Automatic translation import

Change-Id: I319e2b93d627e22280259c2691679445944ff4d6

1 files changed, 62 insertions, 10 deletions

diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index 24609ffd..4c32353b 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -52,9 +52,11 @@
   <string name="msgs_privileged_console_alloc_failed">Impossible de passer en mode Root. Retour au mode normal.</string>
   <string name="msgs_settings_save_failure">Impossible d\'appliquer ou d\'enregistrer le réglage</string>
   <string name="msgs_settings_invalid_initial_directory">Le dossier d\'accueil \"<xliff:g id="initial_dir">%1$s</xliff:g>\" est invalide. Changement vers le dossier racine.</string>
+  <string name="root_not_available_msg">Le root n\'est pas disponible sur cet appareil. Impossible d\'effectuer cette opération.</string>
   <string name="msgs_success">Opération réussie</string>
   <string name="msgs_unknown">Une erreur a été détectée. L\'opération a échoué</string>
   <string name="msgs_insufficient_permissions">Cette opération nécessite une élévation des droits. Tentative d\'accès Root.</string>
+  <string name="msgs_no_disk_space">Cette opération a échoué car il n\'y a plus d\'espace disponible sur l\'appareil.</string>
   <string name="msgs_file_not_found">Fichier ou dossier introuvable</string>
   <string name="msgs_command_not_found">Commande introuvable ou définition invalide</string>
   <string name="msgs_io_failed">Lecture/Ecriture échouée</string>
@@ -84,10 +86,15 @@
   <string name="actionbar_button_overflow_cd">Plus d\'options</string>
   <string name="actionbar_button_storage_cd">Volumes de stockage</string>
   <string name="actionbar_button_save_cd">Sauvegarder</string>
+  <string name="actionbar_button_print_cd">Imprimer</string>
   <string name="sort_by_name_asc">Par nom ▲</string>
   <string name="sort_by_name_desc">Par nom ▼</string>
   <string name="sort_by_date_asc">Par date ▲</string>
   <string name="sort_by_date_desc">Par date ▼</string>
+  <string name="sort_by_size_asc">Par taille \u25B2</string>
+  <string name="sort_by_size_desc">Par taille \u25BC</string>
+  <string name="sort_by_type_asc">Par type \u25B2</string>
+  <string name="sort_by_type_desc">Par type \u25BC</string>
   <string name="layout_icons">Icônes</string>
   <string name="layout_simple">Simple</string>
   <string name="layout_details">Détails</string>
@@ -109,16 +116,17 @@
   <string name="filesystem_info_dialog_type">Type\u00A0:</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_options">Options\u00A0:</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_dump_pass">Dump/Pass\u00A0:</string>
+  <string name="filesystem_info_dialog_virtual">Virtuel :</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_total_disk_usage">Total\u00A0:</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_used_disk_usage">Utilisé\u00A0:</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_free_disk_usage">Libre\u00A0:</string>
-  <string name="fso_properties_permissions_not_allowed_msg">Les opérations sur les permissions ne sont pas autorisées en mode sécurisé. Appuyez pour passer en mode Root.</string>
+  <string name="fso_properties_permissions_not_allowed_msg">Les opérations sur les autorisations ne sont pas permises en mode sécurisé. Appuyez pour passer en mode Root.</string>
   <string name="fso_properties_failed_to_change_owner_msg">Le changement de propriétaire a échoué.\n\nPour des raisons de sécurité, certains systèmes de fichiers, comme les cartes SD, ne permettent pas de changer de propriétaire.</string>
   <string name="fso_properties_failed_to_change_group_msg">Le changement de groupe a échoué.\n\nPour des raisons de sécurité, certains systèmes de fichiers, comme les cartes SD, ne permettent pas de changer de groupe.</string>
