Automatic translation import

Change-Id: I319e2b93d627e22280259c2691679445944ff4d6

1 files changed, 84 insertions, 32 deletions

diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml
index 3e0b1ce0..929fd2ad 100644
--- a/res/values-lt/strings.xml
+++ b/res/values-lt/strings.xml
@@ -23,7 +23,7 @@
   <string name="size_megabytes">MB</string>
   <string name="size_gigabytes">GB</string>
   <string name="datetime_format_order">%1$s %2$s</string>
-  <string name="device_blockdevice">Blokuoti prietaisą</string>
+  <string name="device_blockdevice">Blokuoti įrenginį</string>
   <string name="device_characterdevice">Simbolių įrenginys</string>
   <string name="device_namedpipe">FIFO</string>
   <string name="device_domainsocket">Domeno lizdas</string>
@@ -39,7 +39,7 @@
   <string name="loading_message">Įkeliama\u2026</string>
   <string name="cancelled_message">Atšaukta.</string>
   <string name="error_message">Klaida.</string>
-  <string name="copy_text_cd">Bakstelėkite, jei norite kopijuoti tekstą į iškarpinę</string>
+  <string name="copy_text_cd">Bakstelėkite, kad nukopijuotumėte tekstą į iškarpinę</string>
   <string name="copy_text_msg">Tekstas nukopijuotas į iškarpinę</string>
   <string name="warning_title">Įspėjimas</string>
   <string name="error_title">Aptikta klaida</string>
@@ -52,21 +52,23 @@
   <string name="msgs_privileged_console_alloc_failed">Nepavyko paleisti „Root“ prieigos režimu. Keičiama į saugų režimą.</string>
   <string name="msgs_settings_save_failure">Nustatymas negali būti taikomas / saugomas.</string>
   <string name="msgs_settings_invalid_initial_directory">Pradinis aplankas „<xliff:g id="initial_dir">%1$s</xliff:g>“ yra negaliojantis. Keičiama į „Root“ aplanką.</string>
+  <string name="root_not_available_msg">Šiame įrenginyje nėra „Root“. Negalima atlikti šios operacijos.</string>
   <string name="msgs_success">Veiksmas baigtas sėkmingai.</string>
   <string name="msgs_unknown">Aptikta klaida. Veiksmas nepavyko.</string>
   <string name="msgs_insufficient_permissions">Šis veiksmas reikalauja didesnių leidimų. Pabandykite pakeisti į „Root“ prieigos režimą.</string>
+  <string name="msgs_no_disk_space">Ši operacija nepavyko, nes nebėra likę vietos šiame įrenginyje.</string>
   <string name="msgs_file_not_found">Failas arba aplankas nerastas.</string>
   <string name="msgs_command_not_found">Veiksmo komanda nerasta arba turi neteisingą apibrėžimą.</string>
   <string name="msgs_io_failed">Skaitymo / rašymo triktis.</string>
   <string name="msgs_operation_timeout">Veiksmui skirtas laikas baigėsi.</string>
-  <string name="msgs_operation_failure">Nepavykęs veiksmas.</string>
+  <string name="msgs_operation_failure">Operacija nepavyko.</string>
   <string name="msgs_console_alloc_failure">Įvyko vidinė klaida.</string>
   <string name="msgs_operation_can_not_be_cancelled">Veiksmas negali būti atšauktas.</string>
-  <string name="msgs_read_only_filesystem">Sistemos failai yra tik skaitomi. Pabandykite prijungti sistemos failus kaip skaitomus ir rašomus, prieš pradedant veiksmą.</string>
+  <string name="msgs_read_only_filesystem">Failai sistemos yra tik skaitomi. Pabandykite prijungti failų sistemą kaip skaitomą ir rašomą, prieš pradedant veiksmą.</string>
   <string name="msgs_illegal_argument">Neteisingas argumentas. Kreipimasis nepavyko.</string>
   <string name="msgs_unresolved_inconsistencies">Šis veiksmas neleidžiamas, nes tai sukels neatitikimų.</string>
