Automatic translation import

Change-Id: I761573acfc3cdd1fb7885b1cc173b4dcc113ac87

1 files changed, 17 insertions, 17 deletions

diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml
index ecb32e97..e8d52625 100644
--- a/res/values-lt/strings.xml
+++ b/res/values-lt/strings.xml
@@ -105,12 +105,12 @@
   <string name="filesystem_info_warning_title">Nėra informacijos</string>
   <string name="filesystem_info_warning_msg">Nėra pasiekiamos failų sistemos informacijos.</string>
   <string name="filesystem_info_cant_be_mounted_msg">Failų sistema negali būti prijungiama / atjungiama.</string>
-  <string name="filesystem_info_mount_not_allowed_msg">Failų sistemos prijungimo veiksmai neleidžiami saugiame režime. Bakstelėkite, kad pakeistumėte į „Root“ prieigos režimą.</string>
+  <string name="filesystem_info_mount_not_allowed_msg">Failų sistemos pridėjimo veiksmas neleidžiamas saugiame režime. Bakstelėkite, kad pakeistumėte į „Root“ prieigos režimą.</string>
   <string name="filesystem_info_mount_failed_msg">Failų sistemos prijungimo veiksmas nepavyko. Kai kurios failų sistemos, pavyzdžiui, SD kortelių, negali būti prijungiamos / atjungiamos, nes jos yra įtaisytos ir naudojamos tik failų sistemos skaitymui.</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_title">Failų sistemos informacija</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_tab_info">Informacija</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_tab_disk_usage">Disko naudojimas</string>
-  <string name="filesystem_info_dialog_status">Statusas:</string>
+  <string name="filesystem_info_dialog_status">Prijungta:</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_mount_point">Prijungimo vieta:</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_device">Įrenginys:</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_type">Tipas:</string>
@@ -283,7 +283,7 @@
   <string name="category_image">ATVAIZDAS</string>
   <string name="category_audio">GARSAS</string>
   <string name="category_video">VAIZDAS</string>
-  <string name="category_security">SAUGUMAS</string>
+  <string name="category_security">SAUGA</string>
   <string name="category_all">VISKAS</string>
   <string name="compression_mode_title">Suglaudinimo režimas</string>
   <string name="shortcut_failed_msg">Nepavyko apdoroti sparčiojo klavišo.</string>
@@ -298,16 +298,16 @@
   <string name="pref_about">Apie</string>
   <string name="pref_general_behaviour_category">Bendra</string>
   <string name="pref_case_sensitive_sort">Didžiosios ir mažosios raidės</string>
-  <string name="pref_case_sensitive_sort_summary">Turinio ir paieškos rezultatų nejautrus rūšiavimas</string>
+  <string name="pref_case_sensitive_sort_summary">Naršymo ir paieškos rezultatų jautrus rūšiavimas</string>
   <string name="pref_filetime_format_mode">Datos / laiko formatas</string>
   <string name="pref_disk_usage_warning_level">Disko naudojimo įspėjimas</string>
   <string name="pref_disk_usage_warning_level_summary" formatted="false">Kita spalva disko naudojimo raštai rodomi, kai <xliff:g id="level">%1$s</xliff:g> procentai (-ų) laisvos vietos lieka diske</string>
   <string name="pref_compute_folder_statistics">Apskaičiuoti aplanko statistiką</string>
-  <string name="pref_compute_folder_statistics_on">Įspėjimas! Aplanko statistikos skaičiavimas užima daug laiko ir sistemos išteklių</string>
+  <string name="pref_compute_folder_statistics_on">Įspėjimas! aplanko statistikos skaičiavimas užima daug laiko ir sistemos išteklių</string>
   <string name="pref_display_thumbs">Peržiūra</string>
   <string name="pref_display_thumbs_summary">Rodyti programų atvaizdų, muzikos failų, nuotraukų ir vaizdo įrašų peržiūrą</string>
   <string name="pref_use_flinger">Naudoti braukiamuosius gestus</string>
-  <string name="pref_use_flinger_summary">Naudoti braukimą iš kairės į dešinę, kad ištrintumėte failus ar aplankus</string>
+  <string name="pref_use_flinger_summary">Naudoti braukimą iš kairės į dešinę, kad ištrinti failus ar aplankus</string>
   <string name="pref_general_advanced_settings_category">Papildoma</string>
   <string name="pref_access_mode">Prieigos režimas</string>
   <string name="pref_access_mode_safe">Saugus režimas</string>
@@ -320,12 +320,12 @@
   <string name="pref_restrict_secondary_users_access_summary">Apriboti prieigą  prie visos sistemos antriniams vartotojams</string>
   <string name="pref_search_results_category">Rezultatai</string>
   <string name="pref_show_relevance_widget">Rodyti valdiklį</string>
-  <string name="pref_highlight_terms">Paryškinti paieškos terminus</string>
+  <string name="pref_highlight_terms">Išryškinti paieškos terminus</string>
   <string name="pref_sort_search_results_mode">Rezultatų rūšiavimo režimas</string>
   <string name="pref_sort_search_results_mode_none">Nerūšiuoti</string>
   <string name="pref_sort_search_results_mode_name">Pagal pavadinimą</string>