-  <string name="fso_properties_failed_to_change_permission_msg">La modification des permissions a échoué.\n\nPour des raisons de sécurité, certains systèmes de fichiers, comme les cartes SD, ne permettent pas de modifer les permissions.</string>
+  <string name="fso_properties_failed_to_change_permission_msg">La modification des autorisations a échoué.\n\nPour des raisons de sécurité, certains systèmes de fichiers, comme les cartes SD, ne permettent pas de modifier les autorisations.</string>
   <string name="fso_properties_dialog_title">Propriétés</string>
   <string name="fso_properties_dialog_tab_info">Info</string>
-  <string name="fso_properties_dialog_tab_permissions">Permissions</string>
+  <string name="fso_properties_dialog_tab_permissions">Autorisations</string>
   <string name="fso_properties_dialog_name">Nom\u00A0:</string>
   <string name="fso_properties_dialog_parent">Parent\u00A0:</string>
   <string name="fso_properties_dialog_type">Type\u00A0:</string>
@@ -169,6 +177,8 @@
   <string name="bookmarks_home">Accueil</string>
   <string name="bookmarks_root_folder">Dossier racine</string>
   <string name="bookmarks_system_folder">Dossier système</string>
+  <string name="bookmarks_secure">Stockage sécurisé</string>
+  <string name="bookmarks_remote">Stockage à distance</string>
   <string name="bookmarks_button_config_cd">Choisir le dossier d\'accueil.</string>
   <string name="bookmarks_button_remove_bookmark_cd">Supprimer le favori</string>
   <string name="bookmarks_msgs_add_success">Favori ajouté</string>
@@ -179,7 +189,7 @@
   <string name="menu_search">Rechercher</string>
   <string name="menu_settings">Paramètres</string>
   <string name="menu_clear_history">Effacer l\'historique</string>
-  <string name="menu_no_suggestions">Pas de suggestions</string>
+  <string name="menu_no_suggestions">Aucune suggestion</string>
   <string name="menu_word_wrap">Retour à la ligne</string>
   <string name="menu_syntax_highlight">Coloration syntaxique</string>
   <string name="create_copy_regexp">
@@ -205,8 +215,8 @@
   <string name="waiting_dialog_compressing_msg">
     <![CDATA[<b>Fichier</b>]]> <xliff:g id="file">%1$s</xliff:g></string>
   <string name="waiting_dialog_analizing_msg"><![CDATA[<b>Analyse\u2026</b>]]></string>
-  <string name="msgs_extracting_success">Extraction correctement terminée. Les donnéees ont été extraite dans <xliff:g id="destination">%1$s</xliff:g>.</string>
-  <string name="msgs_compressing_success">Compression correctement terminée. Les donnéees ont été compressé dans <xliff:g id="destination">%1$s</xliff:g>.</string>
+  <string name="msgs_extracting_success">Extraction correctement terminée. Les données ont été extraite dans <xliff:g id="destination">%1$s</xliff:g>.</string>
+  <string name="msgs_compressing_success">Compression correctement terminée. Les données ont été compressé dans <xliff:g id="destination">%1$s</xliff:g>.</string>
   <string name="actions_dialog_title">Actions</string>
   <string name="actions_menu_properties_current_folder">Propriétés</string>
   <string name="actions_menu_refresh">Actualiser</string>
@@ -237,13 +247,14 @@
   <string name="actions_menu_open_parent_folder">Ouvrir le dossier parent</string>
   <string name="actions_menu_compute_checksum">Somme de contrôle</string>
   <string name="actions_menu_print">Imprimer</string>
+  <string name="actions_menu_set_as_home">Définir comme accueil</string>
   <string name="actions_ask_undone_operation_msg">Cette action ne peut pas être annulée. Voulez-vous continuer\u00A0?</string>
   <string name="input_name_dialog_label">Nom\u00A0:</string>
   <string name="input_name_dialog_message_empty_name">Nom requis</string>
   <string name="input_name_dialog_message_invalid_path_name">Nom invalide. Les caractères \'<xliff:g id="invalid_characters">%1$s</xliff:g>\' ne sont pas autorisés.</string>