   <string name="msgs_operation_not_allowed_in_current_directory">Veiksmas neleistinas dabartiniame aplanke.\n\nPaskirties vieta negali būti ta pati kaip šaltinio arba šaltinio poaplankio.</string>
-  <string name="msgs_push_again_to_exit">Paspauskite dar kartą norėdami išeiti.</string>
+  <string name="msgs_push_again_to_exit">Paspauskite dar kartą, kad išeitumėte.</string>
   <string name="msgs_not_registered_app">Nėra registruotos programos kuri tvarkytu pasirinktą failo tipą.</string>
   <string name="msgs_overwrite_files">Kai kurie failai jau egzistuoja aplanke.\n\nPerrašyti?</string>
   <string name="msgs_action_association_failed">Nepavyko susieti veiksmo, programai.</string>
@@ -74,20 +76,25 @@
   <string name="parent_dir">Pagrindinis aplankas</string>
   <string name="external_storage">Išorinė saugykla</string>
   <string name="usb_storage">USB saugykla</string>
-  <string name="actionbar_button_filesystem_cd">Sistemos failų informacija</string>
+  <string name="actionbar_button_filesystem_cd">Failų sistemos informacija</string>
   <string name="actionbar_button_sort_mode_cd">Rūšiavimo režimas</string>
   <string name="actionbar_button_layout_mode_cd">Išdėstymo režimas</string>
-  <string name="actionbar_button_other_view_options_cd">Kitos vaizdo parinktys</string>
+  <string name="actionbar_button_other_view_options_cd">Kitos rodinio parinktys</string>
   <string name="actionbar_button_selection_done_cd">Baigta</string>
   <string name="actionbar_button_actions_cd">Veiksmai</string>
   <string name="actionbar_button_search_cd">Paieška</string>
   <string name="actionbar_button_overflow_cd">Daugiau parinkčių</string>
   <string name="actionbar_button_storage_cd">Saugyklos talpa</string>
   <string name="actionbar_button_save_cd">Išsaugoti</string>
+  <string name="actionbar_button_print_cd">Spausdinti</string>
   <string name="sort_by_name_asc">Pagal pavadinimą \u25B2</string>
   <string name="sort_by_name_desc">Pagal pavadinimą \u25BC</string>
   <string name="sort_by_date_asc">Pagal datą \u25B2</string>
   <string name="sort_by_date_desc">Pagal datą \u25BC</string>
+  <string name="sort_by_size_asc">Pagal dydį \u25B2</string>
+  <string name="sort_by_size_desc">Pagal dydį \u25BC</string>
+  <string name="sort_by_type_asc">Pagal tipą \u25B2</string>
+  <string name="sort_by_type_desc">Pagal tipą \u25BC</string>
   <string name="layout_icons">Piktogramos</string>
   <string name="layout_simple">Paprastas</string>
   <string name="layout_details">Informacinis</string>
@@ -96,26 +103,27 @@
   <string name="cm_filemanager_show_system">Rodyti sistemos failus</string>
   <string name="cm_filemanager_show_symlinks">Rodyti simbolines nuorodas</string>
   <string name="filesystem_info_warning_title">Nėra informacijos</string>
-  <string name="filesystem_info_warning_msg">Sistemos failų informacija nėra prieinama.</string>
-  <string name="filesystem_info_cant_be_mounted_msg">Failas negali būti pridedamas/atskiriamas.</string>
-  <string name="filesystem_info_mount_not_allowed_msg">Sistemos failų pridėjimo veiksmas neleidžiamas saugiame režime. Bakstelėkite, jei norite pakeisti į „Root“ prieigos režimą.</string>
-  <string name="filesystem_info_mount_failed_msg">Sistemos failų pridėjimo veiksmas nepavyko. Kai kurie sistemos failai, pavyzdžiui, SD kortelių, negali būti pridedami/atskiriami, nes jie yra įtaisyti ir naudojami tik skaityti sistemos failus.</string>
