Automatic translation import

Change-Id: I761573acfc3cdd1fb7885b1cc173b4dcc113ac87

43 files changed, 334 insertions, 227 deletions

diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml
index 0162059f..6d0c43c8 100644
--- a/res/values-af/strings.xml
+++ b/res/values-af/strings.xml
@@ -105,12 +105,10 @@
   <string name="filesystem_info_warning_title">Geen inligting</string>
   <string name="filesystem_info_warning_msg">Daar is geen inligting beskikbaar vir die lêerstelsel nie.</string>
   <string name="filesystem_info_cant_be_mounted_msg">Die lêerstelsel kan nie geheg/ontheg word nie.</string>
-  <string name="filesystem_info_mount_not_allowed_msg">Lêerstelsel hegging word nie toegelaat in die veilige modus nie. Raak om toegang na \'root\' modus te verander.</string>
   <string name="filesystem_info_mount_failed_msg">Die lêerstelsel hegging het misluk. Sommige lêerstelsels, soos SD kaarte, kan nie geheg/ontheg word nie aangesien hulle leesalleen lêerstelsels is.</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_title">Lêerstelsel inligting</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_tab_info">Inligting</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_tab_disk_usage">Bergingspasie</string>
-  <string name="filesystem_info_dialog_status">Status:</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_mount_point">Aanheggingspunt:</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_device">Toestel:</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_type">Tipe:</string>
@@ -355,7 +353,6 @@
   <string name="pref_secure_storage_category">Veilige berging</string>
   <string name="pref_secure_storage_delayed_sync_title">Vertraagde sinchronisasie</string>
   <string name="pref_secure_storage_delayed_sync_summary">Sinchronisasie van veilige lêer stelsels is \'n stadige operasie. Aktiveer hierdie opsie om vinniger reaksies toe te laat na elke operasie, die uitvoering van die sinchronisasie wanneer die lêerstelsel in \'n ongebruikte staat is, maar data verlies kan voorkom indien die program ineenstort.</string>
-  <string name="pref_secure_storage_reset_password_title">Herstel wagwoord</string>
   <string name="pref_secure_storage_delete_storage_title">Verwyder berging</string>
   <string name="pref_editor_behaviour_category">Gedrag</string>
   <string name="pref_no_suggestions">Geen voorstelle</string>
@@ -363,9 +360,7 @@
   <string name="pref_word_wrap">Woord oorvloei</string>
   <string name="pref_hexdump">\'Hexdump\' binêre lêers</string>
   <string name="pref_hexdump_desc">Met die opening van \'n binêre lêer, genereer \'n \'hexdump\' van die lêer en maak dit oop in die \'hex-viewer\'</string>
-  <string name="pref_editor_syntax_highlight_category">Sintaks beklemtoning</string>
   <string name="pref_syntax_highlight">Sintaks beklemtoon</string>
-  <string name="pref_syntax_highlight_desc">Beklemtoon die sintaks van die lêer wat vertoon word in die redigeerder (slegs wanneer \'n sintaks beklemtoning verwerker beskikbaar is vir die tipe lêer)</string>
   <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme">Kleur skema</string>
   <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme_desc">Kies die sintaks verlig kleurskema</string>
   <string name="pref_syntax_sh_use_theme_default">Gebruik standaard tema</string>
diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
index 5e0b6e22..0d1e173d 100644
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml
@@ -92,12 +92,10 @@
   <string name="filesystem_info_warning_title">لا توجد معلومات</string>
   <string name="filesystem_info_warning_msg">لا تتوفر أي معلومات عن نظام الملفات.</string>
   <string name="filesystem_info_cant_be_mounted_msg">نظام الملفات لا يمكن أن تكون محملة/غير محملة .</string>
-  <string name="filesystem_info_mount_not_allowed_msg">عمليات تركيب نظام الملفات لا تسمح للوضع الأمن. اضغط لتغيير إلى وضع صلاحيات الجذر.</string>
   <string name="filesystem_info_mount_failed_msg">فشل نظام ملف تصاعد العملية. لا يمكن بعض أنظمة الملفات، مثل بطاقات SD، شنت مكوم لأنهم المدمج كأنظمة ملف للقراءة فقط.</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_title">معلومات ملف النظام</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_tab_info">معلومات</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_tab_disk_usage">استخدام القرص</string>
-  <string name="filesystem_info_dialog_status">الحالة:</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_mount_point">نقطة تحميل:</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_device">الجهاز:</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_type">النوع:</string>
@@ -302,9 +300,7 @@
   <string name="pref_word_wrap">اللتفاف النص</string>
   <string name="pref_hexdump">الملفات الثنائية Hexdump</string>
   <string name="pref_hexdump_desc">عند فتح ملف ثنائي، تولد Hexdump الملف وفتحه في عارض سداسي عشري</string>
-  <string name="pref_editor_syntax_highlight_category">تسليط الضوء على بناء الجملة</string>
   <string name="pref_syntax_highlight">تسليط الضوء على بناء الجملة</string>
-  <string name="pref_syntax_highlight_desc">تسليط الضوء على بناء الجملة للملف المعروض في المحرر (فقط عندما يتوفر معالج تسليط الضوء على بناء جملة لنوع الملف)</string>
   <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme">نظام الألوان</string>
   <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme_desc">حدد نظام الألوان تسليط الضوء على بناء الجملة</string>
   <string name="pref_syntax_sh_use_theme_default">استخدام السمة الافتراضية</string>
diff --git a/res/values-ast-rES/strings.xml b/res/values-ast-rES/strings.xml
index b816f777..c966dd20 100644
--- a/res/values-ast-rES/strings.xml
+++ b/res/values-ast-rES/strings.xml
@@ -102,12 +102,10 @@
   <string name="filesystem_info_warning_title">Ensin información</string>
   <string name="filesystem_info_warning_msg">Nun hai información disponible pal sistema de ficheros.</string>
   <string name="filesystem_info_cant_be_mounted_msg">El sistema de ficheros nun pue montase/desmontase.</string>
-  <string name="filesystem_info_mount_not_allowed_msg">El montaxe del sistema de ficheros nun ta permitíu en mou seguru. Tocar equí pa camudar a mou superusuariu.</string>
   <string name="filesystem_info_mount_failed_msg">El montaxe del sistema de ficheros falló. Dalgunos sistemes de ficheros, como les tarxetes SD, nun puen montase o desmontase porque tán diseñaos como sistemes de namái-llectura.</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_title">Información del sistema de ficheros</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_tab_info">Información</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_tab_disk_usage">Usu</string>
-  <string name="filesystem_info_dialog_status">Estáu:</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_mount_point">Montáu en:</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_device">Preséu:</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_type">Triba:</string>
@@ -337,7 +335,6 @@
   <string name="pref_secure_storage_category">Almacenamientu seguru</string>
   <string name="pref_secure_storage_delayed_sync_title">Sincronización retrasada</string>
   <string name="pref_secure_storage_delayed_sync_summary">La sincronización de sistemes de ficheros ye una operación costosa. Habilita esta opción pa consiguir meyores tiempos de rempuesta dempués de cada operación, demorando la sincronización hasta que\'l sistema de ficheros nun tea n\'usu, pero a espenses de perder la información non sincronizada si l\'aplicación tien un zarru inesperáu.</string>
-  <string name="pref_secure_storage_reset_password_title">Restablecer contraseña</string>
   <string name="pref_secure_storage_delete_storage_title">Desaniciar almacenamientu</string>
   <string name="pref_editor_behaviour_category">Comportamientu</string>
   <string name="pref_no_suggestions">Ensin suxerencies</string>
@@ -345,9 +342,7 @@
   <string name="pref_word_wrap">Axuste de llinia</string>
   <string name="pref_hexdump">Volcáu hexadecimal</string>
   <string name="pref_hexdump_desc">Al abrir un ficheru binariu, xenerar un volcáu hexadecimal y amosalu na pantalla</string>
-  <string name="pref_editor_syntax_highlight_category">Sintaxis</string>
   <string name="pref_syntax_highlight">Resaltar sintaxis</string>
-  <string name="pref_syntax_highlight_desc">Resaltar la sintaxis del ficheru amosáu (aplicable cuando esista un intérprete disponible pa esta triba de ficheru)</string>
   <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme">Esquema de color</string>
   <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme_desc">Seleicionar l\'esquema de color pal resaltáu de sintaxis</string>
   <string name="pref_syntax_sh_use_theme_default">Tema por defeutu</string>
diff --git a/res/values-az-rAZ/strings.xml b/res/values-az-rAZ/strings.xml
index 26e3db84..4d1dc0a8 100644
--- a/res/values-az-rAZ/strings.xml
+++ b/res/values-az-rAZ/strings.xml
@@ -16,8 +16,8 @@
      limitations under the License.
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-  <string name="app_name">Fayl Meneceri</string>
-  <string name="app_description">CyanogenMod fayl meneceri</string>
+  <string name="app_name">Fayl İdarəçisi</string>
+  <string name="app_description">CyanogenMod fayl idarəçisi</string>
   <string name="size_bytes">B</string>
   <string name="size_kilobytes">kB</string>
   <string name="size_megabytes">MB</string>
@@ -39,92 +39,176 @@
   <string name="loading_message">Yüklənir\u2026</string>
   <string name="cancelled_message">Ləğv edildi.</string>
   <string name="error_message">Xəta.</string>
+  <string name="copy_text_cd">Mətni lövhəyə kopyalamaq üçün toxunun</string>
+  <string name="copy_text_msg">Mətn lövhəyə kopyalandı</string>
   <string name="warning_title">Xəbərdarlıq</string>
-  <string name="confirm_operation">Əməliyyatı təsdiq edin</string>
-  <string name="confirm_overwrite">Dəyişikliyi təsdiq edin</string>
-  <string name="confirm_deletion">Silməni təsdiq edin</string>
-  <string name="msgs_change_to_prompt_access_mode_title">Keçidi təsdiq edin</string>
-  <string name="msgs_change_to_prompt_access_mode_msg">Root Girişi rejimində işləyə bilmir. Təhlükəsiz rejimə keçilir.\n\nDəyişiklik təsdiqlənsin?</string>
+  <string name="error_title">Xəta</string>
+  <string name="confirm_operation">Əməliyyatı təsdiqlə</string>
+  <string name="confirm_overwrite">Dəyişdirməni təsdiqlə</string>
+  <string name="confirm_deletion">Silməni təsdiqlə</string>
+  <string name="msgs_change_to_prompt_access_mode_title">Keçidi təsdiqlə</string>
+  <string name="msgs_change_to_prompt_access_mode_msg">Root Müraciəti rejimində işləyə bilmir. Təhlükəsiz rejimə keçilir.\n\nDəyişiklik təsdiqlənsin?</string>
   <string name="msgs_cant_create_console">Fəaliyyət üçün lazım olan səlahiyyətlər alına bilmədi.</string>
-  <string name="msgs_privileged_console_alloc_failed">Root Girişi rejimində işləyə bilmir. Təhlükəsiz rejimə keçilir.</string>
+  <string name="msgs_privileged_console_alloc_failed">Root Müraciəti rejimində işləyə bilmir. Təhlükəsiz rejimə keçilir.</string>
   <string name="msgs_settings_save_failure">Tənzimləmə tətbiq edilə və ya saxlanıla bilmədi.</string>
   <string name="msgs_settings_invalid_initial_directory">Başlanğıc qovluğu \'<xliff:g id="initial_dir">%1$s</xliff:g>\' etibarsızdır. Kök qovluğuna keçilir.</string>
+  <string name="root_not_available_msg">Bu cihazda root müraciəti yoxdur. Əməliyyat baş tuta bilməz.</string>
   <string name="msgs_success">Əməliyyat uğurla başa çatdı.</string>
   <string name="msgs_unknown">Xəta aşkarlandı. Əməliyyat uğursuz oldu.</string>
-  <string name="msgs_insufficient_permissions">Bu əməliyyat yüksək icazələr tələb edir. Root Girişi rejiminə keçməyə çalışın.</string>
+  <string name="msgs_insufficient_permissions">Bu əməliyyat yüksək icazələr tələb edir. Root Müraciəti rejiminə keçməyə çalışın.</string>
+  <string name="msgs_no_disk_space">Cihazda kifayət qədər yer olmadığı üçün əməliyyat baş tutmadı.</string>
   <string name="msgs_file_not_found">Fayl və ya qovluq tapılmadı.</string>
   <string name="msgs_command_not_found">Bu əməliyyatın əmri tapılmadı və ya tərifi etibarsızdır.</string>
   <string name="msgs_io_failed">Oxuma/yazma xətası.</string>
   <string name="msgs_operation_timeout">Əməliyyata qoyulan vaxt bitdi.</string>
   <string name="msgs_operation_failure">Əməliyyat baş tutmadı.</string>
+  <string name="msgs_console_alloc_failure">Daxili xəta baş verdi.</string>
+  <string name="msgs_operation_can_not_be_cancelled">Əməliyyat ləğv edilə bilməz.</string>
+  <string name="msgs_read_only_filesystem">Fayl sistemi ancaq oxunur. Əməliyyatı başlatmazdan əvvəl fayl sistemini oxunur-yazılır olaraq qoşmağa çalışın.</string>
+  <string name="msgs_illegal_argument">Yolverilməz ifadə. Əməliyyat uğursuz oldu.</string>
+  <string name="msgs_unresolved_inconsistencies">Qərarsızlıqlar olacağı üçün bu əməliyyata icazə verilmir.</string>
+  <string name="msgs_operation_not_allowed_in_current_directory">Təyinat qovluq mənbə qovluğunun eynisi və ya altqovluğu ola bilməz.</string>
   <string name="msgs_push_again_to_exit">Çıxmaq üçün təkrar basın.</string>
+  <string name="msgs_not_registered_app">Seçilmiş növ faylla işləyəcək tətbiqetmə təyin olunmayıb.</string>
+  <string name="msgs_overwrite_files">Bəzi fayllar təyinat qovluğunda artıq mövcuddur.\n\nÜzərinə yazılsın?</string>
+  <string name="msgs_action_association_failed">Əməliyyatı tətbiqetmə ilə əlaqələndirmə uğursuz oldu.</string>
+  <string name="advise_insufficient_permissions">Əməliyyat yüksək səlahiyyətlər tələb edir.\n\nRoot Müraciəti  rejiminə keçmək istəyirsiniz?</string>
   <string name="parent_dir">Üst qovluq</string>
-  <string name="external_storage">Xarici yaddaş</string>
+  <string name="external_storage">Xarici saxlama</string>
   <string name="usb_storage">USB yaddaş</string>
   <string name="actionbar_button_filesystem_cd">Fayl sistemi məlumatı</string>
+  <string name="actionbar_button_sort_mode_cd">Çeşidləmə rejimi</string>
+  <string name="actionbar_button_layout_mode_cd">Düzülüş rejimi</string>
   <string name="actionbar_button_other_view_options_cd">Digər baxış seçimləri</string>
   <string name="actionbar_button_selection_done_cd">Bitdi</string>
+  <string name="actionbar_button_actions_cd">Hərəkətlər</string>
   <string name="actionbar_button_search_cd">Axtar</string>
   <string name="actionbar_button_overflow_cd">Daha çox seçimlər</string>
+  <string name="actionbar_button_storage_cd">Saxlama vahidləri</string>
   <string name="actionbar_button_save_cd">Saxla</string>
+  <string name="actionbar_button_print_cd">Çap et</string>
   <string name="sort_by_name_asc">Ada görə \u25B2</string>
   <string name="sort_by_name_desc">Ada görə \u25BC</string>
   <string name="sort_by_date_asc">Tarixə görə \u25B2</string>
   <string name="sort_by_date_desc">Tarixə görə \u25BC</string>
+  <string name="sort_by_size_asc">Ölçüyə görə \u25B2</string>
+  <string name="sort_by_size_desc">Ölçüyə görə \u25B2</string>
+  <string name="sort_by_type_asc">Növə görə \u25B2</string>
+  <string name="sort_by_type_desc">Növə görə \u25B2</string>
   <string name="layout_icons">Nişanlar</string>
   <string name="layout_simple">Sadə</string>
   <string name="layout_details">Təfsilatlar</string>
-  <string name="cm_filemanager_show_dirs_first">Əvvəl qovluqları göstər</string>
+  <string name="cm_filemanager_show_dirs_first">Əvvəlcə qovluqları göstər</string>
   <string name="cm_filemanager_show_hidden">Gizli faylları göstər</string>
   <string name="cm_filemanager_show_system">Sistem fayllarını göstər</string>
   <string name="cm_filemanager_show_symlinks">Simvolik keçidləri göstər</string>
   <string name="filesystem_info_warning_title">Məlumat yoxdur</string>
   <string name="filesystem_info_warning_msg">Fayl sistemi üçün məlumat yoxdur.</string>
+  <string name="filesystem_info_cant_be_mounted_msg">Fayl sistemi qoşula/ayrıla bilmədi.</string>
+  <string name="filesystem_info_mount_not_allowed_msg">Fayl sistemi qoşma əməliyyatlarına Təhlükəsiz rejimdə icazə verilmir. Root Müraciəti rejiminə keçmək üçün toxunun.</string>
+  <string name="filesystem_info_mount_failed_msg">Fayl sistemi qoşma uğursuz oldu. SD kartlar kimi bəzi fayl sistemləri qoşula/çıxarıla bilməz, çünki yalnız-oxunan fayl sistemləri olaraq daxil edilmişdir.</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_title">Fayl sistemi məlumatı</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_tab_info">Məlumat</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_tab_disk_usage">Disk istifadəsi</string>
-  <string name="filesystem_info_dialog_status">Durum:</string>
+  <string name="filesystem_info_dialog_status">Qoşulu:</string>
+  <string name="filesystem_info_dialog_mount_point">Qoşulma nöqtəsi:</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_device">Cihaz:</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_type">Növü:</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_options">Seçimlər:</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_dump_pass">Dump / Pass:</string>
+  <string name="filesystem_info_dialog_virtual">Virtual:</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_total_disk_usage">Cəmi:</string>
-  <string name="filesystem_info_dialog_used_disk_usage">İşlədilən:</string>
+  <string name="filesystem_info_dialog_used_disk_usage">İstf. olunan:</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_free_disk_usage">Boş:</string>
+  <string name="fso_properties_permissions_not_allowed_msg">İcazə əməliyyatlarına Təhlükəsiz rejimdə icazə verilmir. Root Müraciəti rejiminə keçmək üçün toxunun.</string>
+  <string name="fso_properties_failed_to_change_owner_msg">Sahib dəyişdirmə əməliyyatı uğursuz oldu.\n\nTəhlükəsizlik səbəbləri baxımından SD kartlar kimi bəzi fayl sistemləri sahib dəyişdirməyə icazə vermir.</string>
+  <string name="fso_properties_failed_to_change_group_msg">Qrup dəyişdirmə əməliyyatı uğursuz oldu.\n\nTəhlükəsizlik səbəbləri baxımından SD kartlar kimi bəzi fayl sistemləri qrup dəyişdirməyə icazə vermir.</string>
+  <string name="fso_properties_failed_to_change_permission_msg">İcazə dəyişdirmə əməliyyatı uğursuz oldu.\n\nTəhlükəsizlik səbəbləri baxımından SD kartlar kimi bəzi fayl sistemləri icazə dəyişdirməyə icazə vermir.</string>
   <string name="fso_properties_dialog_title">Xüsusiyyətlər</string>
   <string name="fso_properties_dialog_tab_info">Məlumat</string>
+  <string name="fso_properties_dialog_tab_permissions">İcazələr</string>
   <string name="fso_properties_dialog_name">Ad:</string>
+  <string name="fso_properties_dialog_parent">Əsas:</string>
   <string name="fso_properties_dialog_type">Növü:</string>
   <string name="fso_properties_dialog_category">Kateqoriya:</string>
   <string name="fso_properties_dialog_link">Keçid:</string>
   <string name="fso_properties_dialog_size">Həcmi:</string>
   <string name="fso_properties_dialog_contains">Ehtiva edir:</string>
+  <string name="fso_properties_dialog_last_accessed_date">Müraciət edildi:</string>
   <string name="fso_properties_dialog_last_modified_date">Düzəliş olunub:</string>
   <string name="fso_properties_dialog_last_changed_date">Dəyişdirilib:</string>
   <string name="fso_properties_dialog_owner">Sahibi:</string>
   <string name="fso_properties_dialog_group">Qrup:</string>
-  <string name="fso_properties_dialog_others">Digərləri:</string>
-  <string name="fso_properties_dialog_include_in_media_scan">Media axtarışını burax:</string>
+  <string name="fso_properties_dialog_others">Digər:</string>
+  <string name="fso_properties_dialog_include_in_media_scan">Media axtarışını ötür:</string>
+  <string name="fso_failed_to_allow_media_scan">Media axtarışına icazə vermə uğursuz oldu</string>
+  <string name="fso_failed_to_prevent_media_scan">Media axtarışını əngəlləmə uğursuz oldu</string>
+  <string name="fso_delete_nomedia_dir_title">nomedia kataloqunu sil</string>
+  <string name="fso_delete_nomedia_dir_body">Kataloqda .nomedia kataloqu mövcuddur.\n\nBunu və bütün məzmununu silmək istəyirsiniz?</string>
+  <string name="fso_delete_nomedia_non_empty_title">nomedia faylını sil</string>
+  <string name="fso_delete_nomedia_non_empty_body">Bu kataloqda boş olmayan .nomedia faylı mövcuddur.\n\nBunu silmək istəyirsiniz?</string>
+  <string name="history">Tarixçə</string>
+  <string name="msgs_history_empty">Tarixçə boşdur.</string>
+  <string name="msgs_history_unknown">Bilinməyən tarixçə elementi.</string>
   <string name="search">Axtarış nəticələri</string>
   <string name="search_hint">Axtardığınızı yazın</string>
-  <string name="search_found_items_in_directory"><xliff:g id="items">%1$s</xliff:g> in <xliff:g id="path">%2$s</xliff:g></string>
+  <string name="search_voice_hint">Axtardığınızı deyin</string>
+  <string name="search_error_msg">Axtarış vaxtı xəta baş verdi. Heç bir nəticə tapılmadı.</string>
+  <string name="search_no_results_msg">Heç bir nəticə tapılmadı.</string>
+  <string name="search_found_items_in_directory"><xliff:g id="path">%2$s</xliff:g> kataloqunda <xliff:g id="items">%1$s</xliff:g></string>
   <string name="search_terms"><![CDATA[<b>Şərtlər:</b>]]> <xliff:g id="terms">%1$s</xliff:g></string>
+  <string name="search_few_characters_title">Axtarışı təsdiqlə</string>