   <string name="input_name_dialog_message_invalid_name">Nom invalide. Les noms \'.\' et \'..\' ne sont pas autorisés.</string>
   <string name="input_name_dialog_message_name_exists">Nom déjà attribué</string>
-  <string name="associations_dialog_title">Association</string>
+  <string name="associations_dialog_title">Associations</string>
   <string name="associations_dialog_remember">Se souvenir de la sélection</string>
   <string name="associations_dialog_openwith_title">Ouvrir avec</string>
   <string name="associations_dialog_openwith_action">Ouvrir</string>
@@ -267,6 +278,22 @@
   <string name="filetime_format_mode_MMddyyyy_HHmmss">mm/jj/aaaa hh:mm:ss</string>
   <string name="filetime_format_mode_yyyyMMdd_HHmmss">aaaa-mm-jj hh:mm:ss</string>
   <string name="selection_folders_and_files"><xliff:g id="folders">%1$s</xliff:g> et <xliff:g id="files">%2$s</xliff:g> sélectionnés.</string>
+  <string name="category_system">SYSTÈME</string>
+  <string name="category_app">APPLICATION</string>
+  <string name="category_binary">BINAIRE</string>
+  <string name="category_text">TEXTE</string>
+  <string name="category_document">DOCUMENT</string>
+  <string name="category_ebook">EBOOK</string>
+  <string name="category_mail">COURRIER</string>
+  <string name="category_compress">COMPRESSÉ</string>
+  <string name="category_exec">EXÉCUTABLE</string>
+  <string name="category_database">BASE DE DONNÉES</string>
+  <string name="category_font">POLICE</string>
+  <string name="category_image">IMAGE</string>
+  <string name="category_audio">AUDIO</string>
+  <string name="category_video">VIDÉO</string>
+  <string name="category_security">SÉCURITÉ</string>
+  <string name="category_all">TOUT</string>
   <string name="compression_mode_title">Mode de compression</string>
   <string name="shortcut_failed_msg">Impossible d\'atteindre le raccourci</string>
   <string name="shortcut_creation_success_msg">Raccourci créé</string>
@@ -274,10 +301,11 @@
   <string name="pref">Paramètres</string>
   <string name="pref_general">Paramètres généraux</string>
   <string name="pref_search">Options de recherche</string>
+  <string name="pref_storage">Options de stockage</string>
   <string name="pref_editor">Options de l\'éditeur</string>
   <string name="pref_themes">Thèmes</string>
   <string name="pref_about">À propos</string>
-  <string name="pref_about_summary">Gestionnaire de fichier <xliff:g id="version">%1$s</xliff:g>\nCopyright \u00A9 2012-2014 The CyanogenMod Project</string>
+  <string name="pref_about_summary">Gestionnaire de fichier v<xliff:g id="version">%1$s</xliff:g>\nCopyright \u00A9 2012–2014 The CyanogenMod Project</string>
   <string name="pref_general_behaviour_category">Général</string>
   <string name="pref_case_sensitive_sort">Sensible à la casse</string>
   <string name="pref_case_sensitive_sort_summary">Tenir compte de la casse lors de la navigation ou du tri des résultats de recherche</string>
@@ -314,8 +342,13 @@
   <string name="pref_remove_saved_search_terms">Effacer l\'historique de recherche</string>
   <string name="pref_remove_saved_search_terms_summary">Appuyer pour supprimer l\'historique des termes recherchés</string>
   <string name="pref_remove_saved_search_terms_msg">Historique de recherche effacé</string>
+  <string name="pref_secure_storage_category">Stockage sécurisé</string>
+  <string name="pref_secure_storage_delayed_sync_title">Synchronisation retardée</string>
+  <string name="pref_secure_storage_delayed_sync_summary">La synchronisation des fichiers système sécurisés est une tâche lourde. Activer cette option permettra d\'obtenir des temps de réponse plus courts pour chaque opération, en effectuant la synchronisation quand le système n\'est pas sollicité. En contrepartie, les données en attente de synchronisation seront perdues en cas de plantage de l\'application.</string>