-  <string name="filesystem_info_dialog_title">Sistemos failų informacija</string>
+  <string name="filesystem_info_warning_msg">Failų sistemos informacija nėra prieinama.</string>
+  <string name="filesystem_info_cant_be_mounted_msg">Failų sistema negali būti prijungiama / atjungiama.</string>
+  <string name="filesystem_info_mount_not_allowed_msg">Failų sistemos prijungimo veiksmai neleidžiami saugiame režime. Bakstelėkite, kad pakeistumėte į „Root“ prieigos režimą.</string>
+  <string name="filesystem_info_mount_failed_msg">Failų sistemos prijungimo veiksmas nepavyko. Kai kurios failų sistemos, pavyzdžiui, SD kortelių, negali būti prijungiamos / atjungiamos, nes jos yra įtaisytos ir naudojamos tik failų sistemos skaitymui.</string>
+  <string name="filesystem_info_dialog_title">Failų sistemos informacija</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_tab_info">Informacija</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_tab_disk_usage">Disko naudojimas</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_status">Statusas:</string>
-  <string name="filesystem_info_dialog_mount_point">Pridėjimo vieta:</string>
-  <string name="filesystem_info_dialog_device">Prietaisas:</string>
+  <string name="filesystem_info_dialog_mount_point">Prijungimo vieta:</string>
+  <string name="filesystem_info_dialog_device">Įrenginys:</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_type">Tipas:</string>
-  <string name="filesystem_info_dialog_options">Pasirinkimai:</string>
+  <string name="filesystem_info_dialog_options">Parinktys:</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_dump_pass">Dump / Pass:</string>
+  <string name="filesystem_info_dialog_virtual">Virtuali:</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_total_disk_usage">Viso:</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_used_disk_usage">Naudojama:</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_free_disk_usage">Laisva:</string>
-  <string name="fso_properties_permissions_not_allowed_msg">Veiksmų leidimai negalimi saugiame režime. Bakstelėkite, jei norite pakeisti į „Root“ prieigos režimą.</string>
-  <string name="fso_properties_failed_to_change_owner_msg">Savininko eksploatavimo pakeitimas nepavyko.\n\nDėl saugumo priežasčių, kai kurie sistemos failai, pavyzdžiui, SD kortelių, neleidžia nuosavybės keitimuisi.</string>
-  <string name="fso_properties_failed_to_change_group_msg">Grupės eksploatavimo pakeitimas nepavyko.\n\nDėl saugumo priežasčių, kai kurie sistemos failai, pavyzdžiui, SD kortelių, neleidžia grupių keitimuisi.</string>
-  <string name="fso_properties_failed_to_change_permission_msg">Leidimų eksploatavimo pakeitimas nepavyko.\n\nDėl saugumo priežasčių, kai kurie sistemos failai, pavyzdžiui, SD kortelių, neleidžia leidimų keitimuisi.</string>
+  <string name="fso_properties_permissions_not_allowed_msg">Veiksmų leidimai negalimi saugiame režime. Bakstelėkite, kad pakeistumėte į „Root“ prieigos režimą.</string>
+  <string name="fso_properties_failed_to_change_owner_msg">Savininko eksploatavimo pakeitimas nepavyko.\n\nDėl saugumo priežasčių, kai kurios failų sistemos, pavyzdžiui, SD kortelių, neleidžia nuosavybės keitimuisi.</string>
+  <string name="fso_properties_failed_to_change_group_msg">Grupės eksploatavimo pakeitimas nepavyko.\n\nDėl saugumo priežasčių, kai kurios failų sistemos, pavyzdžiui, SD kortelių, neleidžia grupių keitimuisi.</string>