+  <string name="search_few_characters_msg">Bəzi axtarış terminləri az sayda simvola sahibdir. Bu əməliyyat vaxt və sistem qaynağı baxımından həddən artıq baha ola bilər.\n\nDavam etmək istəyirsiniz?</string>
   <string name="searching">Zəhmət olmasa gözləyin\u2026</string>
+  <string name="searching_action_label">Axtarış davam edir</string>
+  <string name="picker_title">Fayl seçin</string>
+  <string name="directory_picker_title">Kataloq seçin</string>
+  <string name="editor">Düzəlişçi</string>
+  <string name="editor_invalid_file_msg">Etibarsız fayl.</string>
+  <string name="editor_file_not_found_msg">Fayl tapılmadı.</string>
+  <string name="editor_file_exceed_size_msg">Fayl bu cihaz içində açmaq üçün çox böyükdür.</string>
+  <string name="editor_dirty_ask_title">Çıxışı təsdiqlə</string>
+  <string name="editor_dirty_ask_msg">Dəyişikliklər saxlanılmadı.\n\nSaxlanılmadan çıxılsın?</string>
+  <string name="editor_successfully_saved">Fayl uğurla saxlanıldı.</string>
+  <string name="editor_read_only_mode">Fayl yalnız oxunur rejimində açıldı.</string>
+  <string name="dumping_message">Hex dump yaradılır\u2026</string>
+  <string name="displaying_message">Göstərilir\u2026</string>
   <string name="bookmarks">Əlfəcinlər</string>
   <string name="bookmarks_home">Əsas</string>
+  <string name="bookmarks_root_folder">Kök qovluğu</string>
   <string name="bookmarks_system_folder">Sistem qovluğu</string>
+  <string name="bookmarks_secure">Təhlükəsiz saxlama</string>
+  <string name="bookmarks_remote">Uzaqdan saxlama</string>
+  <string name="bookmarks_button_config_cd">Açılış qovluğunu tənzimlə.</string>
+  <string name="bookmarks_button_remove_bookmark_cd">Əlfəcini sil.</string>
+  <string name="bookmarks_msgs_add_success">Əlfəcin uğurla əlavə olundu.</string>
+  <string name="initial_directory_dialog_title">Açılış qovluğu</string>
+  <string name="initial_directory_label">Açılış qovluğunu seçin:</string>
+  <string name="initial_directory_relative_msg">Şərti yollara icazə verilmir.</string>
+  <string name="initial_directory_error_msg">Açılış qovluğunu saxlayarkən xəta baş verdi.</string>
   <string name="menu_search">Axtar</string>
   <string name="menu_settings">Tənzimləmələr</string>
-  <string name="menu_clear_history">Keçmişi təmizlə</string>
+  <string name="menu_clear_history">Tarixçəni təmizlə</string>
+  <string name="menu_no_suggestions">Təklif yoxdur</string>
+  <string name="menu_word_wrap">Söz sürüşdürmə</string>
+  <string name="menu_syntax_highlight">Sintaksisin vurğulanması</string>
+  <string name="create_copy_regexp"><xliff:g id="name">%1$s</xliff:g> - kopya<xliff:g id="extension">%2$s</xliff:g></string>
   <string name="create_new_compress_file_regexp"><xliff:g id="name">%1$s</xliff:g> - yeni<xliff:g id="extension">%2$s</xliff:g></string>
+  <string name="waiting_dialog_msg">Əməliyyat həyata keçirilir\u2026</string>
+  <string name="waiting_dialog_copying_title">Kopyalanır\u2026</string>
   <string name="waiting_dialog_copying_msg"><![CDATA[<b>Buradan</b>]]> <xliff:g id="from">%1$s</xliff:g><![CDATA[<br/><b>Buraya</b>]]> <xliff:g id="to">%2$s</xliff:g></string>
   <string name="waiting_dialog_moving_title">Köçürülür\u2026</string>
   <string name="waiting_dialog_moving_msg"><![CDATA[<b>Buradan</b>]]> <xliff:g id="from">%1$s</xliff:g><![CDATA[<br/><b>Buraya</b>]]> <xliff:g id="to">%2$s</xliff:g></string>
   <string name="waiting_dialog_deleting_title">Silinir\u2026</string>
   <string name="waiting_dialog_deleting_msg"><![CDATA[<b>Fayl</b>]]> <xliff:g id="file">%1$s</xliff:g></string>
+  <string name="waiting_dialog_extracting_title">Çıxarılır\u2026</string>
   <string name="waiting_dialog_extracting_msg"><![CDATA[<b>Fayl</b>]]> <xliff:g id="file">%1$s</xliff:g></string>
   <string name="waiting_dialog_compressing_title">Sıxışdırılır\u2026</string>
   <string name="waiting_dialog_compressing_msg"><![CDATA[<b>Fayl</b>]]> <xliff:g id="file">%1$s</xliff:g></string>
+  <string name="waiting_dialog_analizing_msg"><![CDATA[<b>Təhlil olunur\u2026</b>]]></string>
+  <string name="msgs_extracting_success">Arxivdən çıxarma əməliyyatı uğurla tamamlandı. Verilənlər bura çıxarıldı: <xliff:g id="destination">%1$s</xliff:g>.</string>
+  <string name="msgs_compressing_success">Sıxışdırma əməliyyatı uğurla tamamlandı. Verilənlər bura sıxışdırıldı: <xliff:g id="destination">%1$s</xliff:g>.</string>
+  <string name="actions_dialog_title">Hərəkətlər</string>
   <string name="actions_menu_properties_current_folder">Xüsusiyyətlər</string>
   <string name="actions_menu_refresh">Yenilə</string>
   <string name="actions_menu_new_directory">Yeni qovluq</string>
@@ -132,54 +216,189 @@
   <string name="actions_menu_select_all">Hamısını seç</string>
   <string name="actions_menu_deselect_all">Heç birini seçmə</string>
   <string name="actions_menu_select">Seç</string>
-  <string name="actions_menu_deselect">Seçimi ləğv et</string>
+  <string name="actions_menu_deselect">Seçimi götür</string>
+  <string name="actions_menu_paste_selection">Seçimi bura kopyala</string>
+  <string name="actions_menu_move_selection">Seçimi bura köçür</string>
+  <string name="actions_menu_delete_selection">Seçimi sil</string>
+  <string name="actions_menu_compress_selection">Seçilənləri sıxışdır</string>
+  <string name="actions_menu_create_link">Keçid yarat</string>
   <string name="actions_menu_open">Aç</string>
   <string name="actions_menu_open_with">Bununla aç</string>
+  <string name="actions_menu_execute">İcra et</string>
   <string name="actions_menu_send">Göndər</string>
   <string name="actions_menu_send_selection">Seçiləni göndər</string>
   <string name="actions_menu_compress">Sıxışdır</string>
+  <string name="actions_menu_extract">Çıxar</string>
   <string name="actions_menu_delete">Sil</string>
   <string name="actions_menu_rename">Yenidən adlandır</string>
+  <string name="actions_menu_create_copy">Kopya yarat</string>
   <string name="actions_menu_properties">Xüsusiyyətlər</string>
   <string name="actions_menu_add_to_bookmarks">Əlfəcinlərə əlavə et</string>
+  <string name="actions_menu_add_shortcut">Qısayol əlavə et</string>
+  <string name="actions_menu_open_parent_folder">Üst qovluğu aç</string>
+  <string name="actions_menu_compute_checksum">Yoxlanış nəticəsini hesabla</string>
+  <string name="actions_menu_print">Çap et</string>
+  <string name="actions_menu_set_as_home">Əsas səhifə olaraq tənzimlə</string>
+  <string name="actions_ask_undone_operation_msg">Bu əməliyyatən geri dönüşü yoxdur. Davam etmək istəyirsiniz?</string>
   <string name="input_name_dialog_label">Ad:</string>
+  <string name="input_name_dialog_message_empty_name">Ad boş buraxıla bilməz.</string>
+  <string name="input_name_dialog_message_invalid_path_name">Etibarsız ad. \'<xliff:g id="invalid_characters">%1$s</xliff:g>\' simvollarına icazə verilmir.</string>
+  <string name="input_name_dialog_message_invalid_name">Etibarsız ad. \'.\' və \'..\' yə icazə verilmir.</string>
+  <string name="input_name_dialog_message_name_exists">Ad artıq mövcuddur.</string>
+  <string name="associations_dialog_title">Əlaqələndirmələr</string>
+  <string name="associations_dialog_remember">Seçimi xatırla</string>
+  <string name="associations_dialog_openwith_title">Bununla aç</string>
+  <string name="associations_dialog_openwith_action">Aç</string>
+  <string name="associations_dialog_sendwith_title">Bununla göndər</string>
+  <string name="associations_dialog_sendwith_action">Göndər</string>
+  <string name="inline_autocomplete_tab_nothing_to_complete_msg">Tamamlanacaq heç nə yoxdur.</string>
+  <string name="execution_console_title">Əmr sətri</string>
+  <string name="execution_console_script_name_label">Skript:</string>
   <string name="execution_console_script_execution_time_label">Zaman:</string>
   <string name="execution_console_script_exitcode_label">Çıxış kodu:</string>
+  <string name="execution_console_script_execution_time_text"><xliff:g id="seconds">%1$s</xliff:g> san.</string>
+  <string name="compute_checksum_title">Yoxlanış nəticəsini hesabla</string>
   <string name="compute_checksum_filename_label">Fayl:</string>
+  <string name="compute_checksum_computing_checksum_msg">Yoxlanış nəticəsi hesablanır\u2026</string>
   <string name="mime_folder">Qovluq</string>
+  <string name="mime_symlink">Simvolik keçid</string>
+  <string name="mime_unknown">Bilinməyən</string>
+  <string name="filetime_format_mode_system">Sistem təyinatlı</string>
+  <string name="filetime_format_mode_locale">Yerli təyinatlı</string>
   <string name="filetime_format_mode_ddMMyyyy_HHmmss">gg/aa/iiii ss:dd:ss</string>
-  <string name="selection_folders_and_files"><xliff:g id="folders">%1$s</xliff:g> və <xliff:g id="files">%2$s</xliff:g> seçilib.</string>
+  <string name="filetime_format_mode_MMddyyyy_HHmmss">aa/gg/iiii ss:dd:ss</string>
+  <string name="filetime_format_mode_yyyyMMdd_HHmmss">iiii-aa-gg ss:dd:ss</string>
+  <string name="selection_folders_and_files"><xliff:g id="folders">%1$s</xliff:g> və <xliff:g id="files">%2$s</xliff:g> seçildi.</string>
+  <string name="category_system">SİSTEM</string>
+  <string name="category_app">TƏTBİQETMƏ</string>
+  <string name="category_binary">İKİLİ</string>
+  <string name="category_text">MƏTN</string>
+  <string name="category_document">SƏNƏD</string>
+  <string name="category_ebook">E-KİTAB</string>
+  <string name="category_mail">POÇT</string>
+  <string name="category_compress">SIXIŞDIR</string>
+  <string name="category_exec">İCRA OLUNAN</string>
+  <string name="category_database">VERİLƏNLƏR BAZASI</string>
+  <string name="category_font">YAZI TİPİ</string>
+  <string name="category_image">TƏSVİR</string>
+  <string name="category_audio">SƏS</string>
+  <string name="category_video">VİDEO</string>
+  <string name="category_security">TƏHLÜKƏSİZLİK</string>
+  <string name="category_all">HAMISI</string>
   <string name="compression_mode_title">Sıxışdırma rejimi</string>
+  <string name="shortcut_failed_msg">Qısayolla işləmək uğursuz oldu.</string>
+  <string name="shortcut_creation_success_msg">Qısayol uğurla yaradıldı.</string>
+  <string name="shortcut_creation_failed_msg">Qısayolun yaratma xətası.</string>
   <string name="pref">Tənzimləmələr</string>
   <string name="pref_general">Ümumi tənzimləmələr</string>
+  <string name="pref_search">Axtarış seçimləri</string>
+  <string name="pref_storage">Saxlama seçimləri</string>
+  <string name="pref_editor">Düzəlişçi seçimləri</string>
   <string name="pref_themes">Temalar</string>
   <string name="pref_about">Haqqında</string>
   <string name="pref_general_behaviour_category">Ümumi</string>
+  <string name="pref_case_sensitive_sort">Hərf ölçüsünə həssas</string>
+  <string name="pref_case_sensitive_sort_summary">Axtarış nəticələri arasında naviqasiya və ya çeşidləmə hərf ölçüsünü diqqətə alın</string>
   <string name="pref_filetime_format_mode">Tarix/saat formatı</string>
+  <string name="pref_disk_usage_warning_level">Disk istifadə xəbərdarlığı</string>
+  <string name="pref_disk_usage_warning_level_summary" formatted="false"><xliff:g id="level">%1$s</xliff:g> faiz boş disk sahəsi çatanda, disk istifadə ekran alətləri üçün fərqli rənglər göstər</string>
+  <string name="pref_compute_folder_statistics">Qovluq statistikalarını hesabla</string>
+  <string name="pref_compute_folder_statistics_on">Diqqət! Qovluq statistikalarının hesablanması vaxt və sistem ehtiyatları baxımından bahalıdır</string>
   <string name="pref_display_thumbs">Önizləmə</string>
+  <string name="pref_display_thumbs_summary">Tətbiqetmələr, musiqi faylları, şəkillər və videolar üçün önizləmə təsvirlərini göstər</string>
+  <string name="pref_use_flinger">Sürüşdürmə qısayollarından istifadə et</string>
+  <string name="pref_use_flinger_summary">Faylları və ya qovluqları silmək üçün soldan sağa sürüşdürmə hərəkətindən istifadə et</string>
+  <string name="pref_general_advanced_settings_category">Qabaqcıl</string>
+  <string name="pref_access_mode">Müraciət rejimi</string>
   <string name="pref_access_mode_safe">Təhlükəsiz rejim</string>
-  <string name="pref_access_mode_root">Root Girişi rejimi</string>
+  <string name="pref_access_mode_safe_summary">Təhlükəsiz rejim\n\nTətbiqetmə səlahiyyətsiz işləyir və yeganə müraciət edilə bilən fayl sistemləri saxlama vahidləridir (SD kartlar və USB)</string>
+  <string name="pref_access_mode_prompt">İstifadəçidən Soruş rejimi</string>
+  <string name="pref_access_mode_prompt_summary">İstifadəçidən soruş rejimi\n\nTətbiqetmə fayl sisteminə tam icazə ilə işləyir, ancaq səlahiyyət tələb edən əməliyyatları istifadəçidən soruşar</string>
+  <string name="pref_access_mode_root">Root Müraciəti rejimi</string>
+  <string name="pref_access_mode_root_summary">Root Müraciət rejimi\n\nDiqqət! Bu rejim cihazınıza zərər verə biləcək əməliyyatlara icazə verər. Əməliyyatın təhlükəsiz olub-olmadığı tamamilə sizin məsuliyyətinizdədir</string>
+  <string name="pref_restrict_secondary_users_access_title">İstifadəçi müraciətini məhdudlaşdır</string>
+  <string name="pref_restrict_secondary_users_access_summary">İkinci dərəcəli istifadəçilər üçün bütün sistem müraciətini məhdudlaşdır</string>
   <string name="pref_search_results_category">Nəticələr</string>
+  <string name="pref_show_relevance_widget">Uyğun widgeti göstər</string>
+  <string name="pref_highlight_terms">Axtarış terminlərini vurğula</string>
+  <string name="pref_sort_search_results_mode">Nəticələrin çeşidlənməsi rejimi</string>
+  <string name="pref_sort_search_results_mode_none">Çeşidləmədən</string>
   <string name="pref_sort_search_results_mode_name">Ada görə</string>
+  <string name="pref_sort_search_results_mode_relevance">Uyğunluğa görə</string>
+  <string name="pref_search_privacity_category">Gizlilik</string>
+  <string name="pref_save_search_terms">Axtarış terminlərini saxla</string>
+  <string name="pref_save_search_terms_on">Axtarış terminləri saxlanılacaq və gələcək axtarışlarda təklif kimi istifadə olunacaq</string>
+  <string name="pref_save_search_terms_off">Axtarış terminləri saxlanılmayacaq</string>
+  <string name="pref_remove_saved_search_terms">Saxlanılmış axtarış terminlərini sil</string>
+  <string name="pref_remove_saved_search_terms_summary">Saxlanmış axtarış terminlərini silmək üçün toxunun</string>
+  <string name="pref_remove_saved_search_terms_msg">Bütün saxlanılan axtarış terminləri silindi</string>
+  <string name="pref_secure_storage_category">Təhlükəsiz saxlama</string>
+  <string name="pref_secure_storage_delayed_sync_title">Gecikmiş sinxronizasiya</string>
+  <string name="pref_secure_storage_delayed_sync_summary">Təhlükəsiz saxlama fayl sisteminin sinxronizasiyası riskli əməliyyatdır. Hər əməliyyatdan sonra daha sürətli cavablar üçün bu seçimi fəallaşdırın, sinxronizasiya fayl sistemi istifadə olunmayanda edilir, ancaq tətbiqetmə çöksə sinxronizasiya gözləyən məlumatlar itirilə bilər.</string>
+  <string name="pref_secure_storage_reset_password_title">Şifrəni dəyişdir</string>
+  <string name="pref_secure_storage_delete_storage_title">Saxlamanı sil</string>
+  <string name="pref_editor_behaviour_category">Rəftar</string>
+  <string name="pref_no_suggestions">Təklif yoxdur</string>
+  <string name="pref_no_suggestions_desc">Fayla düzəliş edərkən lüğət təkliflərini göstərmə</string>
+  <string name="pref_word_wrap">Söz sürüşdürmə</string>
+  <string name="pref_hexdump">İkili faylları hex dumpla</string>
+  <string name="pref_hexdump_desc">Binar faylı açarkən, hex dump yarat və onaltılıq göstəricidə aç</string>
+  <string name="pref_editor_syntax_highlight_category">Sintaksis vurğulama</string>
+  <string name="pref_syntax_highlight">Sintaksisin vurğulanması</string>
+  <string name="pref_syntax_highlight_desc">Düzəlişçidə göstərilən faylın sintaksisini vurğula (yalnız bu fayl növü üçün sintaksis vurğulama mümkün olarsa)</string>
   <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme">Rəng sxemi</string>
+  <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme_desc">Sintaksis vurğulama rəng sxemini seç</string>
+  <string name="pref_syntax_sh_use_theme_default">İlkin temadan istifadə et</string>
+  <string name="pref_syntax_sh_use_theme_default_desc">Hazırki temanın ilkin sintaksis vurğulamasından istifadə et</string>
   <string name="pref_editor_sh_item_category">Elementlər</string>
   <string name="pref_themes_selection_category">Temalar</string>
   <string name="pref_themes_set_theme">Temanı tənzimlə</string>
   <string name="pref_themes_confirmation">Tema uğurla tətbiq olundu.</string>
   <string name="pref_themes_not_found">Tema tapılmadı.</string>
+  <string name="pref_debug_traces">Xəta ayırdetmə məlumatını qeydə al</string>
   <string name="theme_default_name">Açıq Rəngli Tema</string>
-  <string name="theme_default_description">CyanogenMod Fayl Meneceri üçün açıq rəngli tema.</string>
+  <string name="theme_default_description">CyanogenMod Fayl İdarəçisi üçün açıq rəngli tema.</string>
   <string name="themes_author">CyanogenMod</string>
+  <string name="drawer_open">Naviqasiya panelini aç</string>
+  <string name="drawer_close">Naviqasiya panelini bağla</string>
   <string name="color_picker_alpha_slider_text">Alfa</string>
   <string name="color_picker_current_text">Hazırki:</string>
   <string name="color_picker_new_text">Yeni:</string>
   <string name="color_picker_color">Rəng:</string>
+  <string name="ash_reset_color_scheme">Temanın ilkin rəng sxeminə geri qayıt</string>
   <string name="ash_text">Mətn</string>
+  <string name="ash_assignment">Əlaqələndirmə</string>
+  <string name="ash_singleline_comment">Tək sətirlik rəy</string>
+  <string name="ash_multiline_comment">Çox sətirli rəy</string>
   <string name="ash_keyword">Açar söz</string>
+  <string name="ash_quoted_string">Sitat sətir</string>
+  <string name="ash_variable">Dəyişkən</string>
+  <string name="secure_storage_unlock_title">Saxlama kilidini aç</string>
+  <string name="secure_storage_create_title">Saxlama yarat</string>
+  <string name="secure_storage_reset_title">Şifrəni sıfırla</string>
+  <string name="secure_storage_delete_title">Saxlamanı sil</string>
+  <string name="secure_storage_unlock_key_prompt_msg">Təhlükəsiz saxlama fayl sistemini açmaq üçün şifrəni daxil edin.</string>
+  <string name="secure_storage_unlock_key_new_msg">Təhlükəsiz saxlama fayl sistemini kilidləmək üçün şifrəni daxil edin.</string>
+  <string name="secure_storage_unlock_key_reset_msg">Təhlükəsiz saxlama fayl sistemini sıfırlamaq üçün mövcud və yeni şifrələri daxil edin.</string>
+  <string name="secure_storage_unlock_key_delete_msg">Təhlükəsiz saxlama fayl sistemini silmək üçün şifrəni daxil edin.</string>
+  <string name="secure_storage_unlock_old_key_title">Köhnə şifrə:</string>
+  <string name="secure_storage_unlock_new_key_title">Yeni şifrə:</string>
+  <string name="secure_storage_unlock_key_title">Şifrə:</string>
+  <string name="secure_storage_unlock_repeat_title">Şifrəni təkrarla:</string>
+  <string name="secure_storage_create_button">Yarat</string>
+  <string name="secure_storage_unlock_button">Kilidi aç</string>
+  <string name="secure_storage_reset_button">Sıfırla</string>
+  <string name="secure_storage_delete_button">Sil</string>
+  <string name="secure_storage_unlock_failed">Saxlama kilidi açıla bilmir</string>
+  <string name="secure_storage_unlock_validation_length">Şifrədə ən az <xliff:g id="characters">%1$d</xliff:g> simvol olmalıdır.</string>
+  <string name="secure_storage_unlock_validation_equals">Şifrələr uyğunlaşmır.</string>
   <string name="print_unsupported_document">Dəstəklənməyən sənəd formatı</string>
   <string name="print_unsupported_image">Dəstəklənməyən şəkil formatı</string>
   <string name="print_document_header">Sənəd: <xliff:g id="document_name">%1$s</xliff:g></string>
   <string name="print_document_footer">Səhifə <xliff:g id="page_number">%1$s</xliff:g></string>
+  <string name="security_warning_extract">Xəbərdarlıq!\n\nNisbi və ya mütləq yol ilə arxivləri çıxarmaq, sistem fayllarının üzərinə yazaraq cihazınıza ziyan vura bilər.\n\nDavam etmək istəyirsiniz?</string>
   <string name="changelog_title">Dəyişiklik qeydi</string>
-  <string name="welcome_title">Xoş Gəlmisiniz</string>
+  <string name="welcome_title">Xoş gəldiniz</string>
+  <string name="welcome_msg">CyanogenMod Fayl İdarəçisinə Xoş Gəldiniz.\n\nBu tətbiqetmə fayl sistemini tədqiq etməyə və cihazınıza ziyan vura biləcək əməliyyatlara icazə verir. Ziyanın qarşısını almaq üçün, tətbiqetmə təhlükəsiz, aşağı səlahiyyətli rejimdə açılacaq.\n\nQabaqcıl, tam səlahiyyətli rejimə Tənzimləmələrdən müraciət edə bilərsiniz. Etdiyiniz əməliyyatların cihazınıza ziyan vurmamasını təmin etmək sizin öhdəliyinizdədir.\n\nCyanogenMod Komandası</string>
+  <string name="activity_not_found_exception">Bu faylı açacaq tətbiqetmə tapılmadı</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index 0c5f8701..0a6bb00f 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -110,7 +110,7 @@
   <string name="filesystem_info_dialog_title">Informació del sistema d\'arxius</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_tab_info">Info</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_tab_disk_usage">Ús del disc</string>
-  <string name="filesystem_info_dialog_status">Estat:</string>