+  <string name="pref_secure_storage_reset_password_title">Réinitialiser le mot de passe</string>
+  <string name="pref_secure_storage_delete_storage_title">Supprimer le stockage</string>
   <string name="pref_editor_behaviour_category">Comportement</string>
-  <string name="pref_no_suggestions">Pas de suggestions</string>
+  <string name="pref_no_suggestions">Aucune suggestion</string>
   <string name="pref_no_suggestions_desc">Ne pas afficher les suggestions pendant l\'édition d\'un fichier</string>
   <string name="pref_word_wrap">Retour à la ligne</string>
   <string name="pref_hexdump">Fichier binaire</string>
@@ -325,7 +358,7 @@
   <string name="pref_syntax_highlight_desc">Utiliser la coloration syntaxique du fichier affiché dans l\'éditeur (Uniquement lorsque le type de fichier le permet)</string>
   <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme">Couleur</string>
   <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme_desc">Sélectionner le jeu de couleurs de la coloration synthaxique</string>
-  <string name="pref_syntax_sh_use_theme_default">Uitliser le thème par défaut</string>
+  <string name="pref_syntax_sh_use_theme_default">Utiliser le thème par défaut</string>
   <string name="pref_syntax_sh_use_theme_default_desc">Utiliser la coloration par défaut du thème courant</string>
   <string name="pref_editor_sh_item_category">Articles</string>
   <string name="pref_themes_selection_category">Thèmes</string>
@@ -350,6 +383,25 @@
   <string name="ash_keyword">Mot-clé</string>
   <string name="ash_quoted_string">Chaîne entre guillemets</string>
   <string name="ash_variable">Variable</string>
+  <string name="secure_storage_unlock_title">Déverrouiller le stockage</string>
+  <string name="secure_storage_create_title">Créer un stockage</string>
+  <string name="secure_storage_reset_title">Réinitialiser le mot de passe</string>
+  <string name="secure_storage_delete_title">Supprimer le stockage</string>
+  <string name="secure_storage_unlock_key_prompt_msg">Entrer le mot de passe pour déverrouiller le système de stockage sécurisé.</string>
+  <string name="secure_storage_unlock_key_new_msg">Entrer un mot de passe pour protéger le système de stockage sécurisé.</string>
+  <string name="secure_storage_unlock_key_reset_msg">Entrer le mot de passe actuel et le nouveau pour réinitialiser le système de fichier sécurisé.</string>
+  <string name="secure_storage_unlock_key_delete_msg">Entrer le mode de passe actuel pour supprimer le système de fichier sécurisé.</string>
+  <string name="secure_storage_unlock_old_key_title">Mot de passe actuel :</string>
+  <string name="secure_storage_unlock_new_key_title">Nouveau mot de passe :</string>
+  <string name="secure_storage_unlock_key_title">Mot de passe :</string>
+  <string name="secure_storage_unlock_repeat_title">Confirmer mot de passe :</string>
+  <string name="secure_storage_create_button">Créer</string>
+  <string name="secure_storage_unlock_button">Déverrouiller</string>
+  <string name="secure_storage_reset_button">Réinitialiser</string>
+  <string name="secure_storage_delete_button">Supprimer</string>
+  <string name="secure_storage_unlock_failed">Impossible de déverrouiller le stockage</string>
+  <string name="secure_storage_unlock_validation_length">Le mot de passe doit comporter au moins <xliff:g id="characters">%1$d</xliff:g> caractères.</string>
+  <string name="secure_storage_unlock_validation_equals">Les mots de passe ne correspondent pas.</string>
   <string name="print_unsupported_document">Format de document non pris en charge</string>
   <string name="print_unsupported_image">Format d\'image non pris en charge</string>
   <string name="print_document_header">Document : <xliff:g id="document_name">%1$s</xliff:g></string>