+  <string name="fso_properties_failed_to_change_permission_msg">Leidimų eksploatavimo pakeitimas nepavyko.\n\nDėl saugumo priežasčių, kai kurios failų sistemos, pavyzdžiui, SD kortelių, neleidžia leidimų keitimuisi.</string>
   <string name="fso_properties_dialog_title">Savybės</string>
   <string name="fso_properties_dialog_tab_info">Informacija</string>
   <string name="fso_properties_dialog_tab_permissions">Leidimai</string>
@@ -150,7 +158,7 @@
   <string name="search_found_items_in_directory"><xliff:g id="items">%1$s</xliff:g> tarp <xliff:g id="path">%2$s</xliff:g></string>
   <string name="search_terms"><![CDATA[<b>Terminai:</b>]]> <xliff:g id="terms">%1$s</xliff:g></string>
   <string name="search_few_characters_title">Patvirtinkite paiešką</string>
-  <string name="search_few_characters_msg">Kai kurie paieškos terminai turi nedidelius skaičius. Šiam veiksmui gali reikėti daug laiko ir sistemos išteklių.\n\nAr norite tęsti?</string>
+  <string name="search_few_characters_msg">Kai kurie paieškos terminai turi nedidelius skaičius. Ši operacija gali pareikalauti daug laiko ir sistemos išteklių.\n\nAr norite tęsti?</string>
   <string name="searching">Prašome palaukti\u2026</string>
   <string name="searching_action_label">Ieškoma</string>
   <string name="picker_title">Pasirinkite failą</string>
@@ -158,7 +166,7 @@
   <string name="editor">Redaktorius</string>
   <string name="editor_invalid_file_msg">Netinkamas failas.</string>
   <string name="editor_file_not_found_msg">Failas nerastas.</string>
-  <string name="editor_file_exceed_size_msg">Failas yra per didelis, kad būtų atidarytas šiame prietaise.</string>
+  <string name="editor_file_exceed_size_msg">Failas yra per didelis, kad būtų atidarytas šiame įrenginyje.</string>
   <string name="editor_dirty_ask_title">Patvirtinkite išėjimą</string>
   <string name="editor_dirty_ask_msg">Yra neišsaugotų pakeitimų.\n\nIšeiti neišsaugant?</string>
   <string name="editor_successfully_saved">Failas sėkmingai išsaugotas.</string>
@@ -166,15 +174,17 @@
   <string name="dumping_message">Generuojamas dvejetainis failas\u2026</string>
   <string name="displaying_message">Rodoma\u2026</string>
   <string name="bookmarks">Žymės</string>
-  <string name="bookmarks_home">Namai</string>
+  <string name="bookmarks_home">Pagrindinis</string>
   <string name="bookmarks_root_folder">„Root“ aplankas</string>
   <string name="bookmarks_system_folder">Sistemos aplankas</string>
+  <string name="bookmarks_secure">Saugi saugykla</string>
+  <string name="bookmarks_remote">Nuotolinė saugykla</string>
   <string name="bookmarks_button_config_cd">Nustatykite pradinį aplanką.</string>
   <string name="bookmarks_button_remove_bookmark_cd">Pašalinti žymę.</string>
   <string name="bookmarks_msgs_add_success">Žymė sėkmingai pridėta.</string>
   <string name="initial_directory_dialog_title">Pagrindinis aplankas</string>
   <string name="initial_directory_label">Pasirinkite pradinį aplanką:</string>
-  <string name="initial_directory_relative_msg">Kelias turi prasidėti pasviruoju brūkšniu.</string>
+  <string name="initial_directory_relative_msg">Susiję takai neleidžiami.</string>
   <string name="initial_directory_error_msg">Įvyko klaida išsaugant pradinį aplanką.</string>
   <string name="menu_search">Paieška</string>
   <string name="menu_settings">Nustatymai</string>
@@ -228,11 +238,12 @@