+  <string name="filesystem_info_dialog_status">Muntat:</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_mount_point">Punt de muntatge:</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_device">Dispositiu:</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_type">Tipus:</string>
@@ -336,7 +336,7 @@
   <string name="pref_secure_storage_category">Emmagatzematge segur</string>
   <string name="pref_secure_storage_delayed_sync_title">Retard de sincronització</string>
   <string name="pref_secure_storage_delayed_sync_summary">La sincronització de sistemes de fitxers segurs és una operació costosa. Habilita aquesta opció per aconseguir millors temps de resposta després de cada operació, realitzant la sincronització quan el sistema de fitxers està en un estat sense ús, però a costa de perdre informació pendent de ser sincronitzada si l\'app es penja.</string>
-  <string name="pref_secure_storage_reset_password_title">Restableix contrasenya</string>
+  <string name="pref_secure_storage_reset_password_title">Canvia la contrasenya</string>
   <string name="pref_secure_storage_delete_storage_title">Esborra emmagatzematge</string>
   <string name="pref_editor_behaviour_category">Comportament</string>
   <string name="pref_no_suggestions">Sense sugerències</string>
@@ -346,7 +346,7 @@
   <string name="pref_hexdump_desc">Quan s\'obri un arxiu binari, genera un volcat hexadecimal de l\'arxiu i l\'obre\'l al visor hexadecimal</string>
   <string name="pref_editor_syntax_highlight_category">Realçament de sintaxis</string>
   <string name="pref_syntax_highlight">Realça la sintaxis</string>
-  <string name="pref_syntax_highlight_desc">Realça la sintaxis de l\'arxiu mostrat a l\'editor (només quan un processador de realçament de sintaxis està disponible pel tipus d\'arxiu)</string>
+  <string name="pref_syntax_highlight_desc">Realça la sintaxis de l\'arxiu mostrat en l\'editor (només quan està disponible un processador de realçament de sintaxis per al tipus d\'arxiu)</string>
   <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme">Esquema de colors</string>
   <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme_desc">Selecciona la combinació de colors del realçament de sintaxis</string>
   <string name="pref_syntax_sh_use_theme_default">Utilitza el tema predeterminat</string>
diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index 127e9c27..ad2fde69 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -105,12 +105,12 @@
   <string name="filesystem_info_warning_title">Žádné informace</string>
   <string name="filesystem_info_warning_msg">Nejsou dostupné žádné informace o systému souborů</string>
   <string name="filesystem_info_cant_be_mounted_msg">Souborový systém nemohl být připojen/odpojen.</string>
-  <string name="filesystem_info_mount_not_allowed_msg">Připojování souborových systému není povoleno v bezpečném režimu. Klepnutím se přepnete do Režimu bez omezení.</string>
+  <string name="filesystem_info_mount_not_allowed_msg">Připojování systémových složek není povoleno v Bezpečném režimu. Klepnutím se přepnete do Režimu bez omezení.</string>
   <string name="filesystem_info_mount_failed_msg">Připojení souborového systému se nezdařilo. Některé souborové systémy (např. SD karty), nemohou být připojeny/odpojeny, protože mohou být přepnuty do režimu pouze ke čtení.</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_title">Informace o souborovém systému</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_tab_info">Informace</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_tab_disk_usage">Využití disku</string>
-  <string name="filesystem_info_dialog_status">Stav:</string>
+  <string name="filesystem_info_dialog_status">Připojeno:</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_mount_point">Přípojný bod:</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_device">Zařízení:</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_type">Typ:</string>
@@ -335,7 +335,7 @@
   <string name="pref_secure_storage_category">Bezpečné úložiště</string>
   <string name="pref_secure_storage_delayed_sync_title">Zpožděná synchronizace</string>
   <string name="pref_secure_storage_delayed_sync_summary">Synchronizace zabezpečeného souborového systému je náročná operace. Povolením této možnosti docílíte lepší odezvu po každé operaci, po které se provede synchronizace pokud se souborový systém právě nepoužívá (žádná aktivita). Na druhou stranu, pokud není systém po každé operaci synchronizován, může dojít ke ztrátě dat, která ještě nejsou zapsána při pádu aplikace.</string>
-  <string name="pref_secure_storage_reset_password_title">Obnovit heslo</string>
+  <string name="pref_secure_storage_reset_password_title">Změnit heslo</string>
   <string name="pref_secure_storage_delete_storage_title">Smazat úložiště</string>
   <string name="pref_editor_behaviour_category">Chování</string>
   <string name="pref_no_suggestions">Žádné návrhy</string>
@@ -345,7 +345,7 @@
   <string name="pref_hexdump_desc">Při otevření binárního souboru vytvořit jeho šestnáctkovou podobu a tu otevřít v prohlížečí</string>
   <string name="pref_editor_syntax_highlight_category">Zvýraznění syntaxe</string>
   <string name="pref_syntax_highlight">Zvýraznění syntaxe</string>
-  <string name="pref_syntax_highlight_desc">Zvýraznit syntaxi souboru v editoru (pouze v případě, pokud je pro tento typ souboru dostupný zvýrazňovací filtr)</string>
+  <string name="pref_syntax_highlight_desc">Zvýrazňovat syntaxi souboru zobrazeného v editoru (jen tehdy, když je zvýraznění syntaxe pro tento formát souboru k dispozici)</string>
   <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme">Barevné schéma</string>
   <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme_desc">Zvolte barevné schéma zvýraznění syntaxe</string>
   <string name="pref_syntax_sh_use_theme_default">Použít výchozí motiv</string>
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index d5b9d43d..2a52c778 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -105,12 +105,10 @@
   <string name="filesystem_info_warning_title">Ingen information</string>
   <string name="filesystem_info_warning_msg">Der er ingen information tilgængelig for filsystemet.</string>
   <string name="filesystem_info_cant_be_mounted_msg">Filsystemet kan ikke monteres/afmonteres.</string>
-  <string name="filesystem_info_mount_not_allowed_msg">Monteringshandlinger i filsystemet er ikke tilladt i Sikker tilstand. Tryk for at skifte til tilstanden Root-adgang.</string>
   <string name="filesystem_info_mount_failed_msg">Monteringshandlingen i filsystemet mislykkedes. Nogle filsystemer, fx SD-kort, kan ikke mountes/unmountes, fordi de er indbyggede som skrivebeskyttede filsystemer.</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_title">Information om filsystemet</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_tab_info">Info</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_tab_disk_usage">Diskforbrug</string>
-  <string name="filesystem_info_dialog_status">Status:</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_mount_point">Monteringspunkt:</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_device">Enhed:</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_type">Type:</string>
@@ -347,7 +345,6 @@
   <string name="pref_secure_storage_category">Sikker lagring</string>
   <string name="pref_secure_storage_delayed_sync_title">Forsinket synkronisering</string>
   <string name="pref_secure_storage_delayed_sync_summary">Synkronisering af sikre filsystemer er en bekostelig operation. Aktivér denne mulighed for at tillade bedre svartider efter hver operation, hvor synkroniseringen udføres når filsystemet er i en ubenyttet tilstand, men på bekostning af tabt afventende information, som ikke synkroniseres hvis appen går ned.</string>
-  <string name="pref_secure_storage_reset_password_title">Nulstil adgangskode</string>
   <string name="pref_secure_storage_delete_storage_title">Slet lager</string>
   <string name="pref_editor_behaviour_category">Opførsel</string>
   <string name="pref_no_suggestions">Ingen forslag</string>
@@ -355,9 +352,7 @@
   <string name="pref_word_wrap">Tekstombrydning</string>
   <string name="pref_hexdump">Hexdump af binære filer</string>
   <string name="pref_hexdump_desc">Dan et hex-dump af filen og åbn den i en hex-viser, når en binær fil åbnes</string>
-  <string name="pref_editor_syntax_highlight_category">Syntaksfremhævning</string>
   <string name="pref_syntax_highlight">Syntaksfremhævning</string>
-  <string name="pref_syntax_highlight_desc">Fremhæv syntaksen for den viste fil i editoren (kun når et syntaksfremhævningsmodul er tilgængelig for filtypen)</string>
   <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme">Farveskema</string>
   <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme_desc">Vælg farvesammensætning for syntaksfremhævning</string>
   <string name="pref_syntax_sh_use_theme_default">Brug standardtema</string>
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index ded375cf..c3602af1 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -110,7 +110,7 @@
   <string name="filesystem_info_dialog_title">Dateisystem-Information</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_tab_info">Informationen</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_tab_disk_usage">Speichernutzung</string>
-  <string name="filesystem_info_dialog_status">Status:</string>
+  <string name="filesystem_info_dialog_status">Eingebunden:</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_mount_point">Mountpunkt:</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_device">Gerät:</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_type">Typ:</string>
@@ -335,7 +335,7 @@
   <string name="pref_secure_storage_category">Sicherer Speicher</string>
   <string name="pref_secure_storage_delayed_sync_title">Verzögerte Synchronisierung</string>
   <string name="pref_secure_storage_delayed_sync_summary">Die Synchronisation eines sicheren Dateisystems ist ein aufwendiger Vorgang. Aktivieren Sie diese Option, um die Reaktionszeit nach jeder Operation zu verbessern, in dem die Synchronisation des Dateisystems erst erfolgt, wenn es gerade nicht verwendet wird, aber mit dem Risiko, dass Informationen die noch nicht synchronisiert sind bei einem Absturz der App verloren gehen.</string>
-  <string name="pref_secure_storage_reset_password_title">Passwort zurücksetzen</string>
+  <string name="pref_secure_storage_reset_password_title">Passwort ändern</string>
   <string name="pref_secure_storage_delete_storage_title">Speicher löschen</string>
   <string name="pref_editor_behaviour_category">Verhalten</string>
   <string name="pref_no_suggestions">Keine Vorschläge</string>
@@ -343,9 +343,9 @@
   <string name="pref_word_wrap">Zeilenumbruch</string>
   <string name="pref_hexdump">Hexdump von Binärdateien generieren</string>
   <string name="pref_hexdump_desc">Beim Öffnen einer Binärdatei den Hexdump der Datei generieren und im Hex-Editor anzeigen</string>
-  <string name="pref_editor_syntax_highlight_category">Syntaxhervorhebung</string>
+  <string name="pref_editor_syntax_highlight_category">Syntax-Hervorhebung</string>
   <string name="pref_syntax_highlight">Syntaxhervorhebung</string>
-  <string name="pref_syntax_highlight_desc">Die Syntax einer Datei beim Anzeigen hervorheben (nicht bei allen Dateitypen verfügbar)</string>
+  <string name="pref_syntax_highlight_desc">Syntax-Hervorhebung für die im Editor dargestellte Datei (Nur wenn für den Dateityp ein Syntaxprozessor vorhanden ist)</string>
   <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme">Farbschema</string>
   <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme_desc">Wählen Sie das Farbschema der Syntaxhervorhebung</string>
   <string name="pref_syntax_sh_use_theme_default">Designvorgaben verwenden</string>
diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index c85c701e..d6fe75b1 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -110,7 +110,7 @@
   <string name="filesystem_info_dialog_title">Πληροφορίες συστήματος αρχείων</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_tab_info">Πληροφορίες</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_tab_disk_usage">Χρήση δίσκου</string>
-  <string name="filesystem_info_dialog_status">Κατάσταση:</string>
+  <string name="filesystem_info_dialog_status">Προσαρτήθηκε:</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_mount_point">Σημ. προσάρτησης:</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_device">Συσκευή:</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_type">Τύπος:</string>
@@ -335,7 +335,7 @@
   <string name="pref_secure_storage_category">Ασφαλής αποθ. χώρος</string>
   <string name="pref_secure_storage_delayed_sync_title">Καθυστερημένη συγχρονισμού</string>
   <string name="pref_secure_storage_delayed_sync_summary">Ο συγχρονισμός των ασφαλών συστημάτων αρχείων είναι μια δαπανηρή διαδικασία. Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή για να επιτρέψετε ταχύτερη ανταπόκριση μετά από κάθε λειτουργία, εκτελώντας τον συγχρονισμό όταν το σύστημα αρχείων δεν χρησιμοποιείται, ρισκάροντας όμως την απώλεια των δεδομένων που δεν έχουν αποθηκευθεί ακόμη εάν η εφαρμογή παρουσιάσει σφάλμα.</string>
-  <string name="pref_secure_storage_reset_password_title">Επαναφορά κωδικού πρόσβασης</string>
+  <string name="pref_secure_storage_reset_password_title">Αλλαγή κωδικού πρόσβασης</string>
   <string name="pref_secure_storage_delete_storage_title">Διαγραφή αποθ. χώρου</string>
   <string name="pref_editor_behaviour_category">Συμπεριφορά</string>
   <string name="pref_no_suggestions">Απενεργοποίηση προτάσεων</string>
diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml
index 7fc00fa6..3c132ee3 100644
--- a/res/values-en-rAU/strings.xml
+++ b/res/values-en-rAU/strings.xml
@@ -42,6 +42,7 @@
   <string name="copy_text_cd">Tap to copy text to clipboard</string>
   <string name="copy_text_msg">Text copied to clipboard</string>
   <string name="warning_title">Warning</string>
+  <string name="error_title">Error</string>
   <string name="confirm_operation">Confirm operation</string>
   <string name="confirm_overwrite">Confirm overwrite</string>
   <string name="confirm_deletion">Confirm deletion</string>
@@ -51,6 +52,7 @@
   <string name="msgs_privileged_console_alloc_failed">Unable to run in Root Access mode. Changing to Safe mode.</string>
   <string name="msgs_settings_save_failure">The setting could not be applied or stored.</string>
   <string name="msgs_settings_invalid_initial_directory">The initial folder \'<xliff:g id="initial_dir">%1$s</xliff:g>\' is invalid. Changing to root folder.</string>
+  <string name="root_not_available_msg">Root is not available on this device. Cannot perform this operation.</string>
   <string name="msgs_success">The operation was completed successfully.</string>
   <string name="msgs_unknown">An error was detected. The operation was unsuccessful.</string>
   <string name="msgs_insufficient_permissions">This operation requires elevated permissions. Try changing to Root Access mode.</string>
@@ -65,6 +67,7 @@
   <string name="msgs_read_only_filesystem">The file system is read-only. Try to mount the file system as read-write before attempting the operation.</string>
   <string name="msgs_illegal_argument">Illegal argument. Invocation failed.</string>
   <string name="msgs_unresolved_inconsistencies">The operation is not permitted because it would create inconsistencies.</string>
+  <string name="msgs_operation_not_allowed_in_current_directory">Destination folder cannot be a subfolder of source or be the same as source.</string>
   <string name="msgs_push_again_to_exit">Press again to exit.</string>
   <string name="msgs_not_registered_app">There is no app registered to handle the type of file selected.</string>
   <string name="msgs_overwrite_files">Some of the files already exist in the destination folder.\n\nOverwrite?</string>
@@ -102,12 +105,10 @@
   <string name="filesystem_info_warning_title">No information</string>
   <string name="filesystem_info_warning_msg">There is no information available for the file system.</string>
   <string name="filesystem_info_cant_be_mounted_msg">The file system cannot be mounted/unmounted.</string>
-  <string name="filesystem_info_mount_not_allowed_msg">File system mounting operations are not allowedin Safe mode. Tap to change to Root Access mode.</string>
   <string name="filesystem_info_mount_failed_msg">File system mounting operation failed. Some file systems, like SD cards, cannot be mounted/unmounted because they are built-in as read-only file systems.</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_title">File system information</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_tab_info">Info</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_tab_disk_usage">Disk usage</string>
-  <string name="filesystem_info_dialog_status">Status:</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_mount_point">Mount point:</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_device">Device:</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_type">Type:</string>
@@ -332,7 +333,6 @@
   <string name="pref_secure_storage_category">Secure storage</string>
   <string name="pref_secure_storage_delayed_sync_title">Delayed synchronization</string>
   <string name="pref_secure_storage_delayed_sync_summary">Synchronization of secure file systems is a costly operation. Enable this option to allow faster responses after every operation, performing the synchronization when the filesystem is in unused state, but at the expense of losing the pending information not synced if the app crashes.</string>
-  <string name="pref_secure_storage_reset_password_title">Reset password</string>
   <string name="pref_secure_storage_delete_storage_title">Delete storage</string>
   <string name="pref_editor_behaviour_category">Behaviour</string>
   <string name="pref_no_suggestions">No suggestions</string>
@@ -340,9 +340,7 @@
   <string name="pref_word_wrap">Word wrap</string>
   <string name="pref_hexdump">Hex dump binary files</string>
   <string name="pref_hexdump_desc">When opening a binary file, generate a hex dump of the file and open it in the hex viewer</string>
-  <string name="pref_editor_syntax_highlight_category">Syntax highlight</string>
   <string name="pref_syntax_highlight">Syntax highlight</string>
-  <string name="pref_syntax_highlight_desc">Highlight the syntax of the file displayed in the editor (only when a syntax highlight processor is available for the type of file)</string>
   <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme">Colour scheme</string>
   <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme_desc">Select the syntax highlight colour scheme</string>
   <string name="pref_syntax_sh_use_theme_default">Use theme default</string>
diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml
index b49ef4a2..3c09fd7b 100644
--- a/res/values-en-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-en-rIN/strings.xml
@@ -105,12 +105,12 @@
   <string name="filesystem_info_warning_title">No information</string>
   <string name="filesystem_info_warning_msg">There is no information available for the file system.</string>
   <string name="filesystem_info_cant_be_mounted_msg">The file system cannot be mounted/unmounted.</string>
-  <string name="filesystem_info_mount_not_allowed_msg">File system mounting operations are not allowedin Safe mode. Tap to change to Root Access mode.</string>
+  <string name="filesystem_info_mount_not_allowed_msg">File system mounting operations are not allowed in Safe mode. Tap to change to Root Access mode.</string>
   <string name="filesystem_info_mount_failed_msg">File system mounting operation failed. Some file systems, like SD cards, cannot be mounted/unmounted because they are built-in as read-only file systems.</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_title">File system information</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_tab_info">Info</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_tab_disk_usage">Disk usage</string>
-  <string name="filesystem_info_dialog_status">Status:</string>
+  <string name="filesystem_info_dialog_status">Mounted:</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_mount_point">Mount point:</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_device">Device:</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_type">Type:</string>
@@ -335,7 +335,7 @@
   <string name="pref_secure_storage_category">Secure storage</string>
   <string name="pref_secure_storage_delayed_sync_title">Delayed synchronization</string>
   <string name="pref_secure_storage_delayed_sync_summary">Synchronization of secure file systems is a costly operation. Enable this option to allow faster responses after every operation, performing the synchronization when the filesystem is in unused state, but at the expense of losing the pending information not synced if the app crashes.</string>
-  <string name="pref_secure_storage_reset_password_title">Reset password</string>
+  <string name="pref_secure_storage_reset_password_title">Change password</string>
   <string name="pref_secure_storage_delete_storage_title">Delete storage</string>
   <string name="pref_editor_behaviour_category">Behaviour</string>
   <string name="pref_no_suggestions">No suggestions</string>