   <string name="pref_sort_search_results_mode_relevance">Pagal svarbumą</string>
-  <string name="pref_search_privacity_category">Slaptumas</string>
+  <string name="pref_search_privacity_category">Privatumas</string>
   <string name="pref_save_search_terms">Išsaugoti paieškos terminus</string>
   <string name="pref_save_search_terms_on">Paieškos terminai bus išsaugoti ir naudojami kaip pasiūlymai būsimoms paieškoms</string>
   <string name="pref_save_search_terms_off">Paieškos terminai nebus išsaugoti</string>
@@ -334,36 +334,36 @@
   <string name="pref_remove_saved_search_terms_msg">Visi išsaugoti paieškos terminai buvo pašalinti</string>
   <string name="pref_secure_storage_category">Saugi saugykla</string>
   <string name="pref_secure_storage_delayed_sync_title">Uždelstas sinchronizavimas</string>
-  <string name="pref_secure_storage_delayed_sync_summary">Saugių sistemų failų sinchronizavimas yra reikalaujanti daug laiko operacija. Įgalinkite šią parinktį, kad leistumėte greitesnį atsaką po kiekvienos operacijos, atlikti sinchronizavimą kai sistemos failai yra nenaudojami, tačiau rizikuojate prarasti nesinchronizuotą informaciją po netikėto programos sustojimo.</string>
-  <string name="pref_secure_storage_reset_password_title">Nustatyti iš naujo slaptažodį</string>
+  <string name="pref_secure_storage_delayed_sync_summary">Saugių sistemų failų sinchronizavimas yra reikalaujanti daug laiko operacija. Įgalinkite šią parinktį, kad leistumėte greitesnį atsaką po kiekvienos operacijos, atliekant sinchronizavimą, kai sistemos failai yra nenaudojami, tačiau rizikuojate prarasti nesinchronizuotą trūkstamą informaciją po netikėto programos sustojimo.</string>
+  <string name="pref_secure_storage_reset_password_title">Pakeisti slaptažodį</string>
   <string name="pref_secure_storage_delete_storage_title">Ištrinti saugyklą</string>
   <string name="pref_editor_behaviour_category">Elgsena</string>
   <string name="pref_no_suggestions">Jokių pasiūlymų</string>
   <string name="pref_no_suggestions_desc">Nerodyti žodyno pasiūlymų redaguojant failą</string>
-  <string name="pref_word_wrap">Žodžio laužymas</string>
+  <string name="pref_word_wrap">Žodžio apsuptis</string>
   <string name="pref_hexdump">Dvejetainiai failai</string>
   <string name="pref_hexdump_desc">Rodyti dvejetainių failų turinį šešioliktainiu formatu</string>
   <string name="pref_editor_syntax_highlight_category">Sintaksės išryškinimas</string>
   <string name="pref_syntax_highlight">Sintaksės išryškinimas</string>
-  <string name="pref_syntax_highlight_desc">Išryškinti sintaksę (tik tada, kai sintaksės išryškinimo procesorius yra pasiekiamas failo tipui.)</string>
+  <string name="pref_syntax_highlight_desc">išryškinti redaktoriuje rodomojo failo sintaksę (tik tada, kai sintaksės išryškinimo procesorius yra pasiekiamas failo tipui)</string>
   <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme">Spalvų schema</string>
-  <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme_desc">Pasirinkite sintaksės paryškinimo spalvų schemą</string>
+  <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme_desc">Pasirinkti sintaksės išryškinimo spalvų schemą</string>
   <string name="pref_syntax_sh_use_theme_default">Naudoti numatytąją temą</string>
-  <string name="pref_syntax_sh_use_theme_default_desc">Naudokite numatytąjį sintaksės paryškinimą dabartinėje temoje</string>
+  <string name="pref_syntax_sh_use_theme_default_desc">Naudokite numatytąjį sintaksės išryškinimą dabartinėje temoje</string>
   <string name="pref_editor_sh_item_category">Elementai</string>
   <string name="pref_themes_selection_category">Temos</string>
   <string name="pref_themes_set_theme">Nustatyti temą</string>
   <string name="pref_themes_confirmation">Tema sėkmingai pritaikyta.</string>
   <string name="pref_themes_not_found">Tema nerasta.</string>
-  <string name="pref_debug_traces">Vesti užrašus apie derinimo informaciją</string>
+  <string name="pref_debug_traces">Registruoti derinimo informaciją</string>
   <string name="theme_default_name">Šviesi tema</string>
   <string name="theme_default_description">Šviesi tema „CyanogenMod“ failų tvarkyklei</string>
   <string name="themes_author">CyanogenMod</string>
   <string name="drawer_open">Atidaryti naršymo stalčių</string>
   <string name="drawer_close">Uždaryti naršymo stalčių</string>
   <string name="color_picker_alpha_slider_text">Skaidrumas</string>
-  <string name="color_picker_current_text">Dabartinis:</string>
-  <string name="color_picker_new_text">Naujas:</string>
+  <string name="color_picker_current_text">Dabartinė:</string>
+  <string name="color_picker_new_text">Nauja:</string>
   <string name="color_picker_color">Spalva:</string>
   <string name="ash_reset_color_scheme">Atkurti numatytąją temos spalvos schemą</string>
   <string name="ash_text">Tekstas</string>