   <string name="actions_menu_open_parent_folder">Atidaryti aplanką su failu</string>
   <string name="actions_menu_compute_checksum">Apskaičiuoti kontrolinę sumą</string>
   <string name="actions_menu_print">Spausdinti</string>
+  <string name="actions_menu_set_as_home">Nustatyti kaip pagrindinį</string>
   <string name="actions_ask_undone_operation_msg">Šis veiksmas negali būti atšauktas. Ar norite tęsti?</string>
   <string name="input_name_dialog_label">Pavadinimas:</string>
   <string name="input_name_dialog_message_empty_name">Pavadinimas negali būti tuščias.</string>
-  <string name="input_name_dialog_message_invalid_path_name">Klaidingas pavadinimas. Simboliai „<xliff:g id="invalid_characters">%1$s</xliff:g>“ neleidžiami.</string>
-  <string name="input_name_dialog_message_invalid_name">Klaidingas pavadinimas. Pavadinimai su „.“ ir „..“ neleidžiami.</string>
+  <string name="input_name_dialog_message_invalid_path_name">Neteisingas pavadinimas. Simboliai „<xliff:g id="invalid_characters">%1$s</xliff:g>“ neleidžiami.</string>
+  <string name="input_name_dialog_message_invalid_name">Neteisingas pavadinimas. Pavadinimai su „.“ ir „..“ neleidžiami.</string>
   <string name="input_name_dialog_message_name_exists">Pavadinimas jau egzistuoja.</string>
   <string name="associations_dialog_title">Asociacijos</string>
   <string name="associations_dialog_remember">Prisiminti pasirinkimą</string>
@@ -258,13 +269,30 @@
   <string name="filetime_format_mode_MMddyyyy_HHmmss">mm/dd/mmmm vv:mm:ss</string>
   <string name="filetime_format_mode_yyyyMMdd_HHmmss">mmmm-mm-dd vv:mm:ss</string>
   <string name="selection_folders_and_files">Pasirinkta: <xliff:g id="folders">%1$s</xliff:g> ir <xliff:g id="files">%2$s</xliff:g></string>
+  <string name="category_system">SISTEMA</string>
+  <string name="category_app">PROGRAMA</string>
+  <string name="category_binary">DVEJETAINIS</string>
+  <string name="category_text">TEKSTAS</string>
+  <string name="category_document">DOKUMENTAS</string>
+  <string name="category_ebook">EL. KNYGA</string>
+  <string name="category_mail">PAŠTAS</string>
+  <string name="category_compress">SUSPAUSTI</string>
+  <string name="category_exec">VYKDOMAS</string>
+  <string name="category_database">DUOMENŲ BAZĖ</string>
+  <string name="category_font">ŠRIFTAS</string>
+  <string name="category_image">ATVAIZDAS</string>
+  <string name="category_audio">GARSAS</string>
+  <string name="category_video">VAIZDAS</string>
+  <string name="category_security">SAUGUMAS</string>
+  <string name="category_all">VISKAS</string>
   <string name="compression_mode_title">Suglaudinimo režimas</string>
   <string name="shortcut_failed_msg">Nepavyko apdoroti nuorodos.</string>
   <string name="shortcut_creation_success_msg">Nuoroda sukurta sėkmingai.</string>
   <string name="shortcut_creation_failed_msg">Nuorodos sukurti nepavyko.</string>
   <string name="pref">Nustatymai</string>
-  <string name="pref_general">Bendrieji parametrai</string>
+  <string name="pref_general">Bendrieji nustatymai</string>
   <string name="pref_search">Paieškos parinktys</string>
+  <string name="pref_storage">Saugyklos parinktys</string>
   <string name="pref_editor">Redaktoriaus parinktys</string>
   <string name="pref_themes">Temos</string>
   <string name="pref_about">Apie</string>
@@ -280,13 +308,13 @@
   <string name="pref_display_thumbs">Peržiūra</string>
   <string name="pref_display_thumbs_summary">Rodyti programų atvaizdų, muzikos failų, nuotraukų ir vaizdo įrašų peržiūrą</string>