@@ -343,9 +343,9 @@
   <string name="pref_word_wrap">Word wrap</string>
   <string name="pref_hexdump">Hex dump binary files</string>
   <string name="pref_hexdump_desc">When opening a binary file, generate a hex dump of the file and open it in the hex viewer</string>
-  <string name="pref_editor_syntax_highlight_category">Syntax highlight</string>
+  <string name="pref_editor_syntax_highlight_category">Syntax highlighting</string>
   <string name="pref_syntax_highlight">Syntax highlight</string>
-  <string name="pref_syntax_highlight_desc">Highlight the syntax of the file displayed in the editor (only when a syntax highlight processor is available for the type of file)</string>
+  <string name="pref_syntax_highlight_desc">Highlight the syntax of the file displayed in the editor (only when a syntax highlighting processor for the file type is available)</string>
   <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme">Color scheme</string>
   <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme_desc">Select the syntax highlight color scheme</string>
   <string name="pref_syntax_sh_use_theme_default">Use theme default</string>
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index 8857a3d4..34e3f299 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -105,12 +105,12 @@
   <string name="filesystem_info_warning_title">Sin información</string>
   <string name="filesystem_info_warning_msg">No hay información disponible para el sistema de archivos.</string>
   <string name="filesystem_info_cant_be_mounted_msg">El sistema de archivos no puede ser montado/desmontado.</string>
-  <string name="filesystem_info_mount_not_allowed_msg">La operación de montaje del sistema de archivos no está permitida en modo seguro. Tocar aquí para cambiar a modo superusuario.</string>
+  <string name="filesystem_info_mount_not_allowed_msg">La operación de montaje del sistema de archivos no está permitida en modo seguro. Toca para cambiar a modo superusuario.</string>
   <string name="filesystem_info_mount_failed_msg">La operación de montaje del sistema de archivos ha fallado. Algunos sistemas de archivos, como las tarjetas SD, no pueden ser montados o desmontados porque están diseñados como sistemas de solo-lectura.</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_title">Información del sistema de archivos</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_tab_info">Información</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_tab_disk_usage">Utilización</string>
-  <string name="filesystem_info_dialog_status">Estado:</string>
+  <string name="filesystem_info_dialog_status">Montado:</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_mount_point">Montado en:</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_device">Dispositivo:</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_type">Tipo:</string>
@@ -339,7 +339,7 @@
   <string name="pref_secure_storage_category">Almacenamiento seguro</string>
   <string name="pref_secure_storage_delayed_sync_title">Sincronización retrasada</string>
   <string name="pref_secure_storage_delayed_sync_summary">La sincronización de sistemas de archivos seguros es una operación costosa. Habilitar esta opción permitirá mejores tiempos de respuesta después de cada operación, demorando la sincronización hasta que el sistema de archivos no esté en uso, pero a expensas de perder la información no sincronizada si la aplicación tiene un cierre inesperado.</string>
-  <string name="pref_secure_storage_reset_password_title">Restablecer contraseña</string>
+  <string name="pref_secure_storage_reset_password_title">Cambiar contraseña</string>
   <string name="pref_secure_storage_delete_storage_title">Borrar almacenamiento</string>
   <string name="pref_editor_behaviour_category">Comportamiento</string>
   <string name="pref_no_suggestions">Sin sugerencias</string>
@@ -347,9 +347,9 @@
   <string name="pref_word_wrap">Ajuste de línea</string>
   <string name="pref_hexdump">Volcado hexadecimal</string>
   <string name="pref_hexdump_desc">Al abrir un archivo binario, generar un volcado hexadecimal y mostrarlo en pantalla</string>
-  <string name="pref_editor_syntax_highlight_category">Sintaxis</string>
+  <string name="pref_editor_syntax_highlight_category">Resaltado de sintaxis</string>
   <string name="pref_syntax_highlight">Resaltar sintaxis</string>
-  <string name="pref_syntax_highlight_desc">Resaltar la sintaxis del archivo mostrado (aplicable cuando exista un intérprete disponible para ese tipo de archivo)</string>
+  <string name="pref_syntax_highlight_desc">Resaltar la sintaxis del archivo en edición (solo cuando haya un procesador de resaltado de sintaxis disponible para el tipo de archivo)</string>
   <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme">Esquema de color</string>
   <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme_desc">Seleccionar el esquema de color para el resaltado de sintaxis</string>
   <string name="pref_syntax_sh_use_theme_default">Tema por defecto</string>
diff --git a/res/values-et-rEE/strings.xml b/res/values-et-rEE/strings.xml
index d84c51c5..63c31a8e 100644
--- a/res/values-et-rEE/strings.xml
+++ b/res/values-et-rEE/strings.xml
@@ -51,7 +51,6 @@
   <string name="sort_by_date_desc">Kuupäeva järgi \u25BC</string>
   <string name="filesystem_info_warning_title">Info puudub</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_tab_disk_usage">Ruumi kasutus</string>
-  <string name="filesystem_info_dialog_status">Olek:</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_mount_point">Paigalduskoht:</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_device">Seade:</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_type">Tüüp:</string>
@@ -87,9 +86,7 @@
   <string name="pref_no_suggestions">Keela korrektor</string>
   <string name="pref_no_suggestions_desc">Ära näita korrigeerivaid ettepanekuid faili muutmisel</string>
   <string name="pref_word_wrap">Murra ridu</string>
-  <string name="pref_editor_syntax_highlight_category">Programmeerimissüntaksi sätted</string>
   <string name="pref_syntax_highlight">Süntaksi esiletoomine</string>
-  <string name="pref_syntax_highlight_desc">Tõsta esile ja värvi tekstiredaktoris süntaksit (juhul kui süntaks tuntakse ära ja on olemas sellele faililaiendile)</string>
   <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme">Värviskeem</string>
   <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme_desc">Valige süntaksi värviskeem</string>
   <string name="pref_syntax_sh_use_theme_default">Kasuta kujunduse vaikesätteid</string>
diff --git a/res/values-eu-rES/strings.xml b/res/values-eu-rES/strings.xml
index 8a86d7ab..26ae31fa 100644
--- a/res/values-eu-rES/strings.xml
+++ b/res/values-eu-rES/strings.xml
@@ -92,12 +92,10 @@
   <string name="filesystem_info_warning_title">Informaziorik ez</string>
   <string name="filesystem_info_warning_msg">Ez dago informaziorik eskuragarri fitxategi sistemarako.</string>
   <string name="filesystem_info_cant_be_mounted_msg">Fitxategi sistema ezin da muntatu/desmuntatu.</string>
-  <string name="filesystem_info_mount_not_allowed_msg">Fitxategi sistemaren muntaketa ez dago baliagarri modu babestuan. Sakatu hemen Supererabiltzaile modura aldatzeko.</string>
   <string name="filesystem_info_mount_failed_msg">Fitxategi sistemaren muntaketak huts egin du. Fitxategi sistema batzuk, SD txartelak kasu, ezin dira muntatuak edo desmuntatuak izan irakurtzea soilik bezala diseinatuta daudelako.</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_title">Fitxategi sistemari buruzko informazioa</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_tab_info">Informazioa</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_tab_disk_usage">Diskoaren erabilpena</string>
-  <string name="filesystem_info_dialog_status">Egoera:</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_mount_point">Muntatze puntua:</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_device">Gailua:</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_type">Mota:</string>
@@ -302,9 +300,7 @@
   <string name="pref_word_wrap">Lerro doikuntza</string>
   <string name="pref_hexdump">Iraulketa hexadezimala</string>
   <string name="pref_hexdump_desc">Fitxategi binario bat irakurtzean, iraulketa hexadezimal bat sortu eta pantailatik erakutsi</string>
-  <string name="pref_editor_syntax_highlight_category">Sintaxia</string>
   <string name="pref_syntax_highlight">Sintaxia nabarmendu</string>
-  <string name="pref_syntax_highlight_desc">Erakutsitako fitxategiaren sintaxia nabarmendu (fitxategi motarako interprete bat existitzen denean baliagarria)</string>
   <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme">Kolore eskema</string>
   <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme_desc">Sintaxiaren nabarmentzerako kolore eskema aukeratu</string>
   <string name="pref_syntax_sh_use_theme_default">Lehenetsitako gaia</string>
diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml
index fd958a67..79671d66 100644
--- a/res/values-fi/strings.xml
+++ b/res/values-fi/strings.xml
@@ -105,12 +105,12 @@
   <string name="filesystem_info_warning_title">Ei tietoja</string>
   <string name="filesystem_info_warning_msg">Tietoja tiedostojärjestelmästä ei ole saatavilla.</string>
   <string name="filesystem_info_cant_be_mounted_msg">Tiedostojärjestelmää ei voida kiinnittää/poistaa kiinnitystä.</string>
-  <string name="filesystem_info_mount_not_allowed_msg">Tiedostojärjestelmän kiinnitystoiminnot ei ole sallittuja turvallisessa tilassa. Vaihta tästä Root-tilaan.</string>
+  <string name="filesystem_info_mount_not_allowed_msg">Tiedostojärjestelmän kiinnitystoiminnot ei ole sallittuja turvallisessa tilassa. Vaihda tästä Root-tilaan.</string>
   <string name="filesystem_info_mount_failed_msg">Tiedostojärjestelmän kiinnitystoiminto epäonnistui. Joitakin tiedostojärjestelmiä, kuten SD-kortteja, ei voi kiinnittää/poistaa kiinnitystä koska ne on suunniteltu vain-luku tiedostojärjestelmiksi.</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_title">Tiedostojärjestelmän tiedost</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_tab_info">Tiedot</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_tab_disk_usage">Levyn käyttö</string>
-  <string name="filesystem_info_dialog_status">Tila:</string>
+  <string name="filesystem_info_dialog_status">Kiinnitetty:</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_mount_point">Kiinnityspaikka:</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_device">Laite:</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_type">Tyyppi:</string>
@@ -335,7 +335,7 @@
   <string name="pref_secure_storage_category">Turvallinen tallennustila</string>
   <string name="pref_secure_storage_delayed_sync_title">Viivästetty synkronointi</string>
   <string name="pref_secure_storage_delayed_sync_summary">Turvallisten tiedostojärjestelmien synkronointi vaatii paljon resursseja. Ottamalla tämän käyttöön, toiminnot vastaavat nopeammin, ja synkronointi suoritetaan kun tiedostojärjestelmää ei käytetä, mutta sovelluksen kaatuessa menetät odottavat tiedot.</string>
-  <string name="pref_secure_storage_reset_password_title">Nollaa salasana</string>
+  <string name="pref_secure_storage_reset_password_title">Vaihda salasana</string>
   <string name="pref_secure_storage_delete_storage_title">Poista tallennustila</string>
   <string name="pref_editor_behaviour_category">Käyttäytyminen</string>
   <string name="pref_no_suggestions">Ei ehdotuksia</string>
@@ -343,9 +343,9 @@
   <string name="pref_word_wrap">Rivitys</string>
   <string name="pref_hexdump">Hex dump-binääritiedostot</string>
   <string name="pref_hexdump_desc">Avattaessa binääritiedostoa, luo hex dump tiedostosta ja avaa se heksadesimaalieditorissa</string>
-  <string name="pref_editor_syntax_highlight_category">Syntaksinkorostus</string>
+  <string name="pref_editor_syntax_highlight_category">Syntaksin korostus</string>
   <string name="pref_syntax_highlight">Syntaksinkorostus</string>
-  <string name="pref_syntax_highlight_desc">Korota syntaksit kun tiedosto näytetään editorissa (vain kun tiedostotyyppi tukee sitä)</string>
+  <string name="pref_syntax_highlight_desc">Korosta tiedoston syntaksi editorissa (vain jos syntaksin korostus tukee tiedostomuotoa)</string>
   <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme">Väriteema</string>
   <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme_desc">Valitse syntaksin korostuksen värisävy</string>
   <string name="pref_syntax_sh_use_theme_default">Käytä teeman oletusta</string>
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index 1f0e980a..c862ec73 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -105,12 +105,10 @@
   <string name="filesystem_info_warning_title">Aucune information</string>
   <string name="filesystem_info_warning_msg">Aucune information disponible pour le système de fichiers</string>
   <string name="filesystem_info_cant_be_mounted_msg">Impossible de monter/démonter le système de fichiers</string>
-  <string name="filesystem_info_mount_not_allowed_msg">Les opérations de montage du système de fichiers ne sont pas autorisées en mode sécurisé. Appuyez pour passer en mode Root.</string>
   <string name="filesystem_info_mount_failed_msg">Opération de montage du système de fichiers échouée. Certains systèmes de fichiers, comme les cartes SD, ne peuvent pas être monté car ils intègrent un système de fichier en lecture seul.</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_title">Information du système de fichiers</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_tab_info">Infos</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_tab_disk_usage">Utilisation du disque</string>
-  <string name="filesystem_info_dialog_status">Statut\u00A0:</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_mount_point">Point de montage\u00A0:</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_device">Appareil\u00A0:</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_type">Type\u00A0:</string>
@@ -344,7 +342,6 @@
   <string name="pref_secure_storage_category">Stockage sécurisé</string>
   <string name="pref_secure_storage_delayed_sync_title">Synchronisation retardée</string>
   <string name="pref_secure_storage_delayed_sync_summary">La synchronisation des fichiers système sécurisés est une tâche lourde. Activer cette option permettra d\'obtenir des temps de réponse plus courts pour chaque opération, en effectuant la synchronisation quand le système n\'est pas sollicité. En contrepartie, les données en attente de synchronisation seront perdues en cas de plantage de l\'application.</string>
-  <string name="pref_secure_storage_reset_password_title">Réinitialiser le mot de passe</string>
   <string name="pref_secure_storage_delete_storage_title">Supprimer le stockage</string>
   <string name="pref_editor_behaviour_category">Comportement</string>
   <string name="pref_no_suggestions">Aucune suggestion</string>
@@ -352,9 +349,7 @@
   <string name="pref_word_wrap">Retour à la ligne</string>
   <string name="pref_hexdump">Fichier binaire</string>
   <string name="pref_hexdump_desc">Générer une conversion hexadécimale lors de l\'ouverture d\'un fichier binaire et l\'ouvrir dans la visionneuse hexadécimale</string>
-  <string name="pref_editor_syntax_highlight_category">Coloration syntaxique</string>
   <string name="pref_syntax_highlight">Coloration syntaxique</string>
-  <string name="pref_syntax_highlight_desc">Utiliser la coloration syntaxique du fichier affiché dans l\'éditeur (Uniquement lorsque le type de fichier le permet)</string>
   <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme">Couleur</string>
   <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme_desc">Sélectionner le jeu de couleurs de la coloration synthaxique</string>
   <string name="pref_syntax_sh_use_theme_default">Utiliser le thème par défaut</string>
diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml
index caa57e32..efccae86 100644
--- a/res/values-hu/strings.xml
+++ b/res/values-hu/strings.xml
@@ -105,12 +105,10 @@
   <string name="filesystem_info_warning_title">Nincs információ</string>
   <string name="filesystem_info_warning_msg">Nincs elérhető információ a fájlrendszerről.</string>
   <string name="filesystem_info_cant_be_mounted_msg">A fájlrendszer nem csatolható.</string>
-  <string name="filesystem_info_mount_not_allowed_msg">Fájlrendszer-csatolási műveletek nincsenek engedélyezve a biztonságos módban. Érintse meg a rendszergazda módba való váltáshoz.</string>
   <string name="filesystem_info_mount_failed_msg">Fájlrendszer-csatolási művelet sikertelen. Néhány fájlrendszer, mint bizonyos SD-kártyák fizikailag nem írhatóak.</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_title">Fájlrendszer-információ</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_tab_info">Információ</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_tab_disk_usage">Tárhelyhasználat</string>
-  <string name="filesystem_info_dialog_status">Státusz:</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_mount_point">Csatolási pont:</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_device">Eszköz:</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_type">Típus:</string>
@@ -335,7 +333,6 @@
   <string name="pref_secure_storage_category">Biztonsági tároló</string>
   <string name="pref_secure_storage_delayed_sync_title">Késleltetett szinkronizálás</string>
   <string name="pref_secure_storage_delayed_sync_summary">A biztonsági fájlrendszer szinkronizálása költséges művelet. Engedélyezve ezt a beállítást jobb válaszidőt kap minden művelet után, a szinkronizálás elvégzése a fájlrendszer nem használt állapotában történik, annak rovására, hogy a függőben lévő információk nem kerülnek szinkronizálásra, ha az alkalmazás összeomlik.</string>
-  <string name="pref_secure_storage_reset_password_title">Jelszó visszaállítása</string>
   <string name="pref_secure_storage_delete_storage_title">Tároló törlése</string>
   <string name="pref_editor_behaviour_category">Viselkedés</string>
   <string name="pref_no_suggestions">Nincs javaslat</string>
@@ -343,9 +340,7 @@
   <string name="pref_word_wrap">Sortörés</string>
   <string name="pref_hexdump">Hexadecimális nézet</string>
   <string name="pref_hexdump_desc">Bináris fájlt hexadecimális nézetben jelenítsen meg</string>
-  <string name="pref_editor_syntax_highlight_category">Szintaxis kiemelés</string>
   <string name="pref_syntax_highlight">Szintaxis kiemelés</string>
-  <string name="pref_syntax_highlight_desc">Szintaxis kiemelés a megjelenített fájlban (ha elérhető szintaxis feldolgozó az adott fájltípushoz)</string>
   <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme">Színséma</string>
   <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme_desc">Szintaxis-kiemelés színsémájának kiválasztása</string>
   <string name="pref_syntax_sh_use_theme_default">Téma alapértelmezése</string>
diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml
index 134990c2..37a4cd1e 100644
--- a/res/values-in/strings.xml
+++ b/res/values-in/strings.xml
@@ -42,6 +42,7 @@
   <string name="copy_text_cd">Ketuk untuk menyalin ke clipboard</string>
   <string name="copy_text_msg">Teks disalin ke clipboard</string>
   <string name="warning_title">Peringatan</string>
+  <string name="error_title">Kesalahan</string>
   <string name="confirm_operation">Konfirmasi operasi</string>
   <string name="confirm_overwrite">Konfirmasi timpa</string>
   <string name="confirm_deletion">Konfirmasi penghapusan</string>
@@ -102,12 +103,10 @@
   <string name="filesystem_info_warning_title">Tidak ada informasi</string>
   <string name="filesystem_info_warning_msg">Ada tidak ada informasi yang tersedia untuk sistem berkas.</string>
   <string name="filesystem_info_cant_be_mounted_msg">Sistem berkas tidak dapat dipasang/dilepas.</string>
-  <string name="filesystem_info_mount_not_allowed_msg">Operasi pemasangan sistem berkas tidak diperbolehkan pada modus Aman. Ketuk untuk mengubah ke modus Akses Root.</string>
   <string name="filesystem_info_mount_failed_msg">Operasi pemasangan sistem berkas gagal. Beberapa sistem berkas, seperti kartu SD, tidak dapat dipasang/dilepas karena mereka dibangun sebagai sistem berkas baca-saja.</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_title">Informasi sistem berkas</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_tab_info">Info</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_tab_disk_usage">Penggunaan disk</string>
-  <string name="filesystem_info_dialog_status">Status:</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_mount_point">Titik pasang:</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_device">Device:</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_type">Jenis:</string>
@@ -332,7 +331,6 @@
   <string name="pref_secure_storage_category">Penyimpanan yang aman</string>
   <string name="pref_secure_storage_delayed_sync_title">Sinkronisasi tertunda</string>
   <string name="pref_secure_storage_delayed_sync_summary">Sinkronisasi sistem file aman adalah operasi yang mahal. Mengaktifkan opsi ini untuk mengizinkan respon lebih cepat setelah setiap operasi, melakukan sinkronisasi ketika filesystem dalam keadaan tidak digunakan, tetapi dengan mengorbankan kehilangan informasi yang tertunda tidak disinkronisasikan jika aplikasi crash.</string>
