档格式</string>
   <string name="print_unsupported_image">不受支持的图像格式</string>
   <string name="print_document_header">文档: <xliff:g id="document_name">%1$s</xliff:g></string>
@@ -378,52 +426,4 @@
   <string name="changelog_title">更改记录</string>
   <string name="welcome_title">欢迎</string>
   <string name="welcome_msg">欢迎您使用 CyanogenMod 文件管理器。 \n\n本应用允许您浏览设备的文件系统并做出可能导致损伤的操作。为了避免损伤，此程序默认将会在低权限与安全的模式下开始运行。\n\n您可以通过设置切换到高级并拥有完全控制的模式。确保操作不会损坏系统与它的安全性将是您的责任。\n\nCyanogenMod 团队</string>
-    <string name="secure_storage_unlock_new_key_title">新密码</string>
-    <string name="category_ebook">电子书</string>
-    <string name="secure_storage_unlock_key_reset_msg">输入当前和新密码来重置安全存储的文件系统</string>
-    <string name="category_text">文本</string>
-    <string name="category_binary">二进制</string>
-    <string name="secure_storage_delete_title">删除存储系统</string>
-    <string name="category_system">系统</string>
-    <string name="pref_secure_storage_delete_storage_title">删除存储系统</string>
-    <string name="category_audio">音频</string>
-    <string name="pref_secure_storage_reset_password_title">重置密码</string>
-    <string name="pref_secure_storage_delayed_sync_summary">同步是一个繁琐的过程。启动这个选项可以延迟同步从而使操作更快， 但是可能会遗失信息，例如应用崩溃。</string>
-    <string name="sort_by_type_asc">按类型</string>
-    <string name="sort_by_size_desc">按大小</string>
-    <string name="secure_storage_create_title">新建安全存储</string>
-    <string name="category_app">应用</string>
-    <string name="secure_storage_unlock_button">解锁</string>
-    <string name="bookmarks_secure">安全存储</string>
-    <string name="sort_by_type_desc">按类型</string>
-    <string name="secure_storage_unlock_key_new_msg">输入密码保护安全文件系统</string>
-    <string name="secure_storage_unlock_validation_length">密码必须最少字符</string>
-    <string name="category_security">安全</string>
-    <string name="secure_storage_unlock_key_title">密码</string>
-    <string name="secure_storage_create_button">创建</string>
-    <string name="pref_secure_storage_delayed_sync_title">延迟同步</string>
-    <string name="secure_storage_unlock_failed">不能解锁</string>
-    <string name="secure_storage_unlock_repeat_title">重复密码</string>
-    <string name="secure_storage_reset_title">重置密码</string>
-    <string name="secure_storage_unlock_key_prompt_msg">输入密码解锁安全文件系统</string>
-    <string name="category_image">图片</string>
-    <string name="category_exec">可执行</string>
-    <string name="bookmarks_remote">远程存储</string>
-    <string name="secure_storage_unlock_validation_equals">密码错误</string>
-    <string name="category_video">视频</string>
-    <string name="category_document">文件</string>
-    <string name="secure_storage_unlock_old_key_title">原来的密码</string>
-    <string name="secure_storage_unlock_key_delete_msg">输入密码删除安全存储文件系统</string>
-    <string name="actionbar_button_print_cd">打印</string>
-    <string name="secure_storage_delete_button">删除</string>
-    <string name="secure_storage_reset_button">重置</string>
-    <string name="category_font">字体</string>
-    <string name="sort_by_size_asc">按大小</string>
-    <string name="msgs_no_disk_space">操作出错，存储盘已满</string>
-    <string name="category_compress">压缩</string>
-    <string name="category_mail">邮件</string>
-    <string name="category_all">所有</string>
-    <string name="root_not_available_msg">最高权限获取失败。这个设备不能执行这个操作。</string>
-    <string name="category_database">数据库</string>
-    <string name="secure_storage_unlock_title">解锁</string>
 </resources>