   <string name="pref_use_flinger">Naudoti braukiamuosius gestus</string>
-  <string name="pref_use_flinger_summary">Naudoti braukimą iš kairės į dešinę norint ištrinti failus ar aplankus</string>
+  <string name="pref_use_flinger_summary">Naudoti braukimą iš kairės į dešinę, kad ištrintumėte failus ar aplankus</string>
   <string name="pref_general_advanced_settings_category">Papildoma</string>
   <string name="pref_access_mode">Prieigos režimas</string>
   <string name="pref_access_mode_safe">Saugus režimas</string>
-  <string name="pref_access_mode_safe_summary">Saugus režimas\n\nPrograma veikia be privilegijų. Vieninteliai prieinami sistemos failai yra (SD kortelės ir USB) saugyklos talpos</string>
+  <string name="pref_access_mode_safe_summary">Saugus režimas\n\nPrograma veikia be privilegijų. Vienintelės prieinamos failų sistemos yra (SD kortelės ir USB) saugyklos talpos</string>
   <string name="pref_access_mode_prompt">Vartotojo įspėjimo režimas</string>
-  <string name="pref_access_mode_prompt_summary">Vartotojo įspėjimo režimas\n\nPrograma veikia su pilna prieiga prie sistemos failų, bet paprašys leidimo prieš vykdant bet kokius išskirtinius veiksmus</string>
+  <string name="pref_access_mode_prompt_summary">Vartotojo įspėjimo režimas\n\nPrograma veikia su pilna prieiga prie failų sistemos, bet paprašys leidimo prieš vykdant bet kokius išskirtinius veiksmus</string>
   <string name="pref_access_mode_root">„Root“ prieigos režimas</string>
   <string name="pref_access_mode_root_summary">„Root“ prieigos režimas\n\nĮspėjimas! Šis režimas leidžia veiksmus kurie galį pakenkti jūsų įrenginiui. jūsų atsakomybė yra užtikrinti, kad veiksmas yra saugus</string>
   <string name="pref_restrict_secondary_users_access_title">Apriboti vartotojų prieigą</string>
@@ -303,8 +331,13 @@
   <string name="pref_save_search_terms_on">Paieškos terminai bus išsaugoti ir naudojami kaip pasiūlymai būsimoms paieškoms</string>
   <string name="pref_save_search_terms_off">Paieškos terminai nebus išsaugoti</string>
   <string name="pref_remove_saved_search_terms">Pašalinti paieškos terminus</string>
-  <string name="pref_remove_saved_search_terms_summary">Bakstelėkite, jei norite pašalinti visus išsaugotus paieškos terminus</string>
-  <string name="pref_remove_saved_search_terms_msg">Visi paieškos terminai pašalinti.</string>
+  <string name="pref_remove_saved_search_terms_summary">Bakstelėkite, kad pašalintumėte visus išsaugotus paieškos terminus</string>
+  <string name="pref_remove_saved_search_terms_msg">Visi išsaugoti paieškos terminai buvo pašalinti</string>
+  <string name="pref_secure_storage_category">Saugi saugykla</string>
+  <string name="pref_secure_storage_delayed_sync_title">Uždelstas sinchronizavimas</string>
+  <string name="pref_secure_storage_delayed_sync_summary">Saugių sistemų failų sinchronizavimas yra reikalaujanti daug laiko operacija. Įjunkite šią parinktį, kad leistumėte greitesnį atsaką po kiekvienos operacijos, atlikti sinchronizavimą kai sistemos failai yra nenaudojami, tačiau rizikuojate prarasti nesinchronizuotą informaciją po netikėto programos sustojimo.</string>
+  <string name="pref_secure_storage_reset_password_title">Atkurti slaptažodį</string>
+  <string name="pref_secure_storage_delete_storage_title">Ištrinti saugyklą</string>
   <string name="pref_editor_behaviour_category">Elgsena</string>