-  <string name="pref_secure_storage_reset_password_title">Atur ulang kata sandi</string>
   <string name="pref_secure_storage_delete_storage_title">Hapus Penyimpanan</string>
   <string name="pref_editor_behaviour_category">Perilaku</string>
   <string name="pref_no_suggestions">Tidak ada saran</string>
@@ -340,9 +338,7 @@
   <string name="pref_word_wrap">Penggal kata</string>
   <string name="pref_hexdump">Berkas binari Hex dump</string>
   <string name="pref_hexdump_desc">Ketika membuka berkas binari, buat hex dump berkas dan buka dengan penampil hex</string>
-  <string name="pref_editor_syntax_highlight_category">Sorot sintaks</string>
   <string name="pref_syntax_highlight">Sorot sintaks</string>
-  <string name="pref_syntax_highlight_desc">Sorot sintaks berkas yang ditampilkan dalam editor (hanya saat prosesor sorot sintaks tersedia untuk jenis berkas tersebut)</string>
   <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme">Skema warna</string>
   <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme_desc">Pilih skema warna highlight sintaks</string>
   <string name="pref_syntax_sh_use_theme_default">Gunakan tema default</string>
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index d0a1578d..ad19d862 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -105,12 +105,10 @@
   <string name="filesystem_info_warning_title">Nessuna informazione</string>
   <string name="filesystem_info_warning_msg">Non ci sono informazioni disponibili sul file system.</string>
   <string name="filesystem_info_cant_be_mounted_msg">Il file system non può essere montato/smontato.</string>
-  <string name="filesystem_info_mount_not_allowed_msg">Le operazioni di montaggio file system non sono permesse in modalità Safe. Passare a modalità Root.</string>
   <string name="filesystem_info_mount_failed_msg">Montaggio del file system fallito. Alcuni file system, come le memorie SD, non possono essere montati/smontati perché sono dispositivi di sistema a sola lettura.</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_title">Informazioni file system</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_tab_info">Informazioni</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_tab_disk_usage">Utilizzo del disco</string>
-  <string name="filesystem_info_dialog_status">Stato:</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_mount_point">Punto di montaggio:</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_device">Dispositivo:</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_type">Tipo:</string>
@@ -335,7 +333,6 @@
   <string name="pref_secure_storage_category">Memoria sicura</string>
   <string name="pref_secure_storage_delayed_sync_title">Ritardo di sincronizzazione</string>
   <string name="pref_secure_storage_delayed_sync_summary">La sincronizzazione del filesystem protetto è un\'operazione dispendiosa. Abilita questa opzione per ottenere migliori performance ad ogni operazione, effettuando la sincronizzazione solo quando il filesystem non viene usato, ma con il rischio di perdere dei dati non sincronizzati in caso di crash dell\'app.</string>
-  <string name="pref_secure_storage_reset_password_title">Reimposta password</string>
   <string name="pref_secure_storage_delete_storage_title">Elimina memoria</string>
   <string name="pref_editor_behaviour_category">Comportamento</string>
   <string name="pref_no_suggestions">Nessun suggerimento</string>
@@ -343,9 +340,7 @@
   <string name="pref_word_wrap">A capo automatico</string>
   <string name="pref_hexdump">Dump hex file binari</string>
   <string name="pref_hexdump_desc">Quando si apre un file binario, genera un dump esadecimale del file e aprilo nel visualizzatore esadecimale</string>
-  <string name="pref_editor_syntax_highlight_category">Evidenziatore sintassi</string>
   <string name="pref_syntax_highlight">Evidenziatore sintassi</string>
-  <string name="pref_syntax_highlight_desc">Evidenzia la sintassi del file visualizzato nell\'editor (solo quando un processore di evidenziazione della sintassi è disponibile per il tipo di file)</string>
   <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme">Schema colori</string>
   <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme_desc">Seleziona lo schema di colore di evidenziazione della sintassi</string>
   <string name="pref_syntax_sh_use_theme_default">Usa tema predefinito</string>
diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml
index ee89ad3c..5ccee483 100644
--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml
@@ -111,7 +111,7 @@
   <string name="filesystem_info_dialog_title">מידע על מערכת קבצים</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_tab_info">מידע</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_tab_disk_usage">שימוש בדיסק</string>
-  <string name="filesystem_info_dialog_status">מצב:</string>
+  <string name="filesystem_info_dialog_status">מעוגן:</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_mount_point">נקודת עיגון:</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_device">מכשיר:</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_type">סוג:</string>
@@ -349,7 +349,7 @@
   <string name="pref_secure_storage_category">אחסון מאובטח</string>
   <string name="pref_secure_storage_delayed_sync_title">סנכרון מושהה</string>
   <string name="pref_secure_storage_delayed_sync_summary">סינכרון של מערכות קבצים מאובטחות הוא פעולה יקרה. הפעל אפשרות זו כדי לאפשר תגובות מהירות יותר לאחר כל פעולה, כך שיתבצע סינכרון כאשר מערכת הקבצים איננה נמצאת בשימוש, אבל על חשבון איבוד המידע הממתין שלא הסתנכרן במידה והאפליקציה תקרוס.</string>
-  <string name="pref_secure_storage_reset_password_title">איפוס סיסמה</string>
+  <string name="pref_secure_storage_reset_password_title">שנה סיסמה</string>
   <string name="pref_secure_storage_delete_storage_title">מחיקת אחסון</string>
   <string name="pref_editor_behaviour_category">התנהגות</string>
   <string name="pref_no_suggestions">אין הצעות</string>
@@ -357,9 +357,9 @@
   <string name="pref_word_wrap">גלישת מילים</string>
   <string name="pref_hexdump">קבצים בינארים של Hexdump</string>
   <string name="pref_hexdump_desc">כאשר פותחים קובץ בינארי, צור hexdump של הקובץ ופתח אותו באמצעות hex viewer</string>
-  <string name="pref_editor_syntax_highlight_category">הבלט תחביר</string>
+  <string name="pref_editor_syntax_highlight_category">סימון תחביר</string>
   <string name="pref_syntax_highlight">הבלט תחביר</string>
-  <string name="pref_syntax_highlight_desc">סמן את התחביר של הקובץ מוצג בעורך (יעבד סימון תחביר רק עבור קבצים עם מבנה זמין)</string>
+  <string name="pref_syntax_highlight_desc">סמן את התחביר של הקובץ המוצג בעורך (רק כאשר מעבד סימון תחביר עבור סוג קובץ זה זמין)</string>
   <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme">ערכת צבעים</string>
   <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme_desc">בחר את ערכת הצבעים של סימון תחביר</string>
   <string name="pref_syntax_sh_use_theme_default">השתמש בערכת הנושא המוגדרת כברירת מחדל</string>
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index e4a6d83d..2ba24133 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -105,12 +105,12 @@
   <string name="filesystem_info_warning_title">情報がありません</string>
   <string name="filesystem_info_warning_msg">このファイルシステムには利用可能な情報がありません。</string>
   <string name="filesystem_info_cant_be_mounted_msg">このファイルシステムはマウント/マウント解除できません。</string>
-  <string name="filesystem_info_mount_not_allowed_msg">ファイルシステムのマウント操作はセーフモードでは許可されていません。タップするとルートアクセスモードに変更します。</string>
+  <string name="filesystem_info_mount_not_allowed_msg">セーフモードではファイルシステムのマウント操作は許可されません。タップしてルートアクセスモードに変更します。</string>
   <string name="filesystem_info_mount_failed_msg">ファイルシステムのマウント操作ができませんでした。SDカードのような一部のファイルシステムは読み取り専用のファイルシステムとして内蔵されているため、マウント/マウント解除することはできません。</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_title">ファイルシステム情報</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_tab_info">情報</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_tab_disk_usage">ディスク使用量</string>
-  <string name="filesystem_info_dialog_status">状態:</string>
+  <string name="filesystem_info_dialog_status">マウント済み:</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_mount_point">マウントポイント:</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_device">端末:</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_type">形式:</string>
@@ -336,7 +336,7 @@
   <string name="pref_secure_storage_category">セキュアストレージ</string>
   <string name="pref_secure_storage_delayed_sync_title">遅延同期</string>
   <string name="pref_secure_storage_delayed_sync_summary">セキュアファイルシステムの同期は負荷の高い動作です。このオプションを有効にすると、ファイルシステムが未使用の状態のときに同期を実行することによってあらゆる操作の後の反応を高速化できますが、アプリがクラッシュした場合に同期されていない保留中の情報が失われることを犠牲にします。</string>
-  <string name="pref_secure_storage_reset_password_title">パスワードをリセット</string>
+  <string name="pref_secure_storage_reset_password_title">パスワードを変更</string>
   <string name="pref_secure_storage_delete_storage_title">ストレージを削除</string>
   <string name="pref_editor_behaviour_category">動作</string>
   <string name="pref_no_suggestions">変換候補を表示しない</string>
@@ -346,7 +346,7 @@
   <string name="pref_hexdump_desc">バイナリファイルは16進ダンプを生成して16進ビューアで開く</string>
   <string name="pref_editor_syntax_highlight_category">シンタックスハイライト</string>
   <string name="pref_syntax_highlight">シンタックスハイライト</string>
-  <string name="pref_syntax_highlight_desc">エディタに表示されているファイルの構文をハイライト表示する（シンタックスハイライトプロセッサが利用可能なファイルタイプのみ）</string>
+  <string name="pref_syntax_highlight_desc">エディタに表示するファイルの構文をハイライト表示する（そのファイル形式に対応しているシンタックスハイライトプロセッサが利用可能な場合のみ）</string>
   <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme">配色</string>
   <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme_desc">シンタックスハイライトの配色を選択する</string>
   <string name="pref_syntax_sh_use_theme_default">テーマのデフォルトを使用</string>
diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index 4b4f8aa9..a74fc84e 100644
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -105,12 +105,10 @@
   <string name="filesystem_info_warning_title">정보 없음</string>
   <string name="filesystem_info_warning_msg">이 파일 시스템에 대한 정보가 없습니다.</string>
   <string name="filesystem_info_cant_be_mounted_msg">이 파일 시스템을 마운트/언마운트할 수 없습니다.</string>
-  <string name="filesystem_info_mount_not_allowed_msg">파일 시스템 마운트 작업은 안전 모드에서 할 수 없습니다. 탭하여 루트 액세스 모드로 변경합니다.</string>
   <string name="filesystem_info_mount_failed_msg">파일 시스템 마운트 작업에 실패했습니다. SD 카드와 같은 일부 파일 시스템은 읽기 전용으로 내장되어 있기 때문에 마운트/언마운트할 수 없습니다.</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_title">파일 시스템 정보</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_tab_info">정보</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_tab_disk_usage">디스크 사용량</string>
-  <string name="filesystem_info_dialog_status">상태:</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_mount_point">마운트 지점:</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_device">장치:</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_type">종류:</string>
@@ -335,7 +333,6 @@
   <string name="pref_secure_storage_category">보호된 저장소</string>
   <string name="pref_secure_storage_delayed_sync_title">지연된 동기</string>
   <string name="pref_secure_storage_delayed_sync_summary">보호된 파일 시스템의 동기화는 많은 자원이 필요한 작업입니다. 이 옵션을 사용하면 파일 시스템이 사용 중이 아닐 때 동기화를 수행함으로써 각 작업의 반응 속도를 높일 수 있으나, 앱이 비정상적으로 종료될 경우 동기화되지 않은 정보가 손실됩니다.</string>
-  <string name="pref_secure_storage_reset_password_title">비밀번호 재설정</string>
   <string name="pref_secure_storage_delete_storage_title">저장소 삭제</string>
   <string name="pref_editor_behaviour_category">행동</string>
   <string name="pref_no_suggestions">제안 안 함</string>
@@ -343,9 +340,7 @@
   <string name="pref_word_wrap">줄 바꿈</string>
   <string name="pref_hexdump">바이너리 파일 헥스 덤프</string>
   <string name="pref_hexdump_desc">바이너리 파일을 열 때 헥스 덤프를 생성하여 헥스 뷰어로 엽니다</string>
-  <string name="pref_editor_syntax_highlight_category">구문 강조</string>
   <string name="pref_syntax_highlight">구문 강조</string>
-  <string name="pref_syntax_highlight_desc">에디터에서 열린 파일의 구문을 강조합니다 (구문 강조 프로세서가 해당 형식의 파일을 지원할 때만)</string>
   <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme">색 구성</string>
   <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme_desc">구문을 강조할 색 구성을 선택합니다</string>
   <string name="pref_syntax_sh_use_theme_default">테마 기본값 사용</string>
diff --git a/res/values-ku/strings.xml b/res/values-ku/strings.xml
index b66ac9e9..2ca59808 100644
--- a/res/values-ku/strings.xml
+++ b/res/values-ku/strings.xml
@@ -97,12 +97,10 @@
   <string name="filesystem_info_warning_title">زانیاری نیە</string>
   <string name="filesystem_info_warning_msg">هیچ زانیارییەک لەبەردەستدا نیە بۆ فایلی سیستەم.</string>
   <string name="filesystem_info_cant_be_mounted_msg">په‌ڕگه‌ی سیسته‌م ناتوانرێ ده‌ربکرێ/پێوه‌بکرێ.</string>
-  <string name="filesystem_info_mount_not_allowed_msg">لێکردنه‌وه‌ی په‌ڕگه‌ی سیسته‌م ڕێگه‌پێنه‌دراوه‌ له‌ باری سه‌لامه‌تیدا. ته‌پ بکه‌ بۆ گۆڕینی ده‌سته‌ڵاتی ڕووت.</string>
   <string name="filesystem_info_mount_failed_msg">لێکردنه‌وه‌ی په‌ڕگه‌ی سیسته‌م سه‌رکه‌وتوونه‌بوو.هه‌ندێ په‌ڕگه‌ی سیسته‌م، وه‌ک بیرگه‌ی ناوه‌کی. ناتوانرێ لێبکرێته‌وه‌/]ێوه‌بکرێ له‌به‌ر ئه‌وه‌ی ئه‌وان ته‌نیا له‌ باری خوێندنه‌وه‌دان.</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_title">زانیاری په‌ڕگه‌ی سیسته‌م</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_tab_info">زانیاری</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_tab_disk_usage">یادگەی بەکارهاتوو</string>
-  <string name="filesystem_info_dialog_status">دۆخ:</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_mount_point">خاڵی به‌ستن:</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_device">ئامێر:</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_type">جۆر:</string>
@@ -326,7 +324,6 @@
   <string name="pref_secure_storage_category">پارێزگاری بیرگە</string>
   <string name="pref_secure_storage_delayed_sync_title">دواین هاوکاتکراو</string>
   <string name="pref_secure_storage_delayed_sync_summary">هاوکاتسازیی پەڕگە پارێزراوەکانی سیستەم کردارێکی بەنرخە. ئەم بژاردەیە چالاک بکە بۆ خێراترکردنی کاردانەوەی هەر یەک لە کردارەکان و هەروەها جێبەجێکردنی هاوکاتگەری کاتێک پەڕگەی سیستەم لە دۆخێکی ناکارادایە بەڵام ئەگەر بەرنامەکە کەوتە تێکشکانەوە، ئەو زانیارییانەی کە ماونەتەوە بە بەهای لەدەستدانیان هاوکاتگەری ناکرێن.</string>
-  <string name="pref_secure_storage_reset_password_title">ڕێکخستنەوەی تێپەڕە ووشە</string>
   <string name="pref_secure_storage_delete_storage_title">سڕینەوەی بیرگە</string>
   <string name="pref_editor_behaviour_category">ڕه‌وشت</string>
   <string name="pref_no_suggestions">پێشنیار نەکراوە</string>
@@ -334,9 +331,7 @@
   <string name="pref_word_wrap">پێچانی ده‌ق</string>
   <string name="pref_hexdump">ده‌مپی هێکس و په‌ڕگه‌ی باینه‌ری</string>
   <string name="pref_hexdump_desc">کاتێک کار له‌سه‌ر په‌ڕگه‌یه‌کی باینه‌ری ده‌که‌یت، ده‌مپی هێکس بکه‌ بۆ په‌ڕگه‌که‌ و به‌ بینه‌ری هێکس بیکه‌ره‌وه‌</string>
-  <string name="pref_editor_syntax_highlight_category">ڕێزمانی به‌رچاو</string>
   <string name="pref_syntax_highlight">ڕێزمانی به‌رچاو</string>
-  <string name="pref_syntax_highlight_desc">به‌رچاوکردنی ڕێزمانی په‌ڕگه‌ی نیشانراو له‌ ده‌ستکاریکه‌ر (ته‌نیا کاتێک که‌ ڕێزمان به‌رچاوبێت له‌ پرۆسه‌ی ئاماده‌ی جۆری په‌ڕگه‌)</string>
   <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme">ڕەنگی ڕووکار</string>
   <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme_desc">ڕێزمانی به‌رچاوی پلانی ڕه‌نگ هه‌ڵبژێره‌</string>
   <string name="pref_syntax_sh_use_theme_default">بەکارهێنانی ڕووکاری سەرەکی</string>
diff --git a/res/values-lb/strings.xml b/res/values-lb/strings.xml
index 1ecc8bd2..5bf993e7 100644
--- a/res/values-lb/strings.xml
+++ b/res/values-lb/strings.xml
@@ -100,14 +100,12 @@
   <string name="cm_filemanager_show_system">Systemfichieren uweisen</string>
   <string name="cm_filemanager_show_symlinks">Symbolech Ofkierzungen uweisen</string>
   <string name="filesystem_info_warning_title">Keng Informatiounen</string>
-  <string name="filesystem_info_warning_msg">Et si keng Informatiounen iwwer den Fichierssystem disponibel.</string>
+  <string name="filesystem_info_warning_msg">Et si keng Informatiounen iwwer de Fichierssystem disponibel.</string>
   <string name="filesystem_info_cant_be_mounted_msg">De Fichiersystem kann net agebonnen/getrennt ginn.</string>
-  <string name="filesystem_info_mount_not_allowed_msg">Abannen/Trenne vu Fichierssystemen ass am séchere Modus net erlaabt. Dréck fir op de Root-Zougrëffsmodus ze wiesselen.</string>
   <string name="filesystem_info_mount_failed_msg">Abannen/Trenne vum Fichierssystem ass feelgeschloen. Op verschidde Fichierssystemer, wéi SD-Kaarten, kënnen dës Operatiounen net ausgefouert gi well se schreifgeschützt an de System agebaut sinn.</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_title">Informatiounen zum Fichierssystem</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_tab_info">Informatiounen</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_tab_disk_usage">Späichernotzung</string>
-  <string name="filesystem_info_dialog_status">Status:</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_mount_point">Abannungspunkt:</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_device">Apparat:</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_type">Typ:</string>
@@ -332,7 +330,6 @@
   <string name="pref_secure_storage_category">Séchere Späicher</string>
   <string name="pref_secure_storage_delayed_sync_title">Verzögert Synchroniséierung</string>
   <string name="pref_secure_storage_delayed_sync_summary">D\'Synchroniséierung vun engem séchere Fichierssystem ass en opwännege Virgank. Aktivéier dës Optioun, fir d\'Reaktiounszäit no all Operatioun ze verbesseren, andeem d\'Synchronisatioun vum Fichierssystem eréischt da gemaach gëtt, wann de System net méi benotzt gëtt. Doduerch besteet awer de Risiko, datt Informatiounen déi nach net synchroniséiert sinn, bei engem Ofstuerz vun der App verluer ginn.</string>
-  <string name="pref_secure_storage_reset_password_title">Passwuert zrécksetzen</string>
   <string name="pref_secure_storage_delete_storage_title">Späicher läschen</string>
   <string name="pref_editor_behaviour_category">Behuelen</string>
   <string name="pref_no_suggestions">Keng Virschléi</string>
@@ -340,9 +337,7 @@
   <string name="pref_word_wrap">Zeilenëmbroch</string>
   <string name="pref_hexdump">Hexdump-Binärfichieren</string>
   <string name="pref_hexdump_desc">Beim Opmaache vun engem Binärfichier en Hexdump vum Fichier generéieren an am Hex-Editor uweisen</string>
-  <string name="pref_editor_syntax_highlight_category">Syntaxervirhiewung</string>
   <string name="pref_syntax_highlight">Syntaxervirhiewung</string>
-  <string name="pref_syntax_highlight_desc">Syntax vun engem Fichier beim Uweisen ervirhiewen (net fir all Fichierstypen disponibel)</string>
   <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme">Faarfschema</string>
   <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme_desc">Faarfschema fir d\'Syntaxervirhiewung auswielen</string>
   <string name="pref_syntax_sh_use_theme_default">Standard-Design benotzen</string>
diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml
index ecb32e97..e8d52625 100644
--- a/res/values-lt/strings.xml
+++ b/res/values-lt/strings.xml
@@ -105,12 +105,12 @@
   <string name="filesystem_info_warning_title">Nėra informacijos</string>
   <string name="filesystem_info_warning_msg">Nėra pasiekiamos failų sistemos informacijos.</string>
   <string name="filesystem_info_cant_be_mounted_msg">Failų sistema negali būti prijungiama / atjungiama.</string>
-  <string name="filesystem_info_mount_not_allowed_msg">Failų sistemos prijungimo veiksmai neleidžiami saugiame režime. Bakstelėkite, kad pakeistumėte į „Root“ prieigos režimą.</string>
+  <string name="filesystem_info_mount_not_allowed_msg">Failų sistemos pridėjimo veiksmas neleidžiamas saugiame režime. Bakstelėkite, kad pakeistumėte į „Root“ prieigos režimą.</string>
   <string name="filesystem_info_mount_failed_msg">Failų sistemos prijungimo veiksmas nepavyko. Kai kurios failų sistemos, pavyzdžiui, SD kortelių, negali būti prijungiamos / atjungiamos, nes jos yra įtaisytos ir naudojamos tik failų sistemos skaitymui.</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_title">Failų sistemos informacija</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_tab_info">Informacija</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_tab_disk_usage">Disko naudojimas</string>
-  <string name="filesystem_info_dialog_status">Statusas:</string>
+  <string name="filesystem_info_dialog_status">Prijungta:</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_mount_point">Prijungimo vieta:</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_device">Įrenginys:</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_type">Tipas:</string>
@@ -283,7 +283,7 @@
   <string name="category_image">ATVAIZDAS</string>
   <string name="category_audio">GARSAS</string>
   <string name="category_video">VAIZDAS</string>
-  <string name="category_security">SAUGUMAS</string>
+  <string name="category_security">SAUGA</string>
   <string name="category_all">VISKAS</string>
   <string name="compression_mode_title">Suglaudinimo režimas</string>
   <string name="shortcut_failed_msg">Nepavyko apdoroti sparčiojo klavišo.</string>
@@ -298,16 +298,16 @@
   <string name="pref_about">Apie</string>
   <string name="pref_general_behaviour_category">Bendra</string>
   <string name="pref_case_sensitive_sort">Didžiosios ir mažosios raidės</string>
-  <string name="pref_case_sensitive_sort_summary">Turinio ir paieškos rezultatų nejautrus rūšiavimas</string>
+  <string name="pref_case_sensitive_sort_summary">Naršymo ir paieškos rezultatų jautrus rūšiavimas</string>
   <string name="pref_filetime_format_mode">Datos / laiko formatas</string>
   <string name="pref_disk_usage_warning_level">Disko naudojimo įspėjimas</string>
   <string name="pref_disk_usage_warning_level_summary" formatted="false">Kita spalva disko naudojimo raštai rodomi, kai <xliff:g id="level">%1$s</xliff:g> procentai (-ų) laisvos vietos lieka diske</string>
   <string name="pref_compute_folder_statistics">Apskaičiuoti aplanko statistiką</string>
-  <string name="pref_compute_folder_statistics_on">Įspėjimas! Aplanko statistikos skaičiavimas užima daug laiko ir sistemos išteklių</string>
+  <string name="pref_compute_folder_statistics_on">Įspėjimas! aplanko statistikos skaičiavimas užima daug laiko ir sistemos išteklių</string>
   <string name="pref_display_thumbs">Peržiūra</string>
   <string name="pref_display_thumbs_summary">Rodyti programų atvaizdų, muzikos failų, nuotraukų ir vaizdo įrašų peržiūrą</string>
   <string name="pref_use_flinger">Naudoti braukiamuosius gestus</string>
-  <string name="pref_use_flinger_summary">Naudoti braukimą iš kairės į dešinę, kad ištrintumėte failus ar aplankus</string>
+  <string name="pref_use_flinger_summary">Naudoti braukimą iš kairės į dešinę, kad ištrinti failus ar aplankus</string>
   <string name="pref_general_advanced_settings_category">Papildoma</string>
   <string name="pref_access_mode">Prieigos režimas</string>
   <string name="pref_access_mode_safe">Saugus režimas</string>
@@ -320,12 +320,12 @@
   <string name="pref_restrict_secondary_users_access_summary">Apriboti prieigą  prie visos sistemos antriniams vartotojams</string>
   <string name="pref_search_results_category">Rezultatai</string>
   <string name="pref_show_relevance_widget">Rodyti valdiklį</string>
-  <string name="pref_highlight_terms">Paryškinti paieškos terminus</string>
+  <string name="pref_highlight_terms">Išryškinti paieškos terminus</string>
   <string name="pref_sort_search_results_mode">Rezultatų rūšiavimo režimas</string>
   <string name="pref_sort_search_results_mode_none">Nerūšiuoti</string>
   <string name="pref_sort_search_results_mode_name">Pagal pavadinimą</string>
   <string name="pref_sort_search_results_mode_relevance">Pagal svarbumą</string>
-  <string name="pref_search_privacity_category">Slaptumas</string>
+  <string name="pref_search_privacity_category">Privatumas</string>
   <string name="pref_save_search_terms">Išsaugoti paieškos terminus</string>
   <string name="pref_save_search_terms_on">Paieškos terminai bus išsaugoti ir naudojami kaip pasiūlymai būsimoms paieškoms</string>
   <string name="pref_save_search_terms_off">Paieškos terminai nebus išsaugoti</string>
@@ -334,36 +334,36 @@
   <string name="pref_remove_saved_search_terms_msg">Visi išsaugoti paieškos terminai buvo pašalinti</string>
   <string name="pref_secure_storage_category">Saugi saugykla</string>
   <string name="pref_secure_storage_delayed_sync_title">Uždelstas sinchronizavimas</string>
-  <string name="pref_secure_storage_delayed_sync_summary">Saugių sistemų failų sinchronizavimas yra reikalaujanti daug laiko operacija. Įgalinkite šią parinktį, kad leistumėte greitesnį atsaką po kiekvienos operacijos, atlikti sinchronizavimą kai sistemos failai yra nenaudojami, tačiau rizikuojate prarasti nesinchronizuotą informaciją po netikėto programos sustojimo.</string>
-  <string name="pref_secure_storage_reset_password_title">Nustatyti iš naujo slaptažodį</string>
+  <string name="pref_secure_storage_delayed_sync_summary">Saugių sistemų failų sinchronizavimas yra reikalaujanti daug laiko operacija. Įgalinkite šią parinktį, kad leistumėte greitesnį atsaką po kiekvienos operacijos, atliekant sinchronizavimą, kai sistemos failai yra nenaudojami, tačiau rizikuojate prarasti nesinchronizuotą trūkstamą informaciją po netikėto programos sustojimo.</string>
+  <string name="pref_secure_storage_reset_password_title">Pakeisti slaptažodį</string>
   <string name="pref_secure_storage_delete_storage_title">Ištrinti saugyklą</string>
   <string name="pref_editor_behaviour_category">Elgsena</string>
   <string name="pref_no_suggestions">Jokių pasiūlymų</string>
   <string name="pref_no_suggestions_desc">Nerodyti žodyno pasiūlymų redaguojant failą</string>
-  <string name="pref_word_wrap">Žodžio laužymas</string>
+  <string name="pref_word_wrap">Žodžio apsuptis</string>
   <string name="pref_hexdump">Dvejetainiai failai</string>
   <string name="pref_hexdump_desc">Rodyti dvejetainių failų turinį šešioliktainiu formatu</string>
   <string name="pref_editor_syntax_highlight_category">Sintaksės išryškinimas</string>
   <string name="pref_syntax_highlight">Sintaksės išryškinimas</string>
-  <string name="pref_syntax_highlight_desc">Išryškinti sintaksę (tik tada, kai sintaksės išryškinimo procesorius yra pasiekiamas failo tipui.)</string>
+  <string name="pref_syntax_highlight_desc">išryškinti redaktoriuje rodomojo failo sintaksę (tik tada, kai sintaksės išryškinimo procesorius yra pasiekiamas failo tipui)</string>
   <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme">Spalvų schema</string>
-  <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme_desc">Pasirinkite sintaksės paryškinimo spalvų schemą</string>
+  <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme_desc">Pasirinkti sintaksės išryškinimo spalvų schemą</string>
   <string name="pref_syntax_sh_use_theme_default">Naudoti numatytąją temą</string>
-  <string name="pref_syntax_sh_use_theme_default_desc">Naudokite numatytąjį sintaksės paryškinimą dabartinėje temoje</string>
+  <string name="pref_syntax_sh_use_theme_default_desc">Naudokite numatytąjį sintaksės išryškinimą dabartinėje temoje</string>
   <string name="pref_editor_sh_item_category">Elementai</string>
   <string name="pref_themes_selection_category">Temos</string>
   <string name="pref_themes_set_theme">Nustatyti temą</string>
   <string name="pref_themes_confirmation">Tema sėkmingai pritaikyta.</string>
   <string name="pref_themes_not_found">Tema nerasta.</string>
-  <string name="pref_debug_traces">Vesti užrašus apie derinimo informaciją</string>
+  <string name="pref_debug_traces">Registruoti derinimo informaciją</string>
   <string name="theme_default_name">Šviesi tema</string>
   <string name="theme_default_description">Šviesi tema „CyanogenMod“ failų tvarkyklei</string>
   <string name="themes_author">CyanogenMod</string>
   <string name="drawer_open">Atidaryti naršymo stalčių</string>
   <string name="drawer_close">Uždaryti naršymo stalčių</string>
   <string name="color_picker_alpha_slider_text">Skaidrumas</string>
-  <string name="color_picker_current_text">Dabartinis:</string>
-  <string name="color_picker_new_text">Naujas:</string>
+  <string name="color_picker_current_text">Dabartinė:</string>
+  <string name="color_picker_new_text">Nauja:</string>
   <string name="color_picker_color">Spalva:</string>
   <string name="ash_reset_color_scheme">Atkurti numatytąją temos spalvos schemą</string>
   <string name="ash_text">Tekstas</string>
diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml
index 5f441461..010602e1 100644
--- a/res/values-lv/strings.xml
+++ b/res/values-lv/strings.xml
@@ -102,12 +102,10 @@
   <string name="filesystem_info_warning_title">Nav informācijas</string>
   <string name="filesystem_info_warning_msg">Par failu sistēmu nav pieejama nekāda informācija.</string>
   <string name="filesystem_info_cant_be_mounted_msg">Failu sistēmu nevar uzmontēt/nomontēt.</string>
-  <string name="filesystem_info_mount_not_allowed_msg">Failu sistēmas montēšana drošajā režīmā nav atļauta. Piesitiet lai pārietu uz Root pieejas režīmu.</string>
   <string name="filesystem_info_mount_failed_msg">Failu sistēmas montēšana neizdevās. Dažas failu sistēmas, piemēram, SD kartes, nevar montēt/nomontēt, jo tās ir izveidotas kā tikai lasāmas failu sistēmas.</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_title">Informācija par failu sistēmu</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_tab_info">Informācija</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_tab_disk_usage">Diska lietojums</string>
-  <string name="filesystem_info_dialog_status">Statuss:</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_mount_point">Montēšanas punkts:</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_device">Iekārta:</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_type">Veids:</string>
@@ -332,7 +330,6 @@
   <string name="pref_secure_storage_category">Drošā krātuve</string>
   <string name="pref_secure_storage_delayed_sync_title">Aizkavēta sinhronizācija</string>
   <string name="pref_secure_storage_delayed_sync_summary">Droša failu sistēmas sinhronizācija ir \"dārga\" darbība. Ieslēdzot šo opciju, katras darbības pabeigšana notiek ātrāk, jo darbības ar failu sistēmu veic laikā, kad sistēmu izmanto mazāk. Tomēr jārēķinās, ka šādi var pazaudēt datus, ja lietotne salūzt laikā, kad visas failu darbības nav pabeigtas.</string>
-  <string name="pref_secure_storage_reset_password_title">Atstatīt paroli</string>
   <string name="pref_secure_storage_delete_storage_title">Dzēst krātuvi</string>
   <string name="pref_editor_behaviour_category">Uzvedība</string>
   <string name="pref_no_suggestions">Nav ieteikumu</string>
@@ -340,9 +337,7 @@
   <string name="pref_word_wrap">Teksta aplaušana</string>
   <string name="pref_hexdump">Bināros failus kā heksadecimālo izmeti</string>
   <string name="pref_hexdump_desc">Atverot bināru failu, izveidot heksadecimālo izmeti failu un rādīt to hex skatītājā</string>
-  <string name="pref_editor_syntax_highlight_category">Sintakses izcelšana</string>
   <string name="pref_syntax_highlight">Sintakses izcelšana</string>
-  <string name="pref_syntax_highlight_desc">Redaktorā attēlotajā failā izgaismot sintaksi (tikai tad, ja attiecīgajam faila veidam ir zināmi sintakses izcēluma likumi)</string>
   <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme">Krāsu shēma</string>
   <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme_desc">Izvēlieties sintakses izcēlumu krāsu shēmu</string>
   <string name="pref_syntax_sh_use_theme_default">Izmantot noklusēto tēmu</string>
diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index 74ed3822..825a89af 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -105,12 +105,10 @@
   <string name="filesystem_info_warning_title">Ingen informasjon</string>
   <string name="filesystem_info_warning_msg">Det er ingen tilgjengelig informasjon for filsystemet.</string>
   <string name="filesystem_info_cant_be_mounted_msg">Filsystemet kan ikke monteres/avmonteres.</string>
-  <string name="filesystem_info_mount_not_allowed_msg">Montering av filsystemer er ikke tillatt med sikker tilgang. Trykk for å endre til Root-tilgang.</string>
   <string name="filesystem_info_mount_failed_msg">Montering av filsystem feilet. Noen filsystemer, f.eks. SD-kort, kan ikke monteres/avmonteres fordi de er skrivebeskyttet.</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_title">Informasjon on filsystem</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_tab_info">Info</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_tab_disk_usage">Bruk av diskplass</string>
-  <string name="filesystem_info_dialog_status">Status:</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_mount_point">Monteringspunkt:</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_device">Enhet:</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_type">Type:</string>
@@ -342,7 +340,6 @@
   <string name="pref_secure_storage_category">Sikker lagring</string>
   <string name="pref_secure_storage_delayed_sync_title">Forsinket synkronisering</string>
   <string name="pref_secure_storage_delayed_sync_summary">Synkronisering av sikre filsystemer er en kostbar operasjon. Aktiver dette alternativet for å få en raskere svartid etter hver operasjon, utføre synkronisering når filsystemet er i ubrukt tilstand, men på bekostning av tapt ventende informasjon som ikke synkroniserer hvis app\'en krasjer.</string>
-  <string name="pref_secure_storage_reset_password_title">Tilbakestill Passord</string>
   <string name="pref_secure_storage_delete_storage_title">Slett lagring</string>
   <string name="pref_editor_behaviour_category">Oppførsel</string>
   <string name="pref_no_suggestions">Ingen forslag</string>
@@ -350,9 +347,7 @@
   <string name="pref_word_wrap">Tekstbryting</string>
   <string name="pref_hexdump">Hexdump av binære filer</string>
   <string name="pref_hexdump_desc">Generer en hex-dump av den binære filen og åpne den i en hex-editor</string>
-  <string name="pref_editor_syntax_highlight_category">Fremheving av syntaks</string>
   <string name="pref_syntax_highlight">Fremheving av syntaks</string>
-  <string name="pref_syntax_highlight_desc">Fremhev syntaksen i filen når den åpnes i editoren (Kun når editoren støtter det)</string>
   <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme">Fargevalg</string>
   <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme_desc">Fargevalg til syntaks utheving</string>
   <string name="pref_syntax_sh_use_theme_default">Bruk standard</string>
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index b890e1f8..fb0af46d 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -110,7 +110,7 @@
   <string name="filesystem_info_dialog_title">Bestandssysteeminfo</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_tab_info">Informatie</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_tab_disk_usage">Schijfgebruik</string>
-  <string name="filesystem_info_dialog_status">Status:</string>
+  <string name="filesystem_info_dialog_status">Gekoppeld:</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_mount_point">Aankoppelingspad:</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_device">Apparaat:</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_type">Type:</string>
@@ -335,7 +335,7 @@
   <string name="pref_secure_storage_category">Beveiligde opslag</string>
   <string name="pref_secure_storage_delayed_sync_title">Vertraagde synchronisatie</string>
   <string name="pref_secure_storage_delayed_sync_summary">Synchronisatie van beveiligde opslagsystemen kan een grote impact hebben op het systeem. Door deze optie in te schakelen krijgt u snellere responstijden, doordat het bestandssysteem pas gesynchroniseerd wordt wanneer het niet in gebruik is, maar kunnen gegevens verloren gaan wanneer de app crasht voordat synchronisatie heeft plaatsgevonden.</string>
-  <string name="pref_secure_storage_reset_password_title">Wachtwoord opnieuw instellen</string>
+  <string name="pref_secure_storage_reset_password_title">Wachtwoord wijzigen</string>
   <string name="pref_secure_storage_delete_storage_title">Opslag verwijderen</string>
   <string name="pref_editor_behaviour_category">Gedrag</string>
   <string name="pref_no_suggestions">Geen suggesties</string>
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index 6226a616..add1ee26 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -105,12 +105,10 @@
   <string name="filesystem_info_warning_title">Brak informacji</string>
   <string name="filesystem_info_warning_msg">Nie ma żadnych informacji na temat systemu plików</string>
   <string name="filesystem_info_cant_be_mounted_msg">System plików nie może zostać zamontowany/odmontowany.</string>
-  <string name="filesystem_info_mount_not_allowed_msg">Montowanie systemu plików jest niemożliwe w trybie bezpiecznym. Aktywuj tryb dostępu do roota.</string>
   <string name="filesystem_info_mount_failed_msg">Montowanie systemu plików nie powiodło się. Niektóre systemy plików, jak karty pamięci, mogą nie umożliwiać montowania, ponieważ są zbudowane w trybie tylko do odczytu.</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_title">Informacje o systemie plików</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_tab_info">Informacje</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_tab_disk_usage">Użycie dysku</string>
-  <string name="filesystem_info_dialog_status">Status:</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_mount_point">Punkt montowania:</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_device">Urządzenie:</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_type">Typ:</string>
@@ -344,7 +342,6 @@
   <string name="pref_secure_storage_category">Bezpieczna pamięć</string>
   <string name="pref_secure_storage_delayed_sync_title">Opóźnienie synchronizacji</string>
   <string name="pref_secure_storage_delayed_sync_summary">Synchronizacja zabezpieczonych plików jest kosztowną operacją. Włącz tę opcję, aby umożliwić lepsze czasy odpowiedzi po każdej operacji. Wykonywana jest, gdy system plików jest w nieużywany, kosztem niezsynchronizowania informacji, jeśli aplikacja ulegnie awarii.</string>
-  <string name="pref_secure_storage_reset_password_title">Resetowanie hasła</string>
   <string name="pref_secure_storage_delete_storage_title">Usuń pamięć</string>
   <string name="pref_editor_behaviour_category">Zachowanie</string>
   <string name="pref_no_suggestions">Brak podpowiedzi</string>
@@ -352,9 +349,7 @@
   <string name="pref_word_wrap">Zawijanie wierszy</string>
   <string name="pref_hexdump">Heksadecymalny zrzut plików binarnych</string>
   <string name="pref_hexdump_desc">Gdy otwierasz plik binarny generuj heksadecymalny zrzut pliku i otwórz go w przeglądarce plików heksadecymalnych</string>
-  <string name="pref_editor_syntax_highlight_category">Podświetlanie składni</string>
   <string name="pref_syntax_highlight">Podświetlanie składni</string>
-  <string name="pref_syntax_highlight_desc">Podświetlaj składnię plików otwartych w edytorze (tylko, jeśli dany typ pliku jest obsługiwany przez moduł podświetlania)</string>
   <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme">Schemat kolorów</string>
   <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme_desc">Wybierz schemat kolorów podświetlenia składni</string>
   <string name="pref_syntax_sh_use_theme_default">Użyj domyślnego</string>
diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml
index b46ccbc1..f7577292 100644
--- a/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -105,12 +105,12 @@
   <string name="filesystem_info_warning_title">Sem informação</string>
   <string name="filesystem_info_warning_msg">Não há informação disponível para o sistema de arquivo</string>
   <string name="filesystem_info_cant_be_mounted_msg">O sistema de arquivo não pode ser montado/desmontado</string>
-  <string name="filesystem_info_mount_not_allowed_msg">Operações de montagem do sistema de arquivo não é permitida no modo Seguro. Pressione para trocar para o modo de Acesso Superusuário.</string>
+  <string name="filesystem_info_mount_not_allowed_msg">Operações de montagem do sistema de arquivo não é permitida no Modo Seguro. Pressione para trocar para o modo de Acesso Super Usuário.</string>
   <string name="filesystem_info_mount_failed_msg">Falha ao montar o sistema de arquivo. Alguns sistemas de arquivos, como cartões SD, não podem ser montados/desmontados porque eles estão como sistemas de arquivo de somente leitura</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_title">Informação do sistema de arquivo</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_tab_info">Informação</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_tab_disk_usage">Uso de disco</string>
-  <string name="filesystem_info_dialog_status">Estado:</string>
+  <string name="filesystem_info_dialog_status">Montado:</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_mount_point">Ponto de montagem:</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_device">Dispositivo:</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_type">Tipo:</string>
@@ -335,7 +335,7 @@
   <string name="pref_secure_storage_category">Armazenamento seguro</string>
   <string name="pref_secure_storage_delayed_sync_title">Sincronização atrasada</string>
   <string name="pref_secure_storage_delayed_sync_summary">Sincronização de sistemas de arquivos seguros é uma operação dispendiosa. Habilite esta opção para permitir melhor tempo de resposta após cada operação, executando a sincronização quando o sistema de arquivos não estiver sendo utilizado. Mas se o aplicativo falhar, pode perder as informações pendentes não sincronizadas.</string>
-  <string name="pref_secure_storage_reset_password_title">Redefinir a senha</string>
+  <string name="pref_secure_storage_reset_password_title">Alterar senha</string>
   <string name="pref_secure_storage_delete_storage_title">Excluir armazenamento</string>
   <string name="pref_editor_behaviour_category">Comportamento</string>
   <string name="pref_no_suggestions">Sem sugestões</string>
@@ -343,9 +343,9 @@
   <string name="pref_word_wrap">Quebra palavra</string>
   <string name="pref_hexdump">Gerar hex de arq. binários</string>
   <string name="pref_hexdump_desc">Ao abrir um arquivo binário, gerar hexadecimal do arquivo e abrí-lo no visualizador hexadecimal</string>