   <string name="pref_no_suggestions">Jokių pasiūlymų</string>
   <string name="pref_no_suggestions_desc">Nerodyti žodyno pasiūlymų redaguojant failą</string>
@@ -341,11 +374,30 @@
   <string name="ash_keyword">Raktinis žodis</string>
   <string name="ash_quoted_string">Cituojama eilutė</string>
   <string name="ash_variable">Kintamasis</string>
+  <string name="secure_storage_unlock_title">Atrakinti saugyklą</string>
+  <string name="secure_storage_create_title">Sukurti saugyklą</string>
+  <string name="secure_storage_reset_title">Atkurti slaptažodį</string>
+  <string name="secure_storage_delete_title">Ištrinti saugyklą</string>
+  <string name="secure_storage_unlock_key_prompt_msg">Įveskite slaptažodį, kad atrakintumėte saugią failų sistemą.</string>
+  <string name="secure_storage_unlock_key_new_msg">Įveskite slaptažodį, kad apsaugotumėte failų sistemą.</string>
+  <string name="secure_storage_unlock_key_reset_msg">Įrašykite esamą ir naują slaptažodžius, kad atkurtumėte saugią failų sistemą.</string>
+  <string name="secure_storage_unlock_key_delete_msg">Įrašykite esamą slaptažodį, kad ištrintumėte saugią failų sistemą.</string>
+  <string name="secure_storage_unlock_old_key_title">Senas slaptažodis:</string>
+  <string name="secure_storage_unlock_new_key_title">Naujas slaptažodis:</string>
+  <string name="secure_storage_unlock_key_title">Slaptažodis:</string>
+  <string name="secure_storage_unlock_repeat_title">Pakartokite slaptažodį:</string>
+  <string name="secure_storage_create_button">Sukurti</string>
+  <string name="secure_storage_unlock_button">Atrakinti</string>
+  <string name="secure_storage_reset_button">Atkurti</string>
+  <string name="secure_storage_delete_button">Ištrinti</string>
+  <string name="secure_storage_unlock_failed">Nepavyko atrakinti saugyklos</string>
+  <string name="secure_storage_unlock_validation_length">Slaptažodyje turi būti mažiausiai <xliff:g id="characters">%1$d</xliff:g> simboliai.</string>
+  <string name="secure_storage_unlock_validation_equals">Slaptažodžiai nesutampa.</string>
   <string name="print_unsupported_document">Nepalaikomas dokumento formatas</string>
   <string name="print_unsupported_image">Nepalaikomas vaizdo formatas</string>
   <string name="print_document_header">Dokumentas: <xliff:g id="document_name">%1$s</xliff:g></string>
   <string name="print_document_footer">Puslapis <xliff:g id="page_number">%1$s</xliff:g></string>
-  <string name="security_warning_extract">Įspėjimas!\n\nIšpakuojant archyvo failą su susijusiu arba absoliučiu keliu gali pakenkti jūsų prietaisui perrašant sistemos failus.\n\nAr norite tęsti?</string>
+  <string name="security_warning_extract">Įspėjimas!\n\nIšpakuojant archyvo failą su susijusiu arba absoliučiu keliu gali pakenkti jūsų įrenginiui perrašant sistemos failus.\n\nAr norite tęsti?</string>
   <string name="changelog_title">Pakeitimų sąrašas</string>
   <string name="welcome_title">Sveiki</string>
   <string name="welcome_msg">Sveiki atvykę į „CyanogenMod“ failų tvarkyklę.\n\nŠi programa leidžia ieškoti sistemos failų ir daryti veiksmus kurie gali pažeisti jūsų įrenginį. Kad išvengtumėte galymos žalos, programa startuos saugiame, mažo privilegijuotumo režime.\n\nNaudodamiesi nustatymais jūs galite prisijungti prie pažangaus, pilnai priveligijuoto režimo. Jūsų atsakomybė yra užtikrinti, kad savo veiksmais nepažeisite sistemos.\n\n„CyanogenMod“ komanda</string>