-  <string name="pref_editor_syntax_highlight_category">Destacar sintaxe</string>
+  <string name="pref_editor_syntax_highlight_category">Realçar a sintaxe</string>
   <string name="pref_syntax_highlight">Destacar sintaxe</string>
-  <string name="pref_syntax_highlight_desc">Destacar a sintaxe do arquivo exibido no editor (somente quando um analisador de sintaxe estiver disponível para o tipo de arquivo)</string>
+  <string name="pref_syntax_highlight_desc">Realce a sintaxe do arquivo exibido no editor (somente quando a sintaxe para o tipo de arquivo estiver disponível)</string>
   <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme">Esquema de cor</string>
   <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme_desc">Selecione o esquema de cores de realce de sintaxe</string>
   <string name="pref_syntax_sh_use_theme_default">Usar tema padrão</string>
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index d7d6995d..6f0edbc2 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -106,12 +106,13 @@
   <string name="filesystem_info_warning_title">Sem informação</string>
   <string name="filesystem_info_warning_msg">Não há informação disponível para o ficheiro de sistema.</string>
   <string name="filesystem_info_cant_be_mounted_msg">O sistema de ficheiros não pode ser montado/desmontado</string>
-  <string name="filesystem_info_mount_not_allowed_msg">As operações de montagem de sistemas de ficheiros não são permitas no modo Seguro. Toque para alterar para o modo de Acesso Root.</string>
+  <string name="filesystem_info_mount_not_allowed_msg">Operações de montagem de sistema de ficheiros não são permitidos
+    em Modo seguro. Toque para alterar para modo de acesso Root.</string>
   <string name="filesystem_info_mount_failed_msg">A operação de montagem de sistema de ficheiros falhou. Alguns sistemas de ficheiros, como cartões SD, não podem ser montados/desmontados porque estão feitos como sistemas apenas de leitura.</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_title">Informação de ficheiro de sistema</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_tab_info">Informação</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_tab_disk_usage">Uso do disco</string>
-  <string name="filesystem_info_dialog_status">Estado:</string>
+  <string name="filesystem_info_dialog_status">Montado:</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_mount_point">Ponto de montagem:</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_device">Dispositivo:</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_type">Tipo:</string>
@@ -357,7 +358,7 @@
   <string name="pref_secure_storage_category">Armazenamento seguro</string>
   <string name="pref_secure_storage_delayed_sync_title">Sincronização atrasada</string>
   <string name="pref_secure_storage_delayed_sync_summary">A sincronização de sistemas de ficheiros seguros é uma operação demorada. Ativar esta opção para permitir melhor resposta de tempo após cada operação, executar a sincronização quando o sistema de ficheiros está no estado de não utilizacão, mas à custa de perder as informações pendentes não sincronizadas, se a aplicacão falhar.</string>
-  <string name="pref_secure_storage_reset_password_title">Repor palavra-passe</string>
+  <string name="pref_secure_storage_reset_password_title">Alterar palavra-passe</string>
   <string name="pref_secure_storage_delete_storage_title">Eliminar o armazenamento</string>
   <string name="pref_editor_behaviour_category">Comportamento</string>
   <string name="pref_no_suggestions">Sem sugestões</string>
@@ -366,10 +367,9 @@
   <string name="pref_hexdump">Ficheiros binários Hexdump</string>
   <string name="pref_hexdump_desc">Ao abrir ficheiro binário, gerar Hexdump do ficheiro
     e abri-lo no visualizador hexadécimal</string>
-  <string name="pref_editor_syntax_highlight_category">Realçar sintaxe</string>
+  <string name="pref_editor_syntax_highlight_category">Realce de sintaxe</string>
   <string name="pref_syntax_highlight">Realçar sintaxe</string>
-  <string name="pref_syntax_highlight_desc">Realçar sintaxe do ficheiro mostrado no
-    editor (apenas quando disponível um  processador para o tipo de ficheiro que possua realce de sintaxe)</string>
+  <string name="pref_syntax_highlight_desc">Realça a sintaxe do ficheiro exibido no editor (somente quando um processador de realce de sintaxe para o tipo de ficheiro está disponível)</string>
   <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme">Esquema de cor</string>
   <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme_desc">Selecione o esquema de cores de realce de sintaxe</string>
   <string name="pref_syntax_sh_use_theme_default">Usar tema predefinido</string>
diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index 2b7bb59f..ab2d53f7 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -102,12 +102,10 @@
   <string name="filesystem_info_warning_title">Nu există informații</string>
   <string name="filesystem_info_warning_msg">Nu există informații disponibile pentru fișierele de sistem.</string>
   <string name="filesystem_info_cant_be_mounted_msg">Fișierele de sistem nu pot fi montate/demontate.</string>
-  <string name="filesystem_info_mount_not_allowed_msg">Operațiunile de montare a fișierelor de sistem nu sunt permise modul Sigur. Atingeți pentru a schimba modul de acces Root.</string>
   <string name="filesystem_info_mount_failed_msg">Operațiunea de montare a fișierelor de sistemul nu a reușit. Unele sisteme de fișier, ca de ex. cardurile SD, nu pot fi montate/demontate deoarece ele sunt încorporate ca sisteme de fișiere doar în citire.</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_title">Informație despre sistemul de fișiere</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_tab_info">Info</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_tab_disk_usage">Utilizare disc</string>
-  <string name="filesystem_info_dialog_status">Stare:</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_mount_point">Punct de montare:</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_device">Dispozitiv:</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_type">Tip:</string>
@@ -332,7 +330,6 @@
   <string name="pref_secure_storage_category">Stocare securizată</string>
   <string name="pref_secure_storage_delayed_sync_title">Sincronizare întârziată</string>
   <string name="pref_secure_storage_delayed_sync_summary">Sincronizarea unor sisteme cu fişiere sigure este o operaţie costisitoare. Activaţi această opţiune pentru a permite răspunsuri în timp mai bune după fiecare operațiune, efectuând sincronizări atunci când sistemul de fişiere este în stare nefolosită, dar în detrimentul pierderii de informaţii în aşteptare de sincronizate în cazul unei erori a aplicației.</string>
-  <string name="pref_secure_storage_reset_password_title">Resetare parolă</string>
   <string name="pref_secure_storage_delete_storage_title">Ştergeţi stocarea</string>
   <string name="pref_editor_behaviour_category">Comportament</string>
   <string name="pref_no_suggestions">Fără sugestii</string>
@@ -340,9 +337,7 @@
   <string name="pref_word_wrap">Încadrare text</string>
   <string name="pref_hexdump">Fișiere binare hexdump</string>
   <string name="pref_hexdump_desc">Când deschid un fișier binar, generează un hexdump pentru fișier și deschide-l în vizualizatorul hex</string>
-  <string name="pref_editor_syntax_highlight_category">Evidențiere sintaxă</string>
   <string name="pref_syntax_highlight">Evidențiere sintaxă</string>
-  <string name="pref_syntax_highlight_desc">Evidențiază sintaxa fișierului afiașat în editor (doar când un procesor de evidențiere a sintaxei este disponibil pentru tipul de fișier)</string>
   <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme">Schema de culoare</string>
   <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme_desc">Selectează schema de culoare a evidențierii sintaxei</string>
   <string name="pref_syntax_sh_use_theme_default">Utilizează temă implicită</string>
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index 06505bdd..0500472c 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -105,12 +105,12 @@
   <string name="filesystem_info_warning_title">Нет информации</string>
   <string name="filesystem_info_warning_msg">Нет доступной информации о файловой системе</string>
   <string name="filesystem_info_cant_be_mounted_msg">Файловая система не может быть смонтирована/отмонтирована</string>
-  <string name="filesystem_info_mount_not_allowed_msg">Перемонтирование файловой системы в безопасном режиме невозможно. Нажмите для переключения в режим суперпользователя.</string>
+  <string name="filesystem_info_mount_not_allowed_msg">Монтирование файловой системы невозможно в безопасном режиме. Нажмите для переключения в режим суперпользователя.</string>
   <string name="filesystem_info_mount_failed_msg">Не удалось смонтировать файловую систему. Некоторые файловые системы, такие как SD-карты, не могут быть смонтированы/отмонтированы, потому что они имеют встроенную файловую систему только для чтения</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_title">Информация о файловой системе</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_tab_info">Информация</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_tab_disk_usage">Диск</string>
-  <string name="filesystem_info_dialog_status">Статус:</string>
+  <string name="filesystem_info_dialog_status">Подключены:</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_mount_point">Точка монт.:</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_device">Устройство:</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_type">Тип ФС:</string>
@@ -342,7 +342,7 @@
   <string name="pref_secure_storage_category">Защищённое хранилище</string>
   <string name="pref_secure_storage_delayed_sync_title">Отложенная синхронизация</string>
   <string name="pref_secure_storage_delayed_sync_summary">Синхронизация защищённых ФС требует дополнительного времени. Включение этой опции позволит увеличить производительность за счёт выполнения синхронизации только при отсутствии файловой активности, однако в этом случае при падении приложения могут быть утеряны данные.</string>
-  <string name="pref_secure_storage_reset_password_title">Изменить пароль</string>
+  <string name="pref_secure_storage_reset_password_title">Смена пароля</string>
   <string name="pref_secure_storage_delete_storage_title">Удалить хранилище</string>
   <string name="pref_editor_behaviour_category">Поведение</string>
   <string name="pref_no_suggestions">Не предлагать исправления</string>
@@ -352,7 +352,7 @@
   <string name="pref_hexdump_desc">Вывод содержимого бинарных файлов в шестнадцатеричном формате</string>
   <string name="pref_editor_syntax_highlight_category">Подсветка синтаксиса</string>
   <string name="pref_syntax_highlight">Включить подсветку синтаксиса</string>
-  <string name="pref_syntax_highlight_desc">Подсвечивать синтаксис редактируемого файла (для поддерживаемых редактором типов файлов)</string>
+  <string name="pref_syntax_highlight_desc">Подсвечивать синтаксис редактируемого файла (только для поддерживаемых редактором типов файлов)</string>
   <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme">Цветовая схема</string>
   <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme_desc">Выбор цветовой схемы подсветки синтаксиса</string>
   <string name="pref_syntax_sh_use_theme_default">Схема по умолчанию</string>
diff --git a/res/values-si-rLK/strings.xml b/res/values-si-rLK/strings.xml
index ece8c626..6a992e58 100644
--- a/res/values-si-rLK/strings.xml
+++ b/res/values-si-rLK/strings.xml
@@ -97,12 +97,10 @@
   <string name="filesystem_info_warning_title">තොරතුරු නැත</string>
   <string name="filesystem_info_warning_msg">ගොනු පද්ධතිය සඳහා කිසිඳු තොරතුරක් ලබාගත නොහැක.</string>
   <string name="filesystem_info_cant_be_mounted_msg">ගොනු පද්ධතිය ආරූඩ/අනාරූඩ කල නොහැක.</string>
-  <string name="filesystem_info_mount_not_allowed_msg">සුරක්ෂිත ප්‍රකාරයේදී ගොනු පද්ධතිය ආරූඩ කිරීමේ ක්‍රියාකරණ සඳහා අවසර නැත. මූල ප්‍රවේශ ප්‍රකාරය වෙත වෙනස් කිරීමට තට්ටු කරන්න.</string>
   <string name="filesystem_info_mount_failed_msg">ගොනු පද්ධතිය ආරූඩ කිරීමේ ක්‍රියාකරණය අසමත්විය. SD කාඩ්පත් වැනි සමහර ගොනු පද්ධති කියවීම-පමණයි ලෙස තිළැලි බැවින් ආරූඩ/අනාරූඩ කලනොහැක.</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_title">ගොනු පද්ධතියේ තොරතුරු</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_tab_info">තොරතුරු</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_tab_disk_usage">ඩිස්කයේ භාවිතය</string>
-  <string name="filesystem_info_dialog_status">තත්වය:</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_mount_point">ආරූඩ ලක්ෂ්‍යය:</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_device">උපාංගය:</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_type">ආකාරය:</string>
@@ -326,7 +324,6 @@
   <string name="pref_secure_storage_category">සුරක්ෂිත ගබඩාව</string>
   <string name="pref_secure_storage_delayed_sync_title">ප්‍රමාදිත සමමුහුකරණය</string>
   <string name="pref_secure_storage_delayed_sync_summary">සුරක්‍ෂිත ගොනු පද්ධති සමමුහුර්තකරණය යනු මිල අධික වූ මෙහෙයුමකි. යෙදුම බිඳ වැටුණහොත් පොරොත්තු තොරතුරු සමමුහුර්ත නොවී නැති වී යාමේ වියදමක් ඇතුව ගොනු පද්ධතිය භාවිත නොවන තත්ත්වයේ පවතින විට සමමුහුර්තකරණය සිදු කිරීමට, සෑම මෙහෙයුමක් ම අවසානයේදී වේගවත් ප්‍රතිචාරවලට ඉඩ දීමට මෙම විකල්පය සබල කරන්න.</string>
-  <string name="pref_secure_storage_reset_password_title">මුරපදය යළි සකසන්න</string>
   <string name="pref_secure_storage_delete_storage_title">ගබඩාව මකන්න</string>
   <string name="pref_editor_behaviour_category">හැසිරීම</string>
   <string name="pref_no_suggestions">යෝජනා එපා</string>
@@ -334,9 +331,7 @@
   <string name="pref_word_wrap">පද එතුම</string>
   <string name="pref_hexdump">ද්ව්‍යංගී ගොනු hex නික්ෂේපය</string>
   <string name="pref_hexdump_desc">ද්ව්‍යංගී ගොනුවක් විවෘත කිරීමේදී, ගොනුවේ hex නික්ෂේපයක් සාදා එය hex පෙන්වනයේ විවෘත කරන්න</string>
-  <string name="pref_editor_syntax_highlight_category">වාග් රීති ඉස්මතු කිරීම</string>
   <string name="pref_syntax_highlight">වාග් රීති ඉස්මතු කිරීම</string>
-  <string name="pref_syntax_highlight_desc">සංස්කාරකයේ සංදර්ශනය වන ගොනුවේ වාග් රීති ඉස්මතු කරන්න (ගොනු වර්ගය සඳහා වාග් රීති ඉස්මතු කිරීම් සකසනයක් ඇතිවිට පමණි)</string>
   <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme">වර්ණ ක්‍රමානුරූපය</string>
   <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme_desc">වාග් රීති ඉස්මතු කිරීමේ වර්ණ ක්‍රමානුරූපය තෝරන්න</string>
   <string name="pref_syntax_sh_use_theme_default">තේමා පෙරනිමි භාවිතාකරන්න</string>
diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml
index 48586e86..aac4ebb0 100644
--- a/res/values-sk/strings.xml
+++ b/res/values-sk/strings.xml
@@ -110,7 +110,7 @@
   <string name="filesystem_info_dialog_title">Informácie o súborovom systéme</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_tab_info">Informácie</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_tab_disk_usage">Využitie disku</string>
-  <string name="filesystem_info_dialog_status">Stav:</string>
+  <string name="filesystem_info_dialog_status">Pripojené:</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_mount_point">Bod pripojenia:</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_device">Zariadenie:</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_type">Typ:</string>
@@ -342,7 +342,7 @@
   <string name="pref_secure_storage_category">Zabezpečené úložisko</string>
   <string name="pref_secure_storage_delayed_sync_title">Oneskorená synchronizácia</string>
   <string name="pref_secure_storage_delayed_sync_summary">Synchronizácia zabezpečených súborových systémov je náročná operácia. Povoľte túto možnosť pre rýchlejšiu odozvu po každej operácii, vykonaním synchronizácie v čase, keď je súborový systém v nepoužívanom stave, ale na úkor straty čakajúcich informácií, ktoré nebudú synchronizované, ak aplikácia zlyhá.</string>
-  <string name="pref_secure_storage_reset_password_title">Obnoviť heslo</string>
+  <string name="pref_secure_storage_reset_password_title">Zmeniť heslo</string>
   <string name="pref_secure_storage_delete_storage_title">Odstrániť úložisko</string>
   <string name="pref_editor_behaviour_category">Správanie</string>
   <string name="pref_no_suggestions">Žiadne návrhy</string>
@@ -350,9 +350,9 @@
   <string name="pref_word_wrap">Zalamovať slová</string>
   <string name="pref_hexdump">Binárne súbory hexadecimálneho výpisu</string>
   <string name="pref_hexdump_desc">Pri otvorení binárneho súboru sa vygeneruje hexadecimálny výpis súboru a otvorí sa v hexadecimálnom prehliadači</string>
-  <string name="pref_editor_syntax_highlight_category">Zvýrazniť syntax</string>
+  <string name="pref_editor_syntax_highlight_category">Zvýrazňovanie syntaxe</string>
   <string name="pref_syntax_highlight">Zvýrazniť syntax</string>
-  <string name="pref_syntax_highlight_desc"> Bude zvýraznená syntax súboru zobrazeného v editore (iba keď je dostupný procesor zvýraznenia syntaxe pre daný typ súboru)</string>
+  <string name="pref_syntax_highlight_desc">Zvýrazniť syntax súboru zobrazeného v editore (iba ak je dostupný procesor na zvýrazňovanie syntaxe pre daný typ súboru)</string>
   <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme">Farebná schéma</string>
   <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme_desc">Vybrať farebnej schémy zvýraznenia syntaxe</string>
   <string name="pref_syntax_sh_use_theme_default">Použiť predvolenú tému</string>
diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml
index b9eb8c81..a9d04a0c 100644
--- a/res/values-sr/strings.xml
+++ b/res/values-sr/strings.xml
@@ -105,12 +105,10 @@
   <string name="filesystem_info_warning_title">Нема информација</string>
   <string name="filesystem_info_warning_msg">Нема доступних информација за овај систем фајлова.</string>
   <string name="filesystem_info_cant_be_mounted_msg">Систем фајлова се не може монтирати/демонтирати.</string>
-  <string name="filesystem_info_mount_not_allowed_msg">Операције монтирања система фајлова нису дозвољене у сигурном режиму. Додирни да пређеш у режим Root-а.</string>
   <string name="filesystem_info_mount_failed_msg">Операција монтирања система фајлова није успела. Неки системи фајлова, као SD картице, не могу да се монтирају/демонтирају јер су уграђени као системи фајлова само за читање.</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_title">Информације о систему фајлова</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_tab_info">Инфо</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_tab_disk_usage">Коришћење диска</string>
-  <string name="filesystem_info_dialog_status">Статус:</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_mount_point">Тачка монтирања:</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_device">Уређај:</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_type">Тип:</string>
@@ -342,7 +340,6 @@
   <string name="pref_secure_storage_category">Безбедно складиште</string>
   <string name="pref_secure_storage_delayed_sync_title">Одложена синхронизација</string>
   <string name="pref_secure_storage_delayed_sync_summary">Синхронизација безбедног фајл система је скуп операција. Омогућите ову опцију да дозволите бржи одзив после сваке операције, обављање синхронизације када је фајл систем у стању неискоришћеног, али на уштрб губитка несинхронизоване информације на чекању ако апликација пукне.</string>
-  <string name="pref_secure_storage_reset_password_title">Ресетујте лозинку</string>
   <string name="pref_secure_storage_delete_storage_title">Обриши складиште</string>
   <string name="pref_editor_behaviour_category">Понашање</string>
   <string name="pref_no_suggestions">Нема предлога</string>
@@ -350,9 +347,7 @@
   <string name="pref_word_wrap">Увијена реч</string>
   <string name="pref_hexdump">Хексадекадне бинарне датотеке</string>
   <string name="pref_hexdump_desc">Приликом отварања бинарног фајла, генериши хексадекадне датотеке и отвори их у хек прегледник</string>
-  <string name="pref_editor_syntax_highlight_category">Врхунац синтаксе</string>
   <string name="pref_syntax_highlight">Врхунац синтаксе</string>
-  <string name="pref_syntax_highlight_desc">Истакни синтаксу датотеке приказану у едитору (само када је процесор врхунца синтаксе доступан за тип датотеке)</string>
   <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme">Шема боје</string>
   <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme_desc">Изабери шему боја синтаксе</string>
   <string name="pref_syntax_sh_use_theme_default">Користи подразумевану тему</string>
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index b9a1e54d..f92cf142 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -96,14 +96,12 @@
   <string name="filesystem_info_warning_title">Ingen information</string>
   <string name="filesystem_info_warning_msg">Det finns ingen information tillgänglig om filsystemet.</string>
   <string name="filesystem_info_cant_be_mounted_msg">Filsystemet kan inte monteras/avmonteras.</string>
-  <string name="filesystem_info_mount_not_allowed_msg">Filsystemsmontering är inte tillåtet i Säkert läge. Tryck för att växla till Rootläge.</string>
   <string name="filesystem_info_mount_failed_msg">Filsystemsmonteringen misslyckades.
     Vissa filsystem, som SD-kort, kan inte monteras/avmonteras för att
     de är inbyggda som read-only.</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_title">Filsystemsinformation</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_tab_info">Information</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_tab_disk_usage">Diskanvändning</string>
-  <string name="filesystem_info_dialog_status">Status:</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_mount_point">Monteringspunkt:</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_device">Enhet:</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_type">Typ:</string>
@@ -337,7 +335,6 @@
   <string name="pref_remove_saved_search_terms_msg">Alla sparade söktermer togs bort</string>
   <string name="pref_secure_storage_category">Skyddad lagring</string>
   <string name="pref_secure_storage_delayed_sync_title">Fördröjd synkronisering</string>
-  <string name="pref_secure_storage_reset_password_title">Återställ lösenord</string>
   <string name="pref_secure_storage_delete_storage_title">Ta bort lagringsenhet</string>
   <string name="pref_editor_behaviour_category">Beteende</string>
   <string name="pref_no_suggestions">Inga förslag</string>
@@ -345,9 +342,7 @@
   <string name="pref_word_wrap">Radbrytning</string>
   <string name="pref_hexdump">Hexdumpbinärfiler</string>
   <string name="pref_hexdump_desc">Vid öppning av en binärfil genereras en hexdump av filen som sedan öppnas i hexläsaren</string>
-  <string name="pref_editor_syntax_highlight_category">Markera syntax</string>
   <string name="pref_syntax_highlight">Markera syntax</string>
-  <string name="pref_syntax_highlight_desc">Markera filens syntax vid visning i redigeraren (endast när en behandlare för syntaxmarkering finns tillgänglig för filtypen)</string>
   <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme">Färgschema</string>
   <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme_desc">Välj färgschema för syntaxmarkering</string>
   <string name="pref_syntax_sh_use_theme_default">Använd standardtema</string>
diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml
index a098c78d..67be32e9 100644
--- a/res/values-th/strings.xml
+++ b/res/values-th/strings.xml
@@ -97,12 +97,10 @@
   <string name="filesystem_info_warning_title">ไม่มีข้อมูล</string>
   <string name="filesystem_info_warning_msg">ไม่มีข้อมูลสำหรับไฟล์ระบบ</string>
   <string name="filesystem_info_cant_be_mounted_msg">ไฟล์ระบบไม่สามารถ mount/unmount ได้</string>
-  <string name="filesystem_info_mount_not_allowed_msg">การ mount ไม่สามารถทำได้บนรูปแบบปลอดภัย แตะเพื่อเปลี่ยนเป็นรูปแบบผู้ดูแลระบบ</string>
   <string name="filesystem_info_mount_failed_msg">การ mount ล้มเหลว บางไฟล์ระบบ เช่น SD card ไม่สามารถ mount/unmount การเชื่อมต่อได้เพราะเป็นรูปแบบไฟล์อ่านเท่านั้น</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_title">ข้อมูลระบบไฟล์</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_tab_info">ข้อมูล</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_tab_disk_usage">การใช้ดิสก์</string>
-  <string name="filesystem_info_dialog_status">สถานะ:</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_mount_point">จุด Mount:</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_device">อุปกรณ์:</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_type">ประเภท:</string>
@@ -328,7 +326,6 @@
   <string name="pref_secure_storage_category">ที่เก็บปลอดภัย</string>
   <string name="pref_secure_storage_delayed_sync_title">ซิงค์ล่าช้า</string>
   <string name="pref_secure_storage_delayed_sync_summary">การซิงค์ที่เก็บข้อมูลที่ปลอดภัยมีทั้งผลดีและผลเสีย การเปิดใช้งานช่วยให้ให้ระยะเวลาตอบสนองของระบบลดน้อยลง และระบบจะซิงค์ระบบไฟล์ในช่วงที่ไม่มีการใช้งานเท่านั้น แต่อาจมีความเสี่ยงจากการที่ข้อมูลสูญหายอันเนื่องมาจากแอปทำงานผิดพลาดได้</string>
-  <string name="pref_secure_storage_reset_password_title">รีเซ็ตรหัสผ่าน</string>
   <string name="pref_secure_storage_delete_storage_title">ลบที่เก็บข้อมูล</string>
   <string name="pref_editor_behaviour_category">พฤติกรรม</string>
   <string name="pref_no_suggestions">ไม่มีคำแนะนำ</string>
@@ -336,9 +333,7 @@
   <string name="pref_word_wrap">ตัดคำขึ้นบรรทัดใหม่</string>
   <string name="pref_hexdump">ไฟล์ไบนารี่ Hexdump</string>
   <string name="pref_hexdump_desc">เมื่อเปิดไบนารี่ไฟล์, จะสร้าง hexdump ของไฟล์และเปิดในตัวดู hex</string>
-  <string name="pref_editor_syntax_highlight_category">เน้น Syntax</string>
   <string name="pref_syntax_highlight">เน้น Syntax</string>
-  <string name="pref_syntax_highlight_desc">เน้น syntax ของไฟล์ที่แสดงในตัวแก้ไขไฟล์(เฉพาะเมื่อ syntax highlight processor รองรับไฟล์ประเภทนี้)</string>
   <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme">เฉดสี</string>
   <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme_desc">เลือกโทนสี Syntax highlight</string>
   <string name="pref_syntax_sh_use_theme_default">ใช้ธีมเริ่มต้น</string>
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index ed902e33..c1ace505 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -105,12 +105,12 @@
   <string name="filesystem_info_warning_title">Bilgi yok</string>
   <string name="filesystem_info_warning_msg">Dosya sistemi için bilgi bulunamadı.</string>
   <string name="filesystem_info_cant_be_mounted_msg">Dosya sistemi bağlanamadı/çıkarılamadı.</string>
-  <string name="filesystem_info_mount_not_allowed_msg">Dosya sistemi bağlama işlemlerine Güvenli modda izin verilmiyor. Root Erişimi moduna geçmek için dokunun.</string>
+  <string name="filesystem_info_mount_not_allowed_msg">Güvenli modda dosya sistemi bağlama işlemlerine izin verilmiyor. Root Erişim moduna geçmek için dokunun.</string>
   <string name="filesystem_info_mount_failed_msg">Dosya sistemi bağlama başarısız oldu. SD kartlar gibi bazı dosya sistemleri bağlanamaz/çıkarılamaz çünkü sadece okunabilir dosya sistemi olarak dahil edilmişlerdir.</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_title">Dosya sistemi bilgisi</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_tab_info">Bilgi</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_tab_disk_usage">Disk kullanımı</string>
-  <string name="filesystem_info_dialog_status">Durum:</string>
+  <string name="filesystem_info_dialog_status">Bağlı:</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_mount_point">Bağlama noktası:</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_device">Cihaz:</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_type">Tipi:</string>
@@ -335,7 +335,7 @@
   <string name="pref_secure_storage_category">Güvenli depolama</string>
   <string name="pref_secure_storage_delayed_sync_title">Gecikmiş eşitleme</string>
   <string name="pref_secure_storage_delayed_sync_summary">Güvenli dosya sistemlerinin eşitlenmesi riskli bir işlemdir.Her işlemden sonra daha hızlı süreler için bu seçeneği etkinleştirin. Eşitleme dosya sistemi kullanılmazken yapılır. Ancak eğer uygulama çökerse eşitlenmeyi bekleyen bilgiler kaybolabilir.</string>
-  <string name="pref_secure_storage_reset_password_title">Parolayı sıfırla</string>
+  <string name="pref_secure_storage_reset_password_title">Şifreyi değiştir</string>
   <string name="pref_secure_storage_delete_storage_title">Depolamayı sil</string>
   <string name="pref_editor_behaviour_category">Davranış</string>
   <string name="pref_no_suggestions">Öneri yok</string>
@@ -343,9 +343,9 @@
   <string name="pref_word_wrap">Sözcük kaydırma</string>
   <string name="pref_hexdump">İkili dosyaları hexdumpla</string>
   <string name="pref_hexdump_desc">İkili dosyaları açarken bir hexdump oluştur ve onaltılık görüntüleyicide göster</string>
-  <string name="pref_editor_syntax_highlight_category">Sözdizimi vurgulama</string>
+  <string name="pref_editor_syntax_highlight_category">Söz dizimi vurgulama</string>
   <string name="pref_syntax_highlight">Sözdizimi vurgulama</string>
-  <string name="pref_syntax_highlight_desc">Düzenleyicide görüntülünen dosyanın sözdizimini vurgula (sadece ilgili dosya türü için sözdizimi vurgulama kullanılabilirse)</string>
+  <string name="pref_syntax_highlight_desc">Düzenleyicide gösterilen dosyanın sözdizimini vurgular ( sadece dosya türü için söz dizimi vurgulama işlemcisi olduğunda)</string>
   <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme">Renk planı</string>
   <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme_desc">Sözdizimi vurgulama renk düzenini seç</string>
   <string name="pref_syntax_sh_use_theme_default">Varsayılan temayı kullan</string>
diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml
index d3355b61..8af8551c 100644
--- a/res/values-uk/strings.xml
+++ b/res/values-uk/strings.xml
@@ -42,6 +42,7 @@
   <string name="copy_text_cd">Натисніть, щоб скопіювати текст в буфер</string>
   <string name="copy_text_msg">Текст скопійовано у буфер</string>
   <string name="warning_title">Увага</string>
+  <string name="error_title">Помилка</string>
   <string name="confirm_operation">Підтвердіть операцію</string>
   <string name="confirm_overwrite">Підтвердіть заміну</string>
   <string name="confirm_deletion">Підтвердіть видалення</string>
@@ -51,6 +52,7 @@
   <string name="msgs_privileged_console_alloc_failed">Неможливо запустити з Root правами. Переключення в безпечний режим.</string>
   <string name="msgs_settings_save_failure">Налаштування не може бути застосоване або збережене.</string>
   <string name="msgs_settings_invalid_initial_directory">Початкова папка \'<xliff:g id="initial_dir">%1$s</xliff:g>\' недоступна. Перехід в кореневу папку.</string>
+  <string name="root_not_available_msg">Пристрій не має Root-доступу. Не вдалося виконати цю операцію.</string>
   <string name="msgs_success">Операція пройшла успішно</string>
   <string name="msgs_unknown">Було виявлено помилки. Операція завершилась невдало.</string>
   <string name="msgs_insufficient_permissions">Ця операція вимагає підвищених привілеїв. Спробуйте змінити Root-режим.</string>
@@ -65,6 +67,7 @@
   <string name="msgs_read_only_filesystem">Файлова система доступна тільки для читання. Спробуйте змонтувати файлову систему для читання/запису.</string>
   <string name="msgs_illegal_argument">Неприпустимий аргумент. Виклик не вдався.</string>
   <string name="msgs_unresolved_inconsistencies">Операція не допускається, оскільки це створить невідповідності.</string>
+  <string name="msgs_operation_not_allowed_in_current_directory">Неможливо перенести папку усередину цієї ж папки.</string>
   <string name="msgs_push_again_to_exit">Натисніть ще раз для виходу</string>
   <string name="msgs_not_registered_app">Не знайдено застосунків для відкриття файлів даного типу</string>
   <string name="msgs_overwrite_files">Деякі файли вже існують в папці призначення.\n\nЗамінити?</string>
@@ -102,12 +105,10 @@
   <string name="filesystem_info_warning_title">Немає інформації</string>
   <string name="filesystem_info_warning_msg">Немає доступної інформації про файлову систему.</string>
   <string name="filesystem_info_cant_be_mounted_msg">Файлова система не може бути змонтована/розмонтована.</string>
-  <string name="filesystem_info_mount_not_allowed_msg">Монтування файлової системи неможливо в безпечному режимі. Натисніть для зміни режиму Root-доступу.</string>
   <string name="filesystem_info_mount_failed_msg">Не вдалося змонтувати файлову систему. Деякі файлові системи, такі як SD-карти, не можуть бути змонтовані/розмонтовані, тому що вони мають вбудовану файлову систему тільки для читання.</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_title">Інформація про файлову систему</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_tab_info">Інформація</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_tab_disk_usage">Диск</string>
-  <string name="filesystem_info_dialog_status">Статус:</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_mount_point">Точка монтування:</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_device">Пристрій:</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_type">Тип:</string>
@@ -332,7 +333,6 @@
   <string name="pref_secure_storage_category">Безпечне сховище</string>
   <string name="pref_secure_storage_delayed_sync_title">Відкладена синхронізація</string>
   <string name="pref_secure_storage_delayed_sync_summary">Синхронізація безпечної файлової системи може займати більше часу. Увімкніть цей параметр, для швидшої відповіді після кожної операції, синхронізація виконується коли файлова система невикористовується. За рахунок можливої втрати інформації синхронізація не відбувається, якщо програма припиняє роботу.</string>
-  <string name="pref_secure_storage_reset_password_title">Скинути пароль</string>
   <string name="pref_secure_storage_delete_storage_title">Видалити сховище</string>
   <string name="pref_editor_behaviour_category">Поведінка</string>
   <string name="pref_no_suggestions">Без припущень</string>
@@ -340,9 +340,7 @@
   <string name="pref_word_wrap">Перенесення слів</string>
   <string name="pref_hexdump">Двійкові файли у HEX</string>
   <string name="pref_hexdump_desc">При відкритті двійкового файлу показувати шістнадцятковий дамп</string>
-  <string name="pref_editor_syntax_highlight_category">Підсвітка синтаксису</string>
   <string name="pref_syntax_highlight">Підсвітка синтаксису</string>
-  <string name="pref_syntax_highlight_desc">Підсвічувати синтаксис файлу в редакторі (лише при наявному обробникові синтаксису для даного типу)</string>
   <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme">Кольорова тема</string>
   <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme_desc">Оберіть колірну схему підсвічування синтаксису</string>
   <string name="pref_syntax_sh_use_theme_default">Використовувати типову тему</string>
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index c30f003d..25f8d80f 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -108,13 +108,13 @@
   <string name="filesystem_info_warning_title">无信息</string>
   <string name="filesystem_info_warning_msg">没有关于此文件系统可用的信息.</string>
   <string name="filesystem_info_cant_be_mounted_msg">无法挂载或卸载文件系统.</string>
-  <string name="filesystem_info_mount_not_allowed_msg">在安全模式下不允许挂载文件系统的操作. 点击切换至超级用户访问模式.</string>
+  <string name="filesystem_info_mount_not_allowed_msg">在安全模式下不允许挂载文件系统的操作。点击切换至超级用户访问模式。</string>
   <string name="filesystem_info_mount_failed_msg">文件系统挂载失败.
     有些文件系统 (例如 SD 存储卡) 是被设计为只读文件系统的, 所以不能被挂载或卸载.</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_title">文件系统信息</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_tab_info">信息</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_tab_disk_usage">磁盘使用情况</string>
-  <string name="filesystem_info_dialog_status">状态:</string>
+  <string name="filesystem_info_dialog_status">已挂载：</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_mount_point">挂载点:</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_device">设备:</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_type">类型:</string>
@@ -358,7 +358,7 @@
   <string name="pref_secure_storage_category">安全存储</string>
   <string name="pref_secure_storage_delayed_sync_title">延迟同步</string>
   <string name="pref_secure_storage_delayed_sync_summary">安全文件系统同步是代价很高的操作。要在每次操作后得到更快的响应，以及在文件系统处于未使用状态时执行同步，请开启此选项；但这样做的代价是，如果应用崩溃，挂起的未同步的信息将会丢失。</string>
-  <string name="pref_secure_storage_reset_password_title">重置密码</string>
+  <string name="pref_secure_storage_reset_password_title">更改密码</string>
   <string name="pref_secure_storage_delete_storage_title">删除存储</string>
   <string name="pref_editor_behaviour_category">行为</string>
   <string name="pref_no_suggestions">不显示建议</string>
@@ -366,9 +366,10 @@
   <string name="pref_word_wrap">自动换行</string>
   <string name="pref_hexdump">二进制文件十六进制转储</string>
   <string name="pref_hexdump_desc">打开二进制文件时，生成文件的十六进制转储并在十六进制查看器中打开。</string>
-  <string name="pref_editor_syntax_highlight_category">语法高亮</string>
+  <string name="pref_editor_syntax_highlight_category">语法高亮显示</string>
   <string name="pref_syntax_highlight">高亮语法</string>
-  <string name="pref_syntax_highlight_desc">高亮在编辑器内显示的文件的语法 (仅在能够处理文件类型的语法高亮处理器存在时)</string>
+  <string name="pref_syntax_highlight_desc">在编辑器中高亮显示语法（仅在为当前文件类型的语法高亮处理有效时）
+</string>
   <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme">配色方案</string>
   <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme_desc">选择语法高亮的颜色方案</string>
   <string name="pref_syntax_sh_use_theme_default">使用主题默认值</string>
diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml
index 0fd5f24f..d0356313 100644
--- a/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -95,12 +95,10 @@
   <string name="filesystem_info_warning_title">無資訊</string>
   <string name="filesystem_info_warning_msg">沒有關於此檔案系統可用的資訊。</string>
   <string name="filesystem_info_cant_be_mounted_msg">無法掛載或卸載檔案系統。</string>
-  <string name="filesystem_info_mount_not_allowed_msg">在安全模式下不允許掛載檔案系統的操作。輕按以切換至超級使用者存取模式。</string>
   <string name="filesystem_info_mount_failed_msg">檔案系統掛載失敗。有些檔案系統 (例如 SD 卡) 是被設計爲唯讀檔案系統的。所以不能被掛載或卸載。</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_title">檔案系統資訊</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_tab_info">資訊</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_tab_disk_usage">儲存使用情況</string>
-  <string name="filesystem_info_dialog_status">狀態：</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_mount_point">掛載點：</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_device">裝置：</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_type">類型：</string>
@@ -304,9 +302,7 @@
   <string name="pref_no_suggestions">沒有建議</string>
   <string name="pref_no_suggestions_desc">編輯檔案時不要顯示字典建議</string>
   <string name="pref_word_wrap">自動換行</string>
-  <string name="pref_editor_syntax_highlight_category">語法突顯</string>
   <string name="pref_syntax_highlight">語法突顯</string>
-  <string name="pref_syntax_highlight_desc">突顯在編輯器內顯示的檔案的語法 (僅在能夠處理檔案類型的語法突顯處理器存在時)</string>
   <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme">配色方案</string>
   <string name="pref_syntax_sh_use_theme_default">使用主題預設值</string>
   <string name="pref_syntax_sh_use_theme_default_desc">使用目前主題的預設語法突顯配色方案</string>
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 2305c558..65d93c8c 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -102,12 +102,10 @@
   <string name="filesystem_info_warning_title">無資訊</string>
   <string name="filesystem_info_warning_msg">沒有關於此檔案系統可用的資訊。</string>
   <string name="filesystem_info_cant_be_mounted_msg">無法掛載或卸載檔案系統。</string>
-  <string name="filesystem_info_mount_not_allowed_msg">在安全模式下不允許掛載檔案系統。輕按以切換至超級使用者存取模式。</string>
   <string name="filesystem_info_mount_failed_msg">檔案系統掛載失敗。有些檔案系統 (例如 SD 卡) 是被設計爲唯讀檔案系統的。所以不能被掛載或卸載。</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_title">檔案系統資訊</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_tab_info">資訊</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_tab_disk_usage">磁碟使用情況</string>
-  <string name="filesystem_info_dialog_status">狀態：</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_mount_point">掛載點：</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_device">裝置：</string>
   <string name="filesystem_info_dialog_type">類型：</string>
@@ -332,7 +330,6 @@
   <string name="pref_secure_storage_category">安全儲存</string>
   <string name="pref_secure_storage_delayed_sync_title">延遲同步</string>
   <string name="pref_secure_storage_delayed_sync_summary">安全檔案系統同步是一個費時的操作。啟用此選項可以在每次操作後有更好的反應，在檔案系統處於閒置狀態時執行同步，但如果當有應用程序故障，會有機會失去未同步的信息。</string>
-  <string name="pref_secure_storage_reset_password_title">重設密碼</string>
   <string name="pref_secure_storage_delete_storage_title">刪除儲存</string>
   <string name="pref_editor_behaviour_category">行爲</string>
   <string name="pref_no_suggestions">不顯示建議</string>
@@ -340,9 +337,7 @@
   <string name="pref_word_wrap">自動換行</string>
   <string name="pref_hexdump">Hexdump 二進位檔</string>
   <string name="pref_hexdump_desc">開啟二進位檔時，產生此檔案的 hexdump 並在十六進制檢視器內開啟。</string>
-  <string name="pref_editor_syntax_highlight_category">醒目提示語法</string>
   <string name="pref_syntax_highlight">醒目提示語法</string>
-  <string name="pref_syntax_highlight_desc">高亮在編輯器內顯示的檔案的語法（僅在能夠處理檔案類型的語法高亮處理器存在時）</string>
   <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme">色彩配置</string>
   <string name="pref_syntax_highlight_color_scheme_desc">選擇語法醒目提示的色彩配置</string>
   <string name="pref_syntax_sh_use_theme_default">使用預設